Dunántúli Napló, 1983. december (40. évfolyam, 331-359. szám)
1983-12-13 / 343. szám
LAKÁSINGATLAN Kertes, hétvégi házat vennék Pécs város nyugati részén. „Csendes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ 25 0—300 ezer Ft-tal lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: „Dzsessz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.________ V ennék 2 szobás harkányi nyaralót társasházban, Napsugár közelében, készpénzért. „Modern" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosban épülő társasházban, kétszintes lakrész eladó. „Költözés 1984-ben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Eladó egy másfél szobás, komfortos és egy egyszoba-koiryhás, komfort nélküli, kétszintes házrész, udvarral és műhellyel. Bertalan, Pécs, Szilágyi D. u. 31. Megtekinthető a hét minden napján, szombaton 12 óráig. _______ E ladó kertvárosi, Móra Ferenc u. 56. sz. alatti, 2 és fél szobás, összkomfortos lakás, azonnal beköltözhető, kpért. Érdeklődni: Németi, Zrínyi u. 31. 16 óra után.________________ B elvárosi, 3 szobás, 90 négyzetméteres, földszinti öröklakás eladó. Fizetési kedvezmény. József u. 23., fszt. 5. 1 szoba, konyha + melléképületek (teljesen független), albérletbe kiadó. Pécs, Vadász u. 45.______________ Málomi szőlőhegyben, 280 négyszögöles telek, 12 négyzetméteres építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Pécs, Kertész u. 18. sz. alatt, vagy a 18-255-ös telefonszámon.______________ E ladó Siklós, Béke tér 10/A., IV. emelet 13. sz. öröklakás, garázzsal együtt, vagy külön. Ér- deklődni: 17 óra után. 586 n-öl szőlő présházzal, házhelynek alkalmas, eladó. Pécsúj- hegy, Hamvas u. 16. Érdeklődni: Nagykozár, Kossuth u. 59._________ S zigetváron, Radován tér 11. ép., fszt. 1. sz. alatt, 2 és fél szobás lakás albérletbe kiadó, 1984. január 1-től. Érdeklődni: Kárpátok út- ja 18. Feketééknél. Mólomban 309 négyszögöl szőlő, új pincével, építési engedéllyel, építőanyaggal eladó. Buszmegállóhoz 5 percre. Érdeklődni: Pécs, Bátori u. 5. ____________ K ertvárosi, 2V2 szobás, szövetkezeti lakás eladó, 500 000 Ft + 200 000 OTP. Áprilisi beköltözéssel. „Áprilisi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ 3 szoba + étkezős, nagy kényelmű, korszerű öröklakás a Nevelési Központnál eladó. Távfűtés, külön bejáratú szobák, praktikus beosztás, panorámás kilátás, csendes környezet, boltok, buszok 100 m. Kp -f- 200 000 OTP. Ugyanitt garázs. Telefon: 23-474. ________ E ladó Komlón, Szilvásban, az Április 4. úti garázstömbben egy garázs. Érdeklődni: Zol- nayné, telefon: 22-636. Eladó Siklós, Köztársaság tér 1/A., II. em. 8. sz. öröklakás, garázzsal együtt. Érdeklődni 17 óra után._______________ 63 négyzetméteres, háromszobás, összkomfortos OTP-öröklakás, kp + kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni 5 óra után, a 29-173-as telefonon. Elcserélnénk Kertvárosban, III. emeleten lévő, 2,5 szobás, erké- lyes, szövetkezeti és 2 szobás, I. emeleti, tanácsi, összkomfortos lakásainkat, két családnak megfelelő, kertes, jó állapotban lévő családi házra. összeköltözünk. „Befejezés előtt álló” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_____________________ 3 00 ezer kp + magas részlettel 1—IV2 szobás, összkomfortos lakást vásárolnék. „Minél előbb" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kalinyin úti társasházban, másfél szobás lakás kiadó. „Január" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ S ásdon új, termő szőlő, gyümölcsös, pince, présház, lakószoba, kúttal, olcsón eladó. Korai, minőségi fajták. Érdeklődni: Lovász András, Sásd, Arad u. 6., vagy Sásd, tsz-iroda. ______________________ G arázs, bővítési lehetőséggel, Kalinyin úttól 10 méterre eladó. Szőlő u. 59. Érdeklődni: Hajnalka u. 9. Mohács, Terv utcai tömbbelső A épületében garázs eladó. Érdeklődni: Táncsics u. 67. sz.___________________ P écsi garzon öröklakás eladó. „Belváros, 167014" Bp., Felszaba- dulás téri hirdetőbe. Elcserélnénk kertvárosi, 63 négyzetméteres, összkomfortos OTP-örök- lakásunkat, 3 külön bejáratú szobával, 2 db másfél szobás, szintén OTP-öröklakásra. „Ráfizetés nélkül" jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.__________________ E lcserélném kertvárosi, 1.5 szobás, szövetkezeti összkomfortos, házfelügyelői lakásomat 1,5 szobás, összkomfortos tanácsira. „December 22." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ E lcserélném 61 négyzet- méteres, összkomfortos, szövetkezeti lakásom 1.5 szobás, összkomfortos szövetkezetire -f- kp-ra. „83 tél" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^_______________________ E lcserélném 47 négyzet- méteres, szövetkezeti lakásom, két kisebbre, vagy egy lakásra és kp-re. „Szlivennél” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Ú j, 2 szobás lakás, Siklósi úton, kp + OTP- átvállalással, azonnal, beköltözhetően eladó. „OTP-öröklakás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Eladó a Mecsek oldalban, 3 családnak is megfelelő, 6 szobás családi ház, igényesnek. „Gyönyörű panoráma és közel a város- központ" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném uránvárosi, 2.5 szobás, felújított, tanácsi lakásomat 1,5 szobás szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. „II. emeletig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________________ V asas ll-n háromszoba, komfortos családi házrész garázzsal, 350 n-öl telekkel eladó. „Központban" jeligére a Sallai utcai hirdetóbe._________________ Családi házrész eladó. Pécs, Táltos u. 18. Ér- deklődni: 2 óra után. Garázst bérelnék Komlón. Ajánlatokat a 83-032-es telefonra kérem._____________________ Komlón, a városközpontban, 2 szoba összkomfort eladó. Érdeklődni telefonon: 81-321. Berek u. 1/A., Vili. 23. Pécsudvardi családi házamat 3 szoba, nagy* konyhával, fürdőszoba, 500 négyszögöl területtel, melléképülettel, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: mindennap a helyszínen, Pécsudvard, Táncsics M. köz 8. _________ G arázst vennék Marx út. Vadász u., Ledina környékén. „Tavaszi vétel” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 328 n-öl, jótermő szőlő. Új, kétszintes, lakható épülettel. „Állami szőlő mellett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K eszthelyen, Balaton közelében, 200 n-öl lakótelek eladó. Irányár: 2500 Ft/n-öl. Érdeklődni: Kővári, Keszthely, Móra F. u. 40. _________ 6 3 négyzetméter OTP- öröklakás eladó, kp -f- OTP-átvállalással vagy családi házra cserélhető. Érdeklődni: 16 óra után, Izabella u. 8., IV. em. 9, Budai. Budapesti, belvárosi, szoba-konyha, fürdőszoba, kamrás, tanácsi és pécsi, belvárosi, 43 m2- es, 1 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakást adok pécsi, 2 vagy 3 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásért. „Korvin" jeligére, Pécs, Sallai utcai hirdetőbe. Házhely eladó, 433 n-öl, Kis-Daindol 64. Érdeklődni: szombaton. Pécshez 14 km-re, Gör- csöny, Ifjúság útja 30. alatti, 3 szobás, szövetkezeti lakás + garázs eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. Elcserélném kertvárosi, 3 szobás, összkomfortos, külön bejáratú, I. emeleti, tanácsi lakásom, csak 2 szoba, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni: 22-807 telefonon, vagy „100 000" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL (Pécs. Ady Endre u 35. (Jet:12972 cég Takáts GyulánéJ 100-as Skoda műszaki nélkül eladó. Sarohin t. út 39., X. em, 28. _______ S iesta gázkályha, új, eladó. Harkány, Ady E. u. 23. sz. FIGYELEM I Gyermekruhák, kabátok, csizmák, babakocsik, 20 %-os kedvezménnyel kaphatók, december 1-től, december 15-ig. Minden gyermek ajándékot kapl Balatonyiné, használtcikkkereskedő, Pécs, Szigeti út 20. Eladói 12 személyes kávéfőző, Chinon vaku (új), kalocsai mintasablonok, 40x100-as, keretes falitükör, új, rozsdamentes mosogató, régi, működő Tesla Pluto magnó. Érdeklődni: Rutsch, Pécs, Ka- zinczy u. 1.____________ F ehér, középuszkár kölyökkutya eladó. Érdeklődni a 24-949-es telefonon^___________________ Qi Akai rádióerősítő, 12x40 W, igényesnek eladó, esetleg tunerre ó« erősítőre elcserélném. Pécs, Losonc u. 17. sz. 15—18 óráig, vasárnap délelőtt. EperiarugAs franciaigvak is kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. Új, Tesla B 700 magnetofon eladó. Pécs, Kalinyin út 7. ___________ 2 db 7 és 8 hónapos, vemhes üsző eladó. Berkesd, Alkotmány u. 150. sz._________________ 1 0/100-as Diamant motoros kötőgép, sürgősen eladó. Érdeklődni munkanapokon, 16 óra után: Komló, Dózsa Gy. u. 1., VI. 17. Telefon: 81-177.____________ W artburg-alváz, -kormánymű, rövid féltengely, szélvédők, tr.-vál- tó, R—16-os fékmunka- henger, RIV 4911. csapágy eladó. Érdeklődni a 83-164-es telefonon. Siesta kályha és elektromos ágymelegítő eladó. Pécs, József u. 20/1.__________________ H ízott sertések sürgősen eladók. Érdeklődni lehet: Kozármisleny, Hunyadi u. 33-ban, egész nap.______________________ Rádió-távirányitásos játék holdautó, táskavarrógép eladó. Telefon: 13-883. ___________________ A jándékozási gondja van? Keresse fel Díszhal- és madár szaküzletünket. Aranyvasárnap, december 18-án 9—13 óra között, ahol 25 százalékos árengedménnyel vásárolhat akváriumot és kalitkákat. Bajcsy-Zs. u. 5. Női ruha, kötött-, divat-, ajándék- és játékáru az „ANDI" divat-ajándék üzletből. Várjuk kedves vásárlóinkat. Pécs, Alkotmány u. 5. ____________________ K ondicionáláshoz, testépítéshez felszerelések, súlyok eladók. Érdeklődni lehet mindennap, 14—17 óráig, a MÉV- szálló (Pécs, Hajnóczy u. 35/B.), I. emeleti kondicionáló termében, az edzőnél._____________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán-szom- baton, Pécs, Bánki D. u. 17., II. 3.____________ M odern és antik bútorok vétele-eladása. Nagy Jenő u. 6. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270.___________________ H ízók eladók, szállítás, levágás megoldható. Molnár, Diós dúló 12. Vermona orgona hangfallal, erősítővel. Selmer dobgép sürgősen eladó. Telefon: 78-069. Új Siesta kályha eladó. Pécs II., Táncsics Mihály u. 45/1. Telefon: 29-199, ___________________ F igyelem! Szőlőoltvány, különböző fajtákban, tavaszi leszállításra, garantáltan szabványos, 24,—, telepítésre alkalmas 14,— Ft/db. Ismertetőt díjtalanul küldünk. Gyöngyös, Postafiók 139,_________________ T eherutánfutó eladó vagy gépkocsira cserélhető. Érdeklődni: Hajnalka u. 9.________ E ladó FE—24/A típusú, nagy, konyhai olajsütő, 4 m hosszú, több darabból álló bárpult. Telefon: 31-464.________ E ladó 1 db 10 hónapos Holstein Fríz, valamint 1 db 2 hónapos üszőborjú, 1 db 2 éves sodrott kancacsikó. Peterd 14. Eladó két ágy, keveset használt olajkályha, olajoshordók. Cím: Hausbeckné, DoktQr Sándor u. 26.__________ E ladó jó állapotban lévő, 80 literes villany- bojler és egy olajkályha. Cím: Kócsy Attila, Kóczián S. u. 9. Érdeklődni 5 óra után._______ E ladó egy 250 kg-os hízó és 5 süldő, 40 kilogrammosak. Meszes dűlő 7., délutánonként. Eladó 1 db legelős, barna Holstein-fríz, el- lés előtti vemhes üsző, 1 db első borjas üsző. Babarcszőlős, Táncsics u. 9. ____________________ Eladó 3 db tehén és 1 db 9 éves Skoda gépkocsi. Áta, Kossuth u. 8. _____________________ 1 db Stalker IX. CB- rádió, hálózati tápegységgel eladó. Telefon: 16-909, 17 óra után. Garázs eladó Kertvárosban, utánfutót beszámítok. Telefon: 22-810.____________________ Rendkívül erős, 5 négyzetméter rakfelületű teherutánfutó eladó. Mód László, Mohács, Frech J. u. 8.___________ V eszek hagyatékot, Zsolnay-, herendi porcelánt, régiséget, órákat, mozsarat, antik bútort. Sallai u. 15. Szabó. Telefon: 16-579. Pekingi palota kölykök sötét és világos színben kaphatók. Telefon: Szigetvár 331. 17 óráig. Cím: Haramia Jánosné. Szigetvár, Vörös- marty u. 15. 7400. Kifogástalan állapotú, nagyméretű, fiókos gyermekágy eladó. Érdeklődni: 17-967-es telefonon.__________________ Eladó rövid, páncéltőkés zongora, parkettabetétes ajtó, modern csillár, íróasztal, satu, zománcozott üst, üstház. Érdeklődni: 20-529 telefonon._______________ V illanykályhák eladók. Szentlőrinc, Kossuth u. 10-, I. 4.________________ E ladó egy jókarban lévő, bordó plüss ágyneműtartós rekamié és egy olajkályha csővel. Érdeklődni: 16 óra után,) Pécs, Kürt u. 15. JVC HR 7200 EG VHS rendszerű video képmagnó eladó. .„120 000 Ft" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ K örfűrészgép 220 V motorral, 2 db 200 literes olajoshordó és 20 literes olajoskannák eladók. Pécs, Bittner Alajos u. 32.___________ H O villanyvasút, félkész, de üzemképes terepasztal, 2500 Ft-ért eladó. Cím: Dr. Hal József u. 4/B., II. 9. 10 db 170—180 kg hízók eladók. Érdeklődni lehet: Pipacs utca 14. Farkas Lászlónál. _______ E ladó 1 mini kályha, 1 mekalor, 1200 literes hordó, csappal ellátva, 50 literes hordó, 20 literes kannák. Maros- vásárhely u. 4., II. em. Keszthelyiék. Hétvégeken felszolgálást vállalok. „Többéves gyakorlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ Női fodrásztanulót felveszek. „Sasson" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kisiparosnak bérmunkát gépemmel vállalok. „Műanyag" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Cserépkályhák, háztartási kazánok, légfűtések tisztítását, samot- tozását vállalom. Kőhegyi Antal, kályhatisztító kisiparos, Pécs, Attila u. 8. 7624. Telefon: 20-052. TERVEZÉS, KOLTSÉGVETÉSKÉSZITÉS, MŰSZAKI VEZETÉS. Telefon: 17-212, Manikür, pedikür, házhoz is megyek. Telefon: 21-886, 8—10 óráig. Redőnykészités garanciával! Dombóvári, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Telefonügyeletet, üzenetközvetítést vállalok. „Telefon + CB” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________________ P anelfűrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó._________ C sempe, márvány, met- lachit és egyéb hidegburkoló munkát vállal kisiparos. Telefon: 15-989. ___________________ A utósok, figyeleml Esős időben sem gond a tető- csomagtartóra való pakolás. Béreljen autó-csomagtartó bőröndöt, az Iparcikk Kölcsönzőből. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 8. Telefon: 15-740. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, közületeknek is. Telefon: 17-233. Estélyiruha-kölcsönzés és méretre varrás. Esküvői- ruha-kölcsönző, Pécs, Kaffka Margit u. 4. sz. (Szabadság útról nyílik). hüsfüstolBt------------vállalok. Pécs, I. kerület. Tündér utca 28. sz. „Fortuna" Társkereső GMK szilveszteri ismerkedési estet rendez, melyre szeretettel meghív minden egyedülálló érdeklődőt. Jelentkezés személyesen: Pécs, Kaffka Margit u. 3. Félfogadás: hétfőtőlpéntekig, 17—20 óráig. Telefon: 19-027. (Kizárólag félfogadási idő- ben hívható") TEHERTAXI-RENDELÉS EGÉSZ NAP. Távolsági fuvaroknál kedvezményt adokl Telefon: 10-961, V i s z t. Szolgáltatási Háztartási gépek, mosógép, centrifuga, automata mosógép, hűtőgép, villany- tűzhely, hőtárolós kandalló, bojler helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281. ___________ S zobafestést, mázolást és tapétázást vállalok. Telefon: 31-225. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ USOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Az öregedés színei — ism. 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. 9.49: Tarka mese, kis mese. 10.05: MR 10-14. 10.35: Haydn: Philemon és Baucis. Egyfel- vonásos operae. 11.21: Fúvósesztrád. 11.40: Kedves Michele. Rádiójáték. 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv. Riport. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Barokk hangszerszólók. 14.27: Luca-napi népszokások Baranyában. 14.40: Élő világ- irodalom. 15.05: Új lemezeinkből. 15.31: Nyitnikék. Kisiskolások műsora — ism. 16.01: Hallgatóink figyelmébe. 16.03:. Délszláv hagyományok Ercsiben. 16.29: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. 17.30: Filmzene. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 19.15: Erkel operáiból. 20.03: Teljes gázzal. Riport. 20.33: Nóták. 21.05: A kutatástervezés közege. 21.35: Madrigálok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kodály: Triószerenád. 22.50: Hétköznapok kutatói. 23.00: Zenekari muzsika. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok — fúvószenekarra. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Társalgó — ism. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: A gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: Muzsikáló természet. Sasok. 13.35: Karácsonyi kórusok. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Sanzonműsor négy tételben. 16.29: Hallgatóink figyelmébe. 16.35: Csúcsforgalom. 17.57: Reklám. 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Operettdalok. 19.10: Népdalok. 19.27: Könyvismertetés. 19.35: Csak fiataloknak. 20.38: Tigrisugrás. Rádiójáték. 21.10: Zenés játékokból. 21.35: Ha kedd, akkor Rakéta. Tallózás a Rakéta regényújságban. 22.35: Népdalkörök pódiuma — ism. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. 10.30: A Prágai Metropolitan Jazz Band játszik. 11.05: Leonard Bernstein vezényli a New York-i Filharmonikus zenekart. 13.07: Operarészletek. 13.30: A Silly együttes műsorából. 14.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 14.20: Glazu- jov: Az évszakok — balett. 15.00: Iskolarádió.. 15.30: Arturo Benedetti Michelangeli zongorázik. 16.30: Teljesítmények nyomában. Politikai vitaműsor. 17.00: Zenekari muzsika. 17.49: Kamaramuzsika. 19.05: Könyvekkel az egészségért — ism. 19.35: Pillanatkép. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Közben: Kb. 20.20: 125 éves a pécsi Széchenyi Gimnázium. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.20: Szimfonikus könnyűzene. 21.40: Olasz barokk muzsika. 22.30: Operaest. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Rendőrfőkapitányok a mikrofon előtt. Műsorvezető: Müller István. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Luca-napi népszokások. A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő-műsorvezető: Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Hobby és mesterség. Gráf Vilmos riportja, önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Élővilág — ált. isk. 7. o. 8.30: Környezetismeret — ált. isk. 4. o. 9.05: Technika — ált. isk. 1. o. 9.30: Fizikai kísérletek. 9.40: Csillogó vízgyűrűk. Angol film. 11.20: KépújságT 15.00: Ez vagyok én. 15.35: Deltácska. 15.55: Adni, kapni jó. 16.10: Móra Ferenc: A szánkó. 16.32: Műsorismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: Képmagnósok figyelem. 17.20: Kertünk-udvarunk. Riportfilm. 17.45: Mi legyek? 18.10: Képújság. 18.15: Reklám. 18.20: Jöttem én a semmiből. Csongrádi Kati műsora. 18.40: Rizs. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Elátkozottak városa. Ir filmsorozat. VII/7. rész. 20.50: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja. 21.55: Klub 2. Kb. 23.20: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Gershwin-koncert. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 21.45: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség katonapolitikai műsora. 22.15: Az MTV KISZ-filmstúdiójának filmjeiből. 1. Játék. 2. Etűd gyermekekre és tornacsarnokra. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: A helyi közösség (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: A Mreznica folyó (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Xdás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Zene fiataloknak. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reldám (Zg). 20.00: Belpolitikai adás (Bg). 20.45: Lottósorsolás (Bg). 20.50: Reklám (Zg). 20.55: Esély — lengyel játékfilm (Zg). 22.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Könyvek és eszmék (Zg). 18.45: Tv-napló. 19.00: Száva — népszerű-tudományos sorozat (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Népi muzsika (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: A forradalom emlékművei — dokumentumadás (Bg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). HALÁLOZÁS Szomorúan, összetört szívvel tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, testvérünk, unokánk, unokatestvérünk és kedves kis rokonunk, KIRCHNER KRISZTIÁN a II. sz. Gyakorló Iskola 3/A. osztályos tanulója, 8 éves korában kicsi szive tragikus körülmények között örökre megszűnt dobogni. Drága kis hallottunkat december 15-én 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. Porig sújtott szülei, bátyuskája, és nagyszülei. Megrendültén tudatjuk, hogy iskolánk tanulója, KIRSCHNER KRISZTIÁN 8 éves ^korában tragikus körülmények között december 3-án elhunyt. Emlékét, kedves egyéniségét nem felejti el a JPTE 2. sz. Gyakorlóiskola tanulóifjúsága, tantestülete, szülői munkaközössége. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamám, OZV. TOMAZIN JÓZSEFNÉ TÓTH ERZSÉBET december 6-án türelemmel viselt, hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése december 14-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és testvérünk, KOVÁCS JÓZSEF nagymácsédi születésű, Cserkút-Sző- lőhegyi lakos, december 6-án életének 71 évében váratlanul elhunyt. Temetése december 15-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy OZV. GÁSPÁR JÓZSEFNÉ Pécs, Pellérdi u. 59. sz. alatti, volt zóki lakos, életének 97. évében csendesen elhunyt. Temetése december 15-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: fia, menye, unokái és dédunokái. Méfy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédpapánk, PEITLER JÓZSEF 75 éves korában rövid szenvedés utón november 6-án elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása december 16-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, apósunk, nagypapám, testvérünk, sógorunk és kedves rokonunk, NIMSZ LAJOS 50 éves korában, gyógyíthatatlan betegségében, rövid szenvedés után meghalt. Szeretett halottunk temetése december 14-én 14.30 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapánk, URBAN ANTAL hamvasztás utáni búcsúztatója december 15-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, mami- kánk és dédikém, SCHNEIDER JÓZSEFNÉ (volt GRUN FERENCNÉ) Gyenis Gizella türelemmel viselt szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Temetése december 15-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, NAGY FERENC hosszú betegség után 81 éves korában elhunyt. Temetése december 15- én 1 órakor lesz a pécsE központi temetőben. A gyászoló család. DUDÁS JANOS, a Pécsi Porcelángyár rokkantnyugdíjasa hosszan tartó betegség után 54 éves korában, november 11-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója december 14-én fél 3 ójakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, BEZENSEK JÁNOS életének 62. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 16-án 2 órakor fesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett apánk, nagy- és dédapánk, ID. KREMLING LAJOS december 6-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 15-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, SCHVANNER ERNŐ december 6-án váratlanul elhunyt. Temetése december 16-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy KREMLING LAJOS 80 éves korában december 6-án csendesen elhunyt. Temetése december 15-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja felesége, leánya, vője, két unokája, unokamenye, és dédunokája. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, MARICS MATYASNÉ 91 éves korában csendesen elhunyt. Temetése december 15-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. MINDENFÉLE SZÁLLÍTÁST VÁLLALOK 1 tonnás tehergépkocsimmal I Papp György, Pécs, Bálicsi út 13. Telefon: 21-257. Bútorát a helyszínen összeállítom. Betársulnék jól menő gmk-ba, vagy kisiparoshoz. „Műszerész" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ E gyedülállók, figyelem! A Mecsek GMK felajánlja segítségét a társkeresésben. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Postacím: Pécs 1. Pf.: 87. 7601. Telefonügyelet: 24-897. Garantált diszkréció.__________ G épjárműhűtő- és radiátorjavítás, azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11. (Balokánnyal szemben)________________ É rettségizett fiatalember, jogosítvánnyal állást vállal. „Bárhol" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ O rosz korrepetálást vállalok. Dr. Veress Endre u. 9/A., fszt. 2. Fák kivágását és fel- darabolását vállalom. Cím: Pécs, 7614. Pf.: 82.____________________*__ F regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-166, Várhelyi._________________ F iatal nő könnyű fizikai munkát vállalna főállásban. „Szorgalom" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Épületgépész — lakatos-, hegesztő-, kazánfűtő-vizsgával — állást keres. „Több műszak” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetváron nénit vagy gyesen lévő anyukát keresek, aki 28 hónapos kisfiam gondozását napközben vállalná. „Szeptemberig" jeligére a Hunyadi úti hirde- tőbe. ____________________ F regoli, 180 Ft, reluxa, panelfúrás, szögbelövés 6 Ft. Szerelés megrendelhető. Telefon — 31-583.____________________ Kárpitozott bútorok áthúzását rövid határidőre, házhozszállítással vállalom. Pataki, Lomb u. 4. Telefon: 31-271. Építkezők I Lakásfelújítók! Műanyagcsöves, padlófűtéses vízvezeték-szerelés, parkettafektetés, csiszolás, lakkozás. Szőnyegpadló- és műanyagpadló-fektetés, -ragasztás, lambéria (fa), műanyagmunkák kivitelezését vállalja a WIPAD GM. Pécs 7632, Sarohin t. út 46. 17 órától 19-ig. Gáspár László. ________ A ntikbútor-restaurálás, stílbútor-készítés. Tele- fon : 29-321._____________ N aumann varrógéppel munkát vállalnék. „Naumann” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindenféle kőműves- és burkoló belső munkát vállalok. „Elsősorban vidéken" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elajándékoznám jó házőrző kutyámat. Falusiak előnyben. Cím: Felsőhavi u. 17. Érdeklődni: délután 4 órától vagy délelőtt 11 óráig. _______ K őműves- és burkolómunkát vállalok. Vidékre is elmegyek. „Előjegyzéssel vagy azonnal" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek A DDGÁZ központi gondnoksága férfi munkaerőt alkalmaz. Lehet nyugdíjas is. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 107. DDGáz, gondnokság. (3703) ALKALMAZUNK: gépkocsivezetőt, autó-motor szerelőt, karosszérialakatost, szervizi segédmunkást, portás éjjeliőrt. Vidéki gépkocsivezetők részére szállást biztosítunk. Jelentkezés: Tejipari Száflitási Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (3706) MEZŐGAZDASÁGI boltunkba felveszünk 2 szakképzett eladó-pénztárost. Pannónia Áfész, munkaügy, Anna u. 2. (3663) A SZENTLÖRINCI Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága építészmérnököt vagy építésztechnikust keres felvételre. Kivitelezői gyakorlattal rendelkezők előnyben! Jelentkezni lehet a tanács elnökénél, Szentlőrinc, Munkácsy Mihály u. 1. Telefon: 71-018. (3629) A DÉL-DUNÁNTÚLI Tervező Vállalat felvételre keres férfi raktári segédmunkást. Jelentkezés: a vállalat ellátási csoportvezetőjénél, Pécs, Rákóczi út 1. (3676) MEGBÍZHATÓ gyors- és gépírót felveszünk. Rugalmas munkaidő. „Városközpont" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3656) A VOLÁN 12. sz. Vállalat számítástechnikai főosztálya TPA 1148 típusú számítógép üzemeltetéséhez szakirányú végzettséggel rendelkező, fiatal villamosmérnököt keres számítógép-karbantartó és -javító munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat Pécs, Bacsó Béla u. 4. sz. alatt lévő számítástechnikai főosztályán. A vállalat műszaki főosztálya felvesz gép- és gyorsírót. Jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. (3653) A BARANYA megyei Cipőipari Szövetkezet Pécs, József Attila u. 12. sz. alatti helyiségét cipőjavitó szakmunkás részére átalánydíjas elszámolásba kiadja. Jelentkezés: Pécs, Szabadság u. 58., munkaügyi vezetőnél. (3659) A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat felvesz lakatosokat, esztergályosokat és maróst. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás u. 14., gyárvezetőnél. (238201 /B) GEISLER Eta Középiskolai Leány- kollégium vizsgázott szakácsot és takarítónőt felvesz. Geister Eta u. 23. (238202 B) MUNKAÜGYI előadói munkakör betöltésére középfokú iskolai és szaktanfolyami végzettséggel rendelkező munkaerőt, valamint gépíró-adminisztrátort alkalmaz a Pécsi Faipari Szövetkezet. Jelentkezni lehet: a Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. szám alatt, a munkaügyi osztályon. (238203 B) DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat felvesz érettségivel rendelkező, gépírni tudó iktatót. Jelentkezés helye: MÉH Vállalat Pécs, Doktor S. u. 14. Jogtanácsosinál. (238204/B) FÖUZEMVEZETÖSÉG, Szigetvár, sellyei gépműhelyébe műhelyvezetőt keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Szigetvár, Alapi G. u. 1. (238205 B) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 14—20- ig, 7—16 óráig Vasas, Orosz Gy. u., Máladó u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 13-án 7—tői 13 óráig Pécsett, a Darvas József u., Kodolányi u., Hajdú Gyula u., Sarohin tábornok u. által határolt területen, tr.-állomás átépítés miatt.