Dunántúli Napló, 1984. február (41. évfolyam, 31-59. szám)

1984-02-03 / 33. szám

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Számítógép a betegágynál. 8.37: Az I. Musi.ci di Róma kamara- zenekar játszik. 9.33: Sírjunk, ríjunk. 10.05; Ugróiskola. 10.35: Salamon király álma. 10.40: Népi zene. 11.00: Gondolat. 11.45: A Magyar Nép-hadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Daloló, muzsikáló tájak. 14.21: Kamarazene. 15.05: Révkalauz. 15.35: Operaáriák. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Zenés játékokból. 17.05: Helyszínrajz. 17.30: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. 17.40: Haydn: Esz-dúr szimfónia.

19.15; Aranyóra. Rádiójáték. 20.27: Jakab Róbertnéval, a Szlovák Nemzetiségi Szövetség új főtitkárával Mács Ildikó beszélget. 20.42: Operettke d ve löknek. 21.30: Bankok és alapok. 22.30: Híres előadóművészek felvételeiből. 23.28: Operarészletek. 00.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Indulók, táncok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Infarktus. 10.00: Zenedélelótt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Bogár István: A molnár, a fia meg a szamár. Zenés mese. 13.27; Mi ez a gyönyörű? 14.00: Zenedélután, 15.30: Könyvről — könyvért. 15.45: Az Eurytmics együttes felvételeiből. 16.35; Jó utat. 17.30: ötödik sebesség. 19.00: Újdonságainkból. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Dzsesszlemezekből. 21.00: Embermesék. 22.00: Ritmus. 22.30: Eszmék

faggatása. 23.20: Nóták.

HARMADIK MŰSOR

9.00: A magyar pedagógia évszázadai. 9.35: A Drezdaii Állami Zenekar hangversenye a drezdai Kultúrpalotában. 11.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 12.05; Vicolai: A

windsori víg nők. Há romfel vonásos opera. 14.37: Heinrich Schütz műveiből. 15.00: Ha másként nem lehet. Rádiójáték. 16.14; Zenekari muzsika. 17.05: Bűvös égi szikra. 17.35: Köny- nyűzene. 18.20: Rádióhangversenyek- ről. 18.50: Bertha Bulcsu: Medvetáncoltatás. 19.05: Szimfonikus zene. 20.00: Bach-hangverseny. 21.35: Opera-művészi emezek. 22.30: Népdalok. 23.00: Részletek a Raplph Towner— Burton duó Matchbock c. lemezéről.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. — Tamás Ervin jegyzete. — Emberbajok. Töprengés a magányról. Dr. Telkes Józseffel beszélget Márványi Péter. — Naptárlapozgató. — Ritmikus percek. — Zenés hétvége. Szerkesztő; Müller István. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. — Meteorológiai visz- szapillantótükör. — Ideges gyermekek. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Zene aranylemezekről. 19.00: Nemzetségeink zenéjéből. 19.05; Német nemzetiségi műsor. Hírek. —- Kulturális magazin: A Baranya megyei német báziskönyvtár idei tervei', lehetőségei. Riporter: Josef Reil. — Népdalcsokor. 19.35: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévé- torna. 8.05: Fizika, ált. isk. 6. o. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Osztályfőnöki óra. ált. isk. 5—8. o. 8.50: Stop. 9.00: Történelem. ált. isk. 5. o. 9.25: Munkahelyi ismeretek. 9.50: A világ nagy múzeumai. NSZK rövidfilm. 10.30; Barátom a ló. Francia rövidfílm. 10.55: Zlakuszai fazekas. Jugoszláv rövidfilm. 11.20: Képújság. 15.10: Stop. 15.20: Építészet. V/4. rész. 15.40: Mondd, mint érlel .. . I. 16.07: Műsorismertetés.

16.10: Hírek. 16.15: Új város az Oka mentén. Szovjet rövidfilm. 16.50: Bors. Kalandfiímsorozat. V. rész. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám.

18.00: Kalendárium. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-h íradó. 20.00: Cirkusz, cirkusz. 21.35: Faustus doktor boldog- ságos pokoljárása. Tévéjáték. IX/2. rész. 22.30: Tv-h íradó 3.

MÁSODIK MŰSOR

17.47: Műsorismertetés. 17.50: Még egyszer gyerekeknek. Kisfilm-összeállítás. 18.30: Képújság. 18.35: Alapít- tatott: 1868-ban. Plohn József emlékezete. 19.00; Keresztkérdés. Fejtörő- játék. 19.30: Mozart: g-moll szimfónia. 20.00: Péntek esti randevú. Az ifjúsági szerkesztőség műsora. 21.00; Tv-híradó 2. 21.20: Reklám.

21.25: Magyar nemzetközi fedettpályás atlétikai bajnokság. A Tricotex Kupáért. 22.15: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.). 17.30. Videooldalak (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45: Séták a költővel — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg.). 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. ,(Zg.>. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Marco Polo — filmsorozat. (Zg.). 21.10: Reklám (Zg.). 21.15: Jó estét — könnyűzenei adás. (Zg.). 22.00: Tv-napló. (Zg.). 22.15: Pénteken 22- ikor — kulturális mozaik (Bg.).

MÁSODIK MŰSOR

18.15: A türelem szellemében — művelődési adás (Bg.). 18.45: Külföldi népszerű-tudományos film. (Zg.). 19.00: Diagnózisok — művelődési adás (Bg.). 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.). 20.00: Z. Eric; Strahinja bánfi — balett (Bg.). 20.45: Zágrábi körkép (Zg.). 21.00: Életrajz — dokumentumadás. 21.45: Reklám (Zg.). 21.50: Vidéki színészek — lengyel játékfilm. (Zg.).

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, sógorunk,

NANASI ISTVÁN,

volt Mecseki Ércbánya II., valamint III. üzem dolgozója, erdősmecskei lakos, 43. életévében hirtelen elhunyt. Temetése 4-én szombaton délután 2 órakor lesz az erdősmecskei temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság.

Mély fájdalommal tudatom, hogy drága, jó férjem,

FISCHER ELEMÉR aranydiplomás agrármérnök, életének 84. évében, házasságának 54. évében, 1983. december 27-én csendesen elhunyt. Temetése február 6-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szeretettel őrizzük emlékét. Felesége, fia, Tamás, bátyja, János, öccse, József és sógornői.

Mély fájdalommal tudatjuk, .hogy FISCHER ELEMÉR aranydiplomás agrármérnök, a volt Szentegáti Állami Gazdaság nyugalmazott főagronómusa, igazgatóhelyettese, 84 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 6-án 13 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Szigetvári Állami Gazdaság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após és nagyapa,

SZOMOR JÓZSEF

életének 77. évében elhunyt. Temetése február 7-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről indul 13.30 órakor. A gyászoló család.

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, SCHNEIDER GYULA,

Uitz Béla u. 12-i lakos, volt Kossuth Lajos utcai régiség- gyűjtő, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Gyászoló felesége.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk, dédipapám,

KOVÁCS JANOS,

volt kórósi lakos, 84 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése február 8-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy férjem, szeretett nagypapánk,

KÖ JÓZSEF

Zsolnay-gyári nyugdíjas,

60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1984. február 6-án fél négy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Megrendültén tudatjuk, hogy BOROS JANOS,

Vasas ll-i lakos, 75 éves korában, 1983. december 29-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1984. február 7-én fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hőn szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk és rokonunk,

BALLÉR FERENC,

volt kétújfalusi lakos, életének 75. évében, csendesen elhunyt. Temetése 1984. február 7-én fél kettő órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagyanyánk, dédikénk, testvérem, anyósom, rokonunk,

OZV. HORVATH ANDRASNÉ Istvánder Ilona,

volt öregmeszesi, majd Márton utcai lakos, 83 éves korában, hosszan tartó betegségben csendesen elhunyt. Temetésére február 7-én fél 4 órakor kerül sor a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, menyem, anyósunk, nagymamánk, LAKATOS GYORGYNÉ Szabados Éva, volt vasasi lakos, rövid szenvedés után, 47 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án, fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

LAKATOS GYORGYNÉ, a Kesztyűgyár dolgozója elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Díszítő II. műhely dolgozói.

Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, fiam,

FULEKI MIHÁLY nyugdíjas cipész,

Móra Ferenc u. 48. sz. alatti lakos, január 26-án, 68 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése hamvasztás után történik. Gyászoló családja.

Mély fájdalommal tudatjuk mind-, azokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DICSŐ JÓZSEF faesztergályos mester, pécsi lakos, türelemmel viselt betegség után, 51 éves korában, január 2^9-én elhunyt. Temetése február 8-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, OZV. HALASZ JÓZSEFNÉ, volt istvándi lakos, 87 éves korában elhunyt. Temetése 1984. február 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, drága nagymamánk, testvérünk, sógornőnk, anyósunk,

OZV. APARÁCZ JANOSNÉ Scheud Erzsébet,

73 éves korában, hosszan tartó súlyos betegség után, dolgos keze örökre megpihent. Temetése február 8-án V22 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk rokonainkkal, ismerőseinkkel, hogy ID. STENCZER JÁNOS súlyos betegség következtében, 1984. január 29-én, 69 éves korában elhunyt. Temetése 1984. február 7-én fél 2 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Gyászolja felesége, fia, menye, unokája és a széles körű rokonsága.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk,

BITÓ JANOS,

volt ibafai lakos, életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. február 7-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖNET

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

JOZIFEK ERNÓNÉ

temetésén megjelentek, mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik részt vettek

OZV. GYŐRI FERENCNÉ temetésén és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem,

GUNGL IGNACNÉ temetésén részt vettek és gyászomban osztoztak. Külön mondok köszönetét a határőrség parancsnokságának, szakszervezeti bizottságának, a szociális otthon dolgozóinak, feleségem volt munkatársainak, lakótársaknak, ismerősöknek. Gyászoló férje.

LAKÁS-INGATLAN

Dombóvár, Gábor Béla u. 20. szám alatti, 3 szoba, összkomfortos, 2 szintes, szövetkezeti lakás, garázzsal, kerttel, kp + OTP-ért eladó. Érdeklődni: 15 óra

után a helyszínen.

Fazekasbodán, Kossuth L. u. 6. sz. 800 n-öl területen fekvő, gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Irányár: 150 000. Érdeklődni: a helyszínen.

Meszesen 180 n-öl telken 3 szoba, összkomfortos -f- magas,földszintes, új családi ház eladó. ,,1,5 millió” jeligére a SalJai utcai hirdetőbe.

Uránvárosban, I. emeleti, szövetkezeti öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Ildikó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kertvárosi, 3 szobás OTP-lakás, 550 ezer kp -f 180 000 Ft OTP-vel eladó. Érdeklődni 17 óra után a 22-518-as

telefonon.

______________

S

zabadidőpark mellett 54 m2-es, szövetkezeti lakás eladó, 9000 Ft/.m2 + OTP. „Garázsléhe- tóség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

730 n-ölön ház, gazdasági épület + 700 n-öl szántó eladó. Csónyosz- ró, Arany J. u. 19. Érdeklődni lehet: Vajszló, Kolozsvári u. 16. Tarlósi János._______________

E

ladó másfél szobás családi ház meMékhe- lyiséggel, sürgősen,

Boksa, Szabadság u. 1. 3 szobás, belvárosi, I. emeleti, távfűtéses

öröklakás eladó. Zója u. 1/A. Telefon: 22-946, Kersák.

Eladó 3 szobás lakás 750 000 forintért, tehermentesen, ugyanitt 160 n-öl szőlő-gyümölcsös, kis házzal 40 ezer forintért sürgősen eladó. Érdeklődni: 16 óra

után, Pécs, Enyezd u.

6. Ili, em. 12._________

E

ladó háromszobás, összkomfortos család i kertes ház. Érdeklődni egész nap: Komló,

Munkácsy u. 41. szám alatt.

3 szobás, fürdőszobás, kb. 70 m2 alapterületű ház, szuterénnaJ, garázzsal, gazdálkodásra is alkalmas lehetőséggel, beköltözhetően eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap 15 óra után, Pécs, I., Apafi u. 65. (ÖregMeszes)________________

3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Hird, Túra út 6.

Kétszobás lakást hasz- szabb időre bérelnénk, ami később megvásárolható. „Kertváros

előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bolyban házat vásárolnék. „Otthon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Sámodon, Pécstől 45 km-re, családi ház naqy gazdasági éoü- lettel, kertészkedésre alkalmas kerttel eladó. Érdeklődni: Sámod, Rózsa Ferenc u. 23. sz.

Kertvárosi 2,5 szobás szövetkezeti lakást csereiek uránvárosi 3—3,5 szobás, gázfűtéses, illetve távfűtéses, tanácsi lakásra -f- kp-ra. „Olga” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe.

Kossuth L. u. 41. sz. földszintes, másfél szobás, összkomfortos lakásomat elcserélném vasasi vagy pécsszabol- csí 1 szoba-konyhás lakásra vagy eladnám. Érdeklődni a helyszí- nen Bartoséknál.

Irodának vagy műhelynek helyiség kiadó a belvárosban. „Telefonnal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Két lakrészes, régi félház olcsón eladó Pécsett, az Engels út 1- ben. Érdeklődni lehet a helyszínen, este és hét végén, telefon: 30-400.

2,5 szobás OTP-örökla- kás eladó. Pécs, Kamiiig u. 10. fszt. 1.

Mohács, Vadász u. 11. számú szoba-konyhás ház, nagy kerttel, építési lehetőséggel eladó. Irányár: 270 ezer forint.

Penzió — nyolcszobás — felszereléssel eladó. Telefon: 06-72/78-069.

Fiatal házaspár kisgyermekkel, bútorozott, összkomfortos lakást keres albérletbe. 7677 Orfű, Szabadság u. 7., ifj. Széli Tibor.________

S

zigetvári, összkomfortos, tanácsi lakásomat bármilyen pécsire elcserélném. „Kétszoba, étkező” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

4 szobás, komfortos,

kertes családi ház olcsón eladó. Érdeklődni: hétköznap 4 órától szombat, vasárnap

egész nap. Pécs, Las- kó u. 4.

Mohács, Felszabadulási Up. 16/B. II/9. 1

szoba, összkomfortos

lakás albérletbe kiadó március 1-től.

Eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Szigeti út 5., fsizt. 1. 17 óra után.

412 négyszögöl aranyhegyi szőlő 12 m2-es gyümölcstárolóval, pincével, megosztva is eladó. Érdeklődni lehet: 16-019-es telefonon.

Eladói 2,5 szobás, gázfűtéses, szövetkezeti öröklakás kp-ért. Cím: Pécs, Kandó K. u. 24. III. 10., vagy a 29-948- as telefonon.

Bálicsban, a Sziklás dűlőnél 400 négyszögöl gyümölcsös sürgősen eladó. Irányár: 100

ezer. Érdeklődni:

Blaodl Jánosné, Pécs, Bánki Donát u. 11. II. em. 17.

Eladói Szőlő-gyümölcsös lakható épülettel. Érdeklődni lehet hétvégeken egész nap, Pécs, Kandó K. u. 24. III. 19., vagy a 29-948- as telefonon.

Vennék házhelyet vagy családi házat, vagy betársulnék társasházhoz. „71331” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Pellérden családi házat vennék készpénzért. „Nyár ’84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó a Felsóhavi utcában tatarozásra szoruló, 3 szobás családi ház, melyből 2 szobakomfort beköltözhető. Irányár: 350 ezer. Érdeklődni : Pécs, Déryné u. 4. Gáti.

Azonnali beköltözéssel eladó 2,5 szobás családi ház 600 n-öl területtel. Irányár: 180 000 forint. Érdeklődni: mindennap, Gerde, Var- jasi u. 29. Tóthék.

Kétszoba összkomfortos, 60 m2-es, garázsos OTP-örök lakás tehermentesen, év végi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 17 óra után, hét végén egész nap. Kamilla u. 8. I. em. 5.

Pécs, Bródy S. u. 63. sz. alatti új, 3 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

Kaposvári, 100 m2 alap- területű, 3 szobás, komfortos, gázfűtésű lakást cserélnék pécsi, belvárosi, másfél szobás, földszinti vagy I. emeleti összkomfortos tanácsival. „Nyár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. Pécs, Gyöngyös u. 13. IV. 13. Érdeklődni: 17 óra

után, mindennap.

Elcserélném Szliven környéki, 2 szobás lakásomat nagyobb lakásra. Megvehető tanácsi is érdekel. „OTP vagy szövetkezeti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Vállalatok, szövetkezetek, kisiparosok, figyelem! 51 m2 alapterületű, társasházban lévő, 3 helyiségből álló alagsori lakrész műhelynek, irattárnak,

raktárnak, irodának

kiadó. „Víz, villany van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladnám, vagy elcserélném 2 szobás, 60 m2-es, kertes családi házamat nagy garázs- zsal és kisállat tartására alkalmas mellék- épületekkel. Csere esetén értékkülönbözetet készpénzben kérem.

„Magas OTP-átvállalás előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kertvárosban 3 szobás Jakás olcsón, sürgősen eladó. Kp -f 100 ezer OTP. Érdeklődni: Pécs, Enyezd u. 6. III. em. 12. ajtó.

2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Pécs, Dobó István u. 66. fszt. 1.

Vennék 2 szobás, - lehetőleg összkomfortos, kertes családi házat sík terepen, Pécsett. Pintér, Enyezd u. 22.

Kovácstelepen eladó 2 szobás, komfortos családi ház. Külön szoba, szuterén, pince,

•kert, lugasszólő van. Megtekinthető vasárnap délután, Sarkantyú u. 8., fűszerboltnál.

Két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. 10 000 Ft/m2 + 165 000 Ft OTP. Cím: Pécs, Magyar Lajos u. 3/b. II. 7. — Telefon: 30-920.

Balatonboglári, 16 lakásos társasüdülőben földszinti lakrész eladó. Érdeklődni a 30-560-as telefonon, 18 órától.

Villányban eladó vagy elcserélhető új, 4 szoba-étkezős, összkomfortos, központi fűté- ses családi ház, 650 n-öl szőlővel, feldolgozóval, melléképületekkel, pécsi újszerű, összkomfortos, lehetőleg a nyugati városrészen fekvő, kis kertes családi házra. Fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Vojtek, Villány, Hunyadi J. u. 43.

Albérletet keresek férfi részére, befogadó nyilatkozattal. „Minden megoldás érdekel” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

2—3 évre IBUSZ-on keresztül kiadó belvárosi, 2 szoba, összkomfortos, bútorozott lakás te'efan lehetőséggel. „Vállalatok előnyben” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe.

A Sallai utcában 2 szoba, komfortos, régi bérű, vezetékes-gázos lakásom elcserélném közeli faluba, állattartás céljából. Különbözetet készpénzt kérek!

„Gyors csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

3 szoba, étkezős, gázfűtéses OTP öröklakás a Kolinyin úton, 1985- ös beköltözéssel és garázs azonnal, a Surá- nyi úton eladó. Érdeklődni: a 31-230-as telefonon vagy „Részlet” jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó Harkányban, a gyűdi elágazásnál 500 néavszögöl beépíthető szőlős zártkert. Érdeklődni: Komló, Alkotmány út 56.

Kovácsszénáján, a horgásztó közelében, kis ház eladó, 500 n-öl telekkel. Érdeklődni: Kő- vágószőlős, Széchenyi út 6. 16 óra után.

Életjáradékra eladó, nem beköltözhető, 3 szobás, étkezős, kertes családi ház, alagsorral, garázzsal, Pécs belső részén. Ajánlatokat: „Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem.

Vennék 3 szoba, összkomfortos, garázsos Ja- kást. „Készpénz -+- OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Külön bejáratú, bútorozott albérlet, fürdőszoba használattól, fiatal, megbízható, dolgozó nőknek olcsón kiqdá, Érdeklődni: 16 —19 óráig. Üjkertváros, Zsuzsanna u. 19. fszt. 1. Tóth né.

Gazdálkodni vágyók! Kozáirmisleny és Villány iközötti faluban lévő, 6 szoba, összkomfortos, nagy kertes családi házat cserélünk (3 bejárattal és lakással) egy belvároshoz közeli, 2 lakásos, összkomfortos családi házra. Több megoldás érdekel.

„Külön” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe.

Kertvárosi, 3 szobás, öröklakást cse.rélnék kisebbre. „Regina utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Családi ház eladó. Pécs, Magyarürögi út 167. Lakást beszámítok, Kertváros kizárva. Pécsudvard, Dózsa

Gy. u. 13. sz. ház gazdasági épülettel, pincével, szőlővel, kerttel eladó. Érdeklődni: a helyszínen, szombat és vasárnap 8—11 óráig. Marx út 8. sz. komfortos lakást öreg családi házra cserélnénk, I. kerületiek előnyben. Érdeklődni lehet a délutáni órákban.

Két szoba, komfortos, fél sarokház, garázs- építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: vasárnap 12—15 óra között. Dugonics u. 19.

Három szoba, összkomfortos, tanácsi lakást és két szoba, komfortos, fél családi házat pécsi zöldövezeti családi házra cserélünk. „Fortuna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

284 n-öl szőlő, hétvéqi faházzal eladó az Al- sógyükés dűlőben, kpért. Érdeklődni: Hajdú Gyula u. 46. 111/12., este 18 óra után.

_______

Pé

cs-kovácstelepi soron, aknás garázs eladó. Telefon: 30-961.

ADAS-VÉTEL

Új Siesta qázkályha eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Erika u. 3., fszt. 1. sz.

Zastava felújított karosszéria, motor, kerekek, sok alkatrész eladó. Telefon: 22-080.

AUTÓSOK, FIGYELEM!

Nagy választékban ÜLÉSHUZAT ÉRKEZETT az alábbi kiskereskedők boltjaiba: Harkány, autóbuszpályaudvarnál, Mohács, Liget u. 2. Szigetvár,

József A. u. 28. Pécs, Gyár u.

1976-os évjáratú 264 GE Volvo, friss műszakival, igényesnek eladó. Telefon: 20-647.

Eladó 1 darab CSM 3 AKAI deck, PL 200 Pionier lemezjátszó, keve- tő-HIFI és egyéb tartozékok. Érdeklődni: 8— 13-ig, vaay 16-22-ig, Pécs, Egri Gyula u. 10. Benkő Tamás.

Jawa 350-es, vizsga előtt, olcsón eladó. Telefon: 22-030.

IT-s Trabant, vizsga előtt, olcsón eladó. Telefon: 22-080.

Egy darab 13 hónapos, jól fejlett, vörösfarka üsző eladó. Belvárd- gyula, Kossuth u. 13.

10/100-as Diamant motoros kötőgép sürgősen — áron alul -1— eladó. Komló, Dózsa Gy. u. 1., VI. 17. 16 óra után

vagy telefon: 81-177.

Bontási anyagok eladók. Léc, tégla, fűrészelt szarufák 1—8 inig. Érdeklődni: Pécs, Bródy S. u. 63.

Mindenféle bontási anyagok eladók. 1 m— 8 m-ig kifűrészelt szarufák és stafnifák, léc, cserép, tégla. Érdeklődni lehet mindennap: Nagy Zsolt, Pécs, Pipacs u. 0.

3 db előhasú anyakoca eladó. Drávaszabolcs, Fő u. 87. Lőrinczné.

Skodát keresek. Rendszámot és árat kérek megjelölni. „120 L” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

K 25-ös Zetor, 700-as szalagfűrésszel, 50 szuper, pótkocsival, Robi 50-es rotációs kapa, gyári pótkocsival együtt eladó. Cím: Drávapal- konya, Sallai u. 60. 4000 broiler csirke hizlalására alkalmas, kifogástalan, komplex technológiai bérén dezér olcsón eladó. Mohács, telefon: 10-075, 17 órától.

Fehér és piros előnevelt csirkék előjegyez- tethefőek márciusi és áprilisi szállítással. Mohács, trafótelep. Tele- fon: 10-213. Tumpek.

Széntüzelésű kazán eladó. Hird, Tömörkény u. 18.

Eladó 8 hónapos vemhes üsző. Gerde, Béke út 6.

Vennék kifogástalan, ágyneműtartós heverő- ket. ülőgarnitúrát,

konyhabútort, étkezőt. Telefon: 31-134. 17 óra után.

Törzskönyvezett németjuhász kölykök és 3,5-js vegyestüzelésű kazán olcsón eladó. Görgye, Vasas II., Orosz Gyula u. 60.

IN frsz. Trabant, felújítva, sürgősem eladó. Érdeklődni: Siklós, Felszabadulás u. 97. Rudolf.

Piros, fehér és kendermagos naposcsirke előjegyezhető. Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon : 30-225.

Vennék 20 évesnél öregebb autót. Szkif sátras utánfutó eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 95.

Vennék karambolos gépkocsit, 8 évesig. „Minden típus érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Bárhol felállítható lán- gossütő pavilon berendezéssel, 15 ezer forintért eladó. Érdek- Jődni: levélben vagy

személyesen, a délutáni órákban: Pécsvárad, Táncsics M. u. 10.

Karosszéria cserés, teljesen felújított Dáciámat eladom, vagy elcserélem. Ugyanitt Firenze szekrénysor és Apolló rekomié eladó. Mohács, Felszabadulási Itp. 27/A. fszt. 2.

Wartburg Combi utánfutóval eladó. Nagyárpád, Kiss János u. 22.

2 darab fotelágyat vennék. 2 darab ágynemű- tartós heverő, íróasztal eladó. — Telefon: 30-734.

Ötszemélyes, fűthető „Bastei” lakókocsi extrákkal, múlt századbeli, 46 centiméteres, két- alakos meisseni gyümölcstartó, új „Musik- oenter” zenegép, „Ja- shica” fényképezőgép előtétekkel, vakuval, nagyítógép tartozékokkal, új „Polaroid” fényképezőgép, kompresszoros sztrádakürtök, Volkswagen 1600 TL Coupe — eladók. Móra Ferenc u. 70. Gács Béla. Csak 17 óra után.

Lejárt műszaki vizsgával UB-s 1200-as Lada eladó. „Kedvező vétel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kitűnő állapotban lévő, sötét hálószobabútor, 2 darab szekrény, 2 darab epedabetétes ágy, 2 darab éjjeliszekrény, helyszűke miatt, nagyon olcsón, sürgősen eladó. Cím: Pécs, Viola u. 14. sz. Bőrgyárnál.

Eladók új dohányzóasztal, fehér szekrény, antik, üveges tálaló, antik tükör, sezlon, kárpitozott székek, „Cam- pa ne Ili” mesterhegedű, 250 éves. Kulich Gy. u. 25/1. I/4. — Telefon:

31-355.

Eladó Audi 80 GLS, 4 éves. Telefon: 31-089. Egy darab betonkeverő, 3 fázisú motorral, olcsón eladó. KálJimger, Postavölgy, Alsó 6.

3 darab fiatal, durok pánt os kan eladó. Babarcszőlős, Táncsics út 12.

Különleges vetőmagvak. Paprikák: kaliforniai óriás 1 szem 3 forint. Fekete csípmentes, fekete csípős, sárga óriás osipmentes, sárga csípős, szív alakú csípős, paradicsom alakú, enyhén csípős, mindegyikből 1 szem 1 forint. Paradicsomok: burgonyalevelű futó óriás, fürtös futó, hollandi bőtermő, mindegyikből 1 szem 1 forint. Méteres hüvelyű futóba b 1 szem 3 forint. Válaszbélyeggel kérjen tájékoztatót.

Megéri. iKemenes István, Nyíregyháza, Rövid utca 16.

Koronás pávák eladók! 83-as tavaszi kelésűek, 1 kakas, 3 tojó. Cím: Vucskics László Sziget- vár-Zsibót, Radnóti u. 7. 7900, hétköznap Í6

óra után.

Fregoli 180 Ft, panel- fúrás, szögbelövés 6 Ft, reluxa + szerelés, megrendelhető. Telefon: 31-583.

Vezető szakácsot, konyha lányt, elszámoltától félmilliós üzletbe azon- naJ felveszek. „5 év” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Egyedülálló? Társta- lan? Partnert keres? Segítünk önnek! DUÓ partner-házasságiköz- vetítő. Kérje tájékoztatónkat! 9002 Győr, Pf.: 431.

Női szabó kisiparos munkát vállal. „Számlaképes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Fregoli 200 Ft, műanyag 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166. Várhelyi.

_______________

29 éves, gépírni tudó, kereskedelmi srakmun- kásnő, 7 éves kereskedelmi és 1 éves italbolt-vezetői és eladói gyakorlattal állást keres. Maszekok előnyben. „Reggel fél 9-től” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

A TETTYE ÉTTEREMBEN február 18-án

svábbált tartunk

Külső-belső épületfelújítás, közületeknek is, új épületek kivitelezése. tervezés, adaptálás. — Felvilágosítás: 24-897.

Egyedül élő néninél vagy bácsinál ház körüli munkát végeznénk. „Otthonért” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI

MŰSORÁBÓL

telne sznek

FÉRFI és női segédmunkásokat gépsor melletti munkára, továbbá kőművest, lehet nyugdíjas is, felvesz a Villány-Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát Pezsgőgyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Batthyány u. 2—4. (248) PLASTEX Szövetkezet anyaggazdálkodási osztályára gépíró adminisztrátort keres. Jelentkezés: Pécs,

Déryné u. 35., személyzeti vezetőnél.

(267)

SIÓFOKI vállalati üdülőnkbe keresünk szlovák nyelvet beszélő, Siófokon lakó nyugdíjast, aki tolmácsi munkát vállalna július—augusztus hónapban a csehszlovák vendégek részére. Levélcím: RAVILL Budapest, 9. Postafiók: 16. 1450., propagandaosztály. (237)

FELVÉTELRE keresünk gépjármű gépészeti ismeretekkel rendelkező felsőfokú végzettségű járműfenntartási előadót és takarítónőt. Jelentkezés: személyesen a Postai Gépjármű Szállítási Üzemben, Pécs, Diósi út 51. (263)

A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: belső ellenőrt, energetikust, betanított női munkaerőt, segédmunkást, egy, kettő, illetve három műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel J. u. 8., munkaügy. (303) A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: géplakatost, festő-mázolót

egy, illetve kettő műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel J. u. 8., munkaügy. (325)

A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz termelésszervező, piackutató munkakörbe felsőfokú végzettségű dolgozót, valamint elektronikában jártas, gyengeáramú villamosmérnököt. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2., műszaki igazgatóhelyettesnél. (238294)

A BARANYA megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás (Pécs, Megyeri út 24.), gépjármű-ügyintézőt keres azonnali belépésre. (238302)

A ZSOLNAY Porcelángyár felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: kőműves, ács, lakatos, esztergályos, bádogos, felvonószerelő, kompresz- szorkezeíő, férfi és női munkaerőt betanított munkára, valamint férfi segédmunkásokat. (238275 B)

Egyedülállók, figyelem! A MECSEK Társkereső GMK megkönnyíti az ismerkedést. Házastárs, élettárs, szabadidőpartner közvetítése teljes diszkrécióval. Kérje tájékoztatónkat. Postacím: Pécs 1. Pf. 87.

7601. Telefonügyelet: 24-897.

A PAKSI

Vörös Csillag Halászati Tsz HALAIBÓL készült ételek a BÁSTYA SÖRÖZŐBEN február 6-tól 12-ig, egész nap.

Asztalfoglalás 1 11-706-os telefonon.

Ont is várjuk!

Parkettázás, parkettacsiszolás, műanyagpadló- és szőnyegpadló-ragasztás, rövid határidőre, közületeknek is. Telefon: 30-330.

Esküvők, névadók, vállalati rendezvények

szervezése és lebonyolítása. „KOMPLEX”

GMK. Kaffka u. 2. Telefon: 10-861, 30-804.

Férfi szakács munkát keres. .Maszek” jeligére a SalJai utcai hirdetőbe.

Közületek, magánosok, figyelem! Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határidővel vállalunk. 1984-re előjegyzést felveszünk. Cím: Paulies József, Kovácstelep, Jácint u. 11.

Redőnykészítés, -javítás, reluxa. Pécs, Pannónia u. 12. Klein. Telefon: 11-612, este

22-570.

Panelfúrás 6,— Ft-tól,

szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó.

Garázs kiadó. Hunyadi J. út 79/1.

Két kőművest, segédmunkással, munkaszerződéssel alkalmazok, jó jövedelemmel, pontos, precíz munkára. Érdeklődni a 24-897-es telefonon.

Varrást vállalok, lehetőleg kiszabva. „Széria” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Jelmezek és gyermek koszorúslány-, valamint estélyi ruhák megrendelhetők méretre és kölcsönözhetők. Esküvői- ruha-kölcsönző. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)

_____________•

B

ejárónőt keresünk déli órákra. Telefon: 20-423. .

Gazdasági munkaközösségek, kisiparosok összes ügyviteli munkáinak elvégzését vállalom. „GMK” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Szobafestést, mázolást, tapétázást, garanciával, árengedménnyel vállalok. Közéletnek is. Csötönyi Péter, Pécs, Nagydaindol 30. 7634. SZINESDIARA speciali- zá It GYORSSZOLGÁLATI szaklaboratóriumomban ORWOCHROM, FORTECHROM, CO- LORNEGATÍV ötnaponkénti hívását, bármilyen gyártmányú színesdiáról javított másolat, vagy fekete-fehér és színes- negatív, illetve kép, színesnegatívról színesdia készítését minőségi garanciával. Kedves megrendelőimnek eredményes fotózáshoz szaktanáccsal szolgálok. Várszegi fényképészmester, Déryné u. 20. Telefon: 18-673.

Mindennemű kő-, föld-, betonozási munkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Tanár korrepetálást vállal. Krisztina tér 23., I/5. . ______

O

rosz szakos tanár korrepetálást vállal. Telefon: 17-472, Körösi Cs. >. u. 5/B., IV.