Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-08 / 338. szám
LAKÁSINGATLAN Elcserélném 3 szobás, fürdőszobás, garázsos, központi fűtéses családi házamat, üzletnek alkalmas, forgalmas helyen lévő családi házra. Fürst S. u. és Diósi út környékén előnyben. Érdeklődni telefonon: 30-902, 17—* 20 óráig. Ugyanitt CP-s, 601-es Trabant, lejárt műszaki vizsgával, eladó. ______________ H étvégi ház eladó Mohácson, a Csele-patak- nál. Érdeklődni egész nap a 82-152-es telefonon, Komlón.___________ H ázaspár, egy gyermekkel különálló, kis szoba-konyhát, üresen, albérletbe kivenne. ,,Karácsonyig” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^__________________ K alinyin úti áruház, buszmegálló szomszédságában beköltözhető, szoba, konyhás házrész készpénz -f havi részletre házaspárnak eladó. Tettye dűlő 3. Gubacskó._______________ E ladó építkezés miatt Siklóson (Csukmában) 300 n-öl, fiatal telepítésű szőlő, új présházzal; gokart 50 cm3-es motorral; újszerű lánykakerékpár; hat- és tizenkét fiókos nyúlólak (gyári és kisipari). Érdeklődni egész nap: Siklós, Táncsics u. 35. vagy este a 75-ös telefonom________________ Ú j, kétszintes, kertes családi ház eladó. ,,1 800 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 y% szobás családi ház. Kistapolca, Jókai u. 11.___________ E ladó 550 n-öl, új telepítésű szőlő, teljes felszereléssel, Bakonyán. Érdeklődni: Pécs, Júlia u. 1., III/10. Molnáréi Magánkereskedők, figyelem! Betegség miatt olcsón eladó a Tettye téri pavilon. Érdeklődni: Sarohin t. út 29., 5/19. 17 óra után. Vennék 1,5 szobás, távfűtéses lakást, I. emeletig, Pécsett, 350 ezer kp-val. Ajánlatokat „Karácsony, ’83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó 4 éve épült, ötszobás, komfortos, te- tőtér-beépítéses családi ház 196 n-öl telekkel -+- melléképületekkel. Érdeklődni a helyszínen, Szentlőrinc, Erzsébet u. 67.____________ T anya nagy gazdasági épületekkel, Pécshez közel, eladó. „150 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ M alomvölgyben, a keszüi oldalon 800 n-öl kert, szőlő, gyümölcsös, pincével, 300 n- ölre felosztva is eladó. Telefon: 12-589._________ K iadó összkomfortos lakásban 1—1 külön bejáratú, bútorozott szoba vidéki egyetemisták részére vagy a Coop- touriston keresztül külföldieknek. „Újpest belterületén levő, 167492” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe vagy a 214-648, este. ____________________ B ogláron, Diófa u. 7. sz. alatti, vízközeli ikernyaraló fele, áron alul, eladó. Érdeklődni: Nagy, Kaposvár, Vörösmarty u. 16. Szoba, konyha, főzőfülkés, I. kerületi lakásomat sürgősen eladnám. „Javításra szoruló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhelyet vagy lebontható kis házat vásárolnék Pécsett. Ajánlatokat a „Víz, villany szükséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi garzon öröklakás eladó. „Belváros, 167014” Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe. Ingatlanközvetítési Vétel, csere, eladás! Siklósi úti, 2,5 szobás, szövetkezeti lakást cserélnénk hasonló belvárosi, uránvárosi lakásra, tanácsi is lehet. Sarohin t. úton, X. emeleti, 2 szobás, szövetkezeti lakást cserélnénk legalább 47 m2es, tanácsi lakásra és 125 000 Ft-ot kérünk: 36 m2-es, OTP-lakást az Olga utcában, kevés OTP-vel, 2,5 szobás, tanácsi lakásra cserélnénk; 2,5 szobás, szövetkezeti lakást az Izabella utcában elcserélnénk 2 db lakásra, az egyik legalább 47 m2-es legyen,' lehet tanácsi is; 47 m2-es, szövetkezeti lakást cserélnénk a Kállai Éva téren ugyanekkora, tanácsi lakásra + 120 000 Ft-ot kérünk. 740 n-öl, zártkerti ingatlan, a 6- os útnál, Kővágószőlős felé, 100 Ft/n-öl, eladó, részben parlag, részben gyümölcsös. Belvárosi, négyszobás, nagyméretű, tanácsi lakást cserélnénk két db lakásra, az egyik kétszobás, összkomfortos, erkélyes legyen, a másik lehet szoba-kony- hás. Március 21. téren két és fél szobás, OTP- lakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Szép környezetben gázfűtéses garzonlakás eladó, ügyintézés: 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 23. Bejárat a Zetkin K. u. felől. Telefon: 10-326. Azonnal beköltözhető, másfél szoba, konyha, fürdőszobás házrész eladó. Ugyanott gáztűzhely palackkal és újszerű, narancsszínű konyhaszekrény. Megtekinthető egész nap: Pécs, Bártfa u. 27. 220 000 kp -f OTP-át- vállalással lakásmegoldást keresek. „Összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gondozási szerződést kötnék idős személlyel vagy házaspárral, akik kétszobás otthonomba jönnének. „Megosztjuk a magányt” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném Kun Béla térnél lévő garázsomat Légszeszgyár út környékére. Telefon: 31-508, az esti órákban. Elcserélném 1 szoba, komfortos, másodállású. házfelügyelői lakásomat másfél szobás, tanácsira. Telefon: 30-404. ___________________ Elc serélném kertvárosi, 1.5 szobás, szövetkezeti, összkomfortos, ház- felügyelői lakásomat 1.5 szobás, összkomfortos, tanácsira. „December 22.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó vagy bérbe adó kb. 100 m2, azonnal beköltözhető, kertes, emeleti házrész. „Irattár, irodáknak” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ V ennék hétvégi telket 220—250 n-ölig, helymegjelöléssel. „99000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ V ennék legalább kétszobás, falusi házat Pécshez közel. „Beköltözhető, ’84” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó újszerű állapotban levő, 2 + 1 szóiba, ikergarázsos, kertes családi ház, főpályaudvarral szemben. Érdeklődni egész nap: Pécs, Kapács u. 29. Elcserélném 61 m2-es, összkomfortos, szövetkezeti lakásom 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezetire + kp-ra. ,,'83, tél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nagyméretű, kétszobás, gázfűtéses öröklakás készpénzért eladó. Petőfi u. 66., II. emelet 8. Megtekinthető 17 óra után._____________________ Családi ház eladó. Drávaszerdahely, Kossuth L. u. 34._______ E ladó Személyben, József A. u. 4-es számú kis családi ház gazdasági épülettel és kerttel. Ugyanott 25 mázsa kukorica, 500 literes boroshordó, kisprés eladó. Érdeklődni: Tóth István, Pécs, Bálicsi út 33.________________________ Fiatal házaspár garzont vagy kisebb lakást bérelne. „Januári költözés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szigetvár-Turbékban, a Kozári szőlőben újabb, 230 n-öles parcellák eladók. Saját bejáró a Szilvási útról is, Tinódi u. 27.____________________ S arohin tábornok úti, 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat 2 kisebb tanácsira cserélnénk. Egy kisméretű, másfél szoba, összkomfort szükséges. „Ráfizetek, 449011” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Kis és nagy motorkerékpár alkatrészek, hengerek felújítva, cserével kaphatók. Karambolos vagy lejárt műszaki vizsgával motorkerékpárok vétele és bontott alkatrészek eladása a Motorosboltban. Pécs, Fürst S. u. 17. (Autókerrel szemben) Cégtulajdonos: Pelcz Fülöp. Nyitva: 9—17ig, szombaton: 9—13!flL___________________ K-s Polski Fiat 126-ost vennék, kevés kilomé- terrel. Telefon: 21-173. Eladó KB-s forgalmi rendszámú Wartburg Tourist. Érdeklődni a 16-878-as telefonszámon. Epedarugós franciaágyak ás kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11^ Eladó bélyeggyűjtemény 1971-től. Megtekinthető 15—18-ig: Fürst S. u. 41._________ M odern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224._________ P ézsmabunda középtermetre és platinaró- ka-gallér kucsmával el- adó. Telefon: 23-571^ IFA billenős tehergépkocsit vennék. „Kiselejtezett is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ 2 db AKAI SR—H 70 70 110 wattos hangfal igényesnek eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után a 29-245-ös telefonszómon._______________ Wartburg, lejárt műszakival és két lángos- sütő tepsi eladó. Érdeklődni: SCHELL-büfében. KR-es 190 E Mercedes, üzemben tartási joggal, átadó. „Ármegjelöléssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vinyisztó kazánt vennék. Szilágyi Dezső u. 24. VEGYES 850-es Fiat, egyben vagy bontva, eladó. Szigetvár, Széchenyi u. 26. Zongorahangolás! Szigligeti Gábor. Telefon: 19-343 (este). Lila akác, tulipánfa, liliomfa, tűztövis, tűzbu- zogány, rózsatő-újdon- ságok, sövénycserjék, díszcserjék, örökzöldek kaphatók. Kazay kertészet, Hőgyész. Panelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094. Roczkó. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166. Várhelyi. Háború előtti könyveket, gyógyszerészi üveg- és porcelánedényeket, mérleget vásárolna gyűjtő. Szabó István, 1156 Budapest, Hevesi Gyula u. 10., IV/26. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológiával, nyugati mosószerek. Telefon: 23-920. Propolisz gyógyító hatású méhészeti termék. Tinktúrának elkészítve vagy természetes állapotban kapható. Részletes tájékoztatóval, teljes garanciával. Boros, Keszthely, Zalka u. 13. Gatter fűrésszel fa felvágását vállalom. Szabó József, Magyareg- regy, Zrínyi u. 26. Költöztetés, bútorszállítás Telefon: 22-415. Csempe, márvány, metlachi és egyéb hidegburkoló munkát vállal kisiparos. Telefon: 15-989. Schaffhausen, Patek Philippe, Glasshütte, Langines és más régi zsebórákat, asztali- és faliórákat, valamint óráshagyatékot magas áron vásárolnék. Levelére válaszolva felkeresem. Losoncz Tamás, 6000 Kecskemét, Tanácsköztársaság tér 4., 11/9. Vidékieknek 1 Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- •san (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Passap automata kötőgép eladó. Kaposvár, Losonc köz 4. Bajszné, telefon: 12-790, 10—18 óráig. Napos- és előnevelt csirke, húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákra 1984-re megrendelést felveszek. Fajtákból tenyésztojás eladó. Horváthné, Siklós, Szabadság u. 16. 7800. Telefon: 251. A XAVÉR SÖRÖZŐBEN 1983. december 9—10—11-én DISZNÓTOROS NAPOKAT TARTOK. Rózsavölgyi Károly bérlő. Olcsón eladó 6 m2-es, Alpesi fémszerkezetű, szétszedhető házikó, ugyanott 1 db sarokcsiszoló és egy Opel Kadett, 16 éves, tartalék alkatrésszel. „Lejárt műszaki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Legelső vidéki vállalkozási Szabadidőpartner-, élettárs-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely, Pf. 283. 52-es, új, külföldi irha eladó. Telefon: 13-480. Eladó 2 db kanca ló, az egyik félidős vemhes, 1 csikó, 1 gumis kocsi. Pécs, I., Kakukk u. 11. 15 óra után. Vállalatok — szövetkezetek — brigádok! Boglárlelle, Szent Isf- ván u. 40. szám alatti, 5 szobás, vízhez közeli nyaraló tatarozása fejében, a tatarozás összege erejéig üdülést biztosítok, továbbiakban bérbe adom. Telefon: Budapest — 363-240, lehetőleg este vagy „Lelle, 167442” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 110 cm x 150 cm-es terepasztal eladó. Érdeklődni: Ófalu, Liszt F. u. 2. Méder, 16 órától. 412-es Moszkvics, alkatrésznek, egyben, eladó. Érdeklődni: Vasas II., Nevelő u. 8/1. 4— 6 óráig. Házasságközvetítés az egész ország területéről. Tökéletes diszkréció, különleges módszer, ingyenes tájékoztató. Szimpátia, 8002 Székesfehérvár, Pf.: 90. Szalánta, Hunyadi u. 146. sz. alatt egy Moszkvics rendszám- tábla nélkül eladó. Eladó 11 vemhes juh, egy kos, régi varrógép, Nova sütő, új villanymelegítő. Dr. Doktor S. u. 16. Rogánné. Jogosítvánnyal rendelkező, 51 éves férfi, bárminemű elfoglaltságot keres, lehetőleg tartósabb időszakra. „Szállítás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Passap tű eladó. „Passap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Általános iskolás gyermekének étkezését, tanulószobai ellátását, családi házunkban vállaljuk. Különórát biztosítunk. Jelentkezés délután 13—18 órakor: Pécs, Fürst Sándor u. 10. Gyárvárosi Általános Iskola alatt. I !" JMARVANYI I i Kőfaragó GMK I Pécs. Gyulai Pál u.31. I (Régi Kertváros)T: 19-560 | ‘SÍREMLÉK* KÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL. VIDÉKRE KEDVEZ*] MÉIMYES SZÁLLÍ^ I TAS BIZTOSÍTVA ll Fregoli 180,— Ft. Reluxa, panelfúrás, szög- belövés 6,— Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Építkezők I Lakásfelújí- tók! Műanyag csöves, padlófűtéses vízvezetékszerelés, parkettafektetés, -csiszolás, -lakkozás. Szőnyegpadló- és műanyagpadló-fektetés, -ragasztás, lambéria (fa) és műanyag munkák kivitelezését vállalja a WIPAD GMK. Pécs, 7632 Sarohin t. út 46. 17 órától 19Jg^Gásgá^^ászJó^ Esküvőre, rendezvényre béreljen étkész- -c4' letet, ' * S* evőeszközt, poharakat az Iparcikk- kölcsönzőből. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15-740. Modern bútorokat ve- szek-eladok. Sallai 15. Szabó. Telefon: 16-579 vagy 30-508. Naumann varrógéppel munkát vállalnék. „Naumann” jeligére a Sallai u.tcai hirdetőbe. Fiatal férfi, lakatos szakmával, B, C jogosítvánnyal, délutáni órákban, hétvégeken is munkát vállal. Lehet kőműves, festő mellé, segédmunkásnak is. „Megbízható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felsőfokú szállítási és tarifőri képesítéssel, több éves szakmai gyakorlattal tarifálást, fuvarszám la-el lenőrzést mellékfoglalkozásként vállalnék. „Gyakorlott tarifőr” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. szállítás, ll költöztetés l i TEHERTAXI 1 O'*“ ,gO — telefon: 24 897 — u 1 J Redőnykészités garanciával! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon : 28-342. A PÉCSI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT kivitelezőt keres a Pécs, Tüzér u. 8. sz. alatt építendő HAZKEZELÖSÉG ÉS SZOLGÁLTATÓ BÁZISHELY FELÉPÍTÉSÉRE. Az épület 400 m2 alapterületű, kétszintes, magastetős, hagyományos szerkezetű épület. Tervezett kezdés 1984. első félév. BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS ÉS A TERVEK KÉZHEZVÉTELE SOMOSKOVI ISTVÁN MŰSZAKI CSOPORTVEZETŐNÉL, PÉCS, LÉGSZESZGYÁR U. 15. TELEFON: 14-055. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RADIO 8.27: Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 8.42: Rahmaninov: Aljeko. Egyfel- vonásos opera. 9.44: Gyermekkönyvhét. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Jean- Pierre Rámpái fuvolázik. 11.00: Nóták. 11.27: Régen találkoztunk. 11.42: Kedves Michele. Rádiójáték. 12.45: Popper Leó: Esszék és kritikák. 12.55: Évszázadok mesterművei. 13.43: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 13.58: Költészet és valóság. 14.28: Bihari tájakon. 15.05: Operettrészletek. 15.28: Képek és jelképek. 16.00: Filmzene. 16.10: Délutáni Rádiószínház. Evelyn. Rádiójáték. 17.05: Külpolitikai könyvespolc — ism. 17.20: Gregor Pjatigorszkij és Arthur Schnabel szonátafelvételeiből. 18.06: Spirituálék. 19.15: Szerelem. Színmű három felvonásban. 21.40: Adottsá- ok — lehetőségek a Törökbálinti llami Gazdaságban. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kovács Andor gitározik. 22.50: Egy igazgató névjegye. Riport. 23.10: Szimfonikus zene. 0.10: Pödör Béla dalaiból. PETŐFI RÁDIÓ # 8.05: Keringők fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Századok táncai. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosszán — ism. 17.30: Tanakodó — a tehetségről. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.38: A 04. 05. 07 jelenti. 21.11: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Népszerű dallamok —‘ esti hangverseny. 22.20: Finn—magyar útiszótár. 23.20: Népi zene. HARMADIK MŰSOR 9.00: A szegedi dzsesszhétvége felvételeiből. 9.40: A Juiliiard vonósnégyes felvételeiből. 10.21: Daljátékokból. 11.05: Zenekari muzsika. 12.35: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel. 13.07: Újdonságainkból. 13.47: Operarészletek. 14.08: Kamarazene. 15.26: Mozart: d-moll zongoraverseny. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Mesterségünk címere. Vendégségben a Videotonnál — ism. 16.55: Pophullám. 18.00: Szintézis. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Szimfonikus zene. 20.25: Hanglemezgyűjtőknek. 21.39: Elekes Zsuzsa orgonahangversenye. 22.39: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: A Kaposvári Helyőrség zenekara játszik, vezényel Szabó László. Részletek az október 28-i jubileumi hangversenyből. 17.15: A közigazgatás korszerűsítéséről. Riporter: Felső Pál. 17.25: Tillai Aurél: Andrásfalvi nóták. Előadja a Magyar Állami Népi Együttes énekkara. 17.30: Beszélgessünk . . . Szabó Mária sorozata. 17.40: A dzsessz kedvelőinek. Bogi István összeállítása. 17.50: üzemilap-szemle. Szerkesztő: Krassó Jenő. 17.55: Új tánclemezeinkből: a Dolly Roll együttes. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Lapszemle, önmagunkról: szerb népdalok Délkelet-Alföldről. Klaics Milica sorozata. Hanglemeztárunk újdonságai. 19.00: Német nyelvű műsor. Mező- gazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.02: Műsorismertetés. 8.05: Tévétorna. 8.10: Kémia — ált. isk. 7. o. 8.35: Fizikai kísérletek. 8.45: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 9.00: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 5—8. oszt. 9.10: Magyar nyelv — ált. isk. 2. o. 9.20: Kamera. 9.50: Az eszményi férj. NDK tévé- film. 11.20: Képújság. 14.55: Pedagógusok fóruma. 15.30: Barangolás a szerkezetben. II. 15.55: XX. század. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.35: Egy iskola története. Sárospatak. 1111. rész. 17.15: Reklám. 17.20: Tízen Túliak Társasága. 18.00: Képújság. 18.05: Tévébörze. 18.10: A magyar vaskohászatról. Riportfilm. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna. 19.10: Olvassatok mindennap! 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: özvegy és leánya. Kemény Zsigmond regényének tévéfilmváltozata. IV 1. rész. Leányrablás. 20.50: Reklámújság. 21.05: Telesport. Lab- darúgó-kupanap. 21.30: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről. 22.25: Tv-hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Nyitott műhely. 20.20: Szekszárdon született. Babits Mihály születésének centenáriumára. A pécsi körzeti stúdió műsora. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Anatómia óra. NSZK tévéfilm. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Játékok a havon (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Használd a fejed! (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Adás gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Színkép — politikai magazin (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Vetélkedő. 22.05: Tv- napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Múzeumok és gyűjtemények. 18.45: Érdekes utazás (Zg). 18.55: Kiválasztott pillanat (Zg). 19.00: Lépések — ifjúsági adás (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Drámaest (Zg). 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi krónika (Zg). 21.50: A film élete — adás a kultúra köréből (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy VAJDA JÓZSEF 66 éves korában, rövid szenvedés után, december 4-én elhunyt. Temetése 1983. december 8-án, ma 3Al2 órakor lesz a gödreszentmártoni temetőben. Gyászolják: felesége, lányai, unokái és dédunokái. SCHMERL JANOS szigetvári lakos, 73 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 9-én, fél 3 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, testvérem, drága édesapánk, apósunk, nagypapánk, VARADI JANOS december 5-én, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 56 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én, délután ^3 órakor lesz a szederkényi temetőben. Szerető felesége és a gyászoló család. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági és társadalmi vezetősége és dolgozói mély fájdalommal tudatjuk, hogy SCHNEE GYÖRGY nyugdíjas, november 7-én elhunyt. Szeretett volt munkatársunktól december 9-én fél 3 órakor veszünk végső búcsút a pécsi köztemetőben. Emlékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édesanyánk, testvérem, anyósunk, szeretett nagymamánk és dédikénk, OZV. AMREIN JANOSNÉ, volt hirdi lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése december 9-én, délután fél 2 órakor lesz a hirdi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, fiam, testvérem és rokonunk, LISCHKA FERENC, a MÉV ll-es Üzem nyugdíjas aknásza, életének 58. évében elhunyt. Drága halottunkat december 10-én, szombaton fél 3 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó édesanyám, anyósom, mamikánk, sógornőnk, nagynénink és kedves rokonunk, LAJTÁR JANOSNÉ Pálinkás Mária, Pécs, Koksz u. 109. sz. alatti lakos, az újpetrei tsz nyugdíjasa, 78 éves korában, váratlan hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Szeretett halottunkat december 12-én 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, SZABÓ LAJOS, a 12. sz, Volán nyudijása, Pécs, Székely Bertalan út 71. sz. (volt királyegyházai) lakos november 28-án 87 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Búcsúztatása hamvasz- tás után történik. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapukám, KOVÁCS FERENC december 1-én, 43 éves korában, örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára december 12-én fél 4 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. Mélyen gyászoló felesége és leánya. A Pécsi Hőerőmű Vállalat gazdasági és társadalmi vezetése mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, KOVÁCS FERENC december 1-én váratlanul elhunyt. Temetése december 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A vállalat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Dolgozókat felvesznek A DÉL-DUNANTÚLI MÉH Nyers- anyaghasznositó Vállalat felvesz a pécsi tmk-ba autószerelő, lakatos és nehézgépszerelő szakmunkásokat. Je- letnkezés: MÉH-telep, Pécs, tmk vezetőjénél, Pécs, Gomba u. 4. (238165 B) A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat felvesz lakatosokat, esztergályosokat és maróst. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 14., gyárvezetőnél. (238201 B) AZ OTP BARANYA MEGYEI IGAZGATÓSÁGA értesíti az ügyfeleket, hogy az év végi takarékbetét-kamatok jóváírása miatt az igazgatóság Rákóczi út 44. sz. épületében működő betétosztály, valamint a megyében lévő valamennyi OTP-fiék — a szentlörinci fiák kivételével — december 9-én ZÍRVfl tart December 12-én, 13-án és 14-én 8—12 óráig tart nyitva. AZ IGAZGATÓSÁGON DECEMBER 10-ÉN ÜGYELETI SZOLGALAT NEM LESZ. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, drága kisfiúnk, KOLOZSVÁRI LAJOS december 1-én, életének 16. évében váratlanul elhunyt. December 12-én 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. A gyászoló szülők, testvére és a hozzátartozók. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett nagyapa, MOHAI ANTAL MÁV-nyugdíjas, életének 91. évében, hosszú szenvedés után november 29-én elhunyt. Utolsó útjára december 12-én fél 2 órakor kisérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, BOTOS DEZSŐNÉ Király Ilona temetésén koszorúkkal és virágcsokrokkal részt vettek. Külön köszönetét mondunk a 12. sz. Volán vezetőségének és munkatársaknak, a Zsolnay Porcelángyár dolgozóinak, rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett öcsénk, BÉKÉSI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS JANOS temetésén részt vettek. Külön köszönjük a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat dolgozóinak, hogy koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik OZV. BENCZE GÉZANÉ temetésén megjelenésükkel, virágaikkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, WOLF JENŐ búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a B. m.-i Vendéglátó Váll.-nak, a Mecsek étterem dolgozóinak, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet dolgozóinak, a Sörgyár erőmű- telepi kollektívájának és a Nevelési Központ 3. sz. óvoda dolgozóinak a részvétnyilvánitásért. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZACK JANOSNÉ temetésén részt vettek, ismerősöknek, a kézimunka-szakkör tagjainak, a II. sz. Kesztyűgyár dolgozóinak, rokonoknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BARINKAI ERVINNÉ iránt érzett fájdalmunkat részvétükkel és együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét minden rokonnak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága édesanyám, OZV. SÓTONYI MIHALYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KESZTYŰS JANOSNÉ temetésén részt vettek, megjelenésükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Téglaipari Vállalatnak, a Darvas és a Felszabadulás utca lakóinak, valamint a barátoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 8—16-ig, 7—16 óráig Vasas C. u., D. u., A. u.t által határoit területen. A december 18-án 9 órakor, a városi sportcsarnokban a Do-Zso SE szervezésében megrendezésre kerülő nagyszabású országos all-style sport- karate junior-bajnokságra, testépítő (Body Building) és aerobic-bemuta- tóra belépőjegyek elővételben kaphatók a Do-Zsoban (Pécs, Felsö- vámház u. 72. Tel.: 13-648) hétfőtől péntekig, 9—16 óra között. A rendezőség! SZABAD KAPACITÁSUNKAT LEKÖTNÉNK 1984. évre TÜZOLTÓKÉSZULÉKEK ELLENŐRZÉSÉRE ÉS JAVITASARA. Várjuk vállalatok, szövetkezetek és kisiparosok jelentkezését. CÍM: „TENKESALJA” ÁFÉSZ TÜZOLTÓKÉSZULÉK JAVÍTÓ ÜZEM, SIKLÓS, Felszabadulás u. 74. Telefon: 588. SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐT ÉS JOGTANÁCSOST keres felvételre ipari vállalat „SZOLGÁLTATÁS” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kézművesek karácsonyi kirakodovasara a pécsi vásárcsarnokban 1983. december 11-én, vasárnap 9—1© óráig (BARANYA [
