Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-07 / 6. szám
A szocialista országok életéből Az Hl DK-ban Jártunk Az a bizonyos Q-jef Az NDK-ban is gyakran mondogatják, hogy csak az követ el hibát, aki dolgozik, mert aki nem hibázik, az nem csinál semmit... Margarete Gretschmann is hallotta még kislány korában ezt a régi mondást, s ha másból nem, a bölcselkedést kísérő, pajkos szemhunyorításból, hamiskás mosolyból megérezte, hogy az életben azért nem mindig ilyen egyszerű ez a dolog. Nem voltak hát illúziói, amikor a drezdai Robotron Kombinát elektronikus számítógép, gyárába került, hiszen annyit már hallott, tudott, hogy igencsak kényes poszton foglalkoz- tátják a gyárból kikerülő gépeket. Ott vannak például a polgári repülőtereken, a le-, meg felszálló gépek pilótáit segítve a munkájukban, vagy a kórházakban, az orvosi diagnosztika eszközeként. Margó, rete már az első napokban felfogta, megértette, mivel járna, ha a gyárbeliek hibájából — vagy éppen az ő tévedése miatt — rosszul működne vala. melyik komputer. A számítógép tévedhet, az ember nem Azt mondják a gyárbeli öregek, Margarete mégis megrettent, amikor az üzembe lé pésének első napján, a meleg, valóban atyai hangú fogadtatást követően elhangzott az intelem: „Kislányom, nálunk csak egy hibát követhetsz el hetenként. Ha többet talál a munkadarabjaidban a meó, ugrik a harminc százalékos minőségi prémium . . Margareten kívül már csak a legidősebbek emlékeznek er„ re az intelemre, mindenekelőtt a lány művezetője. Az utóbbi azt mondja, Margaretenek tulajdonítható, hogy majdnem teljesen elfeledték. Ugyanis a legjobbak egyike a műhelyben, ha nem a legjobb. Az elmúlt félévben egyetlen olyan komputer-panel sem került ki a kezéből, amelyben valami hibát fedeztek volna fel. Bár Margarete megkomolyodott, még ma is sokat megőrzött régi, kislányos külsejéből, Kétszeres kiváncsisóggal faggattam hát: hogyan lehet úgy dolgozni, hogy az ember szinte sohase hibázzék? Vagy ha mégis tévedne — mert elképzelhetetlennek tartottam, hogy sohase fogjon mellé —, miképp veszi észre, hogy elrontott valamit? Hiszen ha ezt — noha utólag is — észreveszi, akkor ember létére tökéletesebbnek kell lennie az általa gyártott komputernél is. Tudvalévő ugyanis, hogy a számítógép, ha rosszul programozzák, vagy hibás adatot táplálnak belé, nem mindig szól vissza: ember, tévedtél!... Egy kis munkalólektan A lány válasza: bizony néha megtörténik, hogy melléfog. Gyakrabban, mint a műve. zetője hiszi. De — ez jellemző az utóbbi fél évre is utólag észreveszi. S ha mégsem venné észté, ott vannak a munkatársnői. Mert náluk — ő is az egyik szocialista brigádban dolgozik — íratlan törvény, hogy megvizsgálják egymás munkadarabjait. Ez persze a végső fázis. Az olapvető cél valóban az, hogy egyetlen téves kapcsolás se legyen abban a panelban, amit kiad a kezéből. Még akkor sem. ha 900 összeköttetést kell létesítenie a munkadarabban. A 900 közül egyik sem lehet rossz! A legtöbbször ez is sikerül már. Hogy miképpen? Mindenekelőtt a munkalélektan ismeretében. A panelkészítő lányok, asszonyok, ha azt veszik észre, hogy monotonná kezd válni munkájuk, helyet és feladatot cserélnek. Margarete állandóan figyeli önmagát. Ha azt érzi, hogy lankad a figyelme, kávét iszik. Vagy feláll és sétál egy kicsit. Ha éjszakai műszakban szerel — merj ez is előfordul — akkor kimegy az udvarra és levegőzik. Persze csak módjával. mert normára dolgoznak. „Ha az ember szereti a munkáját, akkor oda tud figyelni" — mondotta Margarete. „Egyébként jelentkeztem a főiskola levelező tagozatán, mert üzemmérnök szeretnék lenni” — tette hozzá, s visszatért a panelje mellé. A Robotron és a magyar lányok A Margaretevel folytatott beszélgetés megsejtet valamit abból, hogy miért tud a drezdai Robotron Kombinát Q-jelet tenni a termékeinek nyolcvan százalékára. (A Q jelentése: qualitativ, minőségi.) A 19 gyárat, 70 ezer embert egyesítő ipari kombinát nemcsak elekt. ronikus számítógépeket készít, hanem például az Erika írógépeket, továbbá különböző típusú könyvelőgépeket, amelyeket jól ismernek Magyarországon is ... A Q-jel jogos. Az elmúlt tíz év alatt, amióta Margarete is a gyárban dolgozik, a vevőktől egyetlen minőségi reklamáció sem érkezett hozzájuk. Margarete művezetője elmondotta, hogy az elmúlt évek során ötszáz magyar lány dolgozott náluk az üzemben, köztük sokan ugyanabban a műhelyben. „Ök is igen pontosak, lelkiismeretesek voltak" — fűzte hozzá. Remélem, itthon is megőrizték azt a jó tulajdonságukat. • Magyar László A leendő lakatosok Kiváló iskola A magyar KISZ-fiatalok támogatásával épült szakmunkásképző intézetet hat esztendeje avatták fel a Hanoi kör. zetéhez tartozó Son Tay-ban. Az iskola gépekkel jól felszerelt műhelyeiben jelenleg 700 diák tanulja a lakatos-, az esztergályos-, a marós-, a gép. köszörűs-, a kovács-, a he. gesztő-, a villanyszerelő- és az autószerelő-szakmákat. Az inté. zet tanműhelyeiben készült alkatrészek, kisgépek a környék 50 üzennének munkáját segítik. A jól képzett ifjú szakmunkások keresettek egész Vietnam üzemeiben, gyáraiban. Az intézmény a múlt évben elnyerte a „Kiváló iskola” címet. Három évtizede énekelnek Műkedvelők - a hivatásosok szintién Régi orgonák Az utóbbi időben Jugoszláviában is megnőtt az érdeklődés a barokk zene, s ezzel együtt az orgonamuzsika iránt. Manapság Zágrábban a Li- sinski zenepalotában és a székesegyházban rendeznek időnként orgonahangversenyeket, de Varazdinban, Dubrovnikban, Za- darban és Sibenikbein is hallható esténként orgonamuzsika. A közelmúltban elvégzett számbavétel szerint Horvátország északi vidékein 553, délen pedig 219 orgona található. Ezek közül 182-nek a művészettörténeti jelentősége sem lebecsülendő, hiszen mind a XVII. század eleje és a XIX. század közepe között épült. Különösen az 1850 előtt készült orgonák értékesek mert kézi kidolgozásúak. Nyugat- és Észak-Horvátországban a délnémet, Dalmáciában pedig a velencei orgonatípus terjedt el. A hangszerek a barokk, a rokokó és a klasszicizmus stílusjegyeit viselik magukon. Az építőmesterek között olyan szaktekintélyek neve is szerepel, mimt Carl de Beni, Gallida d’Este. A lepogla- vai kolostor 1649-ben épült orgonája — ismeretlen mester műve — Jugoszlávia kultúrkin- cseinek egyik legjelentősebb darabja. A zágrábi székesegyház 1855-tő.l működő orgonájo pedig — a legrégibb hangversenyorgona Jugoszláviában. Mongólia irodalmi kapcsolatai A fenti címmel a közelmúltban tanulmánykötet jelent meg Moszkvában. A kiadvány szer. kesztésében szovjet, mongol és magyar irodalomtörténészek vettek részt. A kötet négy fejezete a mongol irodalmi kapcsolatok fejlődésének különböző állomásait dolgozza föl. A szerzők ismertetik a mongol irodalom és a közép-ázsiai, távol-keleti, dél-szibériai, indiai, tibeti irodalmak kölcsönhatását. Részletesen elemzik: a türk, tibeti, tunguz, ujgur és mandzsu törzsek és az ősi mongol állam törzseinek szoros nyelvi kapcsolatát. Helyt kapott a könyvben egy érdekes tanulmány, A mongolok titkos történetéről, a burját—mongol Ge- szer eposzról és az indiai Ra- majana mongol fordításáról. A könyv utolsó fejezete a mo. dern mongol irodalom kérdéseit vizsgálja az orosz és a szovjet irodalom kölcsönhctá- sában. A kötet értékét jelentősen növeli, hogy kiigazít néhány közkeletű, de téves nézetet a mongol irodalommal kap. csolatban. A szczecini Műszaki Egyetem énekkara a legjobbak közé tartozik Lengyelországban, s ki tudja nem illeti-e meg az elsőség pálmája a műkedvelő főiskolai vegyeskarok között. Az országban és külföldön egyaránt jól ismert kórus most már harmincéves, s kezdettől fogva ugyanaz a karnagy vezeti. Jan Szyrocki, aki az egyetemen végzett építészmérnökként, 1952-ben alapította az együttest, még tanulmányai idején. Ezzel párhuzamosan zenei oktatásban is részt vett a Poznant Zeneművészeti Főiskolán, majd ösztöndíjas karnagyként tanult tovább Hollandiában és Ausztriában. Jóllehet az énekkar tagjai cserélődtek, Szyrockinak rövid jdő alatt nagyszerű, eredménye, két sikerült elérnie, s ezt az igen magas színvonalat — amely a hivatásos együttesek között is ritka — harminc év elteltével is tartja. Mi több: Szyrocki énekkara bizonyos vonatkozásban úttörőjelenség volt a lengyel zenei életben: első példája a műkedvelő és hivatásos kórusprodukció közötti minőségi különbség eltűnésé, nek. Tegyük hozzá, hogy ezzel a jelenséggel manapság már mind gyakrabban találkozunk. A kórus világszerte átütő sikereket aratott. 1959-től máig számos országban vendégszerepeit Kanadától a Fülöp-szige. tekig, több ízben lépett fel Magyarországon, sok lemezfelvétele van számos nemzetközi versenyen kapott díjakat. Több A szczecini Műszaki Egyetem énekkara a szczecini vár tövében. Jelenleg mintegy 100 ezer lengyel szakember dolgozik külföldön. Ebből 62 ezer dolgozót a külföldi építési és szerelési munkákat végző lengyel építőipari vállalatok foglalkoztatnak. Mintegy 23 ezer a határmenti területeken élő és így a szomszédos országban munJan Szyrocki, az énekkar kama. gya és művészeti vezetője. esztendeje együttműködik a szczecini Filharmónia Zenekara, val. A műegyetemi énekkarról úgy beszélünk, mint valami állandó dologról, jóllehet összetétele szinte évről évre változik. így van-e? — kérdezem a kórus művészeti vezetőjét ®s karna-» gyát, Jan Szyrockit. — Igen, ez így igaz. Kórusunkban az optimális tagság 4—5 év, azaz az egyetemi tanulmányok időtartama. Vannak azonban kivételek is. Akadnak lelkes kórustagjaink, akik 7—10, sőt 15 éven át voltak, illetve vannak közöttünk. Az énekkar jubileumi programja igen változatos és goz- dag. A műsoron kantáták, oratóriumok. capella kórusművek szerepelnek, lengyel és külföldi zeneszerzők alkotásai. Különösen exponált helyet •foglalnak el közöttük a mai lengyel kom. ponisták. Varsóban az énekkar a Filharmónia Narodowa pódiumán lépett fel. „Ezen az estén — írta a kritikus —, amit a szczecini Műszaki Egyetem énekkarával töltöttünk, csodálhattuk az átlagosat messze fölülmúló interpretációt, a magas érzelmi fűtöttséget az összefogott, fegyelmezett és nemes hangzást, mindazt, ami ennek a nagyszerű kórusnak a hivatásosokkal egyenrangú helyet biztosít." Teresa Grabowska kát vállaló lengyelek száma. Különféle gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési szerződések keretében körülbelül 4 ezren dolgoznak idegen országokban. Külföldi hajókon 2 ezren vállaltak szolgá'atot. s művészeti munkát 3 és fél ezren végeznek a határokon túl. Lengyelek külföldön AbBOBCKan npaeaa A Drogobicsi Autóközlekedési Vállalat egyik gépkocsivezető brigádja egy IKARUS üzemeltetése során — a megtett távolság szempontjából —- huszonhétszer megkerülte már a Földet az Egyenlítő mentén. A váltótársak, L. Prindin, A. Iscsenko és N. Szpivak több mint egymillió-egy- százezer kilométert tettek meg nagyjavítás nélkül ezzel az autóbusszal. A távolsági forgalomban már a harmadik amortizációs időszakaszt teljesítette a jármű, miközben külseje és műszaki állapota ma is majdnem olyan maradt, mint újkorában. ( Az autóközlekedési vállalatnál ezeket a buszvezetőket kiváló szakemberekként tartják számon, ök ugyanis fokozott lelkiismeretességgel gondozzák járművüket, időben elvégzik a szükséges megelőző karbantartási munkálatokat. A kiemelkedő szakmai tevékenységért, a gazdaságos ' alkatrészfelhasználásért a vállalati vezetés Testvérlapjaink írják már többször jutalomban részesitet- te az IKARUS autóbuszt üzemeltető gépkocsivezető brigádot. * A Drogobicsi Könnyűipari Termékgyár új közszükségleti cikkek készítését kezdte meg a közelmúltban. Köztük a legújabb mőbür női táskák kényelmesek, szépek és nem is drágák. A divatos termékek már az év végén az üzletekbe kerülnek. Ugyancsak jelentős vásárlói érdeklődést váltottak ki azok a helyi tervezésű ágyneműgarnitúrák is, amelyek már elnyerték a Kiváló Áru védjegyet. A drogobicsi üzem dolgozói ebben az évben húszezer rubel értékű közszsükségleti cikk terven felüli gyártásával segítik a vásárlói igények megfelelő kielégítését. Schwerin megye 40 200 termelőszövetkezeti tagja és állami gazdasági dolgozója kezdte meg tavaly novemberben azt a tanfolyamot, amelyen 1540 szemináriumi csoportban folyik az oktatás. Havonkénti rendszerességgel hallgatnak előadásokat és folytatnak vitát a marxizmus—leninizmus alapvető kérdéseiről, valamint elmélyítik ismereteiket saját munkakollektívájuk feladatairól és problémáiról. Az első előadás témája ,,Az NDK helyzetének erősítése” címmel hangzott el. Itt külön hangsúlyt kapott az együttműködés lehetőségeinek javítása. Az oktatási feladatokat 1500 kvalifikált szemináriumvezető oldja meg, akik a Schwerin megyei Tanács vb-től kapták megbízatásukat. Vannak közöttük termelőszövetkezeti elnökök, brigádvezetők, művezetők és állatorvosok, de a mezőgazdasági iskolák tanárait is megnyerték az ügynek. Néhány termelőszövetkezetben pedig (Par- chim, Pampow, Lüssow) az Agrár- tudományi Társaság üzemi csoportjai vállaltak védnökséget a szemináriumok vezetése fölött. CAMBEHCKO flEAO A választások alkalmával a lap munkatársa interjút készített Marko Markovval, Szliven város Tanácsának elnökével, hogy az elmúlt időszak alatt mennyiben sikerült megvalósítani a város életében a kitűzött társadalompolitikai, szociális, gazdasági és kulturális feladatokat. Szliven város, mint megyeszékhely a legnagyobb lélekszámú város ma a megyében, s ezért különös figyelemmel kellett a tanácsi szerveknek a cél megvalósítása érdekében tevékenykedniök. Az ötéves tervek ez utóbbi három éve alatt sikerült a város területén lévő ipari üzemeknek tervüket teljesíteni. Összehasonlítva 1980 év eredményeivel, az eltelt három év alatt az iparban a termelés tiszta jövedelme 16,6 százalékkal nőtt, az idei átlag alapján pedig 1,3 százalékkal felülmúlták az országos átlagot. Azzal számolnak, hogy az árutermelés közel 11 millió levával teljesítette túl tervét, mert összemérve az 1980. évet, 17,1 százaléka emelkedett, különösen jelentős fejlődés tapasztalható az esztergaberendezések, generátorok, elektromos lámpák, háztartási üvegáruk, élelmiszeripari termékek gyártása területén. Sikeresen valósultak meg a tervezett ipari beruházások is. A mezőgazdaság területén a területi adottságok lehetővé teszik, hogy a V. I. Lenin és a Barackosok völgye agrár-ipari komplexumok működését, melyek szintén növelték termelési eredményeiket. S ezeket nagyra értékeljük, ismerve a helyi nehézségeket, melyek ezen megvalósítást nehezítették. Az év végével a mezőgazdasági üzemek termelése 25,9 százalékkal lesz magasabb az 1980. évihez viszonyítva, általános árutermelési tervüket pedig kétmillió leva felett teljesítették. Jelentős fontosságot kapott az önellátás, melyet a megvalósított 61 melléküzem biztosit. A komplexumok területén lévő települések megújultak, mert új gyermekintézmények, kultúrotthonok építése fejeződött be. Az említett időszak alatt 83 994 leva értékű építkezés készült el, melyből 74 építmény került átadásra az ipar, kultúra és a lakosság részére felépített lakások. Öröm számunkra, hogy az országos versenyben a megye és azon belül Szliven város az első helyen van a települések jóléti és higiéniai ellátásában. A járdák, utak, terek aszfaltozása és kialakitásd 28 800 leva értékű volt. Természetes, itt kell megemlíteni, hogy a város és a közvetlen idetartozó települések lakossága 770 300 társadalmi munkaórával segítette a tanács városrendezése, és más terveinek megvalósítását. Lelkesen tevékenykedtek, hogy a megyeszékhely megőrizve a hagyományos jellegét, szép, tiszta és rendezett legyen. HÉTVÉGE 7.
