Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-13 / 283. szám
LAKÁSINGATLAN Családi ház eladó. Udvari, kétszintes, központi fűtéses épület, nagyméretű műhellyel. Pécs, Ady Endre u. 39. Telefon: 28-712. ______________ B otykapeterden, Kossuth u. 32-ben 2 szoba, fürdőszobás lakás eladó, nagy területtel, gazdálkodásra alkalmas. Elcserélném komlói, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra vagy 1,5 szobás, tanácsira. Érdeklődni: Komló, Zrínyi u, 30., I. em. 1. vagy ,.Megegyezés szerint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohácson, az autóspihenőnél 70 n-öl telek és Pécsett, a^ meszesi iskolánál garázs eladó. Pécs, Zó ja u. 5/A. Perzsa. Közép-Gyükés 40. sz. alatti 920 n-öl szőlő, részben parlag és gyümölcsös, felújított présházzal, 1 szobával, teljes felszereléssel eladó. Külön felosztva, esetleg terület is eladó. Érdeklődni: Pécs, Béla u. 15., délután 14 órától a Mecsekiéknél. Belvárosi, 2 szobás, nagy alapterületű lakásmegoldást ajánlok. ,,Háromszázezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ____________________ G örcsöny, Aszódi u. 2. sz. alatt családi ház gazdasági épületekkel, lugasszőlővel a kertben, összesen 995 négyszögöl területtel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Eladó Farkas István u. 6. szám alatti ház. Tatarozás szükséges. Érdeklődni a 16-878-as telefonszámon. Pécs területén levő szőlőt beszámítok,_______________________ Eladnám üdülőnek is használható, három- szintes, panorámás házamat, 200 négyszöaöl telekkel magánszemélynek, vagy vállalatnak. Érdeklődni: Bazsó Dénes, 8672 Fonyód, Szentlászló u. 28, _____________ A Pálos templom környékén sürgősen eladó 3 szoba, összkomfortos, átlagosnál szebb, I. emeleti öröklakás, garázzsal, vagy anélkül. ,,Fizetéskönnyítés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett, a belvárosban 2 szoba + gardrobos, összkomfortos öröklakásomat budaoesti hasonlóra, nagyobbra cserélem. Vagy házra, villára ráfizetéssel. Lakótelep, külváros kizárva. ,.Yvette” ieligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Átvennék budaDesti, FIK-től megvásárolható 3 szoba, összkomfortos, vagy azzá alakítható lakást. Külváros, lakótelep nem. ,.Roland” jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Romantikus kis ház zöldövezetben, utónyaralásra kiadó, leinformálható- nak. Közvetlen busznál. Telefon: 11-591. Bodai, 500 Q-öl telken levő, 2 szobás, családi házat gazdasági épületekkel pécsi lakásra cserélek. ,,Minden érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú szoba, előszoba kiadó. Marx u. 57. ___________________ K ispostavölgyben 390 □-öl, 10 éves lugasszőlő bekerítve, kis présházzal sürgősen eladó. Táncsics M. u. 47. 300 □-öl telek, 3 szobás, komfortos, új családi ház csere — 2 szobás, összkomfortos lakásra. ,.Azonnali költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Közületek, intézmények, figyelem! III. kerületben, főútvonal mellett, forgalmas helyen, autó- buszmegálló 2 perc, kétszintes, családi ház — szintenként 150—150 m2 lakóterület - garázsok, raktárhelyiségek, iroda- . ház telephelyek céljára eladó. Telefon: 28-591. 3 szobás, 87,5 m2-es családi ház 45 m2 szu- terénnal, azonnal beköltözhetően eladó, pesti öröklakáscsere lehetséges. Megtekinthető: péntek, szombat. Erreth Lajos u. 17. Eladó 2 szobás, családi ház kis udvarral, vagy elcserélném 2 szobás, szövetkezetire. Érdeklődni: Mihály u. 19/2., 17 órától. Tehermentes, 65 m2-es, kétszobás, összkomfortos lakás Pécs belvárosában kp.-ért, beköltözhetően eladó. ,.Téglaépület, parkettás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy telefon: 18-173, 17 óra után. Eladó 2 szobás, kertes, összkomfortos, felújított családi házrész, olcsón, és 2 szobás, 52 m2-es, szövetkezeti lakás garázszal, OTP- árért, fizetési könnyítéssel. Kevés OTP-vel. Érdeklődni hétköznap du. 5-től, szombaton, vasárnap egész nap. Molnárék; Melinda u. 35. IV/15. ________________ P écs kertvárosában összkomfortos, albérleti szoba két diák részére kiadó. Cím: Horváth László, Vasvár, Petőfi S. u. 29._________________ Pécsi, 2 1/2 szobás, öröklakás készpénz -f- OTP-átvállalással eladó. „Kertváros 006847” jeligére a tatabányai hirdetőbe, Győri u. 12. Fonyód-Várhegyen kétszintes villa eladó, 400 négyszögöl területen, amelyből 300 négyszögöl szőlő, 100 négyszögöl gyümölcsös, 9 éves épület. Harkányi villáért cserélhető. Érdeklődni: Máté Viktor, Kaposvár, Kossuth L. u. 44. Szeged belvárosi, 2 szobás, II. emeleti, gázfűtéses lakást pécsi hasonlóra, esetleg kisebbre, garázzsal együtt cserélek. Érdeklődni: Szeged, 23-754-es telefonon. Kaposváron, Kanizsai u. 59. sz. alatt lakóházrész kerttel, beköltözhetően eladó. 300 ezer kp.-val -j- OTP- átvállalással kisebb lakást keresek. Telefon: 29-299, 5 óra után. Egyedülálló, fiatal nő külön bejáratú, bútorozott albérleti szobás keres november 1-től. „Pécsi összkomfortos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kodály Z. utcában, vagy a környéken garázst vennék. Merényi István, Kodály Zoltán u. 14. Telefon; 22-159, ___________ E lcserélném kertvárosi, Erika u. 3. szám alatti nagyméretű, 1,5 szobás, I. emeleti, OTP-örökla- kásomat (12 lakásos épületben) legalább komfortos családi házra, vagy 3 szobás, összkomfortos öröklakásra. Kertváros előnyben. Értékkülönbözetet térítek. Érdeklődni munkanapokon 17 óra után, hét végén egész nap a 29-667-es telefonon. Elcserélném, vagy vennék! Székesfehérvári, belvárosi, kétszobás, OTP-öröklakást pécsi hasonlóra cserélek, vagy vennék 200 □-öl körüli építési telket, esetleg szoba-konyhás, kis házzal. Toldi Márta, 8000 Székesfehérvár, Benke F. u. 4. VI/1. Kertvárosi garázssorban garázs eladó. „Panel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ 2 ,5 szobás, összkomfortos, jól berendezett, liftes lakásban, középkorú házaspár, ingatlanért eltartási szerződést kötne idős nénivel, vagy bácsival. Családtagként otthonunkba fogadjuk. „Családtag” jeligére a Sallai atcai hirdetőbe. Eladó egy új, kétszintes, összkomfortos, 6 szobás, családi ház, a Magyarürögi út környékén, vagy elcserélhető 2 db 3 szobás, tehermentes öröklakásra, vagy kisebb családi házra és lakásra. „Kővirág” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszintes, kertes, családi ház, 4 szobás eladó. Szigetvár, Széchenyi u. 43. Schmidt. Parasztház, 1200 □-öles portán, üzlethelyiséggel, gazdasági épületekkel eladó. Lánycsók, Dózsa Gy. u^_ 106. 4—5 szobás családi házra cserélnénk egy belvárosi, 3 szobás, családi házat + egy belvárosi, 82 m2-es, tanácsi lakást. „Nyári költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________________ S iklóson, 2 szoba, kony- hás családi ház, gazdasági épületekkel, 250 négyszögöles kerttel eladó. Siklós, Petőfi S. u. 30. 14—18 óráig. Elcserélnék 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásunkat kisebb családi házra Pécsett és környékén, vagy 2,5—3 szobás, téglaépületben levő lakásra. Hegedűs, Diána tér 2. Vili._______ Elcserélném 1 szobás, komfortos, II. emeleti, erkélyes, 35 m2-es lakásom kertvárosi, 1,5 szobásra. „II. emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 320 □-öl szőlő, szoba, pince teljes felszereléssel eladó. „Természet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1200 □-öl kukoricaföld, terméssel együtt eladó. Külön a termés is Ko- zármislenyben. Érdeklődni: Torda_út 49., vagy Kozármisleny, Rákóczi u. Kovácsék.____________ G arázs kiadó hosszabb időre. Keszüi út 9. Kertváros. ADAS-VÉTEL Új, vámkezelt Siesta eladó. Érdeklődni: a 16-316-os telefonon, az esti órákban. Régi képeslapokat, levelezőlapot, bélyeggyűjteményt, levélborítékokat, tömegbélyeget veszek. Sallai u. 29. Dohánybolt. Régi pénzt veszek, vidékről is. Levélcím: „Gyűjtemény” jeligére a pécsi, Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék automata táp- kockaprést. Használt is érdekel, ármegjelöléssel. Kövesdi László, telefon: 577. Siklós,, Vértanúk 'u. 12. _____________ E ladó 600-as, önjáró fűrészgép. Széli lenő, Kővágószőlős, Újtelep 5/2. 5/2. MOTOROSBOLT NYÍLT a Fürst Sándor u. 17. sz. alatt (Autókerrel szemben) 0 Motorkerékpáralkatrészek, 0 használt autó- alkatrészek, £ és műszaki cikkek kaphatók. NYITVA: 9-17 óráig, szombaton: 9-13 óráig. 3 db vámkezelt, jugoszláv Siesta gázkályha eladó. Szigetvár, Lenin Itp. 3/2., fszt. 1.________ K E-s Skoda 120 GLS eladó. „Igényesnek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üsző eladó. Érdeklődni egész nap, Bicsérd, Rózsa F u. 5. Boros József. mSMŐTORAuSsZJOm j Pécs. Ady Endre u 35. (TeHá972 cigTakéts Gyulánéj Szőlőoltványok, fajtagyűjtemények termelő áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös. Bútorszállító, gumikerekű kocsi, bádog, gumikerekű talicska, buszra felvihető bevásárlókocsi eladó. Pécs, Alkotmány u. 27. HORDÓVASAR az Úttörő utca 30-ban! Rácvárosi templomnál balra. NYITVA: 8—17 óráig. TELEFON: 14-184. Rózsákat és összes dísznövényeinket ismertető színes, nagy árjegyzékünket kérésére dítjala- nul megküldjük. Vidéki növény-megrendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái dísz- faiskola — rózsakertészet, Budapest. Pf. 5- 206/1368. Epedarugás (ranciaágyah és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Étkezési és vetőburgonya, házhoz szállítva eladó. Érdekődni: Tóth Jenő, Komló. Április 4. utca 34,_________________ 4 db Cigálya kos eladó. Róón Ádám, Nagydo- rog, Kossuth L. u, 109. Műbőr ülőgarnitúra, teljesen új, 15 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Héviz, Nyírfa u, 3. ________ 6 01-es, CO-s rendszámú Trabant lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: Szigeti út 71/1. Étkezési burgonya (piros), 60 mázsa, eladó, 500,— Ft/mázsa. Kern Pál, Homokszentgyörgy, Kossuth u. 23. Régi kardot, szablyát. szúronyt, kizárólag régi vadászati-katonai fegy-, vereket, tárgyakat venne gyűjtő. Szekszárd, Alisca u. 4. Csete. PJ 95—65 forgalmi rendszámú BMV 2800-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, To- ponár, Veres Péter u. 20. 16 órától. Propolisz akácméz: á: 120,— Ft/kg. Propolisz oldva á: 100,— Ft/dl. Virágpor gyógynövény és egyéb méhtermék megrendelhető Részletes tájékoztató mellékelve. Tóth Árpád, Tiszafüred, örvényi út 48. Régi pénzérmét, emlékpénzeket vennék. Gyűjtő. Budapest, 1365. Pf. 665. ______________________ T erepjáró, fixplatós Csepel, érvényes műszakival eladó. Nagyvázsony, telefon: 31-039.___________ N apos, előnevelt csirke, húshibrid, kendermagos, hampshire fajtákra, 1984-re megrendelést felveszek. Ugyanezen fajtákból tenyésztojás eladó. Horváthné, Siklós, Szabadság u. 16. 7800. Telefon: 251. Eladó Zaporozsec, 3 db új gumi, belsővel, egy fotelágy, egy bőrheverő. Munkácsy M. u. 4. sz. 7. Volga Universal személygépkocsi eladó igényesnek. Komló, Fürst S. u. 20. Suhajda. Keveset futott, 4 éves, PO-s rendszámú Lada eladó. Fellai Sándor, Pécs, Hőqyes E. u. 30. Német juhász kutya eladó. Pécs, Majtényi u. 7._____________________ 2500 darab barna, műemléki pala, kuppalá- val, és háromfázisú mérőszekrény eladó. Telefon: 21-460, esti órákban. Egy pár lószerszám, « 1 db kétajtós szekrény, 1 db heverő, két kaktusz, sárga és zöld eladó. Pécs, Orsolya u. 15. 220 l-es Lehel mélyhűtőláda, 10 hónapos garanciával, családi okok miatt eladó. Érdeklődni: Berkesd, Kossuth u. 10. 16 óra után. Crumár hegedűtök, wurlitzer electrik pianinó, 2 db peavey 300-as, 2 db electro voice hangszóró eladó. Telefon: 20-728, szerdán, pénteken délelőtt.____________________ N agy, fehér, herendi figura, 2 db antik szekrény, Nova-sütő, függönykarnis eladó. Pécs, Sallai u. 32. Csengetni. Egy konyhabútor, 1 gáztűzhely, és 2 db olajkályha eladó. Cím: Vénig Ferencné, Pécs, Munkácsy M. u. 31. Nyírfa- és ezüstfenyőcsemeték eladók. 50 Ft/ db. Dékány, Versend. VEGYES Keresse fel irodámat! Mindenben segítségére lehetek. Lengyel Irpre kereskedelmi magánügynök, Pécs, Engels út 17.____________________ E gyetemi végzettségű, katonaviselt, agilis fiatalember állást változtatna. „Sokoldalú érdeklődés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Zongorahangolás, -javítás, -felújítás. Szigligeti Gábor, 19-343-as telefon, az esti órákban. Fregoli 200,— Ft, panelfúrás 6,— Ft, szögbelö- vés megrendelhető. Te- lefon: 11-166, Várhelyi. HATTONNAS, DARUS TEHERAUTÓMMAL mindent s z á I I i t o k. Közületeknek is. Ifj. Térjék Tibor, Pécs, Székely Bertalan u. 17/2. Telefon: 18-298. Nagyüzemből bérelnék birkákat tartásra, megfelelő legelővel. Baja, Kenderes u. 15/A, Egyetemi hallgatók alkalmi munkát vállalnak. Az ajánlatokat POTE, KISZ-bizottság, Pécs, Szigeti út 12. címre kérjük.______________________ T emetői vésést vállalok, Botor László kőfaragó. Pécs, Pollack M. u. 12/B, fszt. 8. Telefon: 18-716.____________________ R edőnyjavitást vállalok, Táncsics Mihály u. 68. Hidegburkoló, csempé- zést, lapozást vállal, illetve felvesz gyakorlattal rendelkező szakmunkást. Hídvégi, Hajdú Gyula u. 50._____________ B etonkeverő gép készítését rövid határidőre vállalom. Repity József kisiparos. Lánycsók, Rákóczi utca 16._____________ V idékieknek! Nyelvtanítás 90,— Ft-tól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761), Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Női fodrászt azonnal felveszek. „Szorgalmas” jeligére a Sallai utcai hirdetőben. _______ S zőnyegeit, kárpitozott bútorait lakásán tisztítom. Modern technológia, nuygati vegyszerek. Telefon: 23-920.__________ Egyedül élő özvegy férfi házvezetését egy özvegy hölgy vállalná. „Részletes levelet várok” a Sallai utcai hirdetőbe. Franciát tan jló diáklány korrepetáló tanárt keres. „Minél gyorsabban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MAGÁNOSOK, KÖZÜLETEK, FIGYELEM! A kacsótai Mecsektej eladásra leikínál, tipizálás miatt, 3 db LO 3000-es csukott ROBUR GÉPKOCSIT. Érdeklődni lehet a vállalat központi irodájában. Ifjúsági Áruház ŐSZI—T ÉLI ARUAJANLATA: 0 Bakfis fehér irhabundák, 3 4-es méretben, 8700 Ft helyett 6090 Ft, 0 Bakfis és női tükörbársony nadrágok 771 Ft-ért, £ Nagykamasz steppelt nadrágok 592 Ft-ért vásárolhatók! Szezonban! — Olcsóbban! Most vásároljon! AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ BŐ VÁLASZTÉKÁBAN ON IS MEGTALÁLJA A MEGFELELŐT! A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Állati génbankok. 8.37: Un- gár Imre zongorázik. 9.24: Népdalok. 9.44: Gyermekversek zenével. 10.05: Diáklélóra. 10.35: Fúvószene. 10.55: Hallgassuk együtt. 11.25: Régen találkoztunk. Riport. 11.40: A kápolna titka. Rádiójáték. 12.45: Kemény Zsigmond: Korkívánatok. Könyvszemle. 12.55: Clifford Curzon Schubert-műveket zongorázik. 13.30: Világslágerek zenekarra. 14.03: Irodalmunk a felszabadulás után — ism. 14.39: Daloló, muzsikáló tájak. 15.05: Haydn: G-dúr szimfónia. 15.28: Képek és jelképek. 16.00: Operettrészletek. 16.19: Irodalmunk a felszabadulás után. 17.05: Külpolitikai könyvespolc — ism. 17.20: A Tátrai vonósnégyes játszik. 17.49: Nóták. 18.25: Mai könyvajánlatunk — ism. 19.15: Tudósítás a cselgáncs vb-ről, Moszkvából. 19.25: Debussy: Bilitís-dalok. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. Közben: kb.20.25: Adottságok — lehetőségek — az angoranyúl-tenyésztés- hez. Kb.: 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb.: 21.45: Népdalok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Operaáriák. 22.50: Egy igazgató névjegye. Riport. 23.10: Romantikus kamaramuzsika. 0.10: Bálint János cimbalmozik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Ifjúsági dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőfct. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót, üstökösház — Tardon. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.35: A Gyermekrádió zenei műsora. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullámhosz- szán. 17.30: Segíthetünk. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Tudósítás a cselgáncs vb-ről, Moszkvából. 20.40: Fényes Szabolcs szerzeményeiből. 21.15: Kabarécsütörtök. 22.25: Népi zene. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operettrészletek. 9.30: Zenekari muzsika. 10.26: Verdi: Don Carlos, ötfelvonásos opera. 14.35: A 13. drezdai nemzetközi dixieland- fesztivál felvételeiből. 15.13: Az Ankarai Rádió énekkara éneke'. 16. C0: Zenei Lexikon. 16.21: Világok meséi — ism. 16.55: Pophullám. 18.00: Bach: 11. kantáta. 13 30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Ké- lei Béla: Magyar vígjáték nyitány. 19.15: Budapesti' művészeti hetek. — VI. Előadóművész. Közben: Kb.: 20.25: Szimfonikus táncok. Kb.: 20.45: A VI. Előadóművész Fesztivál folytatása. Kb.: 22.00: Hangszerszólók. 22.35: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Egy dallam, több előadó. Henderson: Szállj, szállj, madár c. dalát előadja az Expressz együttes, Ringó Starr, Werner Müller, illetve Maynard Ferguson zenekara. 17.15: Távol a várostól. Zaláta. Eszterhai Katalin riportja. 17.25: Várady Ilona nótáiból énekel Várhegyi1 Márta és Marczis bemeter. 17.30: Beszélgessünk . . . Szabó Mária sorozata. 17.40: Dzsessz-kedvelőknek. Bagi István lemezbemutatója. 17.50: öt perc közgazdaság. Dr. Zeller Gyula előadása. 17.55: Könnyű dallamok. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: — Hírek. — Lapszemle. — Népszerű san. zonok. — Mezőgazdasági körkép Somogybái. Filákovity Bránkó ösz- szeállítása. — Vajdasági népdalok Alesandar Dejanovic előadásában. 19.00: Német nyelvű műsor: — Mezőgazdasági híradó. — Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.03: Műsorismertetés. 8.05: Tévétorna. 8.10: Kémia — Ált. isk. 7. oszt. 8.50: Magyar irodalom — Ált. isk. alsó tagozat. 9.10: Angol nyelv. 9.25: Magyar nyelv. — Ált. isk. 2. oszt. 9.35: Kamera. 10.05: Semmelweis. Olasz film. — II 2. rész. 11.05: Bulgária kincsei. Bolgár rövidfilm. 11.30: Képújság. 15.00: Pedagógusok fóruma. 15.35: Barangolás a szerkezetben. 16.32: Műsor- ismertetés. 16.35: Hírek. 16.40: Tízen Túliak Társasága. 17.25: Zsuzsa és Anna. A pécsi körzeti stúdió Sorstársak című műsorának különkiadása. 17.45: Reklám. 17.50: Telesport. 18.15: Képújság. 18.20: Bűvös kockázat. ÉLGÉP-borotvaélen, 18.55: RekJám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 2C.00: Családi kör. Ketten a liftben. 20.50: Unokáink sem fogják látni, avagy Városvédő Pállasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát. 21.25: Hírháttér. 22.15: Brahms: II. szimfónia. 22.55: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Tudósklub. 21.20: Tvrhíradó 2. 21.40: Cselgáncs vb-döntők. 22.20: Elégtétel. 22.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Védjük a fogainkat (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Használd a fejed (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Tizenháromévesek — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Halló, jó estét — vetélkedő. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR. 18.15: Korszerű eredmények az orvostudományban — tudományos adás (Zg). 18.45: Művelődési adás (Zg). 19.00: Lépések — ifjúsáqi adás (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Feljegyezve a vonaton — angol tévéHráma. 21.10: Reklám (Zg). 21.15: Zágrábi körkép (Zgl. 21.30: Ismerjük-e egymást eléggé? — adás a kultúra köréből (Bg). HALÁLOZÁS Megrendüléssel tudatjuk, hogy BÁNYAVÖLGYI LÁSZLÓ tmk-lakatos, a MEZŐGÉP Vállalat 1. számú Gyáregységének aranykoszorúsi törzsgárda tagja, többszörös kiváló dolgozó, miniszteri kitüntetett, 49 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Emlékét megőrizzük. A gyáregység gazdasági, társadalmi vezetősége, dolgozó kollektívája és a „Bánki Do- nát” szocialista brigád tagjai. Végső búcsút 1983. október 13-án, 13 órakor veszünk tőle a szentlőrinci temetőben. Megrendültén tudatjuk, hogy DR. NÉMETH LASZLÓNÉ dr. Guth Ilona középiskolai tanár f. hó 9-én, 72 éves korában Szegeden elhunyt. Drága halottunkat ham- vasztás után Pécsett, a családi kriptában helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett hozzátartozónk, DEDOVACZ LÁSZLÓ volt Pécs, Acsády u. 2. sz. alatti lakos, hosszas betegség után elhunyt. Folyó hó 3-án, kívánsága szerint csendben eltemettük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, SCHERK ANDRAS életének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 14-én fél 2 órakor ledz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, menyem, LŐRINCZ JANOSNÉ Hilák Magdolna, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 14-én 12 órakor ledz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, vönk, sógorunk, nagybácsink, DUSCHENZKI MIKLÓS sellyei fogász türelemmel viselt betegsége után, október 7-én elhunyt. Temetése október 14-én, pénteken 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A aváílzoló család. Mélv fáidalommal tudatiuk, hoay szeretett férjem, nevelőapám, apósom, nagvoapám. !D. DÓRA LÁSZLÓ hosszú betegség után, életének 71. évében elhunyt. Temetése október 14-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonsáq. Szomorúan tudatjuk, hogy férjem, testvérem, sógorom, nagybácsink, ORBÁN KAROLY gimnáziumi tanár, 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 18-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik fájdalmunkban osztozva elkísérték utolsó útjára drága felségemet, kedves édesanyámat, KLEPACH FERENCNÉT, minden kedves rokonnak, kereszt- ayermekeinek, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik koszorúk és virágok küldésével részvétüket, együttérzésüket nyilvánították. Gyászoló férte és leánya. Hálás köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak, tanítványoknak, akik LOSONCZI TIBOR ny. tanár temetésén való részvételükkel, virágok. koszorúk elhelyezésével kegye- ietüket nyilvánították. Prohászka Otthon. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS IMRE temetésén részt vettek, mélv fájdalmunkban osz'o^tak. Külön köszönetét mondunk a MAV-bérház lakóinak, ismerősöknek, valamint a széles körű rokonságnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét, mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, az ÉDü dolgozóinak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem, SOÓS JÓZSEF temetésén részvételükkel, koszorúkkal, virágokkal mély gyászomban osztoztak. Gyászoló felesége és kislánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága jó halottunk, MATHé GYULANÉ temetésén részvétükkel, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Geisler Eta leánykollégium, a Nevelési Központ 1. sz. óvoda dolgozóinak, a Hajdú Gyula u. 26. számú ház lakóinak és a Felszabadulás úti Sajtérlelő dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, OZV. STEIN ÖDÖNNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a ház lakóinak is. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerőtöknek, barátoknak, akik felejthetetlen, kedves halottunk, HEGYI ISTVÁN temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték. Köszönjük a szép koszorúkat, virágokat. Külön köszönjük a Kesztyűs Szövetkezet kollektívájának a koszorút és a mohácsi Sütőipari Vállalat részvétnyilvánitását. Gyászoló özvegye és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jóbarátoknak, volt osztálytársaknak, akik drága, felejthetetlen fiúnk, BOCSKOR RÓBERT temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola tantestületének, a szülői munka- közösségnek, a II. A. osztály tanulóinak, egész tanulóifjúságának, és a szigetvári motoros klub tagjainak. A gyászoló család. Hálás Szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. VELJKOVICS MIHALYNÉ temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Szolqáltatóipari Vállalat, a B. m. Vendéglátóipari Vállalat és a Pécsi Sütőipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, valamint az 1-es fodrászüziet összes dolgozójának. A gyászoló család. Szomorú szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, barátainknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, REIF GYORGYNÉ Gyurkó Annát utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, DR. TÓTH ZOLTANNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik hőn szeretett halottunk, DR. RAOÓ ALADARNÉ Dubsky Hilda temetésén megjelentek, virágok, táviratok küldésével, vagy egyéb módon mélységes gyászunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH ANTAL temetésén megjelentek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekez'ek. A gyászoló család. Garázs kiadó a Szőlőskert vendéglőnél, vállalat, Vagy maszek is bérbe veheti, te'eohelyként. Érdeklődni: Pécs, Herman O. u. 8. II. em. 2. Telefon: 23-693. Magányos? írjon „Ádám -Éva” Társkereső ügynökségemre. Sok társ közül választjuk ki a legmegfelelőbbet. Dunaújváros, 2406. Postafiók 3. 126-os Polski Fiat javítását, vizsgára készítését, műszerbeálütását garanciával vállalom. Schmidt autószerelőműhely, Fürst S. u. 4. Merkur parkolónál. Dolgozókat ff e luesznek GYAKORLOTT gépkönyvetőt felveszünk. Jelentkezni lehet: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (448579) AZ E. EU. Intézmények Csecsemő otthona (Pécs, Dr. Münnich F. u. 1. keres konyhai dolgozót váltott műszakban. (238035) SZEMÉLYGÉPKOCSIK KORRÓZIÓVÉDELMÉVEL foglalkozó kisszövetkezet szabadalmaztatott technológiával, korlátozott számú kiválasztott partnerekkel (magán gmk, szövetkezeti szakcsoport vagy részleg, szövetkezet stb.) korrózióvédelmi hálózatot szervez Import anyag, technológia, a több fokozatú alkalmazástechnikához tartozékok (műanyag sárvédöbetét), készülékek, szerszámok, betanítás biztosításával. N E O K O R R KISSZÖVETKEZET, VARGA FERENC ELNÖK, Szeged-Szöreg, Szerb u. 176., (6771). Telefon: (62) 20-243. A BARANYA megyei Talajerőgaz- dálkodási Vállalat autószerelőket, rakodógépkezelöt, szervizmunkást, esztergályost, gépkocsivezetőket, csatornatisztító segédmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat központjában. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4., munkaügy. (238019) A DUNÁNTÚLI regionális Vízmű felvesz villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a 14-839-es telefonon, vagy személyesen az üzemigazgatóság tmk-csoportvezetőjénél. Pécs, Uszögpuszta. (2912) A DDGáz központi gondnoksága férfi munkaerőt alkalmaz. Lehet'nyugdíjas is. Jelentkezni lehet: Pécs, Fel- szabadulás u. 107., DDGáz-gondnok- ság. (2939) FELVESZÜNK mélyépítő, villamos- és hírközlési üzemmérnököt, távközlési hálózattervező munkakörbe pécsi és kaposvári székhellyel. Jelentkezés a Postaigazgatóság Területi Tervező Irodáján, Pécs, Rákóczi út 50. Telefon: 11-450. (238063) ESESSE Figyelem! Az újjáalakult FORMIX együttes 1983. október 15-én, szombaton este 23—02 óráig a szalán- tai Művelődési Házban szüreti bált tart. Büfé! Belépődíj a helyszínen. Áramszünet lesz október 13—14-én 8—16 óráig Pécsett, a Honvéd u., Budai Nagy A. u., Rókus u., Váci M. u. által határolt területen tr.-állomás átépítés miatt. A Dél-dunántúli Gázszolgáltató Vállalat gazdasági, párt, szakszervezeti és KISZ-vezetősége nevében szeretettel meghívjuk nyugdíjasainkat az 1983. október 14-én (pénteken) 15 órakor tartandó nyugdijasta- lálkozóra. A nyugdijastalálkozó helye: Pécs, Felszabadulás u. 107., étkezde. Áramszünet lesz 1983. október 13—31-ig minden munkanapon 8—16 óráig Sásd, Szabadság utcában hálózat- és trafóállomás átépítés miatt.
