Dunántúli Napló, 1984. február (41. évfolyam, 31-59. szám)
1984-02-03 / 33. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XLI. évfolyam, 33. szám 1984. február 3., péntek Ára: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Körzeti orvosi rendelő épül Szentlőrincen (5. oldal) Az áremelések háttere és okai (6. oldal) Estisek (3. oldal) Hazánkba érkezett Margaret Thatcher Befejeződtek a magyar-lengyel gazdasági tárgyalások TrudeauCeausescu találkozó Pierre Trudeau kanadai kormányfő és Nicolae Ceausescu román elnök szerda este állást foglalt a béke. a kelet—nyugati párbeszéd és együttműködés fenntartása mellett, megállapítva, hogy a két ország hasonló, közelálló nézeteket vall a leszerelés kérdéseiről. A kanadai kormányfő, aki szerdán érkezett a román fővá. rosba. a tiszteletére rendezett díszvacsorán kijelentette: teljes mértékben egyetért azzol az óhajjal, hogy újrakezdődjenek a szovjet—amerikai tárgyalások. Kijelentette: ösztönözni kell azt, hogy kétoldalú és olyan sokoldalú tárgyalásokat folytassanak, mint a stockholmi és a bécsi tanácskozás. Nicolae Ceausescu pohárkö- szöntőjé'ben leszögezte: azame. rikai rakétatelepítés megkezdése teljesen új helyzetet teremtett Európában. Hangsúlyozta: Kanada több olyan kezdeményezést tett, amelyeket Románia értékel és támogat. Az ausztrál miniszterelnök japáni látogatása Sajtóértekezlettel zárult csütörtökön Rabért Hawke ausztrál miniszterelnök japáni látogatásának hivatalos programja. Hawke eredményesnek nevezte a vendéglátójával, Nakaszone Jaszubiro kormányfővel folytatott tárgyalásokat, s ennek kap. csán azt hangoztatta, hogy nézeteik hasonlóak voltak több megvitatott globális, regionális, valamint gazdasági kérdésben. Ezek sorában említette a szovjet—amerikai kapcsolatokat, s általánosságban a kelet—nyugati viszonyt, a leszerelés, s mindenekelőtt a nukleáris leszerelés problémakörét és a Csendes-óceán térségében fekvő országok közötti együttműködést. Az ausztrál miniszterelnök kifejtette: Nakaszonétól biztosítékokat kapott arra vonatkozóan, hogy az amerikai—japán kereskedelmi ellentéteket nem Ausztrália rovására próbálják rendezni, azaz. hogy bizonyos amerikai termékek szigetországi importjának esetleges fokozása nem vezet a Japánba irányuló ausztrál export csökkenéséhez. Mindazonáltal hozzátette, hogy Canberra éberen figyeli a fejleményeket. Hawke — akárcsak tavaly külügyminisztere — közvetve bí. rálta Japán katonai erőfeszítéseit. Felhívta a figyelmet az „önvédelmi” keretek megtartásának szükségességére, s ennek kapcsán utalt a Japánnal szomszédos országok „érzékenységé, re". Az ausztrál miniszterelnök a nap folyamán találkozott Isibasi Maszasival, a legnagyobb ellenzéki párt, a Japán Szocialista Párt vezetőjével is. A találkozón — mint közölték — az Egyesült Államok és a Szovjetunió között egyenlőségjelet téve mindkét országot bírálta a katonai kiadások fokozásáért. Ausztrália kormányfőjét fogadta Hirohito császár is. Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Margaret Thatcher, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság miniszterelnöke. A Ferihegyi repülőtéren — ahol a késő esti órákban landolt a .brit kormányfőt és hivatalos kíséretét hozó különrepü- lőgép — ünnepélyesen fogadták a vendégeket. A magyar és a 'brit zászlókkal díszített légikikötőben csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg dísz- százado. A Közös Piac költségvetési válsága és reformja állt annak a tárgyalásnak a középpontjában, amelyet Helmut Kohl nyugatnémet kancellár és Francois Mitterrand franoia államfő folytatott csütörtökön az NSZK- beli Edenkobenben. A két politikus újból megvitatta azt a csomagtervet, amelyet 1983 júniusában fogadtak el a Közös Piac stuttgarti, csúcstalálkozóján. E terv keretében az NSZK ragaszkodik hozzá, hogy együttesen oldja meg a közös költségvetéshez való hozzájárulósok felemelését, a szervezet agrárreformját, valamint SpanyolorNyolcnapos egyesült államokbeli látogatását befejezve csütörtökön hazaérkezett Abe Sin- taro japán külügyminiszter. A szigetországi diplomácia vezetője tárgyalásokat folytatott mások között George Bush al- elnökkel George Shultz külügyminiszterrel és Caspar Weinberge,- hadügyminiszterrel. Fogadta őt Ronald Reagan elnök is. A megbeszélések középpontjában a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdések álltak. A japán külügyminisztérium szóvivője sikeresnek nevezte a látogatást, amelynek fő célja — mint fogalmazott — annak megerősítése volt, hogy az Egyesült Államokkal való szövetség a szigetország kül. és katonapolitikájának gerincét alkotja. A szóvivő szavaiból kitűnt, hogy nagyfokú egyetértés volt a megvitatott nemzetközi kérdésekben, beleértve a regionális kérdéseket is. Korábbi sajtójelentések utaltak arra, hogy Abe külügyminiszter Washingtonban ígéretet tett: Japán gazdasági segélypolitikáját a jövőben még inkább az amerikai stratégiai érdekekhez igazítja. Ennek keretében növeli néhány közép-amerikai, karib- tengeri országnak, Libanonnak és a Fülöp-szigeteknek folyósított segélyt. A fogadtatásra megjelentj-á- zár György, Marjai József miniszterelnök-helyettes, Várkonyi Péter külügyminiszter, valamint politikai és gazdasági életünk több más vezető személyisége. Jelen volt Bányász Rezső, hazánk londoni nagykövete és Pe. tér William Unwin, Nagy-Bri- tannia és Észak-lrország Egyesült Királyság budapesti nagykövete. Elsőként Lázár György üdvözölte Margaret Thatchert, köszöntve a kíséret tagjait is. Úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a mogas rangú vendég. szág és Portugália belépésének ügyét. A nyugatnémet kormány szóvivője közölte, hogy Mitterrand elnök több „érdekes" javaslatot terjesztett elő, így az úgynevezett mezőgazdasági 'határkiegyenlítési kérdésben. Ez a probléma tartós ellentétet okoz Bonn és Párizs között, mivel a nyugatnémet parasztok valuta- kiegyenlítést kapnak a Közös Piac kasszájából a Franciaországba irányuló szállításaik után, a francia parasztok viszont az NSZK-ba kivitt termékeik után nem. Mitterrand elnök ezért sürgeti a francia exA japán külügyminisztérium szóvivője azt hangoztatta, hogy a tárgyalásokon előrelépés történt a két ország között fennálló kereskedelmi ellentétek rendezésének irányában. Való. jóban azonban — mutatnak rá megfigyelők — a megbeszélések során o legtöbb kérdésben egyetlen lépéssel sem kerültek közelebb a megoldáshoz. nek, akinek személyében első ízben tesz hivatalos látogatást Magyarországon brit kormányfő. A díszszázad parancsnoka jelentést tett a miniszterelnök- asszonynak. majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután a magyar és a brit személyiségek, a házigazdák és a vendégek kölcsönösen üdvözölték egymást. Az ünnepélyes fogadtatás után a vendégek — a magyar vezetők társaságában — gépkocsiba szálltak, s szállásukra hajtattak. portot sújtó rendszer felülvizsgálását. Ülést tartott a Miniszter- tanács A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtöki ülésén az Országos Tervhivatal elnöke tájékoztatást adott az idei népgazdasági terv indításáról, valamint a gaz. daságirányítás időszerű feladatairól. A kormány a tájékoztatót tudomásul vette. A Minisztertanács megvitatta és jóváhagyta a piacfelügyeleti tennivalók ez évi programját, amely — egyebek között — előirányozza a fogyasztói árak rendszeres ellenőrzését, az indokolatlan áremelési törekvésekkel szemben vaTó határozottabb fellépést, a szerződéses fegyelem erősítését, a termelési és értékesítési folyamatok közötti összhang és a gazdálkodási biztonság javító, sát. A kormány felkérte az OKISZ, a SZÖVOSZ és a TOT vezetőit, segítsék elő, hogy a szövetkezeti gazdálkodó szervek is minél nagyobb mértékben járuljanak hozzá a program megvalósításához. Jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar—Lengyel Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság elnökeinek találkozója. Marjai József és Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettesek, a bizottság társelnökei a megbeszélések során meghatározták azokat a teendőket, amelyek a hosszú távú gazdasági együttműködés fő irányainak kidolgozásához kapcsolódnak. Megfogalmazták a konkrét feladatokat az 1984— 85. évi együttműködés elmélyítésére. Megállapították, hogy árucsere-forgalmunk 1983-ban ismét mintegy 20 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi teljesítést. Az 1984. évi jegyzőkönyv is hasonló nagyságrendű növekedést és az áruforgalom strukturális arányainak javítását irányozza elő. Az állami és a szövetkezeti ipar és főként a lakosság számít Baranya megye csaknem hatezer kisiparosának a munkájára. Jelentős tartalék rejlik megyénk kisiparában, aminek a további felszabadítása, közérdekű kamatoztatása nagyon fontos feladat. Nagyon röviden így foglalhatnánk össze a tegnap Pécsett megtartott kisiparos-aktíva vitaindító előadásának fő mondanivalóját, amelyet dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának a titkára tartott több mint száz kisiparos jelenlétében. Ugyanezek a gondolatok csengtek vissza a KlOSZ országos elnökének, valamint a megyei, a Pécs városi titkár hozzászólásából is. Továbbra is elsőrendű feladat a lakossági szolgáltatás színvonalának a javítása, főként az aprófalvakban. Sok kisiparost várnak a pécsi belváros rekonstrukciós munkáihoz Áttekintették az 1984. évre vonatkozó árucsere-forgalmi jegyzőkönyv aláírása óta létrejött, illetőleg előkészület alatt álló külön árucsere-megállapodásokat, amelyek a forgalom évközi bővítésén túlmenően a két ország szükségleteinek jobb, rugalmasabb kielégítését szolgálják. Kedvezőnek ítélték a két ország közötti 1986—1990. évi tervkoordinációs munkák ütemét, amelyek keretében bővítik a szakosítási és kooperációs együttműködést, mindenekelőtt a közúti járműiparban, az elektronikában, a vegyiparban, a bányászatban, az energetikában. Kijelölték a további tennivalókat az idegenforgalmi kapcsolatok és az egymásnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésében. Janusz Obodowski csütörtökön elutazott Budapestről. is. Bőségesen ad vállalkozási lehetőséget a számítástechnika és a mikroelektronika, hiszen a nagyobb cégek sem mozdultak e témában. Továbbra is számítanak a kisiparosok importpót- ló, exportot segítő, sőt a krónikus alkatrészhiányt enyhítő termelőmunkájára. Bár úgy tűnik, nehezen mozdul a kisiparos társadalom is e téren, és csak az importpótló tevékenységről mondható el, hogy szép sikereket produkál. A gyorsabb előrelépés — úgy tűnik — nem is annyira a vállalkozói kedv függvénye, sakkal inkább a sokféle és bonyolult jogszabály, rendelkezés az, ami fékezi a vállalkozói kedv kibontakozását. A vitában erre tért ki Guides/ János pécsi villanyszerelő, amikor kifejtette azt, hogy milyen sok utánajárással érhető el, ha vállalattal szeretne együttműködni. Ugyanezt a gondolatot erősítette meg Varga Lászlóné városi titkár is. Révész Mária kézifestő is hasonló problémákat részletezett. Orbán Gyula pécsi faesztergá- lyos az adminisztráció, így például a könyvvezetés bonyolultságára tért ki, míg Winternicz Ferenc mohácsi fényképész többedmagával nagyon kritikusan a kantárok szélsőséges széreplését ostorozta. A kisiparosok az új adózási, sztk- és egyéb rendelkezések hatására kritikusabban figyelik a kontárok ügyködését. A további hozzászólásokból kiderült, társulni, vállalkozni akarnak Baranya kisiparosai. Az más kérdés, s inkább szervezési probléma, hogy sokféle gazdasági, üzleti lehetőségről későn vagy nem is értesülnek. Nem véletlen, hogy Hajós Ferenc megyei titkár a gyors üzleti információcsere fontosságát hangsúlyozta. Cs.J. Üvegtechnikai készülékek, lepárló berendezések készítésével importberendezéseket pótolnak Hert Járfos pécsi üvegtechnikai laboratóriumában. Erb János felvétel« Mitterrand-Kohl megbeszélés I#11 ■■ ft1 I 11 11 I" ■ * I a Közös Piac közös gondjairól A japán külügyminiszter amerikai látogatásának mérlege Élénkül a vállalkozási szellem Megyei kisiparosaktíva Pécsett
