Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-15 / 345. szám
LAKÁSINGATLAN Elcserélnénk Kertvárosban, III. emeleten levő, 2,5 szobás, erké- lyes, szövetkezeti, és 2 szobás, I. emeleti, tanácsi összkomfortos lakásainkat két családnak megfelelő 3—4 szobás, kertes, jó állapotban levő, vagy befejezés előtt álló családi házra. Minden megoldás érdekel. „Szép lakások” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Mohács-szőlőhegyen üdülőtelek eladó. Országút mellett. Telefon; 20-434. _____________ K özvetlen befejezés előtt álló, 160 m2-es, komfortos, garázsos ház, 425 n-öl szőlő, gyümölcsössel eladó. 3 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakáct köl- csönátvállalással beszámítunk. Érdeklődni a 21-563-as telefonon lehet. „Bálics” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Görcsönyi, 3,5 szobás, kertes, garázsos társasházi lakásom eladom, vagy elcserélném pécsi 2 vagy 2,5 szobás, szövetkezeti illetve OTP-lakásra. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 2. 8. em. Kraus néven, vagy Pécs, Batsányi u. 20. Eladó 2 és fél szobás családi ház. Kistapolca, Jókai u. 11. ________ K étszobás, összkomfortos, 65 m2-es öröklakás eladó. Pécs, Jó- kai u. 32. Ili, em. 9. Kiadó albérlet, helyi járatok központjában, különálló, gázfűtéses — két diák, vagy szakképzett dolgozók részére. „Belvárosban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________________ Feh érhegyen levő tanácsi, 2 szoba komfortos lakást, plusz 6X4 m-es saját garázst cserélnék görcsönyi vagy Görcsöny közelében családi házra. Érdeklődni: Frankel Leó u. 24. fszt. 2. 15 óra után. Komlón Vörösmarty utcai garázs eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 11. Urszán.________-________ P écsett lakást vennék, I. emeletig. Ár- és nagyság megjelöléssel. „Éva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécstől 60 km-re nagy családi ház eladó, esetleg pécsi lakásra cserélhető. Gazdálkodásra kiválóan alkalmas. „Ancsa” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ _ 3 szobás, II. emeleti, 64 m2-es szövetkezeti lakás azonnal, vagy augusztusig beköltözhetően eladó a Berek utcában. Érdeklődni a 21-658-as telefonon, Kovács. Összkomfortos, albérleti szoba kiadó 2 nem dohányzó, főiskolás, egyetemista, vagy értelmiségi lány részére. Fülep Lajos u. 30. I. 4. Kertvárosi két szobás, szövetkezeti lakást cserélnék OTP-n keresztül családi házra. „Tavasz 84” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ H arkányi, balatoni üdülőért elcserélném pécsi, összkomfortos lakásomat. „47 m2” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Ú j, kétszintes, központi fűtéses családi ház készpénzért eladó. Pel- lérd, Rákóczi u. 12. Bogláron, Diófa u. 7. s-'. alatti, vízközeli i’ rnyaraló fele, áron alul eladó. Érdeklődni: Nagy, Kaposvár, Vö-' rösmarty u. 16. 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 22-638, 17 óra után. Mohács, Terv utcai tömbbelső A. épületében garázs eladó. Érdeklődni: Táncsics u. 67. _______________________ I ngatlanközvetítési Vé- tel-csere-eladás. Izabella úti, IV. emeleti, 2,5 szobás, szövetkezeti lakásunkat két lakásra cserélnénk, az egyik legalább 47 m2-es legyen, lehet tanácsi is. Siklósi úti, 40 m2-es, szövetkezeti lakást cserélnénk uránvárosi, vagy belvárosi, hasonló lakásra, tanácsi lakás esetén térítést kérünk. 6-os út mellett 740 n-öl zártkerti ingatlan, részben parlag, részben gyümölcsös, a Zsebedombon 100 Ft n- ö! eladó. A Sarohin t. úton, X. emeleti, 2 szobás, szőnyegpad- lós, szövetkezeti lakást cserélnénk másfél szobás, legalább 47 m2-es lakásra és 125 000 Ft-ot kérünk, a lakás tanácsi is lehet. Az Olga utcában 36 m-’-es, X. emeleti öröklakást cserélnénk kevés OTP-vel, 2,5 szobás tanácsi lakásra. 4 szobás, belvárosi lakást cserélnénk, nagy alapterülettel 1 db 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, erkélyes legyen és 1 db szoba, konyhás, komfort nélküli lakásra. Március 21. téren 2,5 szobás öröklakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Vennék belvárosban, vagy Szliven környékén garzonlakást, vagy kisméretű másfél szobás lakást. Kállai Éva téri, 47 m2-es, felújított, szövetkezeti lakást cserélnénk házmesteri, vagy tanácsi másfél szobás lakásra -f- kp-t kérünk. A magaslati úton gázfűtéses, garzon öröklakás tehermentesen eladó, ügyintézés: Pécsi 3. sz. ügyvédi Munkaközösség, Kossuth L. u. 23. Bejárat a Zetkin K. u. felől, telefon: 10-326. Két és fél szobás OTP öröklakást cserélek 1 szoba, nagyméretű másfél vagy 2 szoba, OTP vdgy szövetkezetire. Lehetőleg a „Szliven és Uránváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ A Páfrány utcai ga- rczssorban aknás garázs eladó. Érdeklőcf- ní: Németh László u. 32. III. 12. Délután 17 óra után. Dr. Turza. Uránvárosi, tanácsi garzonlakásomat elcserélném nagyobbra. „Különbözet kp” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K ertes, családi ház, azonnal beköltözhetően, áron alul eladó. Érdeklődni: Pécs, Laskó u. 4. sz. alatt, délután 4 órától, szombat-vasárnap egész nap._____________________ E lcserélném 1,5 szobás, főállású, házmesteri lakásomat, ugyanekkora szövetkezeti lakásra. „Bármilyen megoldás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Albérlet kiadó a belvárosban, összkomfortos, alagsori garzonlakás. Érdeklődni telefonon, 13-396, este. Felsőmalom u. 19. Uzunov. Kiadó egy különálló, bútorozott szoba, egyedülálló személynek. Érdeklődni: 15 óra után mindennap. Pécs, Di- mitrov u. 15.____________ Fonyódon 20 személyes üdülő, Balatonhoz közel, csendes utcában, Idegenforgalmin keresztül kiadó. Érdek- lödni: Jókai u. 3. ______ Ela dó 3 szoba, fürdőszobás, családi ház, sok melléképülettel, gyümölcsössel, nagy kerttel, 800 n-öl területen. Cím: Gerde, Béke u. 84. Megvételre keresek, 1,5 szobás, összkomfortos, 47 m2-es öröklakást, földszint, I. emeletig. Lehetőleg a belvárosban, Kertváros és Gyárváros kizárva. „ősz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ Ela dó 240 n-öl lugas szőlő, pincével, faházzal, Bajmi közben. Pécs, 39-es dandár u. 8 3. Horváthék. I. em. Eladó 550 n-öl terület, 3 éve telepített, magas művelésű kordon szőlő, gyümölcsös, konyhákért, pince, présház, lakható faház, teljes felszereléssel Bakonyán. Érdeklődni: Pécs, Júlia u. 1. III. 10.______ Moh ács, Vörösmarty u. 11 A. III. 19. 2 és fél szobás, komfortos, OTP öröklakás, kp. -+- OTP eladó. Megtekinthető: naponta 18 órától. Elcserélném kertvárosi, tízemeletesben levő, háromszobás, jó beosztású, földszinti, OTP öröklakásomat, 2 szoba -f- étkezős vagy 2 és fél szobás OTP, illetve szövetkezeti lakásra, lehetőleg négyemeletesben, 1—3. emeletig. Kertvárosi 2—3 szobás családi ház is érdekel. Ajánlatokat: „Kényelmes otthon” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házhely Újhegyen, szép helyen eladó. Tolnai, Széchenyi tér 6. 16—20 óráig. ____________________ Vil lánykövesden, Pal- konyán házat vennék. Válaszokat „OTP-vel sürgősen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó kétszintes, belvárosi házrész. Érdeklődni: 21-874-es telefonon, délután 4 órától. Szigetvár-Turbékban a Kozári szőlőben újabb 230 n-öles parcellák eladók. Saját bejáró a Szilvási útról is. Tinódi u. 27.____________________ K ispiricsizma dűlő 15. sz. szoba, konyhás családi ház pincével, 600 n-öl szőlővel, sürgősen eladó. Irányár: 350 ezer. Érdeklődni: Samu Józsefné. Pécs, Asztalos János u. 31. egész nap.______________________ Külön bejáratú bútorozott szoba, fürődszoba- használattal kiadó. Borbála u. 3 2. ADAS-VÉTEL Epedarugás franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladó 1 db új, nagyméretű. vas kopasztó- teknő, 1 modern, új, nagyméretű kolbásztöltő, kerítésnek 20 db rabic-háló elem, 1 db 200 literes, csappal ellátott olajoshordó, 1 db mini olajkályha. Megtekinthető: Pécs II Nyugati Kőhíd dűlő 17. (Kertváros—Mólom között), vasárnap 10— 15 óra között. ___________ H ilti fúrókat és fúrógépet veszek, üzemképtelent is. Érdeklődni a 11-166-os telefonon, Várhelyi. _____________' D obfelszerelés eladó. Telefon: 10-169. 17 óra után. 2 db 9 hónapos, kijáró vemhes üsző eladó. Gordisa, Kossuth u. 8. 2 db 7 és 8 hónapos, vemhes üsző eladó. Berkesd, Alkotmány u. 150.______________________ T örzskönyvezett, tenyészérett bernáthegyi szuka kutya eladó. Heresznye, Petőfi u. 10. Somogy megye. Hohner harmonikát vennék, hibás is érdekel, típus, nagyság, ár megjelöléssel. Kolbach György. 7718 Udvar, Fő u. 21. Bébi- és gyermekdivatáru üzlet aranyvasárnap is várja vásárlóit. Pécs, Hunyadi út 39. Telefon: 10-420. Eladó 4 db neobarokk fotel, teljesen felújított. Érdeklődni: a 31-307-es telefonon. Öz-pincs törpekutya kölykök eladók. Pécs- Magyarürög, Kócsag u. 28. _______________________ Ela dó UP rendszámú 601-es, karambolos Trabant, 3 éves motorral, egyben, vagy alkatrészként. Érdeklődni: Komló, November 7. u. 34. Király. Japán gyártmányú, autós rádió-magnó eladó. Érdeklődni: a 12-823-as telefonon, 17 óra után. Eladó női panofix bunda, új, 46-os, használt 13 ”-os hólánc és hógumi Trabantra. Tele- fon: 28-491, este. Kis teljesítményű vattacukorgép eladó. Érdeklődni 17 óra után: Pécs, Kodolányi János u. 3. 7, 21. Berg.____________ E ladók blonden keretek, porcelán, réztárgyak, keretes tükrök, elektromos szamovár. Szigeti út 6 a, III. 3. Eladó 3 12 szeles dunyha, alpakka evőeszköz. Fülep Lajos u. 3C I. 4._________________ Vá gott mahónia kapható. Fekete Margit, Ma- docsa, Székes part 5. Zsolnay porcelán régiséget veszek, tárgy és ármegjelöléssel. „Minden érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbbe^______________________ Va donatúj pb gáztűzhely és SANDA varrógép, mindkettő jótállással, eladó. Érdeklődni: Pécs, Szabó József u. 5. Telefon: 19- 349.__________ Zs olnay-majolika, régi, nagyméretű kancsó és kétfülű, ovális tál eladó. „30 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó egy 4,5 kW-os hőtárolós villanykályha. Érdeklődni lehet a 20- 986-os telefonon. Wartburg sebességváltó és féltengelyek eladók. Hóvirág u. 2 1. Telefon: 30-640,_________ E ÁN 1000 esztergapad, új típusú, eladó. Veszek automatát 0—40- ig Gombácsi, Debrecen, Szabadság u. 14. Telefon: 11-768._________ Hálós zobabútor, szekrény, asztal, dunna, bádog fürdőkád, sez- lon eladó. Szigetvár, Almás u. 4. Szomba- ton délelőtt._____________ R endkívül erős, 5 m- rakfelületű teherután- futó eladó. Mód László, Mohács, Frech J. u. 8. _________________________________ Mo dern bútorokat ve- szek-eladok. Sallai u. 15. Szabó. Telefon: 16-579 vagy 20-508. Eladó egy széntüzelésű kályha, tüzelővel együtt. Pécs, Fürj u. 22. Huszkáné. ___________ S zemfelszedőgép eladó. Cím: Pécs, Kis- szkókó 7. PB gáztűzhely, nyomás- csökkentővel eladó. Cím: Pécs, Blaha L. u. 29. Eladó 250 db birka és széna, megtekinthető Erdősmecskén. Müller. Eladó pézsmabunda natúr színben, 50-es és ezüstróka boa. Érdeklődni a 31-307-es telefonon.____________________ Mogyorószinű női 52-es báránybunda eladó. Telefon: 20-349. Hízók 110—150 kg-ig eladók. Bittner A. u. 72._______________________ Ela dó alig használt, lenyitható heverő, 2 db fotel garnitúra. Érdeklődni este, Kovács József, Pécs, Bittner Alajos u. 43.________________ Hí zók eladók. Pala- hegy u. 35._____________ 1 db 120 kg-os hízó eladó. Pécs, I. kerület, Rigó a. 22._____________ 2 db, 120 kg-os hízó eladó. Bartók Béla u. 16. Kórház térnél. VEGYES Tervezés, költségvetés készítés, műszaki vezetés. Telefon: 17-212. Reklámáron lakásán tisztítom szőnyegeit, pcdlószőnyegét, bútorkárpitját, NSZK tisztítógéppel. Lakosságnak, közületnek egyaránt. Megrendelhető a 31-993 telefonon. Fregoli 200 Ft, műanyagból 300 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi. Zongorahangolási Szigligeti Gábor. Telefon: 19-343 (este).___________ S zőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológiával, nyugati mosó- szerek. Telefon: 23-920. Biológia, kémia tárgyakból felvételi előkészítést vállal szaktanár. „Egyetem” jeligé- re a Hunyadi úti hirdeTEHERTAXISOK, FIGYELEM I Egésznapos fuvarfelvételt vállalok. Telefon: 10-351. Gépírás — érettségi tételek, szakdolgozatok, költségvetések, számlák — gyorsan, pontosan. Leíró iroda, Sallai u. 46._______________ Te lefonügyeletet vállalok. „Nyugdíjas titkárnő” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Egész napos telefonügyeletet vállalok. Telefon: 28-464.____________ Pénztárkönyv vezetését, bevallások elkészítését vállalom. Telefon: 24-897.______________ Jármű és hálózati villanyszerelő — hegesztő vizsgával —, sok szabad idővel délutánonként munkát vállalna. „Jogosítvány van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ K eresek megbízható kőművest segédmunkással együtt, családi ház építésére. „1984.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ V idékieknek! Nyelvtanítás 90,— forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, .olaszul, spanyolul, telefoneti- kusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Naumann géppel bedolgozást vállalnék. „Gyors munka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ _____________________ S ertés vágását hét végeken vállalok. Mohács, Mohácsi Jenő u. 19 a.______________________ Házasságközvetités az egész ország területéről. Tökéletes diszkréció, különleges módszer, ingyenes tájékoztató. Szimpátia, 8002. Székesfehérvár. Pf.: 90.__________________ L egelső vidéki vállalkozás! Szabadidő-partner, élettárs, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT 9700 Szombathely. Pf.: 283. Ablaktisztítást, ráma, ajtó mosást, irodák napi takarítását, festés utáni nagytakarítást vállalok, közüle- teknek is. Cím: Lázár László, takarító kisiparos, Pécs, Széchenyi tér 6. fszt. 1._______________ Nő i fodrászt felveszek, lehet kezdő is. Leveleket „Kertváros, február 1-től” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vízvezeték-szerelési Uj munkák, felújítás, javítás, vidékre is. Telefon: 28-133._____________ Pan elfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094. Roczkó.__________ Ép ítkezők! Lakásfel- újitókl Műnyagcsöves, padlófűtéses vízvezetékszerelés, parketta fektetés, csiszolás, lakkozás. Szőnyegpadló és műanyagpadló fektetés, ragasztás, lambéria (fa) műanyag munkák kivitelezését vállalja a WIPAD G. M. Pécs, 7632 Sarohin tábornok u. 46. 17 órától 19-ig. Gáspár László.__________________ Gép elést 17 óra után otthon vállalok. Sza- mosváriné, Pécs, Ságvári E. u. 18.___________ F regoli 180 Ft, Reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon: 31-583. Műszaki tantárgyak korrepetálását vállalom. „Gépészmérnök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Kémiá ból korrepetálást, felvételire felkészítést vállalok. „Siklós—Harkány” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ F ekvőbeteg édesapám mellé keresek ápolót, 7—15 óráig. Telefon: 30-392. Bayerné.________ 1 983. december 12-én a siklósi vásárban, aki tévedésből elvitte aktatáskámat az asztalról, a benne levő 4 éves számlákkal, pénztár- könyvvel, magas jutalom ellenében hozza vissza címemre: Kőhalmi- György, Lothárd. Dolgozókat felvesznek A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet saját péppel rendelkező kötőket és összeállítókat bedolgozói munkakörbe felvesz. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 17—19. munkaügy. (3697) ÉRETTSÉGIZETT, középkorú, gyors- és gépírni tudó adminisztrátort keresünk önálló munka végzésére. „Titkárnő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3689) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvételre keres: gyakorlattal rendelkező építőipari technikust betonelemgyártó üzemünkhöz művezetőnek. Jelentkezés a zöldfelületgazdálkodási osztály vezetőjénél: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104- ben. (3631) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ M Ü S KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Zenekari muzsika. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.40; Szólj, szólj sípom. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Nótacsokor. 11.24: Takarékosság vagy gazdálkodás? Riport. 11.39: Kedves Michele. Rádiójáték. 12.40: Reklám. 12.45: Fiimtükörkép. 13.00: Hans Hotter dalfelvételeiből. 13.30: Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 13.53: Katye- rina. Elbeszélő költemény. 14.30: Daloló, muzsikáló tájak. Baranya. 15.05: Tardos Béla müveiből. 15.29: Százszorszép Klub. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Az MRT gyermekkórusának hangversenye. Kb. 16.35: Népdalok. 16.49: Könyvszemle. 17.05: Olvastam valahol . . . 17.25: Liszt: A-dúr zongoraverseny. 17.48: Délutáni Rádió- színház. író kabátban. Hangjáték. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: Rossini. A sevillai borbély. Kétfelvonásos opera. Közben. 20.44: Bányák rönt- genezése. 21.04; Az operaközvetítés folytatása. 21.49: Filmzene. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. 22.45: Együtt sírunk, együtt nevetünk. 23.00: Barokk zene. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek^ 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedéleiőtt. 11.35: Csak fiataloknak. 12.35: A Népművészet mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Téli mese. 14.00: Kabos László-portré. 14.35: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Mai magyar irodalom — középiskolásoknak. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.35: 139-660. A Magyar Rádió automata-közönségszolgálata. 22.30: Könnyűzene. 23.20: Zenés játékokból. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Janis Joplin, Joe Cocker és a Les Humphries együttes felvételeiből. 9.40: Operaáriák. 10.20: Zenekari muzsika. 11.05: Magyar kamaramuzsika. 12.20: Lukács Ervin vezényel. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Zenekari muzsika. 15.20; Zenés játékokból. 16.10: Zenei Lexikon. 16.30: Mesterségünk címere. ism. 17.00: Operarészletek. 17.40: Pophullám. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kilátó. 20.20: Évfordulók nyomában. 21.00: Bánatpénz, avagy az adósság ára. Rádiójáték. 21.42; Bécsi klasz- szikus muzsika. 22.27: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Megyék mezsgyék nélkül. Szerkesztő-műsorvezető: Simon Márta. 17.45: Muszty Bea és Dobai András új nagylemezéről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30; Szerb-hor- vát nyeivű műsor. Hírek. — Lapszemle. — Gazdasági magazin. — Slágerek „Jugoton” hanglemezekről. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek.— Tél a szőlöskertekben. Lerch József riportja. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.02: Műsorismertetés. 8.05: Tévétorna. 8.10: Deltácska. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Magyar irodalom, ált. isk. alsó tagozat. 8.55; Stop. 9.00: Angoi nyelv. 9.15: Adni, kapni jó. 9.30: Cián és esőcseppek. Román bűnügyi film. 11.10: Bohócok glóriában. 11.59: Repülő madarak. Angol rövidfilm. 12.00: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 7—8. o. 12.25; Képújság. 15.00: Család és iskola II. 15.30: Az athéni állam és demokrácia. 16.00: Orosz nyelvgyakorlás. 16.15: Élő múzeum. 16.37: Műsorismertetés. 16.40: Hírek. 16.45: Csak gyerekeknek. Kisfilmösszeállitás. 17.40; Kikapcsoló. 17.50: Képújság. 17.55: Telesport. 18.20: Reklám. 18.25: Isten mezeje. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv- hiradó. 20.00: Özvegy és leánya. Tévéfilm. VI 2. rész. Fejedelmi vadászat. 20.50: A hét műtárgya. 20.55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 22.00: Népzene zenekarra. Vujicsics Tihamér: Alföldi képek. 22.05: ígéret földje? . . . Zalaegerszeg. Dokumentumfilm. 22.35; Tv-hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.33: Műsorismertetés. 18.35: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. 18.55: A mi képernyőnk. Á Pécsi Körzeti Stúdió német nyeivű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Falusi esték. Szentgotthárd és környéke. 21.00: Tv- hiradó 2. 21.20: Kikapcsoló. 21.30: Henry helyén, Henry helyett. Angol tévéfilm. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg.) 16.50: Sportok a havon. (Zg.). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.). 17.10: Használd a fejed (Zg.). 17.40: Hírek (Zg.). 17.45; Adás gyermekeknek (Bg.). 18.15: Tv naptár (Zg.). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg.). 19.15: Rajz- fiim (Zg.). 19.21: Reklám (Zg.)N 19.27: Ma este (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55; Reklám (Zg.). 20.00: Panoráma — politikai magazin. 21.00: Reklám (Zg.). 21.05: Vetélkedő. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Múzeumok és gyűjtemények. 18.45: Érdekes utazás (Zg.) 18.55: Kiválasztott pillanat (Zg.) 19.03; Ifjúsági képernyő. 19.27: Ma este. (Zg.). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Drámaest. (Zg.). 21.30: Reklám (Zg.). 21.35: Zágrábi körkép (Zg.). 21.50: Adás a kultúra köréből. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy HAVASI DEZSŐ, kaposszekcsői lakos életének 80. évében elhunyt. Temetése december 16-án 14 órakor lesz a kaposszekcsői temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapám, apósom, nagyapám és kedves rokonunk, ID. RADNAI JÓZSEF, újpetrei lakos 64 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 15- én, ma 14 órakor lesz az újpetrei temetőben. A gyászoló család. Mélyen megtört szívvel tudatjuk, hogy drága fiam, férjem, édesapám, nagypapám és apósom, HORVATH GYULA életének 60. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 15-én 11 órakor lesz a zalátai temetőben. A gyászoló család. KRIZS JÓZSEFNÉ Kovács Ilona, Pécs, Fürst S. u. 77. sz. alatti lakos, 44 éves korában, rövid betegség utált váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. december 21-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: férje, fia, unokája. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KIRCHNER EDE (volt újpetrei lakos) 52 évei korában váratlanul elhunyt. Temetése december 20-án kedden du. fél kettőkor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, NAGY LAJOS gyulapusztai lakos, 54 évei korában váratlanul elhunyt. Temetése december 20-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett apánk, és nagyapánk, LÖRINCZ PÁL életének 81. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 16- án 15 órakor a cíányoszrói temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, déd- és ükmamánk, RÉSZ JAKABNÉ Borbás Rozália 84 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 16-án 15 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamáift, sógornőnk és kedves rokonunk, OZV. DALLOS ISTVANNÉ Bana Katalin december 8-án, hosszan tartó betegség után, csendesen elhunyt. Temetése december 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőbed. A gyászoló családja és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó lányunk, édesanyám, testvérem, sógornőm, feleségem, menyünk és kedves rokonunk, BAKA JANOSNÉ Biró Margit 26 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése december 19-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőbe^. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, após, nagypapa, testvérem és kedves rokonunk, ANDICS JÓZSEF volt himesházai lakos, életének 74. évében, súlyos betegség után váratlanul elhunyt. Temetése december 19-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, apósunk, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, MÉSZNER SEBŐ nyugdíjas, 82 éves korában december 10-én csendesen elhudyt. Temetése december 19-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom, sóqo- runk, nagybácsink és kedves rokonunk, ILLÉS JÓZSEF életének 56. évében, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 20-ár,1 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 14.20 órakor indul. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BLANDL JANOS 64 éves korában elhunyt. Gyászolják: felesége, lányai, fia, unokái és a rokonság. Temetése hamvasztás után lesz. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapám, és kedves rokonunk, AVAR JÁNOS, a Zipernovszky Károly Szakközépiskola nyugalmazott tanára, 80 éves korában, hosszú szenvedés után, december 10-én elhunyt. Temetése december 20-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és dédanyánk, KŐVARI EDÉNÉ Lőrinfcz Katalin, volt Vasas I. lakos, türelemmel viselt hosszas betegség után, 79 éves korában elhunyt. Temetése december 19-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagypapánk, nevelőapám, testvérem, BARKA JÓZSEF december 10-én váratlanul elhunyt. Temetése december 16-án 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya, dédanya és kedves rokon, OZV. HEIL JÓZSEFNÉ Koch Magdolna rövid szenvedés után 86 éves korában elhunyt. Temetése Mohácson, december 19-én délután 1 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósom és kedves rokonunk, FARKAS FERENCNÉ Kovács Ilona váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 19-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, rkigy- apánk, TAMASOVITS LAJOS patacsi lakos, 88 éves korában rövid betegség után elhunyt. Temetése december 19-én, hétfőn 1 órakor lesz a patacsi temetőben. A gyászoló Tamásovits és Tamási család. Fájdalommal tudatjuk, hogy TOROK IMRE nyugdíjas postás, 81 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án fél 1 órakor lesz a pécsi köiteme- töber.. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, PURGER ISTVÁN 58 éves korában elhunyt. Temetése december 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. BENKED JANOSNÉ Kelemen Vilma temetésén részvétükkel, valamint koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerőseinknek, külön köszönet a MÉV zenekarának, akik felejthetetlen halottunk, RUPPERT KAROLY temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottam, SZEKERES LAJOS temetésér; részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló élettársa. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VARON JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló ctalád. Szeretett édesanyám, anyósom, CSANÁDI AGOSTONNÉ elhunyta alkalmából kifejezett részvétet, a temetésen való megjelenést, a sok. szép virágot hálásan kőszeneik. Külön köszönjük a ház lakóinak a küldött szép koszorút. A gyászoló család és a rokonság. MEZŐGAZDASAGI boltunkba felveszünk 2 szakképzett eladó-pénztárost. Pannónia ÁFÉSZ, munkaügy, Anna u. 2. (3663) A BARANYA megyei Tanács Kórház-Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvételre keres: Pécsbányatelepi Kórház élelmezési üzeme egy érettségizett, élelmezési gyakorlattal rendelkező munkaerőt adminisztrátori beosztásba hosszabb helyettesítésre; továbbá egy 5 órás munkaidőre konyhai kisegítőt és kétmű- szakos konyhalányokat, Rákóczi úti élelmezés munkahellyel. Jelentkezés az élelmezési osztály vezetőjénél. (3690) A DDGAZ felvételre keres 1 köz- gazdasági érettségivel és gyakorlattal rendelkező főkönyvi könyvelőt. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás útja 107., számviteli osztályvezetőnél. (3582) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz anyagkönyvelőt, értékköny- velöt (közgazdasági végzettségűek előnyben). Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz Gy. u. 2., számviteli osztályvezetőnél. (238218 B) A PÉCSI Keményítőgyár felvesz 3 műszakos munkaterületre villamosipari vagy gépipari technikusi végzettségű dolgozót termelőüzemi művezetői munkakörbe, valamint férfi és női munkaerőket gépkezelői munkakörbe. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 47., munkaügy. (3642) A DÉL-DUNÁNTÚLI Tervező Vállalat felvételre keres férfi raktári segédmunkást. Jelentkezés: a vállalat ellátási csoportvezetőjénél, Pécs, Rákóczi út 1. (3676) FÖUZEMVEZETÖSÉG, Szigetvár, sellyei gépműhelyébe műhelyvezetőt keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Szigetvár, Alapi G. u. 1. (238205 B) TAKARÍTÓ hivatalsegédet felveszünk. Jelentkezni lehet: általános iskola, Pécs, Ágoston tér 6., iroda. (363541 B) GEISLER Eta Középiskolai Leány- kollégium vizsgázott szakácsot és takarítónőt felvesz. Geisler Eta u. 23. (238202 B) A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Hirdi úton létesített tr.-állomást, 20 és 1 kW-os szabadvezetéket 1983. december 16-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Kulich Gy. utcában létesített ÉHTR állomást és a hozzá kapcsolódó kábelhálózatot 1983. december 16-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos. SIKLÓSI 103. SZ. MEZŐGAZDASÁGI BOLTUNKBAN KAPHATÓ • 500 l-es akác boroshordó, ára: 2890 Ft. Érdeklődni: Siklós Felszabadulás u. 97, Telefon: 442. TENKESALJA ÁFÉSZ, SIKLÓS.
