Dunántúli Napló, 1984. január (41. évfolyam, 1-30. szám)
1984-01-17 / 16. szám
LAKÁS-INGATLAN Építési terület Pécs ürögi részén eladó. Felvilágosítás a 17-480as telefonon. ___________ E lcserélném 2 szoba + étkezős, Keszüi úti szövetkezeti lakásom nagyméretű, 1,5 szobás összkomfortosra + kp- ra. ,, Lakásmegoldás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ H arkányi, 4 szoba konyhás, komfortos családi ház nagy kerttel, melléképületekkel, sürgősen eladó vagy elcserélhető siklósi, kétszobás, tégla- vagy panel lakásra. Ráfizetést kérünk. Érdeklődni: naponta 17.00 óra után, Harkány, Terehegyi út 24, sz. alatt.___________ M ohács, Terv u. 62. számú, 3 szobás családi ház, gazdasági épülettel, kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Mohács, Árok u. 21. sz. Telefon: Mohács, 10-898.____________ Fé l családi házrész eladó, szoba-konyha, fürdőszoba, tanácsi lakást beszámítok, ugyanott tévé eladó. Rácváros 10. sz.__________________ S zekszárdi, 67 m2-es, összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásomat kisebb pécsi, belvárosi lakásra cserélném. Komfortos is lehet. Érdeklődni: Kissné, Szek- szárd, Széchenyi u. 42. Szigetvár belterületén 3 szobás, központi fű- téses, kertes családi ház garázzsal, mellék- épülettel eladó. Érdeklődni: Hársfa u. 29., délután 3 órától.______ E ladó, vagy elcserélném pécsi családi házra Komlón, központban lévő, földszinti, kettőszobás, külön bejáratú, összkomfortos szövetkezeti lakásomat. Ugyanott eladó egy szoba-konyha, pincés ház zártkertben, a komlói Víztorony dűlőben, 200 rvöl gyümölcsössel. Érdeklődni: Komló, Kossuth L. u-. 107. fszt. 2._____________ E ladó háromszobás- összkomfortos családi kertes ház. Érdeklődni egész nap, Komló, Munkácsy u. 41. szám. Osszeköltözőkl 76 m2es gázfűtéses, komfortos belvárosi lakásunkat kettő kisebbre cserélnénk, ráfizetéssel. Telefon: 13-421. ________ M ásfél szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat (kertvárosi) kisebb tanácsira cserélném. ,,Tavaszi csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ K ét család részére alkalmas családi ház eladó központi fűtéssel. Pécs, Kapács u. 9. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth u. 15. ' Telefon: 73-056.___________________ 1 hold szőlőtelepítésre alkalmas terület Pécshez közel, Magyarsarlóson, részletekben is eladó. Érdeklődni: du. 5 óra után, Pécs, Székely B. u. 73. sz. alatt._______ 50 —65 éves korig egyedülálló asszonynak albérletet biztosítanék kevés házimunkáért. ,,Szoba, konyha” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk Egri Gy. úti kétszobás szövetkezeti lakásunkat családi házra, ráfizetéssel. ,, 11., III. kér.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhető, tatarozásra szoruló ház, 2 szoba-konyha, előszoba, szuterén eladó. Irányár: 360 000 Ft. Pécs. Farkas István u. 6. sz. Érdeklődni a 16-878-as számon. Pellérden 560 n-öl szőlő gyümölcsössel, présház pincével, teljes felszereléssel eladó. Villany, víz, út van. Megosztva is eladó. Buszhoz 8—10 perc. Ugyanott akácoszlop is eladó. Érdeklődni: Soós Józsefné, Pécs I. kér., Kun u. 5/6. 350 000 Ft készpénzzel összkomfortos lakást keresek. ,,Bizakodó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ Két szobás + hálófülkés összkomfortos lakásom szigetvári egy vagy egy és fél összkomfortosra cserélném. Pécs, Szigeti út 6/a. III/3. 7624._____________________ P ellérden nagy családi ház, mindennemű gazdálkodásra alkalmas 1600 m2 területen, eladó, vagy 1,5 szobás összkomfortos lakásra és kp-ra cserélhető. ,.Adás-vétel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs, Kossuth L. utcában 4 szobás, 130 m2- es, déli fekvésű lakásomat elcserélném 2 darab nagyméretű másfél szobás, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni a 31-755-ös telefonon lehet. _____________ E ladó a patapoklosi -szőlőhegyen 900 n-öl szántó, rajta présház, pince, teljes felszereléssel, sok hordó, és 300 n-öl szőlő. Érdeklődni: Patapoklosi, Kossuth u. 8., vagy Pécs, Pollack M. u. 1., házfelügyelő.____________ Kert es háznál teljesen különálló szoba-konyha mellékhelyiségek albérletbe kiadó. Érdeklődni: Pécs, Vadász u. 45.___________________ Kiadó egy földszinti szoba, idősebb személynek, bútorozva vagy anélkül, azonnal. Pécs, Mecsek u. 15. ________ E ladó a Szalai A. u. 10/b. alatti nagyméretű másfél szobás, 47 m2-es, 9. emeleti szövetkezeti lakás 550 ezerért -f- 65 ezer OTP, vagy 600 ezer kp-ért. Esetleg kertes családi házra cserélném, a kert minimum 400 n-öl legyen. „Tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb _________________ C serkúti szőlő — építési lehetőséggel, főútvonal, városi buszjárat, víz, villany közelében — eladó. Telefon: 31-569.___________________ K iadó belvárosi másfél szoba, összkomfortos lakás. „Berendezett* jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ P écsudvard, Felszabadulás u. 67. számú ház eladó. Érdeklődni lehet: mindennap, Széchenyi u-48-ban-_______ M ásfél szobás lakás eladó. Pécs, Vak B. u. 56. fszt. 2. _____________ D iósviszlói hegyen, 2795 m2-es akácerdő, lugasszőlő, termő gyümölcsös, szántó, pince, présház, ciszterna, ár: 45 000 forint, ugyanitt 1350 m2-es gyümölcsös és szántó (fenyerrel vetve), kevés szőlő, ár: 15 000 forint, eladó, megosztva is. Cím: Ká- ta, Komló, Irinyi J. u. 14. 11/1., vagy 81-723-as telefonon. Kétszobás tanácsi lakásom (65 m2) a budai vám felett, elcserélném egyszobásra, vagy garzonra. Tel.: 22-235. Pécs-Szabolcs, alsó szőlőhegyen 247 n-öl szőlő éladó. Érdeklődni a 14-644/23-52-es telefonon, du. 3 órától. Elcserélném Szliven környéki, tanácsi, 2 szobaösszkomfortos lakásomat nagyobb lakásra. Minden érdekel, „összkomfort” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba-összkomfortos, sok mellékhelyiséges, új családi ház 3005 m2 kertterülettel, gazdálkodásra kitűnő helyen, Nagypostavölgyben, jó közlekedési lehetőséggel, eladó. „Készpénzért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Azonnal beköltözhető 1 szoba-konyha, éléskamra és egy kis szobából álló házrész, eladó. Érdeklődni a 15-434-es telefonon, az esti órákban. Gazdálkodásra igen alkalmas pécsi, 2 szobakonyha, présház, pince, sok melléképületes házat (lugasszőlő, gyümölcsös), sürgősen elcserélném 1—1,5 szobás öröklakásra, I., vagy III. kerületben. Cím: özv. Kovács Józsefné, Cserkút, Szőlőhegy 28. (Pellérdi elágazásnál, a Növényvédő fölött.) Külön * bejáratú albérleti szoba 2—3 fiatalnak kiadó. „Jakabhe- gyi út” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bontásra váró, 2 szoba, főzőfülke, fürdőfülkéből álló házrész beköltözhetően Felsőba- lokány utcában eladó. „Jó befektetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ K ertvárosi, 2 szobaösszkomfortos, földszinti lakásomat elcserélném a pellérdi elágazás környéki családi házra, vagy uránvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakásra. Pécs, Sarohin t. u. 84., fszt. 2. _____________ V ennék Pécs közelében kisebb falusi házat. „Vályog nélkül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázshoz, Uitz B. u., társat keresek. Fiat 126, Zastava előnyben. Telefon: 12-895. ________ Elc serélném 3 szoba, komfortos, tanácsi lakásomat hasonló családi házra. Magyarszék előnyben. Orsós Ferenc, Pécs, Felsővám- ház 26. 2,5 szobás, 65 m2-es, 4 em. szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk 2 darab 1,5 szobásra, az egyik szövetkezeti legyen, vagy egy, másfeles szövetkezetire és kp vagy eladnám 600 ezer kp -f- OTP. „Január” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyszobás tégla épületben lévő, központi fekvésű, tágas, erké- lyes, összkomfortos dunaújvárosi tanácsi lakásomat Pécsire cserélném. Pécs, Csurgóköz 14., 7635. ___________ E ladó lakássá átalakítható, belvárosi házrész, műhely és üzlet, 88 m2-es. Harkányi nyaraló csere is érdekel. „Kakukk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Kertvárosban, IV emeletesben, a III. emeleten lévő 2,5 szobás, erkélyes, szövetkezeti lakásom 2—3 szobás, jó állapotban lévő kertes családi házra. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Sál Iái utcai, hirdetőbe. Uránvárosi 1,5 szobás, szövetkezeti lakásom elcserélném kisebb tanácsira vagy másodállású házmesterire. „KB” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránváros központjában lévő összkomfortos, III. emeleti, 3 szobás, külön szelektált tanácsi lakást cserélnék kb. 40 m2-es 1,5 szobás, összkomfortos tanácsira, II—III. emeletig. Telefon : 20-506. Külön bejáratú bútorozott, gázfűtéses szoba 2 nemdohányzó diák részére kiadó. „Barba- kán környékén” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. Eladó 2 darab hétvégi telek, egyik. 355 n-öl, másik 328 n-öl, szép, csendes helyen, nem domboldal. Érdeklődni: a helyszínen egész nap. Pécs I. kerület, November 7. u. 34. ADAS-VÉTEL Eladó kifűrészelt szarufa, 1 m-től 8 m-ig, tégla, nagy cserép, léc, deszka. Pécs, Pipacs u. 11. sz. Eladó 120 l-es betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. MTZ—50-es traktor eladó. Illés, Bonyhád, Deák F. u. 57. Régi típusú Mercedest, BMW-t vagy hasonló nagyságú kocsit' vennék. Roncsot is. Budapest, Népköztársaság jjtj^^l^^^OŐI^^Ju^ányh Epedarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Étkezési és vetőburgonya, kis- és nagytételben eladó. Házhoz szállítást vállalok. 7400 Kaposvár, Géza u. 91/A. Karambolos 100 L-es Skoda gépkocsi eladó. Megtekinthető: Névtelen utca, kocsimegőrző. ^ebesseq «GMK Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda p£cs. SAROHIN ÚT OS. kertvárosi enzOwiAnvi NÁL. TELEFON: SS 311 . HÉTKÖZNAP lO-IA, 18-1S. Elodó új Siesta kályha. Érdeklődni: Hegyszentmárton, Keszü József, vagy az 5-ös telefonon. Sváb készítésű füstölt kolbász eladó. Sahorin u. 56. IV. 11. ___________ T eherutánfutó — 5 q-ra vizsgáztatott — eladó. Pécs, Kiss Ernő u. 69. ZV-s rendszámú Trabant eladó. Szentlászló, Általános Iskola, Golob István. 200 literes hidrofor szivattyúval eladó. Kozár- misleny, Kinizsi u. 38. 10/100-as Diamant gyári kötőgép és 1 egyfe- jes orsózó, és egy hármasszekrény eladó. Pécs-Üjhegy, Nagykő- zári u. 3. 60 W-os Laney klipp, Shure mikrofon eladó. 7622 Pécs, Móricz Zs. tér 1. fszt. 3.__________ 20 m2 siklósi márvány, 4 darab vasbak, UAZ- motor eladó. Telefon : 24-276, egész nap. CB-STALKER VII., kompletten, antennákkal és működési engedéllyel eladó. Érdeklődni: délután 5 óra után, Pécs, Székely B. u alatt. 73. sz. Antik ezüstözött evőeszközkészlet, 73 darabos, eladó. Telefon : 30-980. Egy vemhes, 5 éves magyartarka tehén eladó. Pellérd, Vasút u. 15. Új verseny go-kart sürgősen eladó. ?écs, Bolgár köz 55. Az új 6-os út alatt. Megvásárolnám Hans Frey: Az Akvarista kislexikona című könyvet. Pécs, Garay u. 25. fszt. 5. __________________ H ajdú S uper Automata mosógép eladó. Telefon: 16-529, este. Újszerű ARÓ-t, Zsiguli Combit vagy Polskit veszek. I. osztályú Opor- tó szőlővessző 1000 darabig, eladó. Siklós, Berzsenyi u. 28.________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot 960- tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II/3.__________ M odern és antik bútorok vétele és eladása. Nagy J. u. 6. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. 3l/2 éves, korall színű 1200-as Zsiguli eladó. Telefon: 29-543, délután 4—6-ig.__________________ IV-s 1 200-as Ladát 1—2 extrával, 9 évesnél nem idősebb Wartburgra cserélek. Érdeklődni: 4 óra után, Pécs, Petőfi u. 9. ________________ Ú j jugoszláv Siesta gázkályha eladó, palackkal együtt. Érdeklődni: 24-960-as telefonon. Használt 120 literes Lehel hűtőgép olcsón eladó. Ybl Miklós u. 7/3. Ili, lépcsőház IV. em. 3. 130 kg sertések és istállótrágya eladó. Kispostavölgy 11/a, Felföldi.____________________ í r szetter szuka eladó. Érdeklődni: 15 óra után Nagyéknál. Pécs, lg ló u. 1.____________________ Ú j nagyméretű pufajka kabátok, nadrág, valamint férfikabátok el- adók. Telefon: 20-506. Eladó frissen kárpitozott régi stílusú egyszemélyes heverő. Érdeklődni lehet: 20 óra után _a 19-080-as telefonon. VEGYES új kémények falazása, Inoxin bélésanyag behúzása elavult kéményekbe. Kémények utólagos kivakolása, gáztömörségre. Kéményseprők által előírt szabványnak megfelelően végzem. Magánszemélyek és közület részére is. Több éves gyakorlattal rendelkező. 20%-os árkedvezmén/- nyel. Vidékre is. „Jó munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi házban gyermekgondozást vállalok. Telefon: 17-402. Metállzöld, metállbarna lezonál festékek eladók, 35 négyzetméteres műhely bérbe kiadó. Pécs-Patacs, F6 u. 27. KÜLÖNLEGESSÉGEK KÖLCSÖN- j ZÉSE Pécs, Légszeszgyár ' u. 7,' Külső vakolásokat, belső átalakításokat, tetőjavításokat vállalok. „Jó munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kőművest és egy segédmunkást alkalmaznék. Munkabér átalány. „Jó munka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csirkebolt nyílt a siklósi piacon. Minden hét péntekén csirkeárusítás. Grafika TERV-KIVITEL NAPONTA: 15 -19 ÓRÁÍG PÉCS.RÓZSA UTCA 13. »KIRÁLY és BAJZA«, Fregoli 200 Ft, műanyagból 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető -f- szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi. Hívjon fel, segítek problémáját megoldani. 10-485. Panelfúrás 6 Ft-tól, szögbelövés megrendelésre, lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. _________________, K árpitozott bútorok áthúzását rövid határidőre vállalom, szállítással. Pataki kárpitos, Lomb u. 4. Telefon: 31-271. „____________ W artburg és Barkas főtengely javítását, felújítását rövid határidőre, garanciával vállalom. Schmidt Róbert autószerelő, Fürst S. u. 4. sz., Merkur-kapuval szemben. Kedvezményes fuvarvállalás 1 tonnáig. Telefon: 19-525. Lakástabaritás, ablak- tisztítás, padlástól a pincéig lomtalanítás állandóan megrendelhető a 24-897-es telefo- non, reggel 8—18-ig. Estélyi, koszorúslány és menyasszonyi ruha kölcsönzés. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)_______ 12 6-os Polski Fiat javítás, vizsgára készítés, műszeres beállítás. Schmidt Róbert autó- szerelő, Fürst S. u. 4. Családi házak földmunkáit, közműárkok létesítését azonnali kezdéssel, közületnek is vállaljuk. Pécs 2. Pf. 28._______________________ 50 m2 alapterületű garázshelyiséggel, kisiparosnak bedolgozást vállalnék. Telefon: 30-980.___________________ H ázasságkövetítés az egész ország területéről. Tökéletes diszkréció, különleges módszer, ingyenes tájékoztató. Szimpátia 8002 Székesfehérvár, Pf. 90. Tehertaxi rendelés 1—6 t-ig. Telefon: 10-351. Takarítást, lomtalanítást, ablaktisztítást közületnek is .vállalja kisiparos. Intézménnyel, vállalattal szerződést kötök. Pécs 2. Pf. 28. Gépkocsivezetőt keresek C, E vizsgával. Telefon: 24-276, 17—19 óráig. Gépírás oktatás 6 hét alatt. Tel.: 10-485. Tanítónő, alsó tagozatos tanuló korrepetálását vállalja. Pécs, Keszüi u. 78.______________ Társkeresés az ország egész területén! „DISZKRÉCIÓ” Társkereső Szolgálat GMK. 7100 Szekszárd, Pf. 167. Kisgyermek egész napos gondozását lakásomon vállalom. „Siklósi út” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7.____________________ M osógép, centrifuga, bojler helyszíni javítását vállalom. Telefon: 29-183, délelőtt._________ P arkettacsiszolást, takarítást, ablaktisztítást közületek részére is vállalok. Parkettacsiszoló és takarító kisiparos, megrendelés: de. 7—11 óráig a 28-803-as telefonon. Kőművesmester mindennemű munkát vállal. „Mester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe;____________________ K orrepetálás délelőtt, alsó tagozatos tanulók részére. Tel.: 16-491. Varrógépek_____javítása. M ischinger dr. Doktor S. u. 31., műhely Dó- ra u. 2. Tel.: 28-464. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, közületeknek is. Telefon: 17-233. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RADIO 8.27: Az ismeretterjesztés új útjai. 8.57 :Operettrészletek. 9.44: Lépések a hóban. A Gyermekrádió műsora. 10.05: MR 10—14. 10.35: Fúvószene. 10.50: Népdalok, néptáncok. 11.40: Kis kamorámban gyertyát gyújték. Francsics Károly veszprémi borbélymester önéletrajzi írása. XV/12. rész. 12.30: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Franck: A-dúr szonáta. 13.28: ’Sanzon felvételeinkből. 14.12: Népi zene. 14.40: Élő világirodalom: Franciaország. 15.05: A Liszt Ferenc kamarazenekar játszik. 15.28: Nyit- nikék — kisiskolások műsora. 16.00: A hentes. Rádiójáték. 16.40: Régi híres énekesek műsorából. 17.05: Bevezetés a filozófiába. 17.35: Menner: Induló. 17.45: A Szabó család. 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 19.56: Avar lovas-sír. Rádiójáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Bundschuh István stájer citerán játszik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Blues felvételekből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Ifjúsági könyvespolc^ 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Bartók muzsika gyerekeknek. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: örökzöld dallamok. 16.35: Csúcsforgalom. 17.57: Reklám. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: A hanglemezbolt köny- nyűzenei újdonságai. 18.54: Zenei tükör. 19.25: Közvetítés a Magyar Nemzet Kupáról, a Magyarország— Franciaország jégkorong-mérkőzés- ről. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Közvetítés a Magyar Nemzet Kupáról, a Magyarország—Franciaország jégkorong mérkőzésről. 20.45: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus c. folyóiratban? 20.55: Vangelis ösz- szes lemeze. 22.18: Nótacsokor. 23.20: Könnyűzene. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: David Ojsztrah (hegedű) és Frida Bauer (zongora) felvételeiből. 10.08: Wagner: Rienzi. ötfelvonásos opera, közben. 12;46: Versek. 13.07: Az opera közvetítés folytatása. 13.56: Fiatalok Stúdiója. 14.21: Kamarazene. 15.05: Operettrészletek. 15.28: Zenekari muzsika. 16.45: Labirintus. 17.00: Mendelssohn: Oktett. 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok. 18.00: Operettrészletek. 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű • nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Népzene sztereóban. 20.00: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia és az Üj-Philharmonia zenekart. 21.35: Reneszánsz vokális muzsika. 22.30: Operaest. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Tolna megye: 1984. Riporter: Szepesi László. 17.20: Népdalkettősök. 17.30: Dán Tibor jegyzete. 17.35: Operettrészletek. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor: Hírek, tudósítóink jelentik — Iskolarádió. Szerkesztő: Klaics Milica. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05:Német nemzetiségi műsor: Hírek — Minőség és pontosság. Báling Ottóval a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát külkereskedőjével beszélget Reil József — Fúvósmelódiák. 19.35: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.52: Műsorismertetés. 7.58: Tévétorna. 8.00: Fizika. Ált. isk. 7. o. 8.30: Élő múzeum. 9.10: Fizikai kísérletek 9.20: Fizika. Ált. isk. 8. o. 9.50: Lottósorsolás. Közvetítés a budai Vigadóból. 10.05: Jogos önvédelem. Francia tévéfilm. 11.30: Képújság. 15.30: Neveléslélektan. 15.40: Deltácska. 16.00: Tündér Erzsébet. 16.27: Műsorismertetés. 16.30: Hírek. 16.35: A peremvidék. Angol film. 17.35: Küzdelem. A Pécsi Körzeti Stúdió filmje. 18.00: Reklám. 18.05: Képújság. 18.10: Ki veszélyezteti a békét? Szovjet dokumentumfilm az 1983-as esztendő katonapolitikai fejleményéről. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Wagner. Angol— magyar tévéfilm sorozat. X/5. rész. 20.55: Stúdió 84. A Televízió kultú- rális hetilapja. 21.55: Szép magyar tánc. 22.00: Naplótöredék. Dokumentumfilm. 22.15: Tv-híradó. 3. MÁSODIK MŰSOR 17.47: Műsorismertetés. 17.50: Képújság. 17.55: Magyarország—Francia- ország. Magyar Nemzet Kupa jégkorongmérkőzés. Közvetítés a Buda- pest-sportcsornokból. 20.15: Kertünk- udvarunk. Riportfilm. 20.35: Autómotorsport. 21.00: Tv-híradó. 2. 21.20: Úton. NSZK tévéfilmsorozat. 22.10: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videó oldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Akarni kell, merni kell — adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Köny- nyűzenei adás (Bg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Együtt — belpolitikai adás (Zg). 20.45: Lottósorsolás (BgK 20.50: Reklám (Zg). 20.55: Nashville — amerikai játékfilm (Bg). 22.35: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: A könyv élete. 18.45: Kiegészítés (Zg). 19.00: Az Antarktisz — népszerű tudományos film. (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám- (Zg).. 20.00: A Folk-art Portoroz 83 népzenei fesztivál. 20.45: Reklám (Zg). 20.50: A forradalom, amely folyik — dokumentumadás (Zg). 21.35: Zágrábi körkép. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, egyetlen leányom, édesanyám, anyósom, nagymamánk, IFJ. TEMESI JÓZSEFNÉ Foki Mária, volt keszüi lakos, 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család és a széles körű rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. UNGVARY JÓZSEFNÉ Kovács Erzsébet, szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk rövid szenvedés után, 79 éves korában elhunyt. Temetése 1984. január 18-án, szerdán 13 órakor lesz a vajszlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, vöm, testvérünk, STELLER ISTVÁN 62 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 18-án, szerdán 13.15 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk, TAKACS JÓZSEF, hosszú szenvedés után 68 éves korában elhunyt. Temetése január 9- én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy GÁSPÁR ALAJOS, volt szilágyi, majd Bartók B. u. 19. szám alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása január 19-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyám, anyósom és nagyanyánk, MEISZTER JANOSNÉ Kerner Franciska, január 9-én 67 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy HORVATH MARKNÉ Orovica Márta, volt kökényi lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család és rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédikém, rokonunk, FENYVESI FERENC ny. erdész, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 20-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtörve tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám, SIMONY ATTILA 43. életévében rövid betegség után, váratlanul elhunyt. Gyászoló felesége, leánya és rokonsága. A Pécsi Postaigazgatóság gazdasági vezetése, pártbizottsága, szak- szervezeti bizottsága és a postás dolgozók mély megrendüléssel tudatják, hogy SIMONY ATTILA postaműszaki főfelügyelő, a pécsi Postaigazgatóság távközlési műszaki osztályának dolgozója, életének 43. évében váratlanul elhunyt. Simony elvtársat a Pécsi Postaigazgatóság saját halottjának tekinti. Temetése január 20-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Dolgozókat felvesznek TMK-csoportvezetői és energetikusi munkakörbe főiskolai végzettséggel dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: MECSEK FŰSZERT, Pécs, Kossuth L. u. 21. (133) A MECSEKI Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Műszaki Erdészete nagyteljesítményű munka- és erőgépre kezelőt keres. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 4. (238265/B) A MAGYAR Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága felvesz 4 órás munkaidőre takarítót (lehet gyesen lévő is). Jelentkezni lehet: Pécs, Geisler Eta u. 6. sz. alatt, a munkaügyi előadónál. (109) RAKTÁRHÁZUNKBA felveszünk árukísérőket és raktári munkára férfi dolgozókat. Jelentkezni: TRITEX Pécs, Közraktár u. 1. (112) ANYAGRAKTÁR kezelői és nagy gyakorlattal rendelkező perfekt gyors- és gépírói munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk. Előző munkaköröket tartalmazó, részletes pályázatokat kérjük „JÓL FIZETÜNK” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe legkésőbb 1984. január 20-ig leadni. (93) KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik szeretett halottunk, OZV. HORVATH KÁROLYNÉ (volt özv. Lovas Józsefné) temetésén részt vettek, virágok, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH BÉLA, patacsi lakos temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ll-es Fatelep vezetőségének és dolgozóinak, az Ifjúság étterem szocialista brigádjának, valamint a MÉV Kísérleti Kutató és Fejlesztési Üzem dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik édesanyám, OZV. CSERVENKA ISTVANNÉ temetésén részt vettek, virágok és táviratok küldésével részvétet nyilvánítottak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapánk és nagyapánk, ID. TÓTOK FERENC temetésén részt vettek. Részvétnyilvánítással, virággal nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, DÉNES JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk az MSZMP Siklósi III. alapszervezet, a MÁV lg. Szakszervezeti Bizottság, MÁV Számviteli Főnökség Anyagcsoport és a Fuvaroztató Vállalat vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család. Tisztelettel köszönetét mondunk mindazoknak, akik GYUTAI GYÖRGY búcsúztatásán részt vettek, virágokkal, részvétnyilvánitással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Mecsekaljai Általános Iskola tantestületének, szülői munkaközösségének és dolgozóinak a szép koszorúkért. Gyászoló szülők, nővére és sógora. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, OZV. BUKACS MIHALYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a CENTEX vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett édesanyám, TORZSOK JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Dohánygyár dolgozóinak, a Kisegítő Iskola tantestületének és a 12. Volán Vállalat főpályaudvari kollektívájának. Gyászoló fia. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a Talajerőgazdálkodási Vállalat dolgozóinak, akik SZEKERES JÓZSEF temetésén részt vettek és jelenlétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. VILLAMOSIPARI technikust, valamint anyagelszámoltatót felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. (117) AZ AMFORA UVÉRT Vállalat áru- kiszáIUtókat azonnali belépéssel felvesz. (Erkölcsi bizonyítvány szükséges.) Jelentkezni lehet: Raktárbázis, Megyeri út 59. (92) ÉPÍTÉSZT műszaki ellenőri munkakörre felveszünk, nyugdíjast is pécsi munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: Kohó- és Gépipari Tervező Vállalat, fővállalkozási osztály, Budapest, I. kerület, Krisztina krt. 55. Telefon: 350-725. (364382/B) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz január 10-től 20-ig 7—16 óráig Vasas, Somogy u., Bányatelep, Széna u., Kőbánya u. által határolt területen. A DÉDASZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Somberek, Petőfi utcai transzformátorállomás és 20 kV-os leágazó vezeték építését befejezte és azt január 19-én feszültség alá helyezi. A fenti időponttól a villamos berendezések és vezetékek érintése életveszélyes! Kőműves,, ács, tetőfedő, bádogos munkákra kivitelezőt keresek. Hétvégeken is — egész évben. „Magánépítkezés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Textina gépemen irha, bőr, textil varrását kiszabva vállalom. „Kisiparosnál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Költöztetést, zongora és páncélszekrény szállítást vállalunk. Scheer Ottó és társai. Telefon: 20-270. Nagy J. u. 6. sz. 1—6. osztályos tanulók korrepetálását vállalom matematika és anyanyelv tantárgyakból. Uránváros, Rácváros környéke. Telefon: 30-788. ____________ S zobafestést, mázolást és tapétázást vállalok. Közületnek is. Telefon: 31-225.___________________ P enzió — nyolcszobás — felszereléssel el- adó. Tel.: 06-72/78-069. Felsőfokú külkereske- reskedelmi végzettséggel, angol—orosz nyelvvizsgával nem feltétlenül szakmába vágó állást keresek. „Megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két szitanyomó (filmnyomó) szakember (technikus és szakmunkás) állást keres. „Sieb druck” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépkocsival rendelkező fiatal rokkantnyugdíjas délelőtti órákra munkát vállalna. „Maszekok előnyben. „Sokoldalú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Német nyelvoktatás kezdőknek, tanulópároknak kedvezménnyel, Kertvárosban. Telefon: 22- 389. Gépírás! Kis- és nagyterjedelmű szöveg (költségvetés, disszertáció, jegyzet stb.) leírását vállalom, sokszorosításra is előkészítem (stencyl, lemez) másodállásban is. „Gyakorlott” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. vagy 17 óra után 23- 970-es telefonon. Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft, Reluxa-szerelés. Megrendelhető telefo- non : 31-583. ____________ D ENDI-T szőnyegpadló- bútorkárpit tisztításhoz! Telefon: 30-191. Beteg gyermekét egyedül nevelő kismama bedolgozást vállalna. „Megélhetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Németül tudó gazdasági szakember tolmácsolást, fordítást vállal. „Precíz” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Új, beépített kandallók, hordozható cserépkályhák előrendel- hetők. Cserépkályhák átrakátás vállalom. Vörös Ferenc kályhásmes- ter, Rácvárosi út 3. Betársulnék egy zenekarba Eszoalto saxofon + B, vagy Es klarinéttal. Falusi zenekar is érdekel. „Zenész” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gitáros, énektudással, szereléssel elhelyezkedne beat- vagy tánczenekarban. „Jó alapok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ É rettségizett, fiatal nő vendéglátóipari képesítéssel, gyakorlattal Pécsett munkalehetőséget keres, fő állásban. Választ ,,—16 óráig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.
