Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-12 / 312. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XL. évfolyam, 312. szám 1983. november 12., szombat Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kerekasztal-beszélgetés a nemzetiségi szövetségek főtitkáraival (3. oldal) Huszonöt éves a bólyi vetőmagüzem (4. oldal) I KSH Baranya megyei Igazgatóságának jelentése 1983 I—III. negyedévéről A főbb beruházási, termelési és értékesítési folyamatokat, valamint a lakosság életkörülményeit 1983 első három negyedévében az alábbiak jellemezték a megyében: — a szocialista ipar január-szeptemberi termelése 2,2%-kal (bányászat nélkül számítva 0,9%-kal) elmaradt az elmúlt év azonos időszakáé, tói, — a lakosság takarékbetét- állománya 423 millió, hitelállománya 639 millió forinttal emelkedett az első három negyedév során, — a kiskereskedelmi forgalom — összehasonlítható árakon számítva — 0,7%-kal kisebb volt, mint egy évvel korábban. — az első három negyedév folyamán elkészült 1596 lakás, közülük 594 Pécsett. Az állami erőből: ékített lakások aránya 38, a magánerőből létesí- tetteké 62% volt. Kádár János hazaérkezett Csehszlovákiából Beruházások Az állami beruházások pénzügyi teljesítése összességében mérsékelten növekedett, ezen belül azonban az anyagi ágak, de különösen az ipar, valamint a mezőgazdaság fejlesztésére fordított összegek számottevően emelkedtek. A tanácsi beruházások ösz- szegszerüen azonosak voltak a tavalyival. A felhasznált egy- milliárd forintból 610 milliót pécsi fejlesztésekre fordítottak. Kommunális célokat szolgált 449 millió forint, ezen belül 232 millió forint lakásberuházás volt. A lakásberuházások pénzügyi teljesítése 23%-kal (Pécs tbnácsi lakásberuházásainál 25%-kal) kevesebb volt, mint az elmúlt esztendő első hárem negyedévében. A 100 millió forintos költség- előirányzatot meghaladó fontosabb beruházások ez évi költségelőirányzatának 43%-át tette ki a szeptember 30-ig elért pénzügyi teljesítés. Az időarányosnál sokkal kedvezőtlenebb eredmény fő oka a bányászat fejlesztésével összefüggő beruházások tervezettnél lassúbb megvalósítása. A harmadik negyedév folyamán több fontos beruházás üzembe helyezésére került sor. Ilyenek voltak: a baromfifeldolgozó mellett létesített hús. liszt üzem, a bogádi Zengő Gyöngye Tsz nagykozárj fagylaltüzeme, a Pécsi Postaigazgatóság pécsi (kertvárosi) táv. beszélő központja, az OTP Baranya megyei Igazgatóságának pécsi objektuma. Az új oktatási évad megkezdésére — többek között — átadták rendeltetésének a Pécs történeti bel. városban, valamint a siklósi városrészben létesített két 16 tantermes általános iskolát. Ipar-építőipar A Baranya megyébe települt szocialista ipar termelése 1983 első kilenc hónapjában 2,2%- kal elmaradt az előző év (4,4%-kal az 1981. évi) azonos időszakáétól. A foglalkoztatottak száma tovább csökkent, de kisebb mértékben, mint a termelés. A megyei székhelyű iparvállalatok és szövetkezetek a fontosabb telepekkel együtt mindkét elszámolásban növel, ték külkereskedelmi szállításaikat. A Belvárosi Általános Iskola Másfél ezer lakás kilenc hónap alatt! Egymilliárd forint beruházásokra — Dinamikus növekedés a gépiparban — Az átlagbér 4612 forint — 8300 diák a középiskolákban Képünkön: az MSZMP KB első titkárát Aczél György üdvözli a Keleti pályaudvaron. A főbb ágazatok termelését az alábbiak jellemezték: a szénbányászat a harmadik negyedévben 15,2%-kal, az I—III. negyedév összességében 5,7%- ka| maradt el ez előző év azonos időszakitól. Az 1983 január—szeptemberi termelés a két évvel korábbinak mindössze 88,5%-át érte el. A kokszolható szén mennyisége két év alatt mintegy 10%-ka| csökkent. A villamosenergia-ipar termelése 2,5%-kal maradt el a tavalyi I—III. negyedévitől. Ez tervszerű folyamatot tükröz, a Pécsi Hőerőmű VI. számú blokkja rekonstrukciójának megkezdésével függ össze. A gépiparban dinamikusan, 6,5%-kal nőtt a termelés. Az utolsó negyedév 1,9%-os növekedése viszont mérsékelt volt az első félévi 10%-ot meghaladó ütemhez képest. Az építőanyag-iparhoz tartozó valamennyi vállalatnál elmaradt a termelés az előző év azonos időszakáétól, az ágazat ösz- szességében 5,2%-kal. A köny. nyűipar termelése az első kilenc hónapban 1,3%-kal volt kevesebb, mint tavaly. A köny- nyűiparban meghatározó sze. repet játszó bőr-, szőrme- és cipőipar első félévi termelés- csökkenése azonban megállt. Az élelmiszeripar termelése 2,3%-kal meghaladta az 1982. I—III. negyedévit. Csontos nyershúsból 26, húsoépből készült vörösáruból 18%-kal növekedett, vágott baromfiból 16%-kal csökkent a termelés. A megyébe települt szocialista iparban foglalkoztatottak átlagos állományi létszáma 1983 I—III. negyedévben 1,2%-kal volt alacsonyabb az egy évvel korábbinál. A foglalkoztatottak havi átlagbére az év első kilenc hónapjában 5308 Ft volt, 4,3%-kal haladta meg a tavalyi azonos időszakit. A megyei székhelyű kivitelező építőipar az elmúlt esztendőéhez hasonló termelési volumen elérését tervezte 1983-ra. Egészében e célkitűzésnek megfelelően alakult az év első kilenc hónapjának a termelése. Az első három negyedév során az építőiparban foglalkoztatottak száma 9083 fő volt, 2,1%-kal kevesebb, mint az előző év azonos időszakában. A foglalkoztatottak havi átlagbére 4253 Ft volt, ezen belül a fizikai foglalkozásúaké 4079 Ft. Ez év elejétől a harmadik negyedév végéig összesen 1132 lakást adott át a megyei székhelyű kivitelező építőipar. Az építőipar befejezett vállalkozói termeléséből továbbra is növekvő arányt képviselnek a fenntartási jellegű munkák, amelyek aránya 1981 azonos időszakában 18, 1982-ben 20, ez évben pedig 26% volt. A Pécsi Építő és Tatarozó Vállalatnál, valamint a Pécsi Épület- és Lakáskarbantartó Ipari Szövetkezetnél e munkák aránya meghaladta a 95%-ot. Mezőgazdaság Az őszi betakarításé növények általában szerényebb eredményt mutatnak, mint a kalászosok. Szőlőből a termés volumene elmarad az utóbbi évek jó hozamaitól, de a cukortartalom kiváló. A szálas takarmány termése nem érte el az előző évek hozamát, a kiesést a gazdaságok másodvetéssel sem tudták pótolni, mert a másodvetések fejlődésének időszakában is elmaradt a csapadék. A szarvasmarhák száma a harmadik negyedév végén 5%- kai kevesebb volt, mint egy éve. Az állomány nem egészen 20%-a volt a háztáji, kisegítő és egyéni gazdaságok tulajdonában, ahol az előző évihez mért állománycsökkenés meghaladta a 15%-ot. A szeptember végi sertésállomány 9,4%- kai volt több az előző és 16,6%-kal a két év előtti állománynál. Különösen a kisüzemekben volt jelentős növekedés és itt volt legnagyobb Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására november 10-én baráti munkalátogatást tett Prágában, pénteken hazaérkezett Budapestre. Kíséretében volt Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Kótai Géza, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. Andreasz Papandreu görög miniszterelnök Todor Zsivkov- nak, a bolgár államtanács elnökének meghívására pénteken nem hivatalos baráti látogatásra Bulgáriába érkezett. A bolgár államfő Veliko Trno- voban fogadta a görög kormányfőt. Zsivkov és Papandreu kötetlen Kádár Jánost és kíséretét a Keleti pályaudvaron Aczél György, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, a KB titkárai, Horváth István belügyminiszter, Várko- nyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője és Urbán Lajos közlekedési minisztériumi államtitkár fogadta. Jelen volt Ondrej Durej, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. eszmecseréjén behatóan szó lesz a kétoldalú kapcsolatok helyzetéről, további fejlesztésük lehetőségeiről. A bolgár— görög kapcsolatok mindkét fél értékelése szerint minden területen jól fejlődnek és jó példát mutatnak két különböző társadalmi rendszerű állam kölcsönösen előnyös együttműködésére. (Folytatás a 3. oldalon) Baranyai tájak: Baranyajenő Körtvélyesi László felvétele Papandreu Bulgáriában
