Dunántúli Napló, 1984. február (41. évfolyam, 31-59. szám)
1984-02-14 / 44. szám
LAKÁSINGATLAN Két darab kétszobás, szövetkezeti lakásomat családi házra, vagy nagyméretű .lakásra cserélném. „Komoly csere” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Két és fél szobás, szövetkezeti lakásomat nagyméretű tanácsira cserélném. ,,84 április” jeligére a Sail a i utcai hirdetőbe. _______________ F elesbe vagy bérbe 'kiadnám szőlő és kony- ihakertemet. Érdeklődni: Borbálatelep, Ka- nyor u. 2/4.____________ U ránvárosi felújított 2.5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Tarr Imre u. 4/C, I. 4.. 17 után.___________________ S iklóson, Baross Gábor u. 75. sz. ház, gazdasági épületekkel, kertészkedésre is kiválóan alkalmas, eladó. 7 db növendék üsző ugyanitt eladó. Érdeklődni: a helyszínen, mindennap, Tüske Lászlónál.________ 1 hold, kertészkedésre is alkalmas terület, megosztva is eladó. Kispiiricsizma dűlő 7., Schmelzer. Eladó másfél szobás családi ház mellékhelyiséggel, sürgősen. Boksa, Szabadság u. 1. sz.__________________ 3 00 ezer kp-vel jó állapotú családi házat vennék, nagy területtel. ,,Állattartás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, összkomfortos, önálló lakást bérelnék hosszabb időre. „Értei miségi*’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 2 .5 szobás, összkomfortos, OTP-öröklakás el- odó. KP + OTP-vei. Pécs, Eszék, u. 35. II. em. 7. Érdeklődni: 16— 19 óráig._______________ E ladó 400 n-öl szőlő, ipincével, Gyódon. Irányár: 69 000 Ft. Érdeklődni: Pécs, Endresz Gy. u. 3/c. Bokor László. Pécshez közel, gazdálkodásra alkalmas kertes családi ház eladó. Vezetékes ivóvíz bent, jó közlekedés. Cím: 7768 Vokány, Dózsa Gy. u. 7.______________ H áz eladó nagy kerttel. Érdeklődni lehet: Drávacsepely, Vörösmarty u. 55.___________ B elvárosi, 60 m2-es öröklakás igényesnek eladó, 14 ezer Ft/m2. Érdeklődni: este 6 óra után a 30-519-es telefonon.__________________ 258 négyszögöl kerttel 4 szobás ház eladó. Pécs, Kertész u. 15. Bútorozott szoba — panorámás — diáknak kiadó Péter utca 'végén. Telefon: 28-855. Házépítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni a helyszínen: Mólom, Kiss u. 18. Házhely Magyarürög- ben eladó. Víz, villany van, műút mellett. Érdeklődni: a 31-613-as telefonon. Eladnám másfél szobás, nagyméretű, összkomfortos, teljesen felújított lakásom, vagy Vasas ll-n lévő lakásra cserélném megegyezés szerint. Pécs, Fejér L. u. 3. V/15. Szőlőskerttel szemben. Gáspár- né. _____________________ 3 szobás, szövetkezeti lakás garázzsal eladó, vagy családi házra cserélhető. Kun Béla tér 1. II1/12. — Telefon: 15-452, 18—20 óra között. Kertvárosi, két szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat Pécs környéki házra cserélném. Minden érdekel. Érdeklődni: „Erdő” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Elcserélném zöldövezetben lévő, olcsó bé- irű másfél szobás, tanácsi lakásomat (komfortos), 2 szobás, összkomfortosra. Uránváros előnyben. „BJaha Lujza u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsújhegyen 586 n-öl szőlő présházzal, szép helyen, 22 m széles, házhelynek is alkalmas, eladó. Hamvas u. 16. Érdeklődni: Nagykozár, Kossuth u. 59._________ E ladó két szoba, összkomfortos, 53 m2-es felújított szövetkezeti lakás, tavaszi költözéssé I. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, Radnóti M. u. 5/a. Ili, em, 9._____ M ásfél szobás lakás eladó. Cím: Pécs, Vak Bottyán u. 56. fszt. 2. Zrínyi utcai, 85 m2-es, komfortos házrész eladó. Érdeklődni: a 22-407-es telefonon, 15 óra után._______________ 285 n-öl kert eladó. Ipari út mellett. Érdeklődni: Pécs, Felsóvám- ház u. 73. I. em. 2. .17 óra után és hétvégén. Kétszoba hallos, tető- térbeépítéses, összkomfortos családi ház eladó. Siklós, Aradi utca 30. Érdeklődni lehet: mindennap, 17 óra után. Beköltözhetően eladó 1 darab 4 szobás és 1 darab kétszobás lakás Pécs város peremén. Nagypostavölgy 63._____ E ladó családi ház Vasas II., Gubér köz 8. sz. Másfél szoba, nyári konyha, külön mellékhelyiséggel. Pécsváradon, tóhoz közel 300 n-öl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal és 530 n-öl szőlő-gyü- mölcsöskert, külön, vagy egyben eladó. Érdeklődni: Krémer Jakab, Pécs, Fe'lsővám- ház u. 73. I. em. 2. 17 óra után és hétvégén. ____________________ H arkány-Gyűdön, Tere- hegyen 250—300 négyszögöl fiatal szőlőt vennék, jó út mellett, egyszerű épülettel (fa- ház). Panka, Pécs, Ilona u. 10. — Telefon: 16-362.__________________ K étszobás, összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Pécs, Enyezd u. 12. fszt. 3. Kertvárosi 63 m2-es OTP-lakás, 9 000 Ft'm2 OTP-átvállalással, sürgősen eladó. Érdeklődni: Péos, Enyezd u. 6. Ili, em. 12. ajtó. Kertvárosi kétszobás családi ház 180 n-öl területtel sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs, Viola u. 26., délelőtt 10 — délután 4-'9-_______________ S zoba két diák részére kiadó. Telefon: 30-137, 17 óra után._________ El cserélném kertvárosi, másfél szobás szövetkezeti, házfelügyelői (főfoglalkozású) lakásomat hasonló szövetkezetire, vagy OTP-re, ráfizetéssel. „Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyárpádon 404 négyszögöl telek, gyümölcsössel eladó. Kertészkedésre, jószágtortásra alkalmas. Failu elején. Érdeklődni: mindennap, Pécs, Kossuth L. u. 56. sz. Elcserélném 2 szobás, távfűtéses, I. emeleti, urán városi tanácsi lakásomat másfél szobás hasonlóra a vasútállomás környékén. „Lehet gázos is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy 19 óra után a 18-887-es telefonon érdeklődni. _____________ Elc serélném 2 szoba, összkomfortos, újszerű tanácsi lakásomat, Pécs, környéki faluban megkezdett építkezésre, illetve félkész családi házra. „Megegyezünk 83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ F onyódon, Fő u. 106. sz. alatt, 150 m2 alap- területű — 4 szoba, hall, mellékhelyiségek — családi ház eladó, vállalati üdülőnek, két csali ódn ak 'is alkalmas. Érdeklődni: Szabó Péter, Fonyód, Ady u. 33. 11/A._______________ E ladó egy garázs az Izabella úti garázssorban. Érdeklődni egész nap a 29-886-as telefonom____________________ P résház eladó 100 négyszögöl szőlővel, és 250 négyszögöl szántó. Mohács, Szőlőhegy, II. La- jos-szobor 58., Mohácsán Antal.___________ M ohácson 2 és fél szobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után Mo- hács, Fűzfa u. 20 A. Miskolci, 47 im2-es, tanácsi, gázfűtéses lakásomat elcserélném hasonló pécsire. Érdeklődni: du. a 14-681 -es telefonon. Eladó Pécs, Szentmik- lós-dűlőben 305 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, épülettel és kút- tal. Érdeklődni: Pécs, József Attila u. 28., Vili 29.. 18—19 óra között. 3 szoba, összkomfortos, kertes, családi ház eladó, 150 négyszögöl lugasszőlővel. Komló, Munkácsy utca 71. _____ 3,5 szobás, 74 m2-es, szövetkezeti lakás, garázzsal eladó. Pécs, Egri Gy. u. 90., fszt. 3. Telefon : 24-250.________ C serélnék 2,5 szobás lakást, OTP-vel, garázs- zsol, kevés ráfizetéssel, családi házra. Mogyo- rósi, Pécs, Dóra u. 4. Cserélnénk belvárosi, háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakást, ugyanilyen másfél-, kétszobásra + garzonra. Telefon: 11-821.________ 7 00 négyszögöl szőlő a siklósi hegyen eladó. Felszereléssel, 170 ezerért. Ozv. Reichmesz Ádámné, Vokány, Ber- csényi u. 11.___________ B eremenden 2 szoba, konyhás, komfortos házrész, garázzsal eladó. Érdeklődni a helyszínen 15 óra után. Gyár u. 5. Eladó családi ház, gazdálkodásra alkalmas mell éképület. 3 éves tehén, 6 hetes bikaborjúval. Szőlő, «felszereléssel együtt. Érdeklődni lehet: Magyarszék, Hársfa út 12. sz. Fónai József, egész nap. _____ S zekszárdi, 67 m2-es, összkomfortos, I. em.-i, tanácsi lakásomat kisebb pécsi, belvárosi, tanáosi lakásra cserélném. Komfortos Is lehet. Érdeklődni: Kiss né, Szekszárd, Széchenyi u. 42. ADAS — VÉTEL Fehér hús-, sárga előnevelt csirke eladó és megrendelhető, házhoz szállítva is. Érdeklődni: Beke Gyula, Szentlő- rinc, Keresztesi u. 33. NDK automata mosógép (centrifuga nélküli) kifogástalan állapotban, kétezer forintért eladó. Telefon: 11-292. Zsolnay régi kerámiát és cserépkáilyhát jó állapotban vennék. „Hibátlan” jeligére a Hunyadi úiti hirdetőbe. Sertéstartók, figyelem! Egy- és kétoldalú önetető eladó. Görcsöny- doboka, Fürst S. u. 102._________________________ Kéménybe köthető gáz- konvektor, Siesta gázkályha, Universum magnetofon, olajkályha, olaj bojler, Junoszty televízió és Hajdú mosógép jutányos áron el- adó. Telefon: 31-722. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Vennék karambolos gépkocsit, 8 évesig. „Minden típus érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot, 960-tól veszek. Srerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. 3.___________ Ép ítési anyagok eladók. Léc, tégla, fűrészelt szarufák 1—8 miig. Érdeklődni: Pécs, Bródy S. u. 63._______________ M odern és antik bútorok vétele és eladása. Schreer Ottóré, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270.__________________ 3 50-es Jawa oldalkocsis motorkerékpár új állapotban eladó. Érdeklődni egész nap, Mészáros József, Frankel Leó u. 12._____________ 2 éves, nagyméretű olajkályha, olcsón eladó. Kucsera, Pécs, Tolbuhin u. 45. fsz. 1. Traktorra szerelhető 650-es fűrészgép eladó. Hosszúhetény, Fő u. 58. Eladó: 2 db 16 hónapos üsző, 5 db nagy tej hozamú tehén — ebből 2 db kilencedik hónapos vemhes —, valamint egy fejőgép. Érdeklődni: Tarján András, Pécs—Nagyárpád, Boros u. 1. sz.________ V ámkezelt Grundig System 2000 2x4 Plus videomagnó eladó. Telefon: 21-485, napközben. 3 db régi, mintás cseré pkály ha eladó. Pécs, Gebauer u. 3. 15—17 óra között._____________ Ú j gázkazán sürgősen eladó. Pécs I., Vörös Hadsereg u. 35. Vennék karambolos vagy karosszériahíbás Dáciát. Trabantot, üzemképes állapotút, olcsón. Zsolnai Mátyás, Mohács, Bartók B. u. 15.___________________ E ladó 2 magyartarka tehén, 6 hónapos vemhesen. Tésenyben, Ba- k os éknél, 2 db 2 éves heréit csikó eladó. Vokány, Szabadság tér 15._________ A lig használt nagykamasz irha eladó. Péter u. 25., fszt. 17 óra után. Nagy mennyiségű akác lugasoszlop, 2,60-as eladó. Bogád, Rákóczi u. 14 A.___________________ E ladó olcsón egy ágy, sodrony, sublót. „Mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. VEGYES Fregoli 200 Ft, műanyag 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szög belövés megrendelhető szerelés. Tele- fon: 11-166, Várhelyi. Kárpitozott bútorok javítását szállítással vállalom. Blharvári Sándor kárpitos, ürögi fasor 37. Telefon: 29-930. TERV-KIVITEL NAPONTA« 18 -19 ÚBAIO PÉCS.RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY és BAJZA« Kőművest állandó munkára felveszek. Jelentkezés: Pécs, Felsővám- ház u. 73. I. em. 2. Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk 1 és 3 tonnás gépkocsikkal. Előrendelés: 16-483 vagy 20-915-ös telefonom____________________ P anelfúrás 6,— Ft-tól, szögbelövés, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Rcczkó. _______________ T EHERTAXI RENDELÉS 1-6 tonnáig Telefon: 10-351 Fiatal pedagógus gyermekfelügyelettel egybekötött korrepetálást vállal. Telefon: 16-185. Fordítást vállalunk. „Angolból” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nyaraló-tulajdonosok, figyelem I Harkány, Or- fű. Abaliget, Sikonda, Balaton déli parti nyaralók, valamint IBUSZ- szobák, lakások festési, mázolási, tapétázási munkáit még a szezon előtt végeztesse el. Február, március, április hónapra a 73-064 te- lefonszámon megrendelhető. Közü l etekn ek is. „Minőségi munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ S ZEMÉLY—TEHER T:10 961 Költöztetést, zongora- és páncélszekrény-szállítást vállalok. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270._________ Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Nagyszabású farsangi bált rendez egyedülállók részére a „FORTUNA” Társkereső GMK. március 2-án a Nádor étteremben. Jelentkezés: hétfőtől péntekig 17—20 óráig, Pécs. Kaffka Margit u. 3. Te- lefon; 19-027. ___________ T ervezés, költségvetés-készítés, műszaki ellenőrzés, vidékre is. Mohács, telefon: 10-573. Fiatalember bármilyen munkát vállal a hét «minden napján. Jogosítvány van. „Sok szabad idő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Értesítem kedves vendégeimet, hogy NŐI FODRÁSZ ÜZLETEMET Pécs, Alkotmány u. 7. sz. alatt megnyitottam. Valamennyi kedves vendégemet és az üzlet régi vendégeit szeretettel várom. Fülöp Tamásné, Margó Régi parketta átrakást, új lerakását, csiszolást, lakkozást, műanyagpad- ló-ragaszlást vállalok. Telefon: 11-.166. «fcC*, TAXI Rock-együttes gitárost keres. Mohács, Felszabadulási Ikit. 27/A., Végh József.___________ Kőműve s kisiparos belső átalakítást, javítást, soron «kívül, kriptakészítést anyaggal együtt ih atari dó re vállal. „Kőműves mester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbbe;_____________________ J elmezek és gyermek koszorúslány-, valamint estélyi ruhák megrendelhetők. Esküvői ruhakölcsönző. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szoba dság útról nyílik.)______ T anítónő alsósok korrepetálását vállalja. Pécs, Keszúi u. 78.___________ A lsó tagozatosok korrepetálását délelőtt vagy 17 óra után vállalom. Házhoz megyek. „Napközis tanár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fényezést vállalok. Lakatos van. Pécs, Nagy- postavölgy, Alsó út 17. A JPTE Tanárképző Kar hallgatói mindennemű fizikai munkát és korrepetálást vállalnak. Telefon: 13-622 166 mellék; Mosógép, centrifuga, bojler helyszíni javítását vállalom. Telefon: 29-183, délelőtt.________ S ZÍNESDIARA specializált GYORSSZOLGALA- Ti szaklaboratóriumomban ORWOCHROM, FORTECHROM, CO- LORNEGATIV ötnaponkénti hívását, bármilyen gyártmányú szín«esdiáról javított «másolat, vagy fekete-fehér és színes- negatív, illetve «kép, színesnegatívról színesdia készítését minőségi garanciával. Kedves m e g ren del ő ím n ek eredményes fotózáshoz szaktanáccsal szolgálok. Várszegi fényképészmester, Déryné u. 20. Telefon: 18-673. Kedvezményes, alkalmi ügyintézés Budapesten, hétvégeken. Sarohin út 3. 11/7,_________________ F regoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft, Reluxa -f- szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583.__________________ Alváz- és üreges korrózióvédelem garanciá- val. Szauer Miklós, iPécs-Hlrd, Tátika u. 2. Telefon: 13-250. Bútorszállítás, költzöte- tés, tehertaxi megrendelés. Telefon: 29-085. Naumann géppel kötött áru-összeállítást vállalok. „Széria” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépelést lakásomon vállalok. Érdeklődni: «11 -562 telefonszá mon, 4—5 óráig._____________ T atarozók, épületfelújítók, figyelem! Régi épületek külső és belső díszítő elemeit, párkány, rozetta stb. elkészítését rövid határidőire vállalom. Túri Gábor, Pécs, Hajnalka u. 3. Telefon: 24-877. Középiskoláshoz kémia korrepetitort keresek. „Vegyipari” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gondozást vállalnék Iáik á sért. „Pécsiek előnyben, de lehet vidéki is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló, idős nénivel vagy házaspárral eltartási szerződést kötnénk, lakásért. „Családszerető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Március 1-től garázs kiadó a Péter utcában. „600” jeligére a Sallai utcai 'hirdetőbe.________ Fiatal magasépítő üzemmérnök maszeknál, GMiK-iban munkát váll a Ina, főáll ásba n. „Dolgozni és keresni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÖ 8.27: Alkalmi tudóstársaságok. 8.57: Operettrészletek. 9.41: Találkozás a Hang-Villában. 10.05: MR 10—14. 10.35: Verbunkosok, katona- dalok. 11.00: Haydn: D-dúr trió. 11.19: Menotti: A telefon. Egyfelvo- násos opera. 11.44: Az eltűnt miniatűr, avagy egy érzölelkű hentesmester kalandjai. Rádiójáték. 12.45: Törvényikönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Kb. 14.10: Népdalok, néptáncok. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Nyitnlikék — kisiskolások műsora. 15.35: Fúvószene. 15.43: Schumann: Pillangók. 15.59: Kossuth. Dokumentumijáték. 17.05: Bevezetés a filozófiába. 17.35: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 19.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 20.00: A tüdő hosz- szú élete. 20.30: Mozart: Kis éji zene. 20.47: A filozófus. Rádiójáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az MRT énekkara énekel. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nótáik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zene- délelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Madármuzsika. A Gyermekrádió műsora. 14.00: Zenés délután. Tánczenei 'koktél. 14.50: Operaslágerek. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: A .hanglemez- bolt könnyűzenei újdonságai. 18.55: Rátonyi Róbert felvételeiből. 19.10: Csintamánok és madarak. Rádiójáték. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Komikum, humor, szatíra. 20.45: Slágereim «története. 21.45: Népdalok. 22.06: Operát Szomirnába . . . Zenés bohózat. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Maurizio iPollini Chopin-prelűdöket zongorázik. 9.49: Hangverseny. 11.05: Solti György vezényel. 12.53: Schubert: Ka tóm ain d uló. 13.07: 20. századi magyar politikusok. 13.37: Népdalok. 14.00: Fiatalok stúdiója. 14.25: Cherubini: C-dúr vonósnégyes. 14.54: Zenélő szerkezetek. I. rész. 15.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 15.50: A csaj és a királyné. — Jegyzet. 16.00: Magyar zeneszerzők. 16.45: Labirintus. 17.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 18.00: Operakettősök. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Christa Ludwig dalestje. Közben: kb. 20.15: Modern írók portréi. Kb. 20.35: A dalest közvetítésének folytatása. Kb. 21.30: Szimfonikus táncok. 21.59: Boulez: Rétegről rétegre. 23.00: Operarészletek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Egy dallam — «több előadó. Martins Riói dalát előadja Vico Torrlani, James Last együttese, valamint a Goombay Dance Band. 17.15: Retorika a bíróságon. Dr. Tremmel Flóriánnal, a Janus Pannonius Tudományegyetem docensével beszélget Felső Pál. 17.35: Pécsi előadóik felvételi élből. Közreműködik: Tihany! József — ének, Paláncz Tamás — klarinét és a pécsváradi Zengő kamarakórus. 17.45: Megjegyzem . . . Balogh Zoltán jegyzete. 17.50: R-GO együttes lemezéről. Műsorvezető: Szászi János. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. Hírek — Deszki emberek. Bramko Filaikovic riportja — Szenb népdalok és táncok hazai együttesek előadásában — Végzős diákok. Beszélgetés a budapesti horvát-szerb gimnázium negyedikeseivel. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. Hírek — A föld nem megy nyugdíjba . . . Beszélgetés «Fajta Józseffel Dunaiharasztiban — Neue Zeitung előzetes — Nicol lemezeiből válogatunk. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika. Ált. Isik. 7. o. 8.40: Deltácska. 9.00: Biológia. Ált. isik. 8. o. 9.30: Fizikai kísérletek. 9.40: Az ösztön hatalma. Román rövidfilm. 9.50: Tévélottó-sorsolás. 10.00: Bombaper. Jugoszláv tévéjáték. 11/1. rész. 11.25: «Képújság. 15.00: Kölcsönhatások. 15.15: Mi lesz belőle? 15.35: Orosz nyelvgyakorlás. 15.45: Weöres Sándor: Bóbita. 16.07: Műsorismertetés. 16.10: Hírek. 16.15: Az alaverdi székesegyház. 16.25: Csak gyerekeknek! 16.50: Martin Kratochvill és zenekara. Csehszlovák zenés film. 17.25: Daloló repülőgépek. Szovjet dokumentumfilm. 18.15: Képújság. 18.20: Reklám. 18.25: Arcod az években. Irodalmi barangolás Budapesten. 1II/3. rész. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Wagner. Angol—magyar tévé- filmsorozat. X/9. rész. 20.50: Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. 23.05: Tv-ihíradó 3. MÁSODIK MŰSOR 16.52: Műsorismertetés. 16.55: Képújság. 17.00: Telesport. Téli olimpia. Közvetítés Szarajevóból. 19.35: Zenés beszélgetés. 20.00: Anyatej. Dokumentumfilm. 20.45: A rajzfilmek kedvelőinek. 21.00: Tv- híradó 2. 21.20: Reklám. 21.25: ön hogyan döntene? Unokahúg. 22.25: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Téli olimpiai játékok *84. kombinált közvetítés. «Biatlon — 10 íkm, gyorskorcsolyázás 1000 m (férfiak). 11.45: Reklám (Zg). 11.50: Síelés — műlesiklás (nők). 13.30: Biatlon 10 km. 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Hírek (Zg). 16.55: Kicsiny világ (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.25: Nyitott «könyv (Bg). 17.55: Tv-naptár (Zg). 18.25: Reklám (Zg). 18.30: Olimpiai szemle. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: /Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Téli olimpiai játékok ’84. mű- korcsolyázás — tánc. 23.00: Tv-<napló. 23.15: Olimpiai szemle. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Az Antarktisz — népszerű tudományos sorozat (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A jelen pillanat dala. 20.45: /Lottósorsolás (Bg). 20.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.05: Reklám (Zg). 21.10: Filmfesztiváli bemutatók: Rocky — amerikai játékfilm (Bg). HALÁLOZÁS Fájdalmunkban porig sújtva tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy NYÍRFALVI KAROLY 62 éves korában, rövid szenvedés után eltávozott közülünk. Temetése február 17-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kérjük a részvétnyilvánítás mellőzését. A gyászoló család. A Baranya megyei Rendőr-főkapitányság párt- és szakmai vezetése mély megrendüléssel tudatja, hogy NYÍRFALVI KAROLY ny. rendőr alezredes, 1984. február 7-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. február 17-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Temetéséről a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság gondoskodik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, ADONYI JÓZSEF 75 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése február 16- án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Adonyi család. Szeretett édesanyám, KOVÁCS ANTALNÉ. volt dr. Doktor Sándor u. 9. szám alatti lakos, hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése február 16-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló családja és rokonsága. Megrendültén jelentjük, hogy TIBORCZ ELEMÉRNÉ Cizek Ilona, volt pécsi lakos, január 19-én Kecskeméten elhunyt. Baján a családi sírboltban eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk MEZÖFI KAROLYNÉ Makai Mária, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása február 15-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom es nagymamám, OZV. KITTL JÓZSEFNÉ, volt hirdi lakos, életének 76. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése február 16-án fél 3 órakor lesz a Vasas l-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy öcsém, sógorom, és nagybátyánk, HALMOS JÓZSEF, volt sásdi lakos Budapesten, életének 53. évében elhunyt. Gyászolják: Hamvas és Lotz család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, anyós, nagymama, dédmama és testvér, KOVÁCS LAJOSNÉ komlói, volt szágyi lakos, életének 72. évében csendesen elhunyt. Temetése február 16-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a somági bolttól indul 12.15 órakor és a Zrínyi téren is megáll. A gyászoló család. Értesítjük azokat, akik szerették, hogy UHERKOVICH LÁSZLÓ, életének 38. évében, február 9-én elhunyt. Temetése február 16-án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Uherkovich és Paál család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PFAFF JÓZSEFNÉ Kaufmann Anna, hosszú szenvedés után, 1984. február 10-én, 50 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én, 16 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk, anyósunk és kedves rokonunk, TEISZINGER FERENCNÉ Denk Mária, életének 73. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója 1984. február 16-án 12 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, lányom, menyem,, nővérem, nenikénk, unokám és kedves rokonunk, SCHMELCZL ÁDAMNÉ Jauck Mária, 42 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után örökre itthagyott bennünket. Temetése február 16-án, csütörtökön fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy STAUB ISTVÁN nyugdíjas, február 7-én 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 15-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagyanyánk és kedves rokonunk, SZLAVECZ ISTVANNÉ Ruff Katalin csendesen elhunyt. Temetése február 16-án fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÓZSEF február 5-én 70 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik részt vettek DOROGI KAROLY temetésén és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, NANASI ISTVÁN, volt erdősmecskei lakos temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, SZIEBER JÓZSEF MÁV-nyugdijas, pécsudvardi lakos temetésén részt vettek, koszorúk és virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, testvérünk, OZV. LUKACS ISTVANNÉ Makk Teréz temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett halottunk, SELMI LAJOS temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a FÉSZEK ARUHÁZ dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ JÓZSEFNÉ Teixler Mária temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 14-én 7— 12 óráig Pécsett, a Szeptember 6. téren és a Korvin Ottó utcában kábelátépítés miatt. Áramszünet lesz február 16—17-én, naponta 7.30—16.30 óráig Pécsett, a Magyarürögi úton, a Lajkó köztől felfelé, az Abaligeti úton és a Fábián Béla úton hálózat átépítés miatt. Áramszünet lesz február 14—15-én, naponta 7—15.30 óráig Pécsett, a Kodály Z. u. északi oldalán és a Kacsóh P. utcában kábelhálózat átépítés miatt. Az Építőipari Gépesítő Vállalat 1984. március hónapban autó- és toronydaru kezelői tanfolyamot szervez. A tanfolyamra jelentkezhet 18—40 év korhatár közötti férfi dolgozó, aki a munkakör ellátására hivatást érez. A tanfolyam idejére munkabért és teljes ellátást biztosítunk. Várjuk továbbá autódaru és toronydaru kezelői jogosítvánnyal rendelkezők jelentkezését. Jelentkezni lehet kirendeltségünkön: 7632 Pécs, Egri Gy. u. 50. Telefon: 72-10-444 234 mellék és központunkban: 1209 Budapest, XX., Marx K. út 255. Telefon; 279-040/150 mellék. Jelentkezési határidő: 1984. február 20. Dolgozókat felvesznek KONYHAI és mosodai dolgozót, betegszállítót, segédnővéreket és takarítónőket felvesz a Megyei Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (371) GÉPÉSZETI, épületgépészeti szervizmunkák végzésére keresünk fiatal férfidolgozót. Jelentkezni: a Ve- vetéknélküli Távközlési Felügyelőségnél lehet a 13-799-es telefonszámon, vagy Pécs, 7601, Pf. 69. levélcímen lehet. (349) FELVESZÜNK egy segédmunkást. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10. (364282/B) Műsorváltozások a rádióban ás televízióban Február 14-én eltér a műsorújságban kiadottól a Magyar Rádió mindhárom adójának programja. Változások lesznek a televízió műsorában is. A Kossuth rádió reggel 8.57 perctől déli 12 óráig helyszíni közvetítést ad Moszkvából, Jurij Andropov temetéséről. 12 órától 14.05-ig nem változik a program, majd Bach Korál-előjáté- kaibál hallhatnak részleteket. 19.15- től a Jullliard-vonósnégyes játszik, 20.30 perckor Mozart-művek csendülnek fel, ezt követően — 21.07 perckor — a Rádiószínház bemutatja Weirauch „japáni halászok” című alkotását. A Petőfi rádió műsorában zenekari muzsika szerepel 8.05 perctől 11.35-ig: ekkor Csajkovszkij A-moll triója szólal meg. 13.30 perctől Lully operáiból hallhatnak részleteket, 14 órától Melódiakoktél lesz a program, 14.50-től operarészleteket közvetít a rádió. 18.35 perctől kamaramuzsika következik 19.10-ig, majd 'Móricz Zsigmond „Csibe” című novelláját olvassa fel György László. 19.35-től dzsesszmuzsika szól. 20.45 perctől Jacques Lousier triója játszik, 21.45 órakor klasszikus balettzene csendül fel. 23.20 perctől könnyűzenét közvetítenek éjfélig. A harmadik műsor programjában 11.05-től 13 óráig Solti György vezényel. 15.30-tól a Világablak Történelemformáló találmányok című sorozatában az írásról lesz szó, 16 óráig. 21.30-tól szimfonikus zene szól. A televízió 9 órától 12 óráig az egyes programon helyszíni közvetítést ad Moszkvából, Jurij Andropov végső búcsúztatásáról. A délutáni program a következőképpen alakul: 16.10- kor hírek, ezután az alaverdi székesegyházról vetítenek szovjet rövidfilmet. 16.25 perckor Dvorzsák A-dúr szimfóniája csendül fel, 17.30 órakor szovjet dokumentumfilm kezdődik, címe: daloló repülőgépek. 18.20-kor a képújság jelentkezik, majd az „Irodalmi barangolás Budapesten” harmadik része következik, „Arcod az években” címmel. 19.10- kor torna, majd Esti mese. 19.30-kor Tv-híradó, benne tudósítás Jurij Andropov temetéséről. 20.30 perckor a Csendesek a hajnalok című szovjet -filmet vetítik. A programot a Tv-híradó zárja 23.30-kor. A második műsor 20.45 percig nem tér el a műsorújságban kiadottól. Ekkor egy kisfilm kerül a képernyőre, majd 21 órától a Tv-híradó második kiadása. Ezt követi 21.10-kor a Wagner című angol—magyar tv- filmsorozat kilencedik része. 22.10- kor jelentkezik a képújság, zárva a televízió második programjának műsorát.
