Dunántúli Napló, 1984. április (41. évfolyam, 91-118. szám)
1984-04-03 / 93. szám
LAKÁSINGATLAN Belvárosi, 3 szobás lakás eladó. Kp + OTP- részlet. Zója u. 1. Telefon: 18-200. Eladó 63 m2, 3 szobás, összkomfortos öröklakás. Érdeklődni 17 óra után, Enyezd u. 24., IV. 13. Telefon: 29-173. Siklóson eladó vagy kisebb lakásra elcserélhető 115 m2 alapterületű, 4 szobás, komfortos, saját tulajdonú házrész. Magánkereskedői tevékenységre is alkalmas. Érdeklődni egész nap: Bogyó Gyula, Siklós, Vajda János tér 9. Pécstől 22 km-re, Gerde, Malom u. 12., jó állapotban lévő, nagy családi ház eladó. A házhoz tartozik: konyhákért, 100 férőhelyes padlásteres disznóól, nagy pince, melléképületek. Augusztusi költözés. Megegyezés után állattartást el lehet kezdeni. Irányár: 220 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Melinda u. 57/A., Gergelyék. ____________ V árosi busszal megközelíthető helyiséget bérelnék, ,,kis” állattartásra, víz, villany szükséges. „Magánházban" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 250 n-öl építési telek és 520 n-öl zártkert, nagyon olcsón eladó. Érdeklődni : Hold u. 8. Telefon: 18-388._________ Pécs, Bálicsi út 54. sz. kertes lakóház eladó. Érdeklődni szombat-vasárnap a helyszínen, vagy a 29-761-es tele- fonon. Székely.________ K ökényben, 300 n-öl szőlő eladó, 20 ezer Ft-ért. Kökény, Kossuth u. 49. Gyükésben hétvégi ház eladó, hozzá szőlő-gyümölcsös és üres telek, valamint Pogányban hétvégi telkek eladók. Érdeklődni: Pogány, Petőfi u. 25. Elcserélném belvárosi, gázfűtéses, 52 m2-es, téglaépületben lévő lakásomat BM-dolgozó- val, . nagyobb méretű, egyszobás vagy 1,5 szobásra. ,,Kertváros vagy belváros" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy telefon: 29-592. Dunaszekcsőn, közel a Dunához, 88 m2-es nyaraló eladó. ,,lda" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házhely eladó, 260 n-öl — Szigeti vámhoz közel —, Mária-dűlő 10. szám alatt. Villany, víz van. Érdeklődni lehet: Alkotmány u. 61. sz. alatt, Kása. Elcserélném 1,5 szobás OTP-lakásomat 2,5 szobás tanácsira vagy családi házra. Minden megoldás érdekel. ,,Ráfizetéssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a pécsszabolcsi Csertető 198. sz. alatt 500 n-öl terület. Fele hatéves lugasszőlő, a többi gyümölcsös. Építési engedéllyel. Érdeklődni a helyszínen, vagy István-akna 20. Schuller Mihálynál. Kaposvári, 2 és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP-átvállalás- sal. Ajánlatokat: Kaposvár, Búzavirág u. 29., Ili, em. 2.________ K ovácstelepen, 2 szobás családi ház eladó. Cím: Jácint u. 11. Gazdálkodásra alkalmas tanyát vennék, ahol kövesút, víz, villany van. Ár- és helymegjelöléssel. ,,Tehéntartás" jeligére a Hu- nyadi úti hirdétőbe. Összkomfortos, 3 személyes, külön bejáratú albérleti szoba kiadó. Hajdú Gy. u. 14., 6/20. Csendes, parkos környezetben, az Uránváros központjában lévő, 2 szobás, első emeleti szövetkezeti lakásom 2 és fél—3 szobásra cserélném, ahol a szobák külön bejáratúak. ,,Jó ajánlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetényben, új, kétszintes, összkomfortos családi ház, 1000 n-öl területtel, rajta 200 n-öl szőlővel, elcserélném pécsi, 2—2,5 szobás lakásra. így ráfizetést kérek vagy 650 ezer Ft-ért eladó -+- OTP-átvállalás. Érdeklődni a 30-768-as telefonon. Eladó azonnali beköltözéssel, 2 szoba összkomfortos, erkélyes, szövetkezeti lakás, kp -r 90 ezer OTP. Viktória u. 3., V. 18. Telefon: 22-439. Szágyon ház, gazdasági épülettel, nagy földterülettel eladó. Érdeklődni 4-én délelőtt, Szágy, Kossuth L. u. 60. Cserkúton, falutól 2 percre, 400 n-öl szőlő, 12 m2-es épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Gyulai P. u. 2. _______ F onyódon, 3 szoba összkomfortos családi ház melléképületekkel, gáz- és központi szennyvízrákötéssel, 300 n-öl telekkel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Kapuvezér u. 58. Két és fél szobás, 63 m2-es, nem panel öröklakás, garázzsal eladó. Kp + OTP. Kamilla u. 1., IV. 15. Eladó kertvárosi, 1V2 szobás OTP-lakás, 360 ezer kp -+- 150 ezer OTP. 1500-as Polskit. 6 éves korig, beszámítok. ,,Polski" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném siklósi, 1 szobás, nagyméretű tanácsi lakásomat pécsire. Leveleket: Nagy Árpád, Pécs, Hajdú Gy. u. 29., fszt. 2. címre kérjük. Külön bejáratú szoba, előszoba kiadó. Marx út 57. Magyarsarlóson, szőlődombon lévő, 300 négyszögöl lugasszőlőmet présházzal, pincével, teljes felszereléssel eladnám vagy pécsi szo- ba-konyhás lakásra cserélném. Esetleg ráfizetek. Érdeklődni a 11-185-ös telefonon, 16 óra után. Kétszobás, komfortos családi ház, különálló udvari szobával, szute- rénhelyiséggel, szép kerttel, lugasszőlővel, azonnali beköltözéssel eladó. Megtekinthető: Pécs, Kovácstelep, Sarkantyú u. 8. Kizárólag vasárnap délután. Érdeklődés: 30-734-es telefonon. Regenyei szőlőhegyen, 350 négyszögöl szőlő, présház, ciszterna + 400 négyszögöl, kertészkedésre alkalmas terület eladó. Érdeklődni: Pécs, Lahti u. 4., fszt. 1., vagy Ócsárd, Kossuth L. u. 26. Eladó Kispostavölgy 110-ben, 400 n-öl terület. Fele öreg, de még termő szőlő, gyümölcsfákkal, fele konyhakert, felszántva. Érdeklődni a helyszínen, Hetesiné- nél. ___ Pé cs közelében, két- szoba, konyhás családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Kökény, Kossuth u. 18. 300 000 Ft kp + OTP átvállalással, Pécsett lakásmegoldást keresünk. Ajánlatokat: ..Párduc" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás öröklakás, az Asztalos János utcában eladó, beköltözhetően. Érdeklődni este 6-tól a 22-039-es telefonon. Vállalatok, szövetkezetek! Harkány, Lepke u. 18. sz. alatti, új, 12 személy üdültetésére, tetőteres nyaraló kiadó vagy eladó. Levélcím: Pécs, Németh László u. 14. sz., II. em. 9. Balatonlellén, 6 ágyas nyaraló, egész szezonra kiadó. Érdeklődni a 29-374-es telefonon. 5 szobás, központi fűté- ses, garázsos, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. 2 szobás, garázsos öröklakást beszámítok. Egres u. 5. (Szigeti vámnál). November 7. úton, építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni lehet: Pécsbánya, Gesztenyés dűlő 22. Bissén, gazdálkodásra alkalmas ház, gazdasági épület, nagy kert eladó. Érdeklődni: Kozma Gézáné, Kisherend, Fő u. 30. 7763. Eladó gázfűtéses, belvárosi, 61 m2-es öröklakás, igényesnek. Érdeklődni a 30-519-es telefonszámon. Kertes családi ház eladó. Gál Géza, Kővágószőlős, Arany J. u. 2. sz. Fonyódon, vízközeiben, kétszintes családi ház, vállalatok és magán- személyek részére eladó. Érdeklődni a 41-542-es telefonon, reggel V29-ig es este 6 után. Hétvégi telek, a Ten- kes-hegy oldalában, eladó. 300 n-öl. Érdeklődni: Kozmáné, Kishe- rend, Fő u. 30. 7763. Kisharsányban, zártkertben, 925 n-öl házhely, építésre alkalmas, áron alul eladó. Érdeklődni esti órákban, Nagytót- falu, Kossuth u. 52. Mecsek legszebb részén, panorámás kilátással, a Magaslati úton, családi ház fél része, olcsón eladó, egyszoba erkéllyel, konyha, fürdőszoba, garázs. Válaszokat: ,,500 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe várom. 110 négyszögöl kert, sok gyümölcsfával. Kispostavölgyben eladó. Telefon: 41-190. Parcsin dűlőben, 350 négyszögöl telek, 7x4,50 épülettel, kúttal, pincével eladó. Érdeklődni: Bodrogi, Vasas II., D. utca 21. 15—20 óráig. Harkányban vagy Balaton déli oldalán pecsenyesütőt, borozót vásárolnék vagy bérelnék. Incze Péter, Pécs, Felsőmalom u. 1/1. Dunaszekcsői üdülőtelepen, panorámás telkem gépkocsira cserélném. ,, Építésre előkészítve” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó új, kétszintes, összkomfortos családi ház a III. kerületben, vagy elcserélhető 2 db 3 szobás, tehermentes öröklakásra. „1 800 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fonyód-Bélatelepen, 2 szobás nyaraló eladó. „Partközelben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, 2,5 szobás, összkomfortos OTP-la- kást cserélnénk két kisebb lakásra vagy eladnánk, kp -f- OTP-át- vállalással. Érdeklődni: 18—20 óráig, Sólymai Károlyné, Pécs, Erika u. 9., III. 11. ________ Siklós, Korvin u. 12., 4 szobás új ház eladó. Érdeklődni lehet hétvégeken. Eladó 550 n-öl szőlő, részben lugas, gyümölcsös, épülettel, pincével, teljes felszereléssel. Villany van, víz 100 méterre. Irányár: 150 ezer. ,,Közép-Gyükés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó. Bi- csérd, Rózsa F. u. 8. Érdeklődni: délután 3 óra után. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó vagy két kisebbre cserélhető. „Ákos" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sürgősen eladó, tatarozásra szoruló, komfortos házrész. Gáz van. „400 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 3 szoba összkomfortos családi ház, 1 db tömögép. Pellérd, Dó- zsa Gy. u. 85. sz. alatt. Pécs-Hirden, családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs- Hird, Hirdi út 40. szám alatt. Építési telek eladó, Orögi úti részen, 325 n-öl. Víz, villany van. Telefon: 20-061, du. 5 óra után. Elcserélném 2,5 szobás, kertvárosi, szövetkezeti lakásomat kétszobás uránvárosira. Értékkülönbözetet nem kérek. „Komoly csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zsibóti szőlőhegyen, 600 n-öl szőlő eladó. „Kis Polski csere érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vasas II., hétvégi kert eladó. Érdeklődni: Szondi Sándor, Pécs, Egri Gy. u. 48., II. 9. Azonnal beköltözhető, 50 négyzetméteres, összkomfortos családi ház, 400 n-öl szőlő-gyümölcsös, kertészkedésre alkalmas terület teljes felszereléssel, öntözési lehetőséggel. Pécssza- bolcs peremterületén eladó. Ugyanitt 300 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gyula u. 3., I. em. Ba- káné. Nagyméretű, 1,5 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, kp + OTP- ért eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig, 17— 19-ig. Pécs, öz u. 1., V. em. 15. Másfél szobás, főállású házfelügyelői lakást cserélnék tanácsira. „Katona" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyarürögi út 106-os számú ház mögött, 250 n-öl szőlő eladó. Hétvégi házra .építési engedély van. Érdeklődni lehet: a Dr. Doktor Sándor utcában, a Be- rényi János szabóüzletében. Kertes családi ház eladó. Vasas I., Bányatelep 18. (óvoda mellett). Érdeklődni: 14 órától. Pécsen, III. kerületben, Hajnalka u. 32. sz., egy régi ház, építési lehetőséggel eladó. Győr János. з, 5 szobás, szövetkezeti lakás, 1985 tavaszi beköltözéssel eladó, 9500 Ft/m2 -{- OTP. Egri Gy. и. 90., fszt. 3. 17—19 óra között. Elcserélném pécsi, nagyméretű, 2 szoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat garázslehetőséggel. Kétszobás, kertes, jókarban lévő családi házra. Pécs körzetében, Szent- lőrinc is érdekel. A házfelügyelőség bármikor tanácsira cserélhető. „Megegyezünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VETEL EpeüarugAs franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Hosszúszőrű tacskó, belga juhász (tervu- eren), német juhász kölykök fültetoválva, győztes szülőktől, részletre is eladók. Pécs, Kővirág u. 17. Telefon: 17-386. Mai magyar festők képei, áron alul, ugyanitt állítható méretű próbababa eladó. Pécs, Kiss E. u. 9. Modern és antik bútorok vétele és eladása. Schreer Ottóné, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270. Olcsón eladóki Hi-Fi rádió és kazettás deck, S—8-as hangosfilm-vetítő, emeletes gyerekágy és régi kelengyésláda. Telefon: 41-190. 7 m-es fesztávú, erős alumínium fóliaváz, szerelvényekkel együtt, méltányos áron eladó. Érdeklődni a 29-739-es telefonon. Lakókocsi, lengyel, újszerű állapotban eladó. Telefon: 22-910. Iker kulikocsit vennék. Telefon: 22-910. Lambéria megrendelést felveszek. Parkettához és szőnyegpadlóhoz szegélyléc kapható. Blaha Lujza u. 40. Telefon: 31-649. TUNGSRALUX COMBI! Energiatakarékos lámpatest a Jókai téri Izzó- boltban I Kiadó jól művelt kert, előnyös feltételekkel, ugyanitt garázs. Használtcikkek, ládák, bútorok eladók. Losonc u. 43. sz. Telefon: 19-867. Két diákfiú részére, külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Alkotmány u. 53. Telefon: 20-453, Krassói. 3 szobás, fürdőszobás ház garázzsal, beköltözhetően eladó. Megtekinthető 17 óra után, Pécs, Apaffy u. 65. Öreg-Meszes. ZN-es, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni a 28-374-es telefonszá- mon lehet, egész nap. Biedermeier ülőgarnitúra, helyhiány miatt eladó. József Attila u. 2., fszt. 1. Gépgyári, önjáró permetező- és kapálógép utánfutóval, ekével, 7 LE-s, eladó az Úttörő utcai mezőgazdasági boltban. Az ugyanott vásárolt rotációskapák kapái örökös keményfém élet kapnak, díjmentesen. Fűrészelt nevelókaró (paradicsomkaró) kapható az Úttörő úti me- zőgazdasági boltban. Műszaki rajzoláshoz REISS rajzgép, 1500x900- as táblával, állvánnyal, univerzálfejjel, valamint motortesztelő készlet eladó. Telefon: 29-739. Panorámás, mély babakocsi (piros), újszerű állapotban eladó. Pécsbányatelep, Csá- kányu. 1. üj jugoszláv gázkályha eladó. Szabó István, 7824 Egyházasharaszti, Kossuth u. 97. Betonkeverő, kapálógép, motoros permetező, láncfűrész, építőipari felvonó kölcsönzhető az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. Betonkeverő, kifogástalan állapotban és mosogató alsó-, felsőrész eladó. Nagyárpád, Ke- ményZs. u. 18. TU-s Dacia eladó. Telefon: 19-257, 17 óra után. Szekrények, rekamié, heverők, fotelok, hármasszekrény, vitrin, egyéb bútorok olcsón vásárolhatók. Sallai 15. alatt. Bútorüzlet. Építők, figyelem! Eladó bontott kis- és nagyméretű tégla, 1—8 m-ig kifűrészelt szarufa, léc, deszka, stafni, garázs- kapu. Pécs, Pipacs u. 11. sz. Légszeszgyár utca alsó végén, bármikor. Eladó olasz presszógép, 1 tagos, új gáz- konvektor, kéményes (Ónix), jugoszláv padlóburkoló (10 m2), magyar padlóburkoló (12 m2), Siesta gázkályha (jugoszláv), régi bútorok, festmények, dobfelszerelés stb. Déryné u. 43., I. em. 220 V-os, 150 I betonkeverő eladó. Hird, Zengő u. 53. Hock. Eladó gázzsámoly, borhűtőpult kompresszorral, kedvező áron. Megtekinthető: Mandulás büfében, campinggel szemben, délelőtt 10 órától. 80 literes házi vízellátó berendezés, alig használt állapotban, tartozékaival eladó. Megtekinthető. Pécs, Rakéta u. 1., az esti órákban. M—24-es, vonóhorgos Volga eladó. Pécs, Nagykozári út 25. 15 óra után. Eladó világos szekrénysor, két fotel, ágyneműtartó, heverő, könyv- szekrény, styl rekamié, költözködés miatt. Nagyvárad u. 20. 6 után. Robur LO 3000, ponyvával eladó. Kaposvári u. 6. Eladó 5 db, 4,5 fm, feszített vasbetongerenda. Pécs, Mecsekszent- kút 83/1. ________________ 2 db 3 éves sodrott ló, heréit, új szerszámmal, spediterkocsival eladó. Vokány, Szabadság tér 15. sz. Eladó ID-s. Skoda S— 100-as, lejárt műszakival. Ugyanitt 2 német juhász kutya, valamint 408-as Moszkvics alkatrészek. Cím: Pécs, Nyugati Kőhíd dűlő 11/1. Fábián Gyula. Megközelíthető a 47-es és a 16-os autóbusz végállomásánál. TEHERT AXI-RENDELÉS 1—6 tonnáig, fix, billenős és gólyadarus gépkocsira. TELEFON: 10-351. Guru TERV-KIVITEL NAPONTA' « -IS ÓRAÍQ PÉCS. RÚZSA UTCA 13. »»KIRÁLY es BAJZA«. Légfűtő berendezését megjavítja, felújítja, átalakítja Friedrich, Déryné u. 15. Telefon: 12-946. __________________ S zobafestést, mázolást, tapétázást és külső homlokzatfestést, rövid határidővel és garanciával vállalok. Telefon: 17-212. TEHERTAXI szállítás hakodAb OlU---' T EL:2S-35S ÜJ SZOLGÁLTATÁSUNK: « TONNÁS, ÖNRAKODÓS ZIL GÉPKOCSI. Mindenféle BEDOLGOZÁST vállalnánk. Telefon: 28-432. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Mindennapi kenyerünk. 8.57: Hanglemez MK. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Fúvós esztrád. 9.40: Találkozás a hang-villában. 10.05: MR 10—14. 11.05: Népdalok. 11.25: Ta- mássy Zdenko dalaiból. 11.42: Glem- ba. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Verbunkosok, nóták. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Népszerű operettkettősök. 15.28: Jereváni gyerekek között. A Gyermekrádió műsora. 16.00: Philadelphia Jerry Ricks blues-hangversenye. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.05: A királyné és a majom. Novella. 17.26: Két Offen- bach-nyitány. 17.45: Szabó család. 19.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Az MRT nótaénekes versenye. II. középdöntő. 20.00: ünnepi köszöntő. 20.15: Teremtés. Irodalmi összeállítás. 21.15: Szabó Ferenc műveiből. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi híres énekesek műsorából. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Bruno Walter vezényel. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Finn-kantele muzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Áprilisi muzsika. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvényműsor. 15.30: Sanzonpódium. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-to- nik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Külföldről érkezett. 19.05: Operettrészletek. 19.25: Könyvismertetés. 19.35: Mi van a Hold túlsó felén? A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Versét elmondja Benjámin László. 20.35: Böngészde a Zenei Antikváriumban. 21.30: Magyar anekdota- kincs. 21.58: Népdalkörök pódiuma. 22.00: Világirodalmi Dekameron. 22.42: Világslágerek. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Részletek daljátékokból. 9.39: Zongorahangverseny. 11.05: Operarészletek. 11.49: Zenekari muzsika, 13.07: Népdalkórusok, hangszerszólók. 13.30: Operarészletek. 14 00: Lendvay Kamillo: Mesemondó tánc. 14.10: Versek. 14.25: A zene- irodalom remekműveiből. 15.25: Magyar zeneszerzők. 15.55: Operarészletek. 16.30: Teljesítmények nyomában. 17.00: Zenekari muzsika. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Térzene. Juhász Gyula versei. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. A Magyar Rádió Mozart-ciklusa. Közben kb. 20.30: Volt egyszer egy színpad. Kb. 20.50: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Olasz dalok. 22.00: Kilátó. 22.45: Népdalfeldolgozások. 23.15: A Tom- kins-énekegyüttes énekel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Sanzonok és hangszerszólók. 17.20: Húsz évad egy színháznál. Nógrádi Róberttel, a pécsi Nemzeti Színház igazgatójával beszélget Szabó Zsolt. 17.40: Halló, Moszkva. Részletek Ljepin filmzenéjéből. Műsorvezető: Szabó Zsolt. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek, tudósítások. A lórévi dialektus. Miátovics Julka írása. Államvizsga előtt. Beszélgetések főiskolai, egyetemi hallgatókkal. Szerb népi muzsika. 19.00: Nemzetiségeink életéből. 19.05: Né- met nemzetiségi műsor. Iskolarádió. Hírek, tudósítások. Neue Zeitung. Szerkesztő: Josef Reil. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Tévé- torna. 9.05: Francia nyelv. 9.20: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás. 10.40: Gálaest a Svéd Királyi Cirkuszban. I. rész. 11.40: Képújság. 15.32: Műsorismertetés. 15.35: Hírek. 15.40: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat. XI11/13. rész. 16.05: Sakk-matt. 16.25: Képújság. 16.30: Színházat játszunk. VI/4. rész. 17.30: Reklám. 17.35: Az utolsó kivégzés. Dokumentumfilm. 18.25: Jelképeink. V/3. rész. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: ünnepi köszöntő, elmondja Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. 20.15: ünnepi hangverseny a Zene- tudományi Intézet székházának dísztermében. 21.05: Alba Regia. Magyar film. 22.35*: A tánc világában. Szovjet balettfilm. 23.05: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 17.42: Műsorismertetés. 17.45: Képújság. 17.50: Még egyszer gyerekeknek. 18.10: IBUSZ Karate Világ Kupa — közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, felvételről. 19.10: David Ojsztrah. Szovjet film. 20.00: Kisfil- mek. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Ki vagyok én? 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: A fasiszta hatalmak megtámadják Jugoszláviát (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: A Tara folyón (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Kicsiny világ (Zg). 18.15: ív-naptár (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Lottósorsolás (Bg). 20.50: Reklám (Zg). 20.55: Filmfesztiváli bemutatók. Foglalkozása riporter. Olasz játékfilm (Bg). 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Irodalom. 18.45: Világnézet (Zg). 19.00: Népszerű-tudományos film (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Folk-parádé (Bg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Dokumentumadás. 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Dzsessznapok '83. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy apánk, apósunk, nagyapánk és testvérünk, TÁTRAI ANDRÁS hosszú betegség után, 65 éves korában elhunyt. Temetése április 5-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A Szigetvári Állami Gazdaság vezetése, pártbizottsága és szakszervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy volt dolgozója, HÚSZ ISTVÁN nyugdíjas növényvédő mérnök hosszú betegség után, 56 éves korában elhunyt. Temetése április 6- án 14 órakor lesz a mohácsi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérem, nagynénink, OZV. SZOLGA FERENCNé Szűcs Rozália március 31-én, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése április 5-én 16 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászolja: testvére, Kapinya, Varga család és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósom, nagyapánk, sógorunk, MEISINGER HENRIK Pécs, erzsébettelepi lakos hosszú szenvedés után, március 2-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 6-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett drága jó édesanyánk, nagymamánk, OZV. SARICS JÓZSEFNÉ Német Ágnes 1984. március 25-én, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 5-én 15.30-kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, leányom, testvérem, nagynénink, keresztanyám, menyünk, sógornőnk és kedves rokonunk, JOZIPOVICS KÁROLYNÉ EILINGSFELD VERONIKA vb-titkár újpetrei lakos 37 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Újpetre község párt-, állami, társadalmi és gazdasági vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy JOZIPOVICS KÁROLYNÉ EILINGSFELD VERONIKA újpetrei vb-titkár hosszan tartó, súlyos betegség után 1984. március 26-án, 37 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Községi Közös Tanács, Újpetre. Fájó szívvel tudatjuk, hogy VASS FERENC patai, majd pécsi lakos, volt molnármester hosszú szenvedés után, március 25-én elhunyt. Temetése április 5-én fél három órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják élettársa, összes gyermekei, és unokái, és a rokonság. GADÓ ISTVANNÉ Füredi Katalin, felejthetetlen édesanyánk, nagyanyám, feleségem, testvérünk hamvasztás utáni búcsúztatója 1984. április 6-án pénteken 12.30 órakor lesz a központi temetőben. Emléke szívünkben örökké élni fog. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, ÚJVÁRI MIHÁLY 84 éves korában elhunyt. Temetése április 6-án 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, a Sörgyár dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, KISS LAJOSNÉ búcsúztatóján megjelentek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni ' igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét, akik felejthetetlen halottunk, ARANY TÓTH TIBOR búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecseki Ércbányászati Vállalat szakszervezeti bizottságának, gazdasági vezetésének, a Ságvári Művelődési Ház dolgozóinak, a zenekar ösz- szes tagjának, a szálló dolgozóinak, munkatársainak, barátoknak, ismerősöknek. MSZBV Szénelőkészítő dolgozóinak, a Rudas L. szocialista brigád tagjainak, munkatársaknak együttérző részvétükért. Gyászoló felesége, lánya, unokája. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátnak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik drága szülőnk, VADON GYŐZŐ temetésén megjelentek, együttérzésükkel mély fájdalmunkban velünk voltak. A gyászoló Vadon, Homung és Kovács család. Köszönetünket fejezzük ki a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen kislányunk, SZŰKÍTS ZOLTANNÉ Szalaváry Melinda temetésén részt vettek, koszorúk és virágok, valamint táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Plastex Szövetkezet vezetősége és a Szövőüzem dolgozóinak. Szalaváry család. Dolgozókat Ikü; feluesznek ERDEKÜ A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola felvételre keres villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet: Pollack Mihály Műszaki Főiskola karbantartó üzeme, Pécs, Boszorkány u. 2. sz. alatt (kollégiumi épület alagsorában). (825) AZ EGYETEM utcai Általános Iskola házfelügyelő-hivatalsegédet felvesz. Kétszoba-összkomfortos cserelakás szükséges. (4578) PÉCSI TEJÜZEM azonnali belépéssel felvesz gyors- éi gépiről (gyorsírásban lehet gyakorlatlan is). Jelentkezés: TÜZÉR U. 15., UZEMIGAZGATÓNÁL METÁL együttes 3-án Szentlőrincen játszik. Április 10-én fél 6 és fél 9 órakor a Nemzeti Színházban tartja SZA- LAY LÁSZLÓ jubileumi nótaestjét „LESZÁLLT A CSENDES ÉJ" cimmel. Vendégek: Szentendrey Klára, Pere János, Máté Ottilia, ifj. Szalay László, ifj. Oláh Kálmán és zenekara. Jegyek válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. Áramszünet lesz április 5—6-án 7—16 óráig Pécsett, a Megyeri út, Kassa u., Semmelweis u., Mártírok útja által határolt területen, valamint a Mártírok útján a Semmelweis utcától a Szabadság útig tr- állomás-átépités miatt. Áramszünet lesz április 2—6-ig, munkanapokon 7—16 óráig Pécsett, az Engels u., Szivárvány u., Sarló u., Dagály u., Baranyavár u., Diósi u., Bokor u., Kiss Ernő u., Vadász u.. Újvilág u. által határolt területen hálózatátépítés miatt. Tánciskola indul kezdők részére a Vasutas Művelődési Házban, Pécs, dr. Várady Antal u. J/2., április 10-én 17.30 órakor. Foglalkozások ideje: kedd, csütörtök. Vezeti: Gill Imre. Jelentkezni lehet a Művelődési Házban, április 6-ig. AUTÓMENTÉS »ÉJJEL-NAPPAL« BIZTOSÍTÓNAK ISII 28-725 Kárpitozott bútorok javítását, szállítását vállalom. Biharvári Sándor kárpitos, ürögi fasor 37. Telefon: 29-930. Parkettarakás, -átrakás, -csiszolás, -lakkozás, PVC-, szőnyegpadlózás. Anyaggal. Tel.: 31-147. GYORSSZOLGÁLATI írógépek, számológépek, elektromos írógépek javítása, soron kívül. MISCHINGER, Dr. Doktor S. u. 31. TELEFON: 28-464. Mindennemű új és tetőjavítási munkálatokat vállalok. „Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kőművesmunkát vállalok- „Hidegburkolást is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli, panelfúrás, szögbelövés, reluxaszerelés megrendelhető. Telefonon: 31-583. Parkettacsiszolást, -lakkozást, takarítást, ablaktisztítást, közületek részére is, vállalok. Telefon: 28-803. __________ T ehertaxi — tüzelőanyag, építőanyag, betongerendák szállítása, 6 tonnáig, darus rakodással. Telefon: 23-997. Fregoli fából és műanyagból, minden méretben megrendelhető. Panelfúrás, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 11-166, Várhelyi. Költöztetést, zongora- és páncélszekrény-szállítást vállalok. Nagy Jenő u. 6., Schreer Ottó. Telefon: 20-270. Védje értékeit I Lakások, nyaralók, pénztárak és egyéb helyiségek tűz, víz, és betörés elleni védelmét biztosítjuk. Magánszemélyek és közületek részére. Generál Technika Elektronika GMK, Pécs. Fülemüle u. 47. Abaligeti úton. Szobafestést, mázolást, tapétázást, rövid határidőre, bútormozgatással és ingyenes takarítással vállalok. Levélértesítésre házhoz megyek. Paulies József, Kovácstelep, Jácint u. 11. 7634. Kislányoknak alkalmi ruhák, színes, arannyal átszőtt és fehér menyasszonyi ruhák kölcsönzése nagy választékban. Pécs, Kaffka Margit u. 4. sz. (Szabadság útról nyílik)._________________ K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Biharvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057. Kőműves kisiparos szabad kapacitást kínál július hónaptól, anyag- beszerzéssel együtt is. Telefon: 71-228. Felajánlom szolgáltatásaimat közületeknek, intézményeknek, a lakosság szolgálatában. Mindennemű vasszerkezetek, lemezmunkák, termékek gyártását, felszerelését, javító, karbantartó és egyéb lakatosmunkákat vállalok. Telefon: 23-511, 16—20- ig, 31-563. 15 Ft/m2 reklámáron szőnyeg, szőnyegpadló, továbbá bútorkárpit tisztítása, közületnek, lakosságnak. Telefon: 31-993.__________________ N ői fodrász sürgősen elhelyezkedne egymű- szakban. „8—4-ig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ H úsvéti ajánlati Fülbe- való-belövés 180—220,— Ft-ig. Teljes választék. Kertváros, Lahti u. 52., 1/5.____________________ S zolgáltatás I Háztartási gépek (automata mosógép, bojler, centrifuga, hűtőgép, villanytűzhely) helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281. MENNYEZETBURKOLAT megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust____________________ A Janus Pannonius Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának hallgatói mindennemű fizikai munkát és korrepetálást vállalnak. Telefon: 11-433/206. mell.
