Dunántúli Napló, 1983. november (40. évfolyam, 302-330. szám)
1983-11-06 / 307. szám
12 Dunántúlt napló T 1983. november 6., vasárnap NOVEMBER e VASÁRNAP A Nap kél 6.35 A Hold kél 8.08 Szalántán a Duna-víz I Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából I LÉNÁRD nevű kedves olvasóinkat nyugszik 16.20 órakor, nyugszik 17.24 órakor. Valuta- (bankjegy is csekk) árfolyamok érvényben 1983. november 8-tól. Pontosabban: még nem Szalántán, „csak" a Hunyadi termelőszövetkezet Gagarin-ma. jorjában. De ez is nagy dolog! Évek óta menetrendszerűen jelent meg napjában többször is Lvov-Kertvárosban, az Egri Gyula úton egy csapnál a tsz lajtkocsija — innen vitték a sertéstelepre a vizet. Csak a szállítás évente mintegy 600 ezer forinttal terhelte a gazdaságot. Érthető, hogy más megoldás után kellett nézni. Ezt pedig a Duna-víz jelentette. Szalántán vízügyi társulás jött létre, amely 44 millió forintos beruházásra váMalkozott: a pécs—szalántai 300 milliméteres gerincvezeték és a községet ellátó hálózat megépítésére. Ebben vállalt részt mintegy 13 millió forint erejéig a Hunyadi Tsz, s ennek köszönhetően ért a közelmúltban a Ga- garin-telepre a víz, ami egyúttal a Pécsről történő vízszállítást szüntette meg. A termelő- szövetkezet — mint Kerner Ádám elnöktől hallottuk — 1985 végéig a gazdaság egész területén rendezni akarja a viz- kérdést, utána pedig a gázellátásra fordítja a figyelmet. A vezetéképítés folytatódik most már Szalánta területén. Ságodi Istvánné tanácselnök mondta el, hogy a lakosság telkenként 20 ezer forinttal vesz részt a társulásban. A beruházás keretében a községben a házak mögött 100 milliméteres gerincvezeték épül, vízórákat helyeznek el, s onnan kapják meg a házak 1984 végéig a vizet. Sza'ántán különben a község délkeleti végén — a Harkányba vezető út bal oldalán — 13 új építési telket alakított ki a tanács, s megtörtént már a tartós használatba adás is. A VÁROSI TELEVÍZIÓ KÜLÖNKIADÁSA 13.30: Az MSZMP Pécs városi Bizottsága, az MSZMP Alsófokú Oktatási Intézmények Bizottsága és a pécsi Nevelési Központ párta lapszervezete ünnepi megemlékezésének közvetítése felvételről. — Immáron ötödik éve rendeztek november 7. tiszteletére futóversenyt a pécsváradi Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Intézet atlétikai szakosztályának tagjai. A verseny után a résztvevők virágokat és koszorúkat helyeztek el a pécsváradi temetőben nyugvó szovjet katonák sírjainál. — Sefejezték a hibridkukori. ca-vetőmag betakarítását a Bólyi Állami Gazdaságban. A mintegy 4000 hektáron termett kukoricát fokozott tempóban, három műszakban dolgozzák fel. vételi eladási árfolyam 100 egység forintban angol font 6454,68 6853,94 ausztrál dollár 3954,28 4198,88 belga frank 80,51 85,49 dán korona 454,02 482,10 finn márka a) 760,50 807,54 francia frank 537,72 570,98 görög drachma b) 43,24 45,92 hollandi forint 1460,56 1550,90 japán yen (1000) 184,55 195,97 jugoszláv dinár a) 35,19 37,37 kanadai dollár 3506,28 3723,16 kuvaiti dinár 14863,20 15782,58 norvég korona 584,48 620,64 NSZK márka 1636,97 1738,23 olasz líra (1000) 26,88 28,54 osztrák schilling 232,64 247,04 portugál escudo 34,31 36,43 spanyol peseta 28,21 29,95 svájci frank 2015,97 2140,67 svéd korona a) 550,62 584,68 USA dollár 4323,24 4590,66 a) vásárolható legmagasabb bankA moszkvai Szovremennyik Színház tegnap este a Pécsi Nemzeti Színházban nagy sikerrel mutatta be Valeri/ Gurkin Szerelem és galambok cirnű színművét Valerij Fokin rendezésében. A közönség az előadás után melegen ünnepelte a vendégművészeket. Fotó: Körtvélyesi László jegycimlet: 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. OLVASÓINKHOZ: Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy a Dunántúli Napló legközelebbi száma- szerdán a szokásos időben jelenik meg. — Társadalmi munkában újí. tották fe| Nagypall kisközség kultúrtermét a település közelmúltban megalakult KlSZ-szer- vezetének tagjai. A farostlemez falburkolat és az új padozat éoítéséhez, valamint az épület kifestéséhez csupán az anyagot biztosította a Pécsvá- radon székelő közös tanács. — Nemzetiségi úttörők fesztiválja. Közel 400 résztvevővel tartották meg tegnap Mohácson, a Bartók Béla Művelődési Közoontban a járás általános iskoláiban tanuló nemzetiségi kisdiákok III. művészeti szemlé_ jét. A több mint 5 órán át tartó bemutatón 17 arany, 12 ezüst és 9 bronz fokozatot ítélt oda a zsűri a horvát-szerb és német anyanyelvű vers- és prózamondóknak, énekeseknek, táncosoknak és zenészeknek. Szerződés hő- és hang- szigetelő gyártására Know how és licencia-szerződést írt aló az AGROBER Mezőgazdasági és Élelmiszeripori Tervező, Beruházási Vállalat az osztrák DURISOL GmbH Wien vállalattal a külföldi gya_ korlatban jó bevált eljárás hazai alkalmazására. Hulladék- anyaqok — faforgács, nád stb. — feldolgozásával elsőrangú hő- és hangszigetelő építőelemekhez jutnak. — HIBAIGAZITAS. Tegnapi Hamunkban a Rádió és televízió műsora című rovatunk tévesen jelent meg: a vasárnapi tévéműsort közöltük a szombati helyett. Olvasóink szives elnézését kérjük, •— Kilencvenkilenc új telket alakítanak ki a jövő év folyamán Szigetváron. A parcellázásra a Táncsics Mihály utcában, a Turbéki úton és Hóból peremterületen kerül sor. — Az ausztriai Stájer tartomány oktatási küldöttsége járt Baranyában az elmúlt napokban. Idén a Zipernovszky Károly, továbbá a szentlőrinci Újhelyi Imre Szakközépiskola diákjaj töltötték szakmai gyakorlatukat stájeri testvériskolá. juknál. A továbbiakban a német, illetve osztrák gyerekeknek magyar nyelvű kurzussal kívánják egybekötni a szakmai gyakorlatot az együttműködő osztrák és magyar szakoktatási intézmények. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. RÓZSAVÖLGYI JÓZSEFNÉ, komlói lakos életének 92. évében elhunyt. Temetése november 8-án 14 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam és kedves rokonunk, HERKOVICS GYÖRGY (Dujmó) 49 éves korában elhunyt. Temetése 1983. november 9-én 15 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. . Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DR. KOCSKY TIBOR körzeti főorvos életének 59. évében, 1983. október 21- én elhunyt. Temetése 1983. november 11-én 9.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, dédikénk és kedves rokonunk, SCHMIDT ANTAL, szentlőrinci, volt gerdei lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése november 8-án 13 órakor lesz a szentlőinci temetőben. A gyászoló család. őszinte fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, DR. KÉTYI IVANNÉ dr. Vertényi Adél tanársegéd elhunyt. Temetése november 10-én fél 11 órakor a pécsi központi temetőben lesz. Emlékét kegyelettel megőrizzük. POTE Mikrobiológiai Intézet dolgozói. Értesítjük a hozzátartozókat és mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy LOVKOVICS VINCE hamvasztás utáni búcsúztatása november 9-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és a széles körű rokonság. Időjárás A Dunántúlon jobbára erősen^ másutt változóan felhős idő várható. Számottevő eső nem lesz. Folytatódik a csendes, párás, őszi idő. Délutánra átmenetileg megszűnik, a késő esti ■ óráktól azonban újból egyre többfelé képződik köd. Gyenge lesz a légmozgás. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában plusz 2, és plusz 7 fok között alakul, keleten a gyengébben felhős vidékeken gyenge fagy is előfordul, a legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap a tartósan felhős, párás helyeken 10, másutt viszont 15 fok közelében alakul. A szombat reggeli vízállások: őrtilos 50 cm, áradó, vizhő 10,2 fok; Barcs 18 cm, apadó, 9,2 fok; Dráva- szabolcs 45 cm, apadó, 9,7 fok; Mohács 162 cm, apadó, 9,? fok. Hűálló műanyag tányérok, evőeszközök Hőálló műanyag tálcák, tányérok, evőeszközök és poharak gyártását kezdték meg a Hungária Műanyagfeldolgozó Vállalatnál. Alapanyaguk polipropilén, amely 120 Celsius fokos, hőmérsékletileg nem károsodik, nem veszti el formáját. A műanyag edények e tulajdonságuk révén sokféle célra haszno. síthatók; bennük az étel mikrohullámú sütőben fel meleg íthe_ tő, teríteni lehet velük ebédhez vagy vacsorához. Nyílt lángon viszont nem ajánlatos kirpóbálni hőállóságukat. A hőálló műanyag edények, evőeszközök várhatóan nemsokára az üzletekben, is kaphatók lesznek. Értékesítésükről a gyár vezetői most tárgyalnak kereskedelmi partnereikkel. A tervek szerint hatszemélyes szettekben árusítanák. A műonyag újdonságokat a háziasszonyok mellett várhatóan a kempingezők is szívesen vásárolják majd. Ezért úgy tervezik, hogy tavasz, ra„ amikor a túrázók útnak indulnak, már nagyobb mennyiséget gyártanak belőlük. Lottótájékoztató A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. játékheti lottónyéremények a nyereményilleték levonása után a következők: öttalá- latos szelvény nem volt, négytalála- tos szelvénye 104 fogadónak volt, nyereményük egyenként: 85 727 Ft. 3 találata 9152 fogadónak volt, nyereményük egyenként 487 Ft. A 2 talá- latos szelvények száma ?70 384 db, ezekre egyenként 21 forintot fizetnek. — Kiváló Munkáért minisz. téri kitüntetésben részesült Dörgő Mihályné és Pelczer Ernő, a Zsolnay Porcelángyár két dolgozója. — Száz-száz kilogramm szombati sütésű kenyeret bocsátanak a lakosság rendelkezésére november 7-én reggel 7 órától a Baranya megyei Sütőipari Vállalat siklósi, szigetvári, komlói és mohácsi gyárának portó, jón. Az árusítás addig tart, amíg a készlet el nem fogy. — Jól halad az almasűrít- mény-gyártás a Szigetvári Konzervgyárban. Az új. termékből —, amely máris igen népszerűnek, s bármely piacon jól el adhatónak mutatkozik — eddig 750 tonnát gyártottak. — Felújítják a Nádor Szálloda homlokzatát Pécsett, s nemcsak a szecessziós stílusban készült gipszfigurákat, de a század eleji kandelábereket is az eredeti formájuknak megfe. lelően állítják helyre. — November 7. tiszteletére újították fel a Közúti Építő Vállaló» dolgozói a komlói újtelepi feljárót és a mecsekjánosi főutat, A lakosság már az ünnep előtt birtokába vehette a felújított utakat. Képviselői fogadóóra Hódosi Jenőné 1983. november 8-án 15.00 órakor fogadóórát tart a’ vásárosbéci kultúr- házban. ‘Sí 15-000 Mindenki számára fizetett ünnep a november 7., csak mi, bedolgozók, maradunk ki ebből — mondta el sérelmét Árpási Gyuláné (Pécs, Júlia u. 7.), a Pécsi Kesztyűgyár dolgozója. — Miért nem jár nekik is egynapi átlagkeresetük, ugyanúgy, mint azoknak, akik a gyárkapun belül dolgoz- nak darabbérben? — Valóban egynapi teljesítményüknek megfelelő munkabért kapnak a teljes darabbérben dolgozó gyári dolgozók a fizetett ünnepnapokon - mondta Bárváth Sándorné, a gyár vezető könyvelője. Régebben az volt a gyakorlat, hogy a bedolgozó munkatársaik is ugyanilyen díjazásban részesültek, ám ez a lehetőség sajnos megszűnt a Munkaügyi Minisztérium 1981. évi 10. sz. rendeletével. — Janáky Viktor műveiből nyílt kiállítás Pécsett, o Képcsarnok Ferenczy-termében. A kiállítás november 17-ig látható. — Elváltak szemináriuma címmel háromnapos rendezvénysorozatra kerül sor november 18—19—20-án Pécsett, a Nevelési Központ művelődési házában. A program során pszichiáterek, pszichológusok tartanak előadásokat a válás különféle hatásairól, az ezekből eredő konfliktusok megoldási lehetőségeiről. A rendezvényre gyermekeiket is elvihetik a szü, lök. Jelentkezni a 10-668/48-as telefonszámon, valamint levélben, vagy személyesen a helyszínen, az Apáczai Csere János körtéren lehet. — Felvágják a Hunyadi utat Pécsett, az északi érintő út és a Káptalan utca közti szakaszon az új út közviláqítás-háló- zatának az energiaellátása vé. nett. A DÉDÁSZ szigetvári üzemigazgatóságának a munkásai' szerdán — november 9- én — kezdik a másfél—két hé- tiq tartó munkát, amelynek az ideje alatt a forgalmat ugyan nem korlátozzák, de az útszűkület okozta nehézségre számi, tani kell. HOMORÚD KÖZSÉGI TANÁCSA pályázatot hirdet vb-titkári munkakör ellátására. FELTÉTELEK: 0 feddhetetlen előélet. 0 államigazgatási főiskolai végzettség és 0 legalább 3 éves tanácsi igazgatási gyakorlat, 0 vagy tanácsakadémiai végzettség, ha a jelentkező vb titkári munkakört lát el. BÉRBESOROLÁS A 30/1980. MUM SZ. RENDELET ALAPJAN. A munkakör ellátásához 3 szobás szolgálati lakás tartozik. Részletes önéletrajz szükséges. JELENTKEZÉS ÍRÁSBAN A TANACS ELNÖKE CÍMÉRE: HOMORÚD, LENIN TÉR 9. 7716. Márványszobor páncélszekrényben Pontosan jellemző, apró villanásokkal kezdődik a Magánélet című szovjet film: egy nagy irodaépületben (később kiderül, hogy a minisztérumban), energikus, ámde dühös férfi megy lefelé a lépcsőn. A ruhatárban macától értetendő „természetességgel” tűri, hogy egy nálánál idősebb nő felsegítse a felöltőjét, aztán minden szó nélkül vesz sofőrjének cigarettájából is. Megérkezik munkahelyére, ahol kiderül, hogy ő az igaizgató. Jenkit nem fogad, hanem az íróasztalát üríti ki: némely iratot a táskájába tesz, másokat széttép. a harmadik csoportot otthagyja az asztalon. Aztán a páncélszekrényt üríti ki, személyes holmiként előkerülnek a kitüntetések, egy szivarosdobozban őrzött, második világháborús revolver, s egy kicsiny, maroknyi márvány mell, szobor. E tárgyak újra előlkerülnek, amikor immár tágas, sok szobás lakásában elrejti .őket hatalmas íróasztalának fiókjaiba: a szobor sem kerül látható helyre, elrejti azt is a hatalmas asztal. Azt, hogy kit ábrázol a szobor, nem lehet megállapítani, így csak találgathatunk — kizárásos alapon. Valószínűleg nem ábrázolhatja sem Marxot, sem Engelst, sem Lenint, hiszen az ő szobraikat nem kellett, kell fiókba, páncélszekrénybe rejteni, sem régebben, sem ma. Uavanezen logikávol kizárhatók az utóbbi idők jelentős egvéni. ségeinek szdbrai is, így marad két lehetőség^ hogy vagy Sztálin, vagy Hruscsov szobrát őrzi a volt gyárigazgató. De amikor később orról beszél fiával, hogy az ő nemzedéke csak fehérben, feketében tud gondolkodni, s nem fogadja el a különböző árnyalatokat, akkor megszűnik az alternatíva a szobor ábrázoltjának személyére. Ez, és ehhez hasonló apró utalások, villanások teszik többé a filmet annál, mint amit cselekménye szerint elsődlegesen jelent: a nyugdíjba került vezető rácsodálkozását a hétköznapok valóságára. (Melynek csak része a címadó magánélet.) Izgalmas, aktuális, s mondhatni, megoldatlan kérdé seket feszeget a film, amikor például a vezetők—vezetettek kapcsolatát modellezi egy családon belüli viszonylatokban, s akkor is, amikor a vezetők leváltásának, lemondása elfogadásának,, új vezetők kinevezésének problémáit feszegeti — melyeket kár lenne leegyszerűsítenünk generációs ellentétekre, vagy a régimódi—modern ellentétére. Azzal, hogy Jurij Rajtman, a film rendezője egy „régivágá- sú” igazgatót választ főhősül, s hogy lehetőséget teremt a néző számára a főhőssel való azonosulásra, valóban emberi mélységekben. s nem politikai ak^ tualitások esetleges felszínessé, gével képes ábrázolni, bemutatni témáját. Ma nem a jó és a rossz vezető között kell választanunk. mondja a rendező — hiszen szándékosan nem minősíti a hős munkájának hatásfokát; inkább az az igazi lényeget érintő probléma, hogy a lehetséges, s önmagukban egyaránt jó, a létező vezetői stílusok, módszerek között megtaláljuk a ma kérdéseire legjobb megoldást találó személyiséget. B. L. — A 20 éves jubileumát ünneplő gyárvárosi díszítőművészeti szakkör tagjainak alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap Pécsett, a gyárvárosi pártszervezet székházában. A baranyai, somogyi, tolnai és — a szakkör tagjai által felkutatott — régi magyar motívumokkal díszített kézimunkákat a közönség 6-án és 7-én, reggel 9-től este 6 óráig tekinthet meg.
