Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-11 / 100. szám
LAKÁSINGATLAN 1 Elcserélném uránvárosi 2 és fél szobás, nagy konyhás földszinti tanácsi összkomfortos lakásomat 1 és fél szobás kisméretű összkomfortos tanácsira. „Kü- lönbözetet kérek" jeligére a Hunyadi úti Műhely és szuterén a belvárosban, családi házban kiadó. Érdeklődni: Csend u. 14. Telefon: 22-810. Szliven mellett 54 négyzetméteres, 2 szoba + hálófülkés, földszinti, szövetkezeti lakás eladó, vagy két kisebbre cserélhető. Irányár: 11 500 Ft négyzetmétere + 160 ezer OTP. „Simán" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. hirdetőbe. Kertvárosi Malom-völgyben zártkert, hétvégi ház építésére alkalmas földrészek eladók. Érdeklődni : Pécs, Dárda u. 4. sz. alatt. Dr. Kovács né. Kétszobás OTP-lakás azonnali beköltözéssel eladó. Pécs, Regina u. 1. III. 10. (Kertvárosi laktanyánál.) Kővágószőlősön 257 négyszögöl gyümölcsös, konyhakert, forráskúttal, pihenő -+■ szerszámos kamrával olcsón eladó. A buszmegállótól 15 perc gyalog, autóval is be lehet állni. „45 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszüben eladó szép fekvésű 300 n-öl szántó, 300 n-öl szőlő és 220 n-öl szőlő falu végén, a Fő utca mellett. Érdeklődni : Keszü, PetőHázhely eladó. Pellérd, f< u. 92. Damjanich u. 31. Pécs—Vasas II.. Kút u. 4., sz. alatt szoba- konyhás kamrás házrész 62 + 104 n-öl gyümölcsfás, építésre alkalmas telekkel eladó, 150 ezer Ft-ért. Érdeklődés levélbep: Dr. Korcsmár Józsefné, 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 34., vagy a 92-12-266- os telefonon. Eladó vagy OTP-lakás- rc cserélném (ráfizetek -f OTP-átvállalás) Pécs- újhegy, Róka u. 5. sz. alatt bekerített 365 négyszögöl építési telek, 6 éves lugasrendszerű szőlővel. Víz, villany, építési anyag von. Érdeklődni: egész nap, Pellérdi út 48. Belvárosi házrész, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek, fürdőszoba-lehetőséggel, fűtés villanyhőtárolóval, azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 350 000,— Ft, megtekinthető szombat, vasárnap 9—13 óráig. Pécs, Kiss F u. 3. Sándorfy. Komlón eladó kert, 274 négyszögöl, sok gyümölcsfával, szőlővel. Érdeklődni: mindennap 13 órától, Zrínyi u. 32. III. em. 4. ajtó. Irányár: 50 000 Ft. Azonnal beköltözhetően kétszoba-hallos, fürdőszobás családi Hosszabb időre 2 szoba konyha, melléképületekkel kertes házrész, jó közlekedéssel. Vasas l-en kiadó, bútoroház kis kerttel, melléképületekkel eladó. „Szigeti út elején" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. zottan is. „Nyugodt környék" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném siklósi, 1 szobás, nagyméretű tanácsi lakásomat pécsire. Leveleket: Nagy Árpád, Pécs, Hajdú' Gy. u. 29. fszt. 2. címre kérjük. Harkányban 6 szobás, első osztályú nyaraló május 1-től vállalatnak i« kiadó. Telefon: 10-420. 2 szoba összkomfortos lakás eladó. Pécs, Magyar L. u. 3/a, fszt. Érdeklődni egész nap. Komió Dávidföldön külön bejáratú albérleti szoba két dolgozó nőlehet: Komló, Munkácsy u. 97. sz. alatt. 100 ezer kp-val lakás- megoldást keresek. Pécsújhegy, Deák F. u. 54. építési telek, lakható kis épülettel el„Mielőbbi megoldás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. adó. Fizetéskönnyítéssel. 200 négyszögöl körüli szőlő-gyümölcsöst vennék, városi busz közelében, 150 000,— Ft-ig készpénzért „Kis épülettel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bólicsban a Donátusi útnál 400 négyszögöl üdülőtelek eladó. Hőf- fer Anikó, 1126 Budapest, Királyhágó u. 5/b. Külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Katona Lászlóné, Pécs, Munkácsy M. u. 5. fszt. 3. ajtó. Komlón háromszobás OTP-lakás kp -f OTP- átvállalással eladó. Válaszokat „TOKAJ" jeligére a Hunyadi úti Kertvárosi 60 m2-es, kétszobás, első emeleti, tehermentes OTP-örök- lakás garázzsal eladó. Ajánlatokat „11 500” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Mohács, Bizony K. u. 47. számú 3 szobás összkomfortos, garázsos kertes családi ház eladó. hirdetőbe. Kétszobás, főzőfülkés, komfortos családi ház melléképületekkel eladó. Irányár: 300 ezer Ft. Mohács, FélszobaBelvárosi garzonlakás igényesnek kiadó. Érdeklődni a 10-271-es telefonon. Sürgősen eladó jó állapotban lévő, két család részére kialakított, 3 szobás családi ház műhelyekkel, két kocsi részére garázzsal, részdulás u. 11. Kertvárosi összkomfortos lakásomban szoba kiadó. Érdeklődni: Siklósi út 8. III. 12. 17 óra után. ben villanyfűtéssel, ipari árammal, kerttel, 180 négyszögöl területen. Cím: Pécs, 1., Csaba u. 16. Érdeklődni lehet a helyszínen egész nap, 18 óra után a 29-961-es telefonon. Görcsönyi félkész, 3,5 szobás, garázsos, kertes szövetkezeti lakás nyári beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Regenye, Fő u. 30. Kengyel. Kertes családi ház eladó. Gál Géza, Kővágószőlős, Arany J. u. 2. sz. Befejezés előtt álló családi ház eladó Pécsúj- hegyen. Érdeklődni: Bajcsy-Zsilinszky utca 4. Komló. Horvai Helga. Kisebb javításra szoruló 3 szobás, kertes családi ház, nagy pincével olcsón eladó. Megtekinthető délután 3 órától. Cím: Vak Bottyán u. 44. Építési telket, kisebb házat vennék vagy sorházi építkezésbe be- szállnék. Hely- és ár- megjelöléssel „Pécs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszobás, központi fűtéses családi ház. Panorámás telekkel. ,,Újszerű gépkocsit beszámítok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi 2,5 szobás, összkomfortos OTP-la- kást cserélnénk két kisebb lakásra, vagy eladnánk kp + OTP-át- vállalóssai. Érdeklődni: 18—20 óráig, Sólymai Károlyné, Pécs, Erika u. 9. III. 11. Mohácson az autóspihenőnél 70 n-öl telek eladó. ,,Csele-part" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szövetkezeti 3 és fél szobás lakás eladó. Irányár: 800 000 Ft + kp. „Földszint" jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. ________________ E lcserélném 3 és fél szobás, szövetkezeti lakásom 3 szobás családi házra. Pécs környéke is érdekel. „Darvas" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi 1,5 szobás, 47 m2-es tanácsi, összkomfortos lakásomat 1 szoba összkomfortosra vagy komfortos tanácsira. „Értékkülönbözetet kp-ben kérem" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 250 ezer kp-val -f- magas törlesztéssel lakás- megoldást keresek. „Április" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs-Hirden családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs-Hird, Hirdi u. 40. sz. alatt. Eladó 200 n-öl építési telek építési engedéllyel, tervekkel. Érdeklődni a helyszínen: Pécs, Kinizsi u. 6. vagy 18 óra után Pécs, Krúdy Gy. u. 16._________ C saládi ház gazdasági épületekkel, nagy telekkel beköltözhetően eladó Sásdon. Érdeklődni : Kossuth u. 95. 3,5 szobás szövetkezeti lakás 1985 tavaszi beköltözéssel eladó 9500 Ft/m2 + OTP. Egri Gyula u. 90. fszt. 3. 17—19 óra között._____________ Szőlőskert közelében kétszintes, exkluzív családi ház 2 000 000 irányárért eladó. „Kisebb öröklakást beszámítunk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném vagy eladnám belvárosi 2,5 szobás, komfortos házrészemet 2—2,5 szobás szövetkezeti, OTP-lakás- ra. „Lyceum u." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám vagy elcserélném 3 szoba-konyhás kis udvaros belvárosi házamat másfél szobás OTP- vagy szövetkezetire. „Garázs megoldható' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi kertvárosi, 3 szobás összkomfortos lakás eladó. „Júliusi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs eladó vagy kiadó. „Melinda utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Boly, Ady E. út 34. számú családi ház. 2x2 szobás lakrész, gazdasági udvar. 300 n-ól kert.______________ E lcserélném Szigeti úti másfél szobás szövetkezeti lakásom Siklósi városrészben lévő, ugyancsak mésfeles szövetkezetiért. Megegyezünk. Cím: Szigeti út 1. fszt. 2.________________ Pellérdi szőlőhegyen zártkertben 948 n-öl szőlő, részben kerti föld, víz—villany van, présház szobával és teljes felszereléssel eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Tóth János, József A u. 29. Pécs városközpontban lévő 2 szobás komfortos tanácsi lakás eladó. Érdeklődni du. 16—20 óráig. 29-098-as telefonon. Új családi ház eladó Bolyban. Fizetési köny- nyítéssel. Érdeklődni: Kővári, Villány, Rákóczi u. 25. Tel.: 117. Xavér-templomnál lévő 2 szoba étkezős, I. emeleti OTP-lakást cserélnénk a környéken lévő 4. em. épület legfelső szintjén lévő 2,5—3 szobás lakásra. „Xavér- templom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL EK 15 000 cal kazán eladó. Érdeklődni: hét közben 4 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Szabó Sándor, Görcsöny, Hámán K u. 47. ÖTLET BARKACSBOLT TAVASZI AJANLATA: — fenyőlécek szinte, minden méretben, — parketta-szegélyléc puha- és keményfából, — fenyő falburkoló reklámáron. Antik perzsa szőnyegek eladók. Érdeklődni „Megbízható 84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Páncéltőkés Kutschera zongóra olcsón eladó. Harkány, Vak Bottyán u. 16. Decemberben műszakizott ID-s Trabant eladó. Pécs, Bókay J. u. 14. Új Siesta gázkályha és S—100-as sárvédők eladók. Telefon: 19-479. Fehér, sárga, kendermagos előnevelt csibére előjegyzést felveszek. Április—májusra. Pécsvárad, Munkácsy u. 38. Bárdos. Drávacsepelyen, Dózsa u. 30-ban 2 db 8 hóna- pos vemhes üsző eladó. Hároméves Trabant Combi friss műszakival eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után, Pécs, Alkotmány u. 40. III/62. Sasvári. Bébi- és gyermekdivat- áru-üzlet várja vásárlóit. Pécs, Hunyadi út 39. Telefon: 10-420. Szép hangú, fekete pianínó méltányos áron eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Alkotmány u. 40. III. em. 64. Csilla sátor — 3 személyes, alig használt, — olcsón eladó. „Sátor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 500-as Fiat érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 5 óra után Pécs, Vince u. 66/1.__________ 30 —11 Zetor gyári új dugó-hüvely garnitúra eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Rákóczi u. 19., Tóth János. Wartburg Tourist, 4 éves, elodó. Pécs, Mező Imre u. 45. Hétszáz darab bátaszé- ki barna mázas cserép eladó. Érdeklődni lehet: 23-582, 20—22 óra között. 350 literes hűtőpult eladó. Pécsvárad, Mun- kácsy u. 38. Szecessziós stílusú ebédlőgarnitúra eladó. Érdeklődni a 82-691-es telefonon. Ipari varrógép eladó. Cím: Komló, Kossuth L. u. 95., női szabó. Eső esik?Nap tü» égat? Amvikaval erkélyed védri kArnyika ÁRNYÉKOLÓ SZERKEZET PANELERKÉLYRE PE-TA barkácsbott Pécs Kodolinyi J.u.25. Telefon: 16-595 Nyolchónapos vemhes üsző, vöröstarka, jól fejlett, eladó. Mérei, Csonkami ndszent. Sürgősen eladó 353-as Wartburg friss műszakival, CU-s rendszámmal. Érdeklődni: 16 óra után. Rádfalva, Dózsa Gy. u. 19. sz. Eladó 80 I 220 V gyári betonkeverő gép és 8 db-os új MODUL konyhaszekrény-garnitúra. Érdeklődni: 17 óra után a 18-263-as telefonon. 1 éves csődörcsikó eladó. Romonya, Béke u. 47. sz. Eladó 500-as szalagfűrész, 200-as gyalugép. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. 120 db 100x160-as piros hullámpala eladó. Pécs, Petőfi u. 61. II. em. 10. RK kettes fűkasza, csővázas eke, 3 t billenős pótkocsi, U—28-as motor és váltó, kerekek és MTZ árokásó bontva eladó. Véménd, Kossuth u. 67. ORWO— AGFA— FORTE diahivás 24 óra alatt. Irányi D. tér. Betonkeverő, 220 V, bérbe kapható. Csend u. 14. Telefon: 22-810. Szobafestő, tapétázó szakmunkást felveszek nagy gyakorlattal, jó kereset biztosítva. Érdeklődni du. 4—6-ig, Károly László, Pécs, Sa- rohin t. u. 56. Egyedülállóki A MECSEK Társkereső GMK megkönnyíti az ismerkedést, párválasztást. Kérje tájékoztatónkat! Pécs 1. Pf. 87. 7601. Telefon: 24-897. Panelfúrás, szögbelövés megrendelése, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Parkettalerakás, -átrakás, -csiszolás, -lakkozás, PVC-, szőnyegpadlózás. Anyaggal. Tel.: 31-147. Fregoli fából és műanyagból, minden méretben megrendelhető. Panelfúrás, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 11-166, Várhelyi. Szerződéses üzletembe női eladót felveszek. Érdeklődni: 15-356-on, 18 óra után. Felajánlom szolgáltatásaimat közületeknek, intézményeknek, a lakosság szolgálatában. Mindennemű vasszerkezetek, lemezmunkák, termékek gyártását, felszerelését, javító, karbantartó és egyéb lakatosmunkákat vállalok. Telefon: 23-511, 16 -20-ig, 31-563. __________ K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057.__________________ Csőszerelő vagy hegesztő szakmunkást keres heti 20—30 órás foglalkoztatásra GMK. „40 -f- prémium" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyugdíjas férfit ház körüli munkák elvégzésére keresek. „Lakás megoldható” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eltartási szerződést kötne idős házaspár olyan személlyel, aki szeret gazdálkodni. Kishar- sány, Dózsa u. 42. Szerződéses fodrászüzletbe hajmosó manikűröst felveszek. Jelentkezés a 15-890-es telefonon. Figyelem I Kereskedelemben jártas, független férfi személyében üzlettársat keresek. „Üzlettárs" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek ajánlatot. _____ F regoli, panelfúrás, szögbelövés, reluxaszerelés megrendelhető telefonon: 31-583. Vállalatok, vállalkozók, figyelem I Vákuumformázást vállal a „Dogra" GMK. Dobozok, tálcák, esztétikus csomagolások készítése műanyagból. Érdeklődni: Pécs, Eszék u. 25. IV/13. Hidegburkoló, kőműves- munkát vállalok. Hídvégi János, Pécs, Hajdú Gyula u. 50.___________ A lakja diadala Vénusz testkultúraszalon. Aerobic, masszázs, szauna, teljes napágy (szolárium) tökéletes barnaság. Előjegyzés: a 11-589-es telefonon. Kozmetikusnak helyet adnék Pécshez közeli női fodrászüzletemben. „Wella" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elmennék egyik héten délelőtt, másik héten délután bármilyen munkára 3—4 alkalommal. Lehet idős családnál nagytakarítás vagy konyhai munka. 4—5 órásra. „Megélhetés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Heti 4—5 órás munkát keresek. „4—5 órás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bejárónőt felveszek heti 2 délelőttre. Sallai u. 48. II. emelet balra. Pótnagymamát kérések 3 éves kislányomnak. „Eltartási szerződés is érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Női fodrász sürgősen elhelyezkedne egy műszakban. „8—4-ig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÖZÉRDEKŰ ÁRAMSZÜNET lesz április 18-án 8—15 óráig Bánoson és Mecsekrákos községben hálózatkarbantartás miatt. ÁRAMSZÜNET lesz április 19-én és 20-án 8—15 óráig Orfű községben és az üdülőterületen hálózatkarbantartás miatt. áramszünet lesz április 9-tői27- ig munkanapokon 7—16 óráig Pécsett, a Bálicsi úton, a Barackos úttól fölfelé és Bálics-tetőn hálózatátépítés miatt. áramszünet lesz április 11—12 —13-án naponta 7—15 óráig Pécsett, a Hajnóczy úton a 23-as számtól az Ybl M. útig, a Körösi Cs. S. utcában a 10-es számtól az Ybl M. utcáig, valamint az Ybl M. utcában a 2-es számtól a 8-as számig tr. állomásátépítés miatt. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Kötődésem a tájhoz. 8.57: Igazgatói állást vállal. 9.12: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 9.48: Kis magyar néprajz. 9.53: Tarka mese, kis mese. 10.05: Mindenki iskolája. 10.35: Rádiószínház. 11.11: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. 12.45: Magvetők. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Fúvós kamarazene. 15.28: MR 10— 14. 16.05: Népzenekedvelőknek. 16.35: Filmzene. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: Munkások 1984-ben. 17.30: Bemutatjuk az új Melódialemezünket. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Vörös Sári énekel. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.35: Hu- guette Dreyfus csembalózik. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kórusmuzsika. 22.42: Gondolkodunk, vagyunk — de fejlődő-e az emberi gondolkodás? 23.02: Kamarazene. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Lóránd István dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.45: Dzsesszfelvételek. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: A Szabó család. 12.05: Népi zenekarok műsorából. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Ra- vel-művek. 14.15: Nóták. 14.35: Szimfonikus könnyűzene. 14.48: A BKV koncert-fúvószenekara játszik. 15.02: Diákfoci. 15.15: Meseautóban. 16.00: Tanár úr kérem . . . A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.55: Közvetítés a Magyarország—Bulgária labdarúgó olimpiai selejtező mérkőzésről és a vízilabda bajnoki fordulóról. 19.50: Operettrészletek. 20.35: Mit olvashatunk a Pórtélét című folyóiratban? 20.40: Rádiószínház. 21.54: A Rainbow együttes felvételeiből. 22.39: Nóták. 23.20: Deseó Csaba szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Fiatal zeneszerzők a szocialista országokban. 10.24: Elektra. Operarészletek. 11.05: Népzenei együttesek felvételeiből. 11.30: Könnyűzene. 12.00: Zenekari muzsika. 13.07: A költészet hete. 14.05: Vivaldi-művek. 15.16: Népdalcsokor. 15.40: Kamaramuzsika. 17.00: Magyar zeneszerzők. 17.30: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. Kb. 18.10: Dzsessz- muzsika. 18.30: Szlovák nyelvű műsor. 19.05: Iskolarádió. Angol társalgás kezdőknek. 19.20: Alapfokú német társalgás. 19.35: Budapesti beszélgetés Victoria de Los Ange- lessel. 20.22: Külföldi tudósoké a szó. 20.37: Pophullám. 21.20: Operaest. 22.25: Haydn: C-dúr szimfónia. 22.53: Új zene és hagyomány. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hóközi sport- magazin. Szerkesztő: Kovács Imre és Belénessy Csaba. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő: Antun Krickovic. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek. — Fiatalok félórája. — Németoktatás a pécsi közgazdasági egyetemen. Willy Graf riportja. — Lemezalbum. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism.—sz.). 8.05: Oroszul beszélünk. 8.25: Történelem 5. o. 9.00: Fizika 8. o. 9.25: Magyar nyelv. 3. o. 9.40: Éneklő ifjúság. 9.50: Delta (ism.—sz.). 10.15: Kippenberg (NDK tévéfilm, sz.). 11.35: Képújság. 15.00: Aki mer, az nyer (sz.). 15.30: Szó-ra-ka-té-nusz. (sz.). 15.50: Szeretném, ha vadalmafa lennék. 16.10: Kamera. A filmhős. 16.43: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Reklám. 16.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 17.00: Foglalkozása: előadóművész. 17.35: Képújság. 17.40: Reklám. 17.50: Magyarország—Bulgária olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés. 19.45: Tévétorna (sz.). 19.50: Esti mese (sz.). 20.00: Tv-híradó (sz.). 20.30: Szélhámosok parádéja. Á nagy szerencse (sz.). 21.30: Körösi Csorna Sándor (sz.). 22.25: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 18.10: Gyerekeknek! Szókimondó (sz.). 18.50: Képújság. 18.55: Szülők iskolája (ism.—sz.). 19.25: „Hát annak születtem!" 20.00: Bruckner: III. (d-moll) szimfónia (sz.). 21.00: Tv-híradó 2. (sz.) 21.20: Ezek is üvegek. Román kisfilm. 21.30: Torquato Tasso. Johann Wolfgang von Goethe színművének tévéváltozata (sz.). 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Tv-sorozat gyerekeknek (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Sport- szerda. Az Európa labdarúgókupák elődöntője. 22.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Pályaválasztási tájékoztatás (Zg). 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Családi boldogság — szovjet film (Bg). 21.40: Reklám (Zg). 21.45: Zágrábi körkép (Zg). 22.00: Balett. 22.45: Négy kiváló kulturális objektum — adás a kultúra köréből (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa és rokon, DAVID JANOS (volt siklósnagyfalui lakos) szerető szíve és dolgos keze megpihent. Búcsúztatása április 12-én (csütörtökön) 14 órakor lesz a harkányi temetőben. (A ház elől 722 órakor busz indul.) A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, drága fiam, testvérem, vöm, kedves sógorunk és rokonunk, BERTA JENŐ, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, április 7-én, hosszan tartó szenvedés után, 47 éves korában elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása április 12-én fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, sógorom és rokonunk, VARRÓ LAJOS, a szénbánya nyugdíjasa, életének 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 17-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, testvérünk és sógornőnk, FEUERSTAHLER GYORGYNÉ, életének 83. évében elhunyt. Temetése április 12-én, délután 16 órakor lesz a mecsekjánosi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy férjem, LOVÁSZI ISTVÁN hamvasztás utáni búcsúztatása április 12-én, 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 12.30 órakor indul. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen jó párom, édesapánk, apósunk, nagypapánk, déd- papám és kedves rokonunk, BARTOS JANOS 72 éves korában, április 6-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 12-én, délután 3 órakor lesz a kozármislenyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WERMUTHWEISZ FERENC hosszú betegség után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. április 11-én 3 órakor lesz a hosz- szúhetényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SCULTÉTY ZOLTÁN építészmérnök, a Tolna megyei Tanácsi Tervező Vállalat dolgozója április 5-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 13-án 15 órakor lesz az őcsé- nyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és kedves rokonunk, OZV. ALMAMELLÉKI JANOSNÉ Mittler Margit április 7-én, 74 éves korában elhunyt. Április 13-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a siklósi temetőben. A gyászoló család. Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy drága jó felejthetetlen édesanyám, DR. TRATNYEK JÁNOSNÉ Vajda Jolán 62 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1984. április 16-án, du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia és menye. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tisztelték, hogy édesapánk, IZSÁK LAJOS, Pécs, Krisztina tér 24. sz. alatti (volt kálmáncsai) lakos, 89 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Kedves halottunkat akarata szerint a kálmáncsai temetőben helyezzük örök nyugalomra, 1984. április 14-én, 11 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. STRAUSZ FERENCNÉ. Dobó I. u. 1. szám alatti lakos, nővérünk, nagynénink, sógornőnk, hosz- szú szenvedés után, április 2-án csendesen elhunyt. Temetése április 16-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Wittmer, Pintér és Vajda család. A Bányászati Aknamélyitő Vállalat igazgatósága, valamint a mecseki körzet vezetősége mély megrendüléssel tudatja, hogy VÁMOS ISTVÁN területi főmérnök, március 2-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 13-án 15 órakor lesz o pécsi központi temetőben. A Bányászati Aknamélyitő Vállalat dolgozói. KÖSZÖNET Fájó szívvel értesítem mindazokat, akik ismerték, hogy feleségemet, IFJ. CZILJÁK JÓZSEFNÉT Pintér Annamáriát kívánságának megfelelően, csendben eltemettem. Köszönöm a barátok és ismerősök megértését. Gyászoló férje. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ÚJHÁZI PÁL temetésén koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, NARANCSIK JÓZSEFNÉ Ostyánszki Erzsébet temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, TAKACS DAVID temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, BÓNIS LAJOSNÉ temetésén részvétükkel, virágokkal, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönjük azon lakótársak önzetlen segítségét, akik fájdalmas és sürgős gondjaink megoldásában mellettünk voltak és segítettek. Köszönjük a B. m.-i Patyolat Vállalat vezetőségének, volt munkatársainak, az SZMT-könyvtár dolgozóinak együttérzésüket, mellyel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága halottunk, BEKE LÁSZLÓ temetésén megjelentek és mély fájdalmunkban velünk voltak. Külön köszönet a Lastex Műanyag- és Textilipari Szövetkezet vezetőségének és dolgozóinak a temetés megrendezéséért és a baráti együttérzésért, valamint drága halottunk betegsége alatt nyújtott segítségért. Gyászoló felesége és lánya. Galvanizálóüzemünk szabad kapacitással rendelkezik fémalkatrészek — fényezésére — nikkelezésére — krómozására — kadmiumozására. Egyedi és tömeggalvanizálás. Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet galvanizálóüzeme. Pécs, Edison u. 10. Telefon: 12-087. Telex: 12-525. Dolgozókat felvesznek A MAGÉV dél-dunántúli alköz- kontja felvételre keres 1 árukiiró adminisztrátort, középfokú végzettséggel. Jelentkezni lehet személyesen, Pécs, Megyeri út 59/1. szám alatt, ügyviteli osztályvezetőnél. (960) FELSZOLGÁLÓT felveszünk. Kereseti- lehetőség szakképesítéstől és munkaviszonytól függően. Jelentkezés: Mgtsz Üdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1. 7815. (1002) CSZKV Pécsvárad szerelőipari építésvezetősége katonaviselt, gyakorlattal rendelkező központi fűtésszerelő művezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Pécsvárad, Kossuth L. u. 3. Makk Károly építésvezetőnél. (950) AZ AGROSZER KV. pécsi üzemegysége felvesz: gépjármű és mezőgazdasági szerelőket, hálózati és gépjármű villamossági szerelőket, valamint raktári anyagkiadót. Jelentkezni lehet: AGROSZER üzemegység, Pécs, Megyeri út 64. Telefon: 24-801. (910) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola felvételre keres délelőttös műszakra takarítónőt. Jelentkezni lehet: Pollack Mihály Műszaki Főiskola kollégiumi gondnoksága, Pécs, Boszorkány u. 2. (930) A BARANYA megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat gépkocsivezetőket, gépkocsiszerelőket, karosszérialakatosokat, valamint 1 garázsmestert megfelelő képesítéssel, valamint takarítónőt keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 4. (238405/B) KISVALLALKOZAS főállásban betanított sodronyfonót felvesz. Érdeklődni lehet a 73-419-es telefonon. (238410/B) A DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Vállalat felvesz a pécsi telepére éjjeliőröket. Jelentkezés helye: MÉH Vállalat Telepe, Pécs, Gomba u. 4. (238412/B) SZÖLÖMUNKAKHOZ értő férfi és női dolgozókat (időszakiakat is) alkalmazunk. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. sz., 7—15 óráig. (238426/B) A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: asztalos szak- és betanított munkás, felületkezelő betanított munkás, szárító-máglyázó betanított munkás, anyagmozgató. Jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10., munkaügyi osztály. (980) A PÉCSI Vízmű felvesz: garázsmestert, gépkocsivezetőket, villany- szerelőket, segédmunkásokat, fürdőmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (866) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Szigetvári Üzemigazgatósága raktári kiadókat felvesz. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai út 3. (1012) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság mérlegképes könyvelői vizsgával, illetve pénzügyi főiskolai végzettséggel rendelkezőket keres pénzügyi főelőadói munkakör betöltésére. Pályázatokat kérjük a személyzeti osztályra leadni, Pécs, Köztársaság tér 7. (894) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet saját műhellyel, villany, vagy fatüzelésű kemencével rendelkező keramikus bedolgozókat jó kereseti lehetőséggel felvesz, továbbá fa-kerámia és ötvösmunkában jártas, szakvizsgával rendelkező minőségi ellenőrt. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 17., munkaügy. (893) A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága szerelőket, karosszérialakatosokat és hálózati villanyszerelőt vesz fel. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai út 3. (908)