Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-25 / 113. szám
I 1984. április 25., szerda Mindenütt az olcsóbb ételeket árusítják Május elsejétől nyitnak a kerthelyiségek A vendéglátóipari vállalatok általában tartanak a szeszélyes áprilisi időjárástól. Ezért már évek óta szokás, hogy május első napján nyitják a kerthelyiségeket. Idén merész vállalkozásba kezdett a KIOSZK szerződéses gazdája: ő már április elején kitelepült a Sétatéri gesztenyefák alá. A napsütéses időben sétálóknak fagylaltot és süteményféleségeket kínál. Pécsett és a megyében lévő éttermek, cukrászdák és sörözők teraszait ezen g^héten bútorozzák be. A Jókai téren az elmúlt napokban bitumenezték le az Elefánt előtti nyári teraszt. Ide négy alagúternyő kerül tizennégy asztallal. A tér- elválasztást a Kertészeti és Parképítő Vállalat oldja meg virágokkal. Jövőre rendezni fogják a teret és addigra elkészülhetnek a Műemlékvédelmi Felügyelőséggel közösen kiválasztott presszóbútorok. Ez a rész a kávézóhoz csatlakozva működik: délelőtt tíztől, este nyolc óráig. A Rózsakertet a fiatalok szórakozóhelyévé alakítják: elsejétől söröző jelleggel és diszkré- tebb zenével működtetik. A későbbiekben étterem lesz — főzni fognak a konyhájában. Ugyancsak elsején nyitnak a mecseki szórakozóhelyek kerthelyiségei: a Tettye kert, a Mi- sina-terasz, a dömörkapui és a Susogó-kert melegkonyhával, a többi büféáruval várja az odalátogatókat. Tatarozzák és bővítik a Fenyves étterem konyháját, mely a közeljövőben készül el. A városban lévő cukrászdák és éttermek is kitelepülnek a szabadba: így kint a levegőn lehet megízlelni a Szliven, a Borostyán, a Mecsek étterem, a Sztár, a Virágcsokor, az Olimpia, a Berek bisztró és a Piroska cukrászda áruféleségeit. A Nevelési Központban a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat a fiataloknak büfét hozott létre: a nyitvatartásra is ehhez a korosztályhoz igazodik az árukészletével együtt. Ezzel egyidejűleg korszerűsítik a bisztrót is: a nagy termet boxokkal teszik hangulatosabbá. Vendégfogadásra készültek fel az orfűi, az abaligeti, a harkányi és a sikondai szezonboltok is, ahol az üzlettípusnak megfelelő az étel- és italkínálat. Május elsejével ismét megnyílik a siklósi Vár étterem panoráma presszója és a harkányi Napsugár mostanra kiépített kertrészlege is. A Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalathoz tartozó vendéglátó- egységek ugyancsak felkészültek a májusi kertnyitásokra. Jó idő esetén pihenni lehet az Eszék étterem előtti, a FÉK udvarában lévő, valamint a Xavér és a Kazinczy étterem teraszán is. Szinte valamennyi, szezonális jelleggel üzemelő teraszra és kerthelyiségre az a jellemző, hogy olcsó, a vendégek pénztárcájának megfelelő árut kínálnak. A választék tehát nem lesz bővebb, mint a korábbi években, viszont az árak azonos szinten mozognak. Ádám E. Gabonakombájnok - fedélzeti kompjúter- Speciális műszert — úgynevezett fedélzeti kompjútert — fejlesztett ki a gabonakombájnokhoz a mezőtúri Magyar— Mongol Barátság Tsz műszaki gárdája. Az autórádiónál alig nagyobb műszer tulajdonképpen egy programozott ellenőrző és mérőkészülék. A gabona- kombájn vezetőfülkéjében, a kombájnos látómezejében helyezik el. A műszer a gép működésének minden rendellenességét jelzi, s ez egyes gépegységek állapotáról, munkájáról is folyamatosan pontos információkat ad. Alkalmazásával javul az arató-cséplőgépek munkájának minősége; tökéletesebben csépeli, tisztítja a magot és csökkenti a szemszóródást. A mintakészülék a tavaszi lipcsei vásáron is sikerrel szerepelt, A létrejött megállapodás szerint az NDK-ban is, hazánkban is már az idei gabonabetakarításnál kipróbálják. E gyakorlati vizsga tapasztalatai alapján kezdik majd meg a sorozatgyártását. Felavatták a Tiszai Vegyikombinát új polipropiléngyárát Dunántúli fíanlo Ünnepélyes keretek között kezdődtek meg tegnap a pécsi Tarr Imre nevét viselő 508-as Szakmunkásképző Intézetben a honvédelmi napok. A háromnapig tartó rendezvénysorozatra a honvédelmi nevelési tanterv keretében kerül sor. Az iskola tanulói — mintegy 1300- an — polgári védelmi, egészségügyi és általános katonaismeretek témákból hallgatnak előadásokat, tekintenek meg bemutatókat, valamint járőrversenyen vesznek részt. A járőrverseny legjobbjai képviselik iskolájukat a megyei összetett honvédelmi versenyen. Felvételünkön légpuskával lőnek a tanulók. Szegény Lázár Békés Pál és Rozgonyi Pál Szegény Lázár című vígjátékát mutatja be ma este a Pécsi Nemzeti Színház társulata a Ságvári Kamaraszínházban. Békés Pál angol nyelvtanár Budapesten, Rozgonyi Pál dramaturg az Objektív filmstúdióban — 28, illetve 29 évesek. Ez az első megvalósult közös munkájuk. A tegnapi főpróba előtt Békés Pállal beszélgettünk (Békés Lakótelepi mítoszok című könyve nemrég jelent meg, részleteket közölt belőle a Jelenkor is), és bár egyedül felel az újságíró kérdéseire, hangsúlyozottan többesszám első személyben beszél, ahogyan az társszerzőknél illik. — Mikor és hol játszódik a történet, és ki az a címben szereplő Lázár? — Eredetileg a Lazario de Tormes című 16. századi spanyol pikareszk regényt akartuk színpadra alkalmazni, de végül csak az alapötletet vettük át, s a főszereplő nevéből is Lázár lett. A történet szerint egy szolga, Lázár elmeséli az életét urának, aki regényt akar ebből írni, mert akkor éppen a regény volt a divat, amellyel be lehetett kerülni az udvarba. — Mi köze a mai nézőnek a 16. századi Spanyolország úr- szolga viszonyaihoz? — Ügy gondoljuk, a szolgaság és úrhatnámság, a felsőbb- ség és alávetettség nem csupán a feudális kor sajátja volt, reméljük, ezek a viszonyok a színpadon a mi komédiánkat ugyanúgy működtetik majd, mint ahogyan Goldoni urai és szolgái is megnevettetnek és elgondolkodtatnak bennünket ma is. — Kik játsszák a főbb szerepeket? — Lázár: Sipos László, ura, Lopez: ifj. Ujlaky László, Anita: Vári Éva, Granada: Safranek Károly, írnok: Paál László, inkvizitor: Faludy László, nemes: Kulka János. A rendező: Szegvári Menyhért. G. T. A Matusek László, nyugalmazott pedagógus néprajzi gyűjteményéből rendezett kiállítást tegnap nyitotta meg dr. Andrásfalvy Bertalan, a Janus Pannonius Múzeum osztályvezetője, a pécsi Délszláv Klubban. Matusek László több mint 40 évig volt a Pécs környéki bosnyák falvak, Kökény és — a legtöbb ideig — Áta tanítója. E falvak népművészetének darabjait a viseletek eltűnésével egyidőben, az 1940-es évektől kezdte el gyűjteni. A tegnapi megnyitón közreműködött az általa vezetett délszláv asszonykórus és a Baranya Táncegyüttes zenekara. A leninvárosi Tiszai Vegyikombinátban kedden munkásgyűlésen avatták fel a nagyüzem új polipropiléngyárát. Az avatáson részt vett és beszédet mondott Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. A világviszonylatban is új technológiával dolgozó üzem évente 40 ezer tonna polipropilén műanyag granulátumot állít elő. A gyár az előirányzott 2,1 milliárd forint költségnél olcsóbban, vállalati beruházásként valósult meg. Az építés és szerelés az ütemtervnek megfelelően 28 hónap alatt készült el. Ezt jelentős mértékben elősegítette a beruházó és kivitelező vállalatok jó együttműködése, a szocialista brigádok eredményes munkája, valamint a KISZ-védnökség keretében kibontakozó munkaverseny. Az üzemi próbák a múlt év októberében kezdődtek. A gondos előkészítés és a sikeres indítás lehetővé tette, hogy már a próbaüzemelés időszakában 7 ezer tonna jó minőségű műanyagot állítsanak elő. Előzetes a pécsi május 1-i felvonulásról A Magyar Nemzeti Bank kedden tartotta 1984. évi rendes közgyűlését. Timór Mátyás, a bank elnöke nyújtotta be az 1983. december 31 -i mérleget, az 1983. évi eredménykimuta- tóst és az elmúlt üzletévről készített jelentést. A mérleg aktívái közül az arany-, valuta- és devizakészletek és látraszóló követelések állománya 39,6 milliárd forintétól, 78,5 milliárd forintra nőtt. A közép- és hosszúlejáratú kihelyezések állománya 1983 végén 389,6 milliárd forint volt; 1,6 milliárd forinttal több az egy évvel azelőttinél. A rövid lejáratú kihelyezések záróállománya 155,1 milliárd forint, ami 2,5 milliárd forinttal haladta meg az előző év végeit. E hitelállományok kialakulására ható hitelpolitika alapján a bank az export miatt felmerülő forgóeszköz hitelnyújtást kedvezőbbé tette. A legjelentősebb hiteleket a bank a konvertálható exportárualapok bővítésére, az idegenforgalom fejlesztésére, az energiaracionalizálásra, az anyagtakarékosságra és hulladékhasznosításra, valamint a fogyasztási szolgáltatások javítására folyósította. A világbanki programokban szereplő beruházások belföldi hitelellátása folyamatosan történt. A forgóeszközhitelek iránt több okból nőtt az igény: emelkedtek az export-kintlevő97,5 milliárd forint értékű bankjegy és érme van forgalomban ségek; egyes termékekből túlzottak a készletek; az aszály több mezőgazdasági üzemnek hitelvisszafizetési gondokat okozott, nőtt a szanálások, veszteségrendezések száma stb. Megmutatkozik a mérlegben a kül- és belföldi árak kapcsolatát és az export ösztönzését szolgáló árfolyampolitika keretében a forintnak — a konvertibilis valutákhoz képest — többszöri, összesen 8,2 százalékos leértékelése is. 1983. december 31-én 97,9 milliárd forint értékű bankjegy és érme volt forgalomban, 10,6 milliárd forinttal több, mint egy évvel azelőtt. A devizagazdálkodást 1983- ban a nemzetközi fizetőképesség javítására tett erőfeszítések jellemezték. Ezek mindenekelőtt a folyó fizetési mérleg aktívumát elősegítő, az előző évit meghaladó külkereskedelmi kiviteli többlet révén vezettek sikerre, igen nehéz körülmények között. Ugyanis a külpiaci értékesítési lehetőségek nem javultak, az árak az exportban jobban csökkentek, mint az importban, a cserearányok romlottak, s ez árveszteséget okozott. Az aszály is mérsékelte az aktívumképződést. E külső okokon kívül a hazai termékek versenyképességének elégtelensége is gátolta a nagyobb aktívum elérését. A külkereskedelmi mérleg növekvő aktívuma e fékező tényezők ellenére alakult ki. Emellett — a feszült nemzetközi hitelpiaci viszonyok között — külföldi források bevonásával is sikerült növelni devizatartalékainkat. (A külföldi hitelfelvételekről a sajtó az év folyamán folyamatosan hírt adott.) A bank hitelvisszafizetési kötelezettségeinek folyamatosan és időben eleget tett. az egészségügyi dolgozók. A második gyülekezési helyen (Szabadság út, Lenin tér. Vasút u.) 9 óráig bezárólag gyülekeznek a vasutasok, postások, valamint a Volán 12-es Vállalat, az AFIT, az ATI és az Autójavító Kisvállalat dolgozói. A harmadik gyülekezési helyen, (Köztársaság tér. Bajnok u„ Semmelweis u., József Attila u.) a KPVDSZ, az ÉDOSZ, a MEDOSZ és a közalkalmazottak szakszervezetéhez tartozó dolgozók gyülekeznek 9.22-ig. A negyedik helyen (Kolozsvár u., Petőfi u.) a pedagógusok, a HVDSZ, a KISZÖV és a KIOSZ dolgozói gyülekeznek 9.45-ig. Az ötödik helyen (Jókai u., Lenin tér. Szabadság u.) 10 óráig kel| befejezni a gyülekezést a szakmunkásképző intézeteknek, középiskoláknak, felsőoktatási intézményeknek. A felvonulást kedden reggel 8.30-kor a Gyárvárosi Általá- •* nos Iskola úttörő fúvószenekara nyitja meg, utánuk Baranya megye és Pécs város vezetői haladnak a dísztribünig, majd az úttörő díszegység következik. A dísztribünön a megye és a város párt, tanácsi és társadalmi szerveinek vezetői mellett 50 kitüntetett dolgozó foglal helyet. A tribün előtt mintegy 100 munkásmozgalmi veterán, bal oldalán a lakóterületi pártalapszervezetek 1945-ös párttagjai közül 75-en. A vállalatok felvonulását a Mecseki Szénbányák nyitja meg, őket csak a város sportolóinak felvonulása előzi meg. A mintegy kétórás időtartamú felvonulást a három közreműködő zenekar, a MÉV, a vasutas és a szénbányák fúvószenekara közül az utóbbinak és a rendezőknek a menete zárja. A Szalai András úton már észlelhetők az idei pécsi május 1-i felvonulás előkészületei: az SZMT székháza előtt már elkészült a dísztribün alapzata. A felvonulás útvonala azonos a sok éven át megszokottal: Szabadság út—József Attila utca—Szalai András út—Bajcsy- Zsilinszky utca. A rendezők a forgatókönyvben öt gyülekezési helyet jelöltek ki. Az első helyen (József Attila u„ Szendrey Júlia u., Hőgyes Endre u., Jászai Mari u„ Petőfi u., Madách u., Kun Béla tér) 8.15-ig gyülekeznek a bányavállalatok, a bőripari, építő és vasas szakma, a Kaposvári Ruhagyár pécsi üzemének, a DDGáz-nak, a Szikra Nyomdának, a sajtónak és a Művészeti Dolgozók Szakszervezetének dolgozói, valamint A Magyar Nemzeti Bank közgyűlése 78,5 milliárd forint az ország arany-, valuta- és devizakészlete Honvédelmi napok
