Dunántúli Napló, 1984. február (41. évfolyam, 31-59. szám)
1984-02-17 / 47. szám
I LAKÁS INGATLAN I Pogány, Rákóczi u. 21. sz. alatt 3 szobás ház mellékhelyiségekkel eladó. Perekeden 2000 n-öl terület, ebből 400 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Pereked, Pfiszterék. Házépítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni a helyszínen: Mólom, Kiss u. 18. Azonnal beköltözhetően eladó Mázaszászvár, Petőfi u. 13. sz. alatti 3 szobás családi ház, nagy kerttel, szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni a szomszédban. Eladó másfél szobás családi ház mellékhelyiséggel, sürgősen. Boksa, Szabadság u. 1. sz. Garázst vennék Kertvárosban. Cím: Egri Gyula u. 106. l/b. 3 1/2 szoba, összkomfortos családi ház nagy gazdasági épülettel, 347 n-öl telekkel eladó. Má- gojes, Dózsa u. 41. Újpesti, kettő + félszobás, hallos, összkomfortos tanácsi lakást cserélnék pécsi hasonlóra vagy öröklakásra. „Megegyezéssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Béremenden 2 szoba, ikqnyhás, 'komfortos házrész, garázzsal eladó. Érdeklődni a helyszínen 1? óra után. Gyár u. 5. Kétszobás, üres, szövetkezeti lakás március 1- től kiadó. „Münnich F. u." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserélnénk belvárosi, háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakást, ugyaniilyen másfél-, kétszobásra + garzonra. Telefon: 11-821. Kiadó komoly dolgozó házaspárnak, (12 éven felüli leánygyermekkel, akire távol létünkben felügyelnek), tágas, komfortos, 'bútorozott albérleti szoba, március 1-től. iBatsány'i u. 10. (Négyszáz ágyasnál.) Eladó Pécs, Közép- Daindol 42. azonnal beköltözhető szoba- (conyhás kis ház, mel- ilékbelyiségekkel 400 h-öl területen, amely főbb szintes családi jház építésére is alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Pollack M. u. 8 A. 11/7. Telefon: 19-806. Eladó ötszobás, központi fűtéses, kétlakásos családi ház. Kölcsey F. u. 1. Telefon: «11-536, 11 óra után. Szegedi 55 m2-es OTP- lakásunikat pécsire cserélnénk. Műszaki Főiskola környéke előnyben. Telefon: 72/17-785. Elcserélném Kürt utcai, 43 m2, gázfűtéses, kertes, teljesen leválasztott házrészemet, kettőszobás, erkélyes — négyemeletesben levő — OTP- vagy szövetkezeti lakásra. ,, Erkély es- re" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos, önálló lakást bérelnénk hosszabb időre. „Értelmiségi'' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Komló Kőbányán garázs eladó. Érdeklődni: Kőbánya portán vagy Kossuth L. u. 123. Varga Sándornál. Gazdálkodásra alkalmas ház, nagy kerttel eladó. Mohács, Jókai u. 62. Kétszoba komfortos, kertes családi ház két garázzsal, több melléképülettel, szőlőgyümölcsössel, 1500 m2 területen eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap 2—óiig, Pécs 1. iker., Dózsa Gy. u. 79. Eladó 1/2 házrész. Érdeklődni lehet: 8—18 óra között. Éva u. 3., IX. em., 28. ajtó. (Kertváros) Családi házat vennék vagy szövetkezeti lakásért cserélnék. Pécs, II., III. kerületben. Telefon: 23-260. Kétszoba, összkomfortos, 60 négyzetméteres, garázsos OTP öröklakás év végi beköltözéssel, tehermentesen eladó. Érdeklődni: hét végén egész nap, Kamilla u. 8. 1. em. 5. 3 szobás, összkomfortot cserélnék kettő db 1,5 szobásra. „Megbeszéljük" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 3 szoba, komfortos családi 'ház, nagy «telekkel, kerttel, sertés- baromfitartási lehetőség, hemarosan beköltözhető. értéken alul. Mozs- gó, Kolozsvári u. 17. Uránvárosi felújított 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Tarr Imre u. 4/C, 1. 4., 17 után. Pécs, Bródy S. u. 63. sz. alatti új, 3 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. 3 szobás családi ház, Kertváros központjában, a Keszüi úton eladó. 1,5 szobás tanácsi lakást beszámítunk. Érdeklődni: Pécs, Melinda u. 25., II. em. 9. Hétköznap 16 óra után, szombat-vasárnap egész ■nap. Eladói 2,5 szobás, gázfűtéses szövetkezeti öröklakás kp-ért. Cím: Pécs, Kandó K. u. 24. III. 19., vagy a 29-948- as telefon. Kétszintes, összkomfortos, udvari családi ház eladó. Pécs, Ady Endre u. 39. 17 óra után (Helyes Károly). Családi házra cserélném 47 m2-es, Szigeti úti, 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat. „Külön bözettérí- téssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Szigeti út 5. fszt. 1. 17 óra után. Eladó 2 szobás, összkomfortos, szuterénos, utcai házrész, utcai szoba üzletnek átalakítható. Érdeklődni: mindennap 17 óra után, a helyszínen, Sallai u. 28. Kétszobás OTP-lakás — 51 m2-es — azonnali beköltözéssel eladó. Pécs, Regina u. 1. III/10. Szliven mellett kétszobás, nagy erkélyes, szövetkezeti lakás eladó, június végi beköltözéssel. Ár: 10 500 Ft/m2 és 400 Ft/hó OTP. Pécs, Rókus u. 5/b. VI/22. Elcserélném 47 m2 szövetkezeti, házfelügyelői, összkomfortos lakásomat nem házfelügyelői, tanácsi összkomfortosra. Pécs, Krisztina tér 22.. fszt. 2. Kutnyák. Érdeklődni: 15 órától. Zrínyi utcai, 85 m2-es. komfortos házrész eladó. Érdeklődni: a 22-407-es telefonon, 15 óra után. Felesbe vagy bérbe kiadnám szőlő és konyhakertemet. Érdeklődni: Borbálatelep, Kanyar u. 2/4. 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Hird, Túra u. 6. Csere is érdekel. Szoba, konyhás, komfortos családi ház, 230 n-öl telekkel eladó. 7627 Pécs, Gyöngyösi István u. 14., 27-es végállomásnál. 2 szoba, összkomfortos, uránvárosi lakásomat elcserélném kertvárosi, 1,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásra, értékkülönbözette!. Biró Lajos, Jedlik A. u. 3/o. Elcserélném kizármisle- nyi telkemet lakható épülettel és építési engedéllyel, pécsi 2 vagy 2 és fél szobás, összkomfortos lakásra. Kertváros kizárva. ,, Tavaszi (költözés" jeligére ■a Sá l Iá i utcai hirdetőbe. _____________________ E ladó 2,5 szobás, összkomfortos OTP öröklakás Ikp. + OTP-átvál- lalás. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, hét végén egész nap. Eszék u. 47. 111/10. Eladó 2 szoba, la.kó- ikony.hás, fürdőszobás, él és kamrás ház, nagy udvar, kert, lugasszőlő, gyümölcsfákkal, pince, présház teljes fel - s ze re I é s s e I, gazdálkodásra alkalmas 684 n- ölön, vezetékes víz van. Irányár: 600 ezer Ft. Basamalom dűlő 3. Gomba utca végénél. Telefon: 28-076. ________ M ohácson, a vízkieme- lőnél, hétvégi faház, 117 n-öl közművesített telken eladó. Érdeklődni 18 óra után a 20- 681-es telefonon. Szoba-konyhás 'lakást, vagy házrészt keresek megvételre. ,,100 ezer + részlet" jeligére a Sál Iái utcai hirdetőbe. Kalinyin u. 47/B., mfszt. 3., kétszobás, tehermentes öröklakás eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap 9—12 óráig. Balatonmárián eladó ■telek, építési engedéllyel, építőanyaggal, a régi 7-e s úton. Érdeklődni: Pécs, Rókus u. 5/b., VI 22. _____________ D ombóvár, Rét u. 56. sz. alatti 3 szobás, fürdőszobás családi ház eladó._________________ Ké tszobás, kertes családi házamat eladnám vagy elcserélném kisebb, komfortos öröklakásra, I. emeletig, buszközéiben. 'Kertváros kizárva. Donátusi u. 6. Beköltözhetően eladó 3 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Pécs, iSarohin t. u. 60., III. '9. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. Villányban, Siralom- völgyben, a faluhoz, vasútállomáshoz közel, 1000 n-öl szőlő, pince, présház, felszereléssel, valamint szoba, kony- hás épületrésszel eladó, vagy felesbe kiadó. Wébenné. Érdeklődni: Pécs, 19-300-as telefonon. Eladó a Felsőhavi utcában tatarozásra szoruló, 3 szobás családi ház, melyből 2 szoba, komfort beköltözhető. Irányár: 350 ezer. Érdeklődni: Pécs, Déryné u. 4. Gáti. Eladó a patapoklosi szőlőhegyen 900 n-öl szántó, rajta présház, pince, teljes felszereléssel, sok hordó és 300 n-öl szőlő. Érdeklődni: Patapoklosi, Kossuth u. 8., vagy Pécs, Pollaok M. u. 1., házfelügyelő. Harkányban, ,,Tavasz" társasüdülőben lakrész eladó. ,,Előnyös fekvés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy telefonon: 21-842, este. Elcserélném zalaegerszegi, kétszobás, erkélyes lakásomat hasonló pécsire. Minden megoldás érdekel. ,, Liftes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi házat vennék régi Kertvárosban. Ár- megjelöléssel. „Márci- 'us — április" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 350 n-öl házhely Pécs belterületén eladó. Telefon : 23-901. ADÁS - VÉTEL Ágyneműtartót vennék, világos színűt, kapálógép utánfutóval eladó. Nős László, Harkány, Táncsics M. u. 31. Lejárt műszakival 1000 MB-s Skoda eladó. Vár- konyi u. 3. IX. 28. Tóth. Magyartarka, jól tejelő, friss borjas szarvasmarhák eladók. Érdeklődni: Királyegyháza, Petőfi u. 77. ________________ RI VAL típusú gázkazán eladó. Telefon: 178, Harkány._____________ 2 db 2 éves heréit csikó eladó. Vokány, Szabadság tér 15._________ Építési a nyagok eladók. Léc, tégla, fűrészelt szarufák 1—8 m->ig. Érdeklődni: Pécs, Bródy S. u. 63._______________ Piskó, Petőfi u. 2. sz. alatt egy db 3 éves, nehéz, heréit ló eladó. Érdeklődni bármikor. Fregoli 200 Ft, műanyag 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi. ZG rendszámú, karambolos Zaporozsec eladó. Pécs, Hétvezér u. 16. Cipőszekrényes és sima előszobafalak minden színben és méretben kaphatók. Doktor Sán- dor u. 7. Kárpitos. Zsolnay régi kerámiát és cserépkályhát jó állapotban vennék. ,, Hibát lan” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék 20 évesnél öregebb autót. Szkif sátras utánfutó eladó. N agyár pád, Kemény Zs. u. 95.______________ Eladó betonkeverőgép, 170 l-es, 220—380 V-ra és építési felvonó. iPécs, Nagypostavölgy- alsó u. 29._____________ 1 db nyolcéves ló eladó. Baranyahidvég, Szabadság u. 28. 2 db intarziás ágy eladó. Érdeklődni: telefonon, 22-298.__________ Könnyű s zerkezetű garázs és Wartburg alkatrészek és motorváltó, sürgősen eladó. Cím: Kócsag u- 19. Érdeklődni a délelőtti órákban____________________ K ettő literes szamovárt vennék. ,,Ár" jeligére a Sa llai utcai hirdetőbe. Piros, fehér, kendermagos napos- és előnevelt csibe kapható és előjegyezhető. Kozár- misleny, Kossuth u. 11. Eladó jól fejlett választási bika borjú, Szekereséknél. Vaskapu 20. (Öcsárd mellett.) Eladó 3 db 1000 hektoliteres vastartály. Érdeklődni lehet a 82-299- es telefonon, egész nap.____________________ Tör zskönyvezett sziámi ikiscicák eladók. Érdeklődni lehet szombat- vasárnap délelőtt, a 13-478-qs telefonon.____ Rend számos, UE-28-as kis Dóira traktor, pótkocsival, ekével, tárcsával eladó. Benkesd, Alkotmány u. 30. Simson motorkerékpárt vennék. ,, Segédmotor- kerék pár" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Németjuhász kölykök kaphatók. .Harkány, Zrínyi u. 7. Telefon: 235. Egész nap,_____________ N aposcsibe és előnevelt, vörös és fehér hús fajta előjegyezhető. Pécs, Tolbuhin u. 42. Helyszínre szállítás. Nagyképernyős, színes televíziómat eladnám, vagy windsurfra cserélném. Érdeklődni a 21-032-es telefonon, du. 5 órától._______________ E ladó 4 db süldő, 3 db birka és M i ja motor. Érdeklődni: Nagyposta- völgy-alsó 1. sz. Tur- csányi János. VEGYES Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk 1 és 3 tonnás gépkocsikkal. Előrendelés: 16-483 vagy 20-915-ös telefonon. Mindennemű kőműves, hidegburkoló munkát vállalok. Hídvégi János, Hajdú Gy. u. 50.______ K úttisztítást 2500 forintos reklámáron vállalok! Baranya egész területén. Hajnail Tibor kútásó, 7614 Pécs 14. Pf. 83._________________ F regoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft, Reluxa -f szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. TEHERTAXI RENDELÉS 1 6 tonnáig Telefon: 10-351 Felvonószerelő szakmunkást főállásba felveszek. Cserepes István felvonószerelő mester. Telefon: 28-641. Régi parketta átrakást, új lerakását, csiszolást, lakkozást, műanyagpad- ló-ragaszlást vállalok. Telefon: 11-166. Redőnykészités — javítás, reluxa. Pécs, Pannónia u. 12. Klein. Te- •lefon: 11-612, este 22-570.__________________ P anelfűrás 6,— Ft-tól, szögbelövés, lakberendezési tárgyaik felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyagpadló- és szőnyegpadló ragasztás, rövid határidőre, közületeknek is. Telefon: 30-330. Fordítást vállalunk. ,. Angolból" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egyedülállók, figyelem! A MECSEK Társkereső GMK megkönnyíti az ismerkedést. Házastárs, é'lettárs, szabadidőpartner közvetítése teljes diszkrécióval. Kérje tájékoztatónkat! Postacím: Pécs 1. Pf. 87. 7601. Telefonügyelet: 24-897. _____________ Rendezze esküvőjét a Tettye étteremben. Külön engedményt adunk. Telefon: 10-438. Jelmeze^^^^^^yermeTT kos zo rú silóin y -, va I ami n t estélyi ruhák megrendelhetők. Esküvői ruha- kölcsönző. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) ______ A JPTE Tanárképző Kar hallgatói mindennemű fizikai munkát és korrepetálást vállalnak. Telefon: 12-622/166 melléd Kerítések, üvegezhető vasszerkezetek, garázsajtók készítését vállalom. Pássá, Pécs, Erreth L. u. 19. Telefon: 22-709. Mindennemű munkát elvállal 15 és 18 óra között érettségizett nő, egészségügyi képesítéssel. Részletes válaszokat kérek, fizetés megjelöléssel. „Pécsi" jeliigére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 1 984. február 18-án batyu-bál a RÁJI-ban, 17 —05 óráig. Belépő díjtalan.__________________ J ózsef Attila úti magánrendelőmet áthelyeztem a Boszorkány u. 113. szám alá. Megközelíthető a 33/A-s 'busszal. Rendelési idő: kedd, csütörtök dél- után. Dr. Dudinszky. Vendéglői konyhára férfi dolgozót felveszünk. „Vendéglő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház, társasház felfalazását, egyéb kőműves munkálatokat iközületek részére is vállalóik. „12 éves kisipari gyakorlattal" jeligére a Hunyadi úti 'hirdetőbe.______________ V ásározó divatárus üzlettársat keres. „Kocsival előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Építkezések, tatarozás, lakásfelújítás, szervezés, anyagbeszerzés, OTP-üqy intézését vállalom. Takács, Pécs, Kodály utca 12., III. emelet 10., délután 17 órától 19 óráig. Dolgozókat feluesznek A MOHÁCSI Autójavító Kisvállalat felvesz udvaros és éjjeliőr munkakörre nyugdíjas dolgozót. Jelentkezni lehet Újváros 12. Papp János főmérnöknél. (24341) ELŐKÉSZÍTŐ munkákban is jártas villamos technikust, anyagelszámol- tatót, valamint víz-, gáz-, fűtés- szerelési anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót felveszünk. Pécsi Épjtő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. (444) A MEGNYITÁSRA kerülő Elefántos Ház étterem-kávézóba szakácsokat, eladókat, üzemi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, József u. 19. N (450) TAKARÍTÓT felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (238331/B) A ZSOLNAY Porcelángyár felvételt hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Feltétel: közgazdasági egyetem vagy számviteli főiskolai végzettség, illetve mérlegképes könyvelői oklevél. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. (238336/B) FELVESZÜNK: kőműves, tetőfedő, esztergályos szak-, betanított- és segédmunkásokat. Jelentkezés: ELISZ, Pécs, Felszabadulás u. 16., munkaügyi osztály. Telefon: 14-234. (374) A SZOVTERV Vállalat Baranya megyei Irodája felvesz villamos szerkesztő-rajzolói munkakörbe gyakorlattal rendelkező dolgozót. Jelentkezés: Pécs, Bem u. 5. II. 257. (238297) A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételre keres asztalos szak- és betanított munkásokat, raktári anyagkiadót, készáru- és gépkocsi-rakodókat, segédmunkásokat, valamint tmk- részlegéhez elektrolakatos és esztergályos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10., munkaügy. (238303) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Energia a föld alatt. 8.37: Zenekari muzsika. 9.33: Jó a dal. 9.53: Lottósorsolás. 10.05: Ugróiskola. 10.35: Versek. 10.40: Népi zene. 11.00: Gondolat. 11.45: Madrigálok. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Megkoronázott forradalom. 14.51: Filmzene. 15.05: Révkalauz. 15.35: Operettdalok. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Zenekari operarészletek. 17.05: Mi közünk hozzá? Üj városok — riport. 17.30: Daloló, muzsikáló tájak. 17.47: Csajkovszkij-művek. 19.15: Zoltán Aladár népzenei feldolgozásaiból. 19.35: A szomszédság nevében. Rádiójáték. 20.28: Operettkedvelők- nek. 21.30: Fűtől — fáig. Környezet- védők egyenruhában. 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Drahos Béla fuvo- lázik. Kb. 23.30: Énekek éneke. 00.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Kutatók látogatóban. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.13: Gyermekeknek. 14.00: Zenedélután. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért. 15.45: Az Earth Wind and Fire zenekar felvételeiből. 16.35: Jó utat. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. *21.35: Santana összes albuma. 22.14: Népballadák. 22.30: Nem szent- írás. 23.20: Kellemes pihenést. Könnyűzene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 9.00: A magyar pedagógia évszázadai. 9.41: Thomas: Mignon. Há- romfelvonásos opera. 13.07: Kortárs kórusművek. 13.37: Bécsi klasz- szikus muzsika. 15.00: Katherine Hepburn énekel. 15.26: Zenekari muzsika. 16.35: Hi-Figyelő. 17.05: Ismered a Carment? Bizet operáját Bónis Ferenc mutatja be. 17.36: Egy rádiós naplójából. 19.05: lly- lyés Gyula: A Semmi közelít. Könyvszemle. 19.15: Bach: H-moll mise. 21.37: Világhírű zongoraművészek felvételeiből. 22.13: Opera- művészlemezek. 22.54: Zenei panoráma. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. Tamás Ervin jegyzete. A bírói gyakorlatból. Felső Pál riportja. Ritmus és dallam. Távol a várostól. Riporter: Eszterhai Katalin. Zenés hétvége. Szerkesztőműsorvezető: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. Hírek. Panoráma. Kulturális magazin. Szerkesztő: Djuro Frankovic. Magyar nóták horvát nyelven, Dusar Dan- cuo előadásában. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek. Dalaim. Zenés beszélgetés a komlói Schmidt Gyuláné März Erzsébet népdalénekessel. Citerazene. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.17: Műsorismertetés. 8.20: Tévétorna. 8.25: Világnézet. 9.00: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 5—8. o. 9.10: Stop. 9.20: Fizika — ált. isk. 6. o. 9.45: Kamera. 10.15: Afar, a földi pokol. 10.55: A szakállas bagoly télen. 11.15: Érzelmeink visszhangja. Szovjet rövidfilm. 11.35: Képújság. 15.00: Stop. Közlekedj okosan. 15.10: Tudományos? Fantasztikus. A tükör. 15.25: Korok művészete. 15.55: A második világháború. 16.27: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: Bors. Kalandfilmsorozat. XV 7. rész. 17.35: 55 éves lenne... Vujicsics Tihamér. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Telesport. Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A holnap cirkusza. 21.05: Faustus doktor boldog- ságos pokoljárása. Tévéfilmsorozat. IX 4. rész. 21.55: Péntek esti randevú.' Az ifjúsági szerkesztőség műsora. 22.55: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 15.52: Műsorismertetés. 15.55: Képújság. 16.00: Telesport. Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. 18.00: Reflektor Magazin. 19.00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. 19.30: Hidas Frigyes: Bösendorfer. Az opera tévéváltozata. 20.25: Telesport. Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. Közben: kb. 21.10: Tv- híradó 2. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Téli olimpiai játékok. Síelés — műlesiklás (nők). I. futam. 12.50: Biatlon 4x7 km. A verseny vége felvételről. 13.15: Kiegészítés (Zg). 13.20: Téli olimpiai játékok. 84. Síelés — műlesiklás. II. futam. 14.30: Téli olimpiai játékok 84. Bob — négyes. I. és II. futam. 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Hírek (Zg). 16.55: A hübelebalá- zsok — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 17.25: Művelődési adás (Bg). 17.55: Tv-naptár (Zg). 18.25: Reklám (Zg). 18.30: Olimpiai szemle. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-nap- ló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Marco Polo — filmsorozat (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Könyűzenei adás (Bg). 21.50: Tv-napló. 22.05: Olimpiai szemle. 22.20: Triptichon — szovjet játékfilm (Zg). MÁSODIK MŰSOR 17.00: Téli olimpiai játékok 84. Jégkorong. I. harmad. 17.40: Reklám. 17.50: Jégkorong. II. harmad. 18.25: Reklám (Zg). 18.35: Jégkorong III. harmad. 19.15: Kis koncert. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Komolyzenei adás (Bg). 20.25: Reklám (Zg). 20.30: Téli olimpiai játékok 84. Jégkorong. I. harmad. 21.10: Reklám (Zg). 21.20: Téli olimpiai játékok 84. Jégkorong. II. harmad. 21.55: Zágrábi körkép (Zg). 22.05: Téli olimpiai játékok 84. Jégkorong. III. harmad. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem, apósunk és kedves rokonunk, RÉDER FERENC a BÉV nyugdíjasa, életének 79. évében, január 20-án, rövid szenvedés után, csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 22-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk volt dolgozója, RÉDER FERENC, nyugalmazott osztályvezető, 78 éves korában váratlanul elhunyt. Volt munkatársunk és barátunk a vállalatunknál eltöltött hosszú évek során munkájával, emberi magatartásával kiérdemelte megbecsülésünket és szeretetünket. Búcsúzunk tőle február 22-én (szerdán) 14 órakor a pécsi köztemetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Baranya megyei Állami Építőipari ^Vállalat gazdasági, párt- és szakszervezeti vezetése. Értesítjük a kedves ismerősöket és rokonokat, hogy szeretett halottunk, LEHNER TIVADARNÉ, volt Onódy Istvánné hamvasztás utáni búcsúztatása február 21-én 7-23 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, dédikénk és kedves rokonunk, ZÓRITY ISTVÁNNÉ Farkas Viktória 74 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 21-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. BOR ISTVÁN újhegyi lakos, hosszú szenvedés után, 81 éves korában elhunyt. Temetése február 21-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, dédunokái, menyei, vejei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága nagynénink, sógornőm, OZV. GYIMESI FERENCNÉ, Pélmonostor u. 5. szám alatti lakos, február 13-án elhunyt. Temetése 21- én 3 órakor lesz a központi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy DUTHWEILER JANOS pékmester, az Aknamélyítő Vállalat nyugdíjasa, 63 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérünk, sógorunk és nagybátyánk, EGYED TIBOR hajóskapitány, 61 éves korában, rövid szenvedés után, február 4-én Budapesten elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 20-án az újpesti temetőben lesz. A gyászoló Scmidt és Garai család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, DEÁK FERENC, életének 67. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése február 21-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 12.20 órakor indul. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen jó férjem és édesapánk, BALLER FERENC temetésén részt vettek és virágok, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett és felejthetetlen halottunk, DR. KOVATS BOLDIZSÁR temetésén részt vettek és utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. őszinte szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, szomszédainknak, keszüi ismerőseinknek, kollégáinknak, kik személyesen vettek búcsút felejthetetlen halottunk, CSAPÓ NÁNDOR temetésén. Külön hálánkat fejezzük ki a pécsi posta dolgozóinak. Felesége és lányai. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik FARKAS FERENC temetésén részt vettek és koszorúkkal, virágokkal enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a MÉV IV. üzem dolgozóinak, a Kesztyűgyár dolgozóinak, az 506. sz. ipari iskola II. osztály tanulóinak és tanárainak, a Konzum-büfé, a ház lakóinak, a szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek és a rokonságnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, iskolatársaknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, OZV. PETZ FERENCNÉ Czilják Katalin temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, PERGER GYÖRGY temetésén részt vettek, virágok, koszorúk, és táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik szeretett férjemet, drága édesapánkat, GABOR ANTALT utolsó útjára elkísérték, táviratokkal, koszorúkkal fájdalmunkban osztoztak. Külön mondunk köszönetét a pécsi, a hetvehelyi, a vajszlói, a sellyei, a kárászi, a kisvaszari és árpádtetői erdőgazdaság vezetőinek és dolgozóinak, a szentlőrinci áfész vezetőségének, az abaligeti iskolakörzet nevelőinek és dolgozóinak, a bükkösdi iskola nevelőinek, a B. m.-i OTP vezetőinek és a szentlőrinci fiók dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen drága halottunk, LAKATOS GYORGYNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Kesztyűgyár és a diszitőműhely dolgozóinak, valamint a Berek utcai Alt. Iskola 5/D osztályának. A gyászoló család. Hálásan köszönöm a magam és családom nevében a részvét különböző megnyilvánulásait mindazoknak, akik szeretett feleségem, NYÍRI KALMANNÉ Batiz Adél védőnő elhunyta alkalmából szomorú helyzetünkön bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönöm a védőnők megható, szívből jövő búcsúzó szavait, szeretett halottunkat utolsó útjára elkísérő volt munkatársainak, jóbarátoknak, utcabelieknek és ismerősöknek, a végtisztesség megadásánál való jelenlétüket. Nyíri Kálmán. Köszönöm a testvérszivek, jóbarátok, volt munkatársak együttérző szeretetét, amellyel elkísérték BOROCZ JÓZSEFET utolsó útjára. Testvére és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, OZV. HORVATH JANOSNÉ Molnár Mária temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves közeli és távoli, rokonoknak, ismerősöknek és volt szomszédoknak, akik szeretett halottunk, OZV. DEBRECZENl JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, táviratok, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Bonyár és Schwarcz család. közérdekű Áramszünet lesz február 16—17-én, naponta 7.30—16.30 óráig Pécsett, a Magyarürögi úton, a Lajkó köztől felfelé, az Abaligeti úton és a Fábián Béla úton hálózatátépités miatt. Február 18-án Ózdfalun FORMIX- bál I 18-án MÉDIUM-bál Berkesden. A Baranya megyei Temetkező Vállalat értesíti a lakosságot, hog Komló, Vörösmarty u. 1. sz. alat fiókhelyiségét áthelyezte Komló vt ros Tanácsára. A temetkezési szolgá tatásokkal kapcsolatos ügyek intéz« se 1984. február 14-től a tanács föle szint 7. számú irodahelyiségében tö tenik. METÁL együttes 17-én Szentlőrir cen, 18-án Királyegyházán játszik. A DELTA együttes február 18-á Sellyén játszik. CENTRUM HÉTFŐ! 1984. FEBRUÁR 20-ÁN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS!'* ♦ Vitamol krémpúder 55,— Ft ö Vitamol krémpúder 50,— Ft ♦ Opera luxus krém 22,40 Ft ♦ Menthy fogkrém 19,70 Ft ♦ Kerámiaáru 30,50 Ft-tól 1800,— Ft-ig PÉCSI ^Centrum Áruház A DÉL-DUNÁNTÚLI TUZÉP VÁLLALAT TELEPEIN 1984. febrór 16-tól ÁRENGEDMÉNNYEL, 300,— Ft tonna cementvásárt tartunk Amig a készlet tart! PÉCS Elveszett A BARANYA MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT VÉMÉNDI SAJTUZEME I. lenyomatú bélyegző Használata február 3-tól ÉRVÉNYTELEN.