Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-29 / 357. szám
LAKÁSINGATLAN Egyszoba összkomfort — üresen —, albérletbe kiadó. „Egy évre" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________________ 1 ,5—2 szobás, összkomfortos lakást vennék készpénzért. ,.Kertváros kivételével” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tanya eladó egy hold földdel, gazdasági épületekkel, villannyal. Érdeklődni: Mohácsisziget. Ordas 10._______ M ohácson, a Duna- parton, Tolbuhin út 38., IV. em. 20., kétszobás, összkomfortos OTP-öröklakás, kp + OTP-vel eladó. Érdek- lődni a helyszínen. 2 szoba összkomfortos lakás diákoknak kiadó. Tisza, Sarohin t. út 25.___________________ K omló központban lévő, 3 szobás, földszinti komfortos lakásunkat elcserélnénk komlói vagy pécsi, IV2 vagy 2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásra. „Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás albérletet keresek Uránvárosban, Kovácstelepen, esetleg a régi Kertvárosban, január 1-től. „üres” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás, fürdőszobás, bútorozott lakás gázfűtéssel, Pécsett, a Fehérhegyen kiadó. „Garázshasználat is lehetséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ H arkányban, központhoz közel, négyszobás, szu- terénos családi ház eladó. Megtekinthető: a két ünnep között, valamint hétvégeken, Körösi Csorna S. u. 37. sz. Érdeklődni: Pécs, Dózsa Gy. u. 34., földszint. ____________________ Pécsh ez közel, gazdálkodásra alkalmas házat vennénk. Pécs, Dózsa Gy. út 34., földszint____________________ N égyszoba összkomfortos, és egy szoba, összkomfortos, garázsos öröklakások beköltözhetően eladók. Megtekinthetőek 9—13 óra között, Pécs, Károlyi M. u. 9. ____________________ G yárváros, Huba u. 21. szám alatti, 2 szoba, konyha, főzőfülke, éléskamrás családi házrész garázzsal, betegség miatt, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bakonya, Petőfi u. 12. Kétszobás, távfűtéses lakás vagy egy szobája kiadó. „Szliven környék” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécstől 26 km-re, 2 szoba, konyha, fürdőszobás ház garázzsal, és melléképületekkel, gazdálkodásra, állattartásra alkalmas, jó buszközlekedés több irányba. Ugyanitt háromszobás, komfortos lakást elcserélnénk vajszlói családi házra. Érdeklődni napközben: Kotnyek Istvánné, Pécs, Tolbuhin út 27., I. 3, Orfűn nyaralót vennék „Horgász” jeligére, a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű, IV2 szobás, OTP panel öröklakásomat, Siklós, Iskola u. 12/B. „Bagó” újszerű családi házra, Siklóson, ráfizetéssel. Érdeklődni a helyszínen. ______________ K étszobás, IV. emeleti szövetkezeti lakást 3— 3 V2 szobás tanácsira cserélnénk vagy két másfelesre. „Tavasz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ S zentlőrinc, Sallai u. 2/D., nagyméretű, kétszobás lakás eladó. Érdeklődni az esti órákban, Perneckernél. Elcserélném 3 szobás, szövetkezeti lakásomat, nagyméretű, másfél vagy kétszobás uránvárosi szövetkezetire. „Csak első emelet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ S zentlőrincen, Erzsébet utca 67. számú, ötszobás, komfortos, tetőtér- beépítéses, szőnyeg- padlás, családi ház, melléképületekkel, 950 ezer kp + 150 ezer OTP-vel eladó._________ M ohács, Radnóti Itp-i, 2 szoba összkomfortos OTPi-lakásomat elcserélném szederkényi, komfortos családi házra vagy eladnám. „Nyári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ E ladó 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Kp -f OTP. Érdeklődni: Borbélyné, Pécs, Hajdú Gy. út 42., X. 42._______________________ E ladó 2 szoba konyha -f- melléképülettel, 800 négyszögöl családi ház, Pécs, I. kerületben. Szoba-kályhás tanácsi lakást beszámítok. Irányár: 230 ezer forint. „Ági” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2V2 szobás családi ház. Kistapolca, Jókai u. 11._____________ A Bálicsi út 13. szám alatti családi ház, 360 négyszögöl kerttel, kisiparosnak alkalmas, nagy műhellyel, tetőtér-beépítési engedélylyel, eladó._____________ H arkányban, Kossuth L. u. 62., 4 külön bejáratú szoba tsz-nek, vállalatnak, üdültetés céljából kiadó. Orfűn eladó üzlet vagy nyaraló, kocsit beszámítok. Pécs, Felsővám- ház u. 26. Baján, a belvárosban háromszobás, garázsos, összkomfortos, 128 m2es szövetkezeti lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Kp -+- OTP-át- vállalással. Érdeklődni naponta 14 és 17 óra között, Jerkovics József, Baja, Szamuely u. 35., II. 10., vagy napközben a 12-408-as telefonon. Magyaregregyen kis családi ház eladó. Kossuth L. út 27. Érdek- lődni: 16 óra után. Eladó Kodály út környéki, 3 szobás, tehermentes öröklakás, ga- rázzsal. Telefon: 21-367. Uránvárosi, kétszoba összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Radnóti Miklós u. 5/A., III. 10. 18 óra után, szombat-va- sárnap egész nap. Belvárosi, másfél szobás összkomfortot cserélek nagy lakásra. „Jelentős készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kecskeméti, 3 szobás, új tanácsi, összkomfortos lakásomat pécsi hasonlóra, esetleg 2 szoba összkomfortos vagy komfortos lakásra. Érdeklődni: Faddiné, Pécs, Páfrány u. 37/A., fszt. 1. _______ M agányos családi ház szuterénnel, emeletes téglaépülettel, ipari árammal, patakkal, olcsón eladó. Garé, Rákóczi u. 80. Fonyódligeti telek, megkezdett építkezéssel, építési engedéllyel eladó. „180 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosban fűtött garázst vennék. „Tél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosban különálló, összkomfortos albérlet kiadó. Lehetőleg joghallgató lányok részére, január 1-től. „II. éves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kp + részletfizetésre hétvégi telkek eladók. Kozármislenyben. Pécs, Bánki Donát u. 9/A., II. 8. Nagy. _____________ E ladó nagyméretű, 1,5 szoba, összkomfortos lakás. Siklós, Iskola u. 12/C, IV. em, 14. Orfűn hétvégi ház eladó. A kis tótól 2 percre. Érdeklődni: Pécs, 10-907 telefonon. Vennék a Pécsi-tónál, kis üres telket. „Napsugár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném tanácsi, 2 szoba összkomfortos lakásom és 510 n-öl városközeli szőlőmet, teljes felszereléssel, melyre családi ház is építhető. Pécs körzetében lévő nagyobb csaíádi házra. „Liftes ház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ El cserélném 490 n-öl, városhoz közeli szőlőmet, felszereléssel együtt, családi ház is építhető rá, szövetkezeti vagy OTP, 1,5—1 szoba összkomfortos lakásért vagy kisebb házért. „Hajnalka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ T elek, kétszintes házépítésre, lebontható házzal, lakáscserével eladó. „Saroktelek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ E gerágon, félig kész, 2 szoba konyhás családi ház eladó. Gerendák, béléstestek megvannak. „250 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ C serélnénk 3 szoba összkomfortos, X. emeleti, 70 négyzetméteres, belvárosi tanácsi lakást, a Jókai utcai iskola közelében lévő, 1,5—2 szobás, összkomfortos tanácsi lakásokra. „4 + 1" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Eperisrusós frasiciaágvaX és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Piccolót, kisméretű furulyát vennék, lehetőleg NDK gyártmányút. „Zenekar” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jó karban lévő, UE frsz.-ú, Dacia (eredeti francia alkatrészekkel), eladó. Pécs, Rodostó u. 8.____________________ N agyméretű gázpalack eladó. Érdeklődni: Táncsics M. u. 8. Telefon: 30-980. ___________ U nisef japán autó-rá- diósmagnó, vadonatúj állapotban, hangfalakkal eladó. Érdeklődni: 22-812 telefonon._______ F ajtiszta szülőktől kuvasz kiskutyák eladók. Érdeklődni: Pécs, ürög, Fülemüle u. 46., Ruzics János. Eladó 2 db 100 W-os középsugárzó, ugyanitt vennék 12 csatornás hangkeverőt. Szentlőrinc, Sallai utca 15/A., III. emelet 1. ajtó. 17 óra után. Kárpát 5-ös gáztűzhely -f palack eladó. Pécs, Rudas L. u. 6., Ormai. Fiat 132-es, 2000 igényesnek eladó vagy kisebb kocsit beszámítok. Telefon: 06-93-14-592. 2 db elsőborjas tehén, két bikaborjúval eladó. Cím: Dömöcsök Imre, Gyümölcsény. 1 db 2 személyes, ágyneműtartós heverő, 2 db szekrény, 2 db fotel eladó. Érdeklődni: Kreimniczki Sándor, Pécs, Keller J. u. 6. Telefon: 29-657.________ Te stfogyasztó kozmetikai szalon gépi berendezései eladók. Csonka — 1112 ördögoromlejtő 30. 867-866. Fehér hús-, sárga és kendermagos, napos- és előnevelt csibékre előjegyzést felveszünk. Gallus keltető, Pellérd, Kossuth utca 4. Telefon: 73-032. ________ H ízó eladó. Bokor u. 12. sz.___________________ D ízelüzemű autót keresek, két benzinest ajánlok. „Tourist” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ ____________________ K orcsolya eladó, 33-as. „600” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Jayitásra szoruló, hétéves S—100-as Skoda eladó. Tolbuhin út 79. 16—18 óráig.___________ Z aporozsec egyben vagy bontva eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 26. Tóth._____________________ F őnixpálma, 15 levelű, eladó. „10 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb___________________ H étéves, felújított, elemcserélt 1500-as Polski Fiat eladó. Telefon: 29-909.___________________ HE TRA 100-as hegesztőtrafó, újszerű állapotban eladó. Pécs, End- rész Gy. u. 5., VI. 3. Szombathelyi. 17 óra után.__________ U N-es Trabant, lejárt műszakival eladó. Bán- ki D. u. 3/B., fszt. 1. Rivál típusú kazán, 25 ezer kalóriás, eladó. Pécs, Sirály u. 16. Wurlitzer pianínó cru- már hegedűgép eladó. Szalánta, ,,Mórica" vendéglő, 18—24 óráig. Kétéves hím német juhász fajkutya eladó. Cím: Nagyárpádi utca 15. sz.___________________ 20 évesnél öregebb gépkocsit vennék. „Matuzsálem" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 6 éves, 412-es Moszkvics eladó. Érdeklődni: Magyarürögi út 26. Tóth._____________________ K olonial, kétszemélyes rekamié, igényesnek eladó. Telefon: 15-192, esti órákban. VEGYES Házasságközvetités az egész ország területéről. Tökéletes diszkréció, különleges módszer, ingyenes tájékoztató. Szimpátia, 8002 Székesfehérvár, Pf.: 90. Mellények, ruhák, gyermekruhák, bőrdolgok patentozását, fémszegecs díszítését, gomb- behúzást vállalok. Görgey u. 8., 31-es autóbusz, pécsi határ megállónál. A szigeti városrészhez közel, Főiskola u. 19/A. sz. alatt, egy fűtött garázs azonnal kiadó. Pécs Holidays. Tanuljon három hónap alatt angolul! Kezdők részére, csak szombati napokon, január 7-től. 22-513. Pécs Holidays. Gépírás, gyorsírás, irodai okiratok (kereskedelmi levelezés, jegyzőkönyv-vezetés, kimutatások stb.) tanítása gyesen levő kismamák részére, gyorsított . intenzív tanfolyam. Jelentkezés a „Rövid idő alatt" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Horgászcikkek karbantartása, törött teleszkópbot, orsók javítása, botok átgyűrűzése. Madarász József, Pécs, Alkotmány u. 14. Telefon: 20-269. ___________________ Er ősáramú műszerész állást keres vidéken is. Lakásmegoldás szükséges. „Családos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb__________________ N aumann varrógéppel kötöttáru összeállítását vállalom, később Inter- lockkal. „Otthon" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ F regoli 200 Ft, műanyagból 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelö- vés megrendelhető + szerelés. Telefon — 11-166, Várhelyi._______ P anelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. _________ K ontaktus Társkereső Szolgálat. 1092 Bp. IX., Ráday utca 31/j. Várjuk jelentkezésüket levélben vagy személyesen, mindennap 14—18 óráig.____________________ V idékieknek I Nyelvtanítás 90 Ft-tól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. 21. Orosz anyanyelvű diplomás korrepetálást és fordítást vállal. Tele- fon: 83-189, Komló. Butikosok! Női szabó kisiparos, butik részére munkát vállal. „Januártól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ Gitároktatás Kertvárosban, szaktanárnál. Hangszer van. Telefon: 41-603. ___________________ G épírást vállalok. Érdeklődni este 17 órától. Jelentkezés: Pécs, Gárdonyi G. u. 12. alatt. Általános iskolások és gimnazisták korrepetálását vállalom. Orosz nyelvből, magyar nyelv és irodalomból. Érdeklődni: Pécs, Gárdonyi G. u. 12. 7632. 22 6 21 személy — teher TAXI- rendelés: ^^^^jjjeNnajSjgal^^^ Gitároktatást kezdőknek, haladóknak, sokéves tánczenei és oktatói gyakorlattal, eredményesen vállalok. Te- lefon: 16-833.___________ Életjáradékot és becsületes gondozást vállalunk családi házért. „Van lakásunk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_____________________ 21 éves, érettségizett, katonaviselt fiatal férfi, középfokú növénytermesztő és állattenyésztő szakmával, Pécsen vagy Pécs környékén állást keres. Minden megoldás érdekel. Cím: Dormán Tamás, 7570 Barcs, Damjanich u. 37., I. 2. ____________ Elv eszett héthónapos német juhász kutyánk, fekete-barna rajzos. A megtalálót jutalomban részesítjük. Deák Barna, Pécs, Hermann O. u. 2. Telefon: 18-958. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Szikra Nyomda belső ellenőrt felvesz. Feltétel: középiskolai végzettség, ipari mérlegképes könyvelői szakképzettség, gyakorlat. Jelentkezés: személyesen, önéletrajzzal a személyzeti vezetőnél, Pécs, Engel János u. 8. (3807) BARANYA m. Talajerőgazdálkodási Vállalat autószerelőket, karosszérialakatosokat, szippantó gépkocsi- vezetőket, rakodógépkezelőt, nyugdíjas üzemanyagkút-kezelőt, portást és fűtőt keres felvételre. Jelentkezés a munkaügyön, Bajcsy-Zs. u. 4. (238223 B) A PÉCSI Meteorológiai Főállomás felvételre keres egy érettségizett, katonaviselt fiatalembert, meteorológus-technikus munkakörbe. Telefon: 13-503. (6755) KÖZÉRDEKŰ XII. 30-án OÁZIS-bál Siklósbodony- ban. Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szak- középiskola (Pécs, Rét u. 10.) január 4-től aerobic tanfolyamot indít hétfő, csütörtöki napokon fél 7—fél 8-ig, jelentkezni lehet a helyszínen, január 4-én 17 órakor. A DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT II. sz. főépitésvezetősége felvételre keres gyakorlott építésvezetőségi technikust JELENTKEZÉS: PÉCS, ENGEL JÁNOS U. 15. Telefon: 24-511/7 mellék. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Egy kis figyelmet kérek! 8.37: Zenekari muzsika. 9.44: Népzenei hagyományőrző műsor Nyír- adonyból. 10.05: Jelky András kalandjai. Regény. 10.45: Nóták. 11.20: Francsics Károly veszprémi borbélymester önéletírása. 12.45: Jogi arc- képcsarnok. 13.00: Operanégyesek. 13.23: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.05: Világirodalmi könyvszemle. 14.35: Brahms: Szerelmi dalkeringők. 15.05: Operett- résziletek. 15.28: Kagylózene — Siófokon. 16.00: Daloló, muzsikáló tájak. 16.31: A Purcell Rézfúvósegyüt- tes felvételeiből. 16.49: Beszélgetések Pilinszky Jánossal. 17.05: testi, lelki összkomfort. 17.30: Délutáni Rádiószínház. Ezt láttuk a tévében is, avagy egy magyar maffia. Mártinké Károly bűnügyi nyomozati anyaga. 17.53: Filmzene. 19.15: Népdalok, néptáncdallamok. 19.59: „Török gyerek megvágta?” 20.29: Bellini: Norma. Kétfelvonásos opera. 23.37: Rácz Aladár cimbalmozik. 00.10: Sztevanovity Zorán táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Valdauf-keringők. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.35: Mai magyar szerzők gyermekkórusaiból. 14.00: Lelátó. Az -év sportja. 15.10: Az én rádióm. A mikrofonnál: Tabi László. 16.00: Látogatóban. Játék- és ajándékműsor beteg gyerekeknek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Helyettem írták. A mikrofonnál: Lázár Ervin. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Az egészség mítoszai. A mikrofon előtt: Buda Béla pszichiáter, Matos Lajos kardiológus és Ranschburg Jenő pszichológus. 21.10: Kabarécsütörtök. 22.20: Beszélgetés Pierre Székellyel. 23.20: Slágermúzeum. HARMADIK MŰSOR 9.00: Magnósok, figyelem! 9.40: Barokk muzsika. 10.37: Operaáriák. 11.05: Szimfonikus zene. 12.25: Cziffra György zongorázik. 13.07: Fiataloknak! 13.57: Operaáriák. 14.35: Részletek a „Cocona 3” című dzsesszlemezről. 15.09: Szimfonikus zene. 16.12: Kórusainknak ajánljuk. 16.30: Zenei Lexikon. 16.55: Pophul- lám. 18.10: Új kamarazene-felvételeinkből. 19.05: Mint egy elutazás. Tandori Dezső színművének rádióváltozata. 19.56: Pierre Cochereau orgonahangversenye. 21.10: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.55: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas élet — nyugdíjas évek. Tiszay László válogat az év folyamán elhangzott műsorokból. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. A Narodne Novine lapszemléje. Gazdasági híradó. Hangszerparádé. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Mezőgazdaságunk 1983-ban. Báling József írása. Hallgatóink kérésére. Zenés műsor. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Szünidei matiné. A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat — ism. 8.30: Aranyvadász. Lengyel rajzfilm. 8.40: Hat medve és a bohóc. Csehszlovák film. 10.05: Egy kis nevetés. Amerikai burleszkfilmsorozat — ism. 10.10: Építészet. V/3. rész: A tervezés. 10.30: Vadak és szabadok. Angol tévéfilm. 11.50: Humor Harold. Amerikai burleszkfilm-összeállítás. 12.15: Képújság. 15.50: Hírek. 16.00: Vitéz László és a többiek. Bábkomédia. 16.25: Képújság. 16.30: Tévébörze. 16.35: Olimpia Moszkvában. Szovjet dokumentumfiilm. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: özvegy és leánya. Kemény Zsig- mond regényének tévéfilmváltozata. 20.50: Szép magyar tánc. Madocsai táncok. 20.55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 22.00: Mátyás király és kora. 22.25: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.10: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: S'zemle. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Az erdélyi polihisztor. Száz éve született Kós Károly. 21.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Adás gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Vetélkedő. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Múzeumok és gyűjtemények. 18.45: Érdekes utazás (Zg). 18.55: Kiválasztott pillanat (Zg). 19.00: Kézfogások — ifjúsági adás. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Drámaest (Zg). 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Ismerjük-e egymást eléggé? — adás a kultúra köréből. HALÁLOZÁS Az Agrokémia Szövetkezet egész kollektívája megrendültén tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a mindannyiunk által szeretett munkatársunk, SIMON FERENC művezető tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az elhunytat a szövetkezet saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HORVATH TIBOR vízvezeték-szerelő 57 éves korában váratlanul elhunyt. Utolsó útjára január 4-én fél 4 órakor kísérjük a központi temetőben. Felesége, gyermekei, menye és unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. KOVÁCS SÁNDOR Tolna megyei Kórház laboratóriumi főorvosa 23-án elhunyt. Búcsúztatása 30-án 14 órakor lesz a szekszárdi alsó temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, jó nagynénink, OZV. VARGA LAJOSNÉ Samu (Feil) Ilona nőiszabó-mester Veress Péter u. 2. sz. alatti (volt Petőfi utcai) lakos, december 17-én, 75 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Emlékét szeretettel és tisztelettel megőrizzük. Varga Árpád és családja. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, dédma- mánk, NAGY SÁNDORNÉ Kovács Jolán volt pécsújhegyi lakos december 22- én 63 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 30-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, IVAN LÁSZLÓ december 21-én elhunyt. Temetése 1984. január 2-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesanyám, OZV. DOBOS GYULANÉ életének 86. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 4-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesapám, apósom, nagyapánk, dé- dikém és testvérünk, ID. SCHULTEISZ ISTVÁN 71 éves korában december 21-én súlyos betegség után csendesen elhunyt. Temetésé 1984. január 4-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Értesítjük azokat, akik> ismerték BALOGH FERENC volt meszternyői, majd pogányi lakost, hogy december 19-én elhunyt. Temetése január 2-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, és kedves rokonunk, BORISFALVI SÁNDOR pécsújhegyi lakos 64 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 2-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy KISS IMRE volt perekedi lakos, december 24-én, 87 éves korában meghalt. Temetése december 30-án 10 órakor lesz a szilágyi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik dráqa halottunk, PEITLER JÓZSEF temetésén rész vettek. Koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Tüzér u.-i Szoc. Otthon vezetőségének, a Pécsi Közúti Építő Vállalatnak, a búcsúztatásért, a koszorúkért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KIS-BOCZ JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Kösizönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik LŐRINCZ PÁL temetésén megjelenésükkel, koszorúkkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Szeretett édesanyám. OGRIZEK ÁGOSTONNÉ elhunytával az együttérzés bármily megnyilvánulását hálásan köszönöm. Külön köszönet a Borkombinát dolgozóinak. Gyászoló leánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, külön köszönet a jó szomszédoknak és sógornőknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánk, ARANYOS LAJOSNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapám, HARTMAN JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a XIV. Autójavító Vállalat vezetőségének és dolgozóinak a mély együttérzésükért, valamint a Temetkezési Vállalat valamennyi dolgozójának, a ház lakóinak és minden kedves ismerősnek a sok virágért és a részvétért. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak, akik TOMASEK LAJOSNÉ temetésén részt vettek, külön köszönetét mondunk a pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, TAMASOVITS LAJOS temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. Tamásovits és Tamási család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, munkatársnak és ismerősnek, akik drága, jó férjem, édesapánk, WINKLER GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen Ma- mikánk, LAJTAR JÁNOSNÉ Pálinkás Mária temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kovács család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, DR. BÁLINT LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, LISCHKA FERENC temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÉV zenekarának, a lles üzem vezetőségének, a személyzeti és oktatási osztály dolgozóinak, a szabolcsi Lakatosüzem dolgozóinak megjelenésükért, a búcsúztatásért és a koszorúk, viráqok küldéséért. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, akik édesanyánk, OZV. GÁSPÁR JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetéi minden rokonnak, n Villánv-Mecsek- aljai Borgazdasági Kombinát központi dolgozóinak és minden résztvevőnek, akik felejthetetlen halottunk, RADOSNAI GYÖRGYNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, VARADI JANOS temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és szeretetükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek: a Bó- lyi Mezőgazdasági Kombinátnak, ^ a szigetvári kórháznak, a Bólyi Áfész felvásárlási csoportjának, munkatársaknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és kedves rokonainknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, akik édesanyánk, KAJDON JANOSNÉ Vita Julianna temetésén megjelentek. a bicsérdi MTSZ Május 1. szocialista brigádnak, a volt dinnyeberki szomszédoknak, jóbarátoknak a szép koszorúkért, táviratokért, amivel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk, ARNOLD JÓZSEFNÉ Kuhl Magdolna temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A SZIGETVÁRI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT Szigetvár, Országút 24. dolgozókat felvesz az alábbi munkakörbe: if bádogos if ács-állványozó if kőműves. JELENTKEZÉS A VÁLLALAT MUNKAÜGYI ELŐADÓJÁNÁL. TEHERTAXI RENDELÉS 1 — 6 tonnáig Telefon: 10-351 Minden kedves fuvaroztatómnak és leendő ügyfelemnek boldog új évet kívánok és egész évben FUVARKEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTOK 1 tonnás, taxiórával felszerelt tehertaximon. SZŐKE JÓZSEF, Személy, Iskola u. 6. Telefon: 24-897.
