Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-31 / 301. szám
Kalendárium 1983. OKTÓBER 31., hétfő FARKAS NAPJA \ AZ ÉV 44. HETE HÉTFŐ: Hatvan évvel ezelőtt, 1923. október 31-én futott végig először a Budapest—Aiag közötti ideiglenes pályaszakaszon a Kandó Kálmán által feltalált fázisváltás, 2000 lóerős próbamozdony. A villamos- vasúti vontatás egyik úttörője, Kandó Kálmán, a zseniális magyar mérnök, 1869-ben született, s műegyetemi tanulmányai után a Ganz gyárban tett szerkesztő mérnök. KEDD: Kétszáztíz évvel ezelőtt, 1773. november 1- én született és 77 éves korában, 1850-ben hunyt el Josef Klieber osztrák szobrászművész, éremvéső és festő. Munkásságának nagy része Magyarországhoz kapcsolódik. Elkészítette a pannonhalmi apátság megrendelésére, az apátság könyvtára részére, István ki-' rály és Ferenc császár nagyméretű szobrát. SZERDA: Százhetvenöt évvel ezelőtt, 1808. november 2-án született ‘Győrött, és 65 éves korában, 1873 októberében halt meg Pesten Dom er József botanikus. gyógyszerész, később tanár. A növényszövettan egyik hazai úttörőjeként tartjuk számon. CSÜTÖRTÖK: Hetven évvel ezelőtt, 1913. november 3- án született és 58 éves karában, 1971-ben halt meg Sárközy György Kos- suth-dfjas mérnök. Több újítás fűződik nevéhez, ezek közül néhányat külföldön is átvették. PÉNTEK: Százharminc évvel ezelőtt 1853. november 4- én született Káván és 76 éves korában, 1929-ben halt meg Budapesten Vargha Gyula statisztikus, költő és műfordító, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Joghallgatóként lépett a Statisztikai Hivatal szolgálatába, ahol előbb aligazgató, majd 1901-től igazgató volt. SZOMBAT: Húsz évvel ezelőtt, 1963. november 5- én avatták fel Vácott a Dunai Cement, és Mészművet, a II. ötéves terv egyik legnagyobb beruházását. VASÁRNAP: Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1858. november 6-án született Aradon és 82 éves korában, 1940-ben hunyt el Budapesten Vészi József költő, újságíró és lapszerkesztő. 1911-ben Budapesten megindította a Budapester Presse című politikai napilapot, majd ugyanabban az évben visszatért a Pester Lloydhoz, amelynek parlamenti rovatát 1877—93 között már szerkesztette. A rangos lapnak 1913-tól haláláig főszerkesztője volt. ti ll) n 1 KRÓNIKA ti ID n kronikaI A kérdésre Dér László, az OTP Baranya megyei Igazgatóságának lakásépítési és értékesítési osztályvezetője válaszolt:- Júliusban kaptunk utasítást, hogy szervezzük meg a lakóingatlan-közvetítést igazgatóságunk területén. Ez azt jelenti, hogy szeptember óta vállaljuk lakások, családi házak adás-vételének a közvetítését. Az új szolgáltatásunkat újságban is meghirdettük.- Hogyan, milyen feltételekkel bonyolítják le a közvetítést?- Emeletes házban lévő lakás esetén 1200, családi ház esetén pedig 1500 forint előleget kérünk. Ez az összeg szakértőink munkadíja és útiköltsége, akik megtekintik, felmérik az ingatlant, s megállapodnak a tulajdonossal a vételárban. Ameny- nyiben ügyfeleink elfogadják az árajánlatot, megbízási szerződést kötünk velük. Ezután sokszorosítunk egy Vállal-e ingatlanközvetítési az OTP? hirdetést, amelyben ismertetjük a felkínált lakás adatait, s ezeket 2 hétre kifüggesztjük a megye összes takarék- pénztárában. Ha nem jelentkezett vevő, újabb 2 hétre kint hagyjuk a lapokat, s ha még mindig nem volna érdeklődő, a megbízó jóváhagyásával, az ő számlájára újsághirdetést adunk fel. Ha erre sincs jelentkező, nem vállaljuk tovább a megbízó st. Amikor akadnak érdeklődők, kitöltetünk velük egy jelentkezési lapot, amelyben meg kell jelölniük, mennyi készpénz áll rendelkezésükre a vásárláshoz, igényelnek-e lakóingatlan-vásárlási kölcsönt? A beérkező ajánlatok közül aztán nekünk kell kiválasztani az állam szempontjából legkedvezőbbet. Ha létrejön az adás-vételi szerződés, az ingatlan értékének 1,5 százaléka illeti az OTP-t, s ebbe beleszámít a felkéréskor előre kifizetett összeg is. Később — az utasításnak megfelelően — az adásvételi szerződés lebonyolítását is vállaljuk majd, akkor 3 százalék lesz a közvetítési díj. * Kezdeti szakaszában van még ez a szolgáltatás, így nem csoda, hogy Baranya megyében eddig összesen 4 megbízási szerződést kötöttek, amelyek közül eddig még egyik esetben sem jutottak el az adós-vételi szerződésig. A jó üzletemberek tudják, hogy időre van szükség ahhoz, hogy egy új vállalkozás beinduljon. Ha jó módszerekkel - például feltűnőbb hirdetőtáblákkal, s talán kissé hosszabb ideig - hívják fel a lakosság figyelmét új szolgáltatásukra, s valóban megkímélik a fáradságtól vele ügyfeleiket, szinte biztosnak ígérkezik ez esetben a siker. Ezt bárki tanúsíthatja, aki próbált már ingatlant eladni, vagy vásárolni ... Barta Zsuzsa O Híddaru Moszkvába. Az ÉPGÉP nagykanizsai gyára két darab, egyenként öt tonna teherbírású híddarut gyárt egy moszkvai cég megrendelésére. A darukat decemberben szállítják el a szovjet fővárosba. O Bűvös kocka. Új szerződése értelmében 100 000 bűvös kocka összeszerelését vállalta el a nagykanizsai szociális foglalkoztató. Valamennyi kockát külföldön értékesítik. O >,Zalai céhek — zalai iparosok” címmel, kiállítás nyílt vasárnap a Balatoni Múzeumban. Az ipartörténeti érdekes- ségű kiállítás november 30-ig tekinthető meg. Mi«? Hol? OlcsAbban ! A Centrum hétfő keretében ma 20 százalékkal olcsóbban vásárolhatunk a pécsi áruházban fiú velúr félcipőt (31-34-es méretig), fiú félcipőket (35—38-as méretig), fekete fiú félcipőket (39-40-es számban). * A Mecsek Áruházban és a Szliven Áruházban maradék padlószönyeget kínálnak 30-40 százalékkal olcsóbban, amíg a készlet tart. A Mecsek Áruházban ugyanakkor reklámáron kaphatók bakfis és női blúzok (100 Ft), valamint bakfis és női aljak (150 Ft-ért). * Konzum Áruház: rővidáiti osztályon 40 százalékos árengedménnyel vásárolható egyes kötőfonál, kínai lapos tányér 6 db-os, 198 forint helyett 120 forintért, amíg a készlet tart. O Új zsilip. A Nyugat-du- nántúli Vízügyi Igazgatóság és a hévízi fürdőkórház beruházásában új zsilip épült a hévízi tó levezető csatornáján. Az új létesítménnyel, mely naponta mintegy 40 000 köbméter vizet bocsát át, lehetővé vált a tó vízszintjének állandósítása, s a kifolyó vízmennyiség mérése. A Pécsi Dohánygyár számítógépes információs rendszer kialakítására felsőfokú végzettségű, legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező RENDSZERSZERVEZŐT vezető beosztásba, valamint számítógépes adatfeldolgozásban jártas ÜOYVITEI. SZERVEZŐT, fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET: A VÁLLALAT ÜZEMGAZDASÁGI OSZTÁLYÁN.- PÉCS O Félvér kancák Somogy- gesztin. A mernyei termelőszövetkezet lótenyésztési ágazatának húsz sporttípusú félvér kancája van Somogygesztin. A kancaállományt ellenőrzött, kiváló tulajdonságokkal rendelkező törzsmén fedezi. O ABC Nagydorogon. Befejezéshez közeledik Nagydorogon az ABC-áruház építése melynek kivitelezője a helyi Áfész. A mintegy hárommillió forintos kereskedelmi létesítményt decemberben adják át rendeltetésének. O Felújítják a zalakomári vasútállomást. A kivitelező Nagykanizsai Építőipari Szövetkezet a zavartalan forgalom érdekében elsőként egy ideiglenes épületet készített, amit október végén átadtak. Az állomás korszerűsítését jövőre fejezik be. O Gipsy Lady. A Budapesti Nemzetközi Vásáron már bemutatott Gipsy Lady nevű citromízű krémmel töltött, étcsokoládéval borított édesség gyártását kezdte meg a múlt héten a Zala megyei Sütőipari Vállalat nagykanizsai üzeme. Ebből a termékből még az idén 2,5 tonnát gyártanak és hoznak forgalomba. Ma délelőtt 9-től 11 óráig személyes problémákban útbaigazítást ad, telefonon hívható KISS LÁSZLÓMÉ a 10-053-os telefonszámon Hírek, tudósítások, információk, események közölhetők 14-től 16 óráig a 15-000 telefonszámon Ügyeletes újságíró: BARTA ZSUZSA Szerkesztőségi hirügyeletes: NÉMETH TIBOR a 10-053-as telefonszámon 16-tól 19 óráig CB-rádió hivő jelünk: „Napló I." 16-tól 19 óráig a 25-ös csatornán. O „Ismerd meg megyédet!” címmel vetélkedőt rendezett a közelmúltban a Siófoki Áfész, melyen a szövetkezet szocialista brigádjai Somogy megye földrajzának, történelmének, gazdasági életének ismeretéből versenyeztek. A vetélkedőn az Angela Dawis brigád végzett az első helyen. A BŰM HATÁRÁN Lopás, megrontás, erőszakos közösülés DOHÁNYGYÁR Pécs, Dohány u. 2—8, Már éppen odatette volna a yizsgálótiszt a pécsi Városi Rendőrkapitányságon a pontot az ügy végére — tegyük hozzá: tulajdonképpen jelentéktelen lo, pásról volt szó —, amikor egy újabb feljelentés nyomán kénytelen volt a kérdezősködést folytatni, mert az elkövető — a jelek szerint — ugyanaz lehetett. Ez később be is bizonyosodott, s ez a másik ügy is — önmagában nézve — aprónak mondható . . . Persze, ha bármiféle törvényszegést — ami ráadásul bűntett minősítést kap — egváltalában lehet egyszerű dolognak tekinteni. A még gyermekkorú, de testileg fejlett kislány a rendőrségen azt mondta: csukják be őt is, mert — nevezzük Pistának — ő Pistával a börtönbe is be akar menni! Ebből persze nagy szerelem re következtető etü n k, mit keres hát akkor a vizsgálótiszt asztalán a megrontás bűntette miatt elindított nyomozás anyaga? Akit ezzel gyanúsítanak — Pista — ugyancsak fiatal ember. A kislány, akinek édesanyja a feljelentést tette: 13 éves. Hogy ki kit csábított el, majd az igazság kiderítésével megbízottak eldöntik, de ha ez a kislány még a börtönbe is követni akarja szerelmét, különösebben nem haragudhat partnerére. A megrontás persze ettől még megrontás . .. A bevezetőiben említett apró lopások Pécsett voltaik. Egy éppen 18 éves múlt fiatalember — Kardos Csaba —, akinek egyébként bíróság előtt most van egy másik, ugyancsak lopás bűntette miatt indított ügye, szerette „elkötni” a kismotora, kát. Simson, Jawa. Lopott egyet, megbukott, lopott még egyet, megint megbukott. Próbálta másra kenni, nem ment. A motorokat szétszedte, az alkatrészeknek jó a piaca, merném állítani: néha — mert nem csak ő lop kismotorokat, vagy éppen autókat — megrendelésre is dolgoznak. Mondom, alig múlt 18 éves. Mondhatnánk: elindult Kar. dós „egy pályán": bűnözők mindig voltok, lesznek. A dolog fölött könnyen szemet hunyhatnánk: ilám, megint egy fiatalkorú elkövető. Ám mások is „szerepelnek" az ügyiben. Például az a két, még Kardosnál is fiatalabb gyerek, akik segítettek „félbarátjuknak” egy lakóház pincéjébe eldugni az egyik motort. Mint mondják, sejtették, hogy lopta Kardos, de mert többször fizetett nekik, egy-egy felest, egy sört mert Kocsiátvételi sorszámok Trabant Lim. Hycomat (Bp.) 1 119 Trabant Hycomat Combi (Bp.) 104 Trabant Limousine (Bp.) 19 064 Trabant Limousine (Győr) 16 421 Trabant Combi Speciál (Bp.) 7 458 Trabant Combi Speciál (Győr) 3 612 Wartburg Limousine (Bp.) 9 975 Wartburg Limousine (Győr) 6 111 Wartburg de Luie (Bp.) 14 614 Wartburg de Luxe (Győr) 7 916 Wartburg de Luxe tolótetős (Bp.) 3 085 Wartburg Tourist (Bp.) 5 812 Wartburg Tourist (Győr) 2 224 Skoda 105 S (Bp.) 7 044 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 120 L (Bp.) 13 796 Skoda 120 L (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS 304 Lada 1200 (Bp.) 25 761 Lada 1200 (Győr) 8 477 Lada 1300 (Bp.) 10 529 Lada 1300 (Győr) 2 662 Lada 1500 (Bp.) 9 651 Lada 1500 (Győr) 2 826 Lada Combi (Bp.) 4 942 Moszkvics 12 226 Polski FIAT 126 (Bp.) 16 587 Polski FIAT 126 (Győr) 5 100 Polski FIAT 1500 (Bp.) 4 021 Dacia (Bp.) 15 914 Zastava (Bp.) 3 139 O Almaszedés. Befejezés előtt áll Somogy megyében a téli alma szedése. A nagyüzemi gazdaságok 752 hektáros almáskertjeiben az eddig leszüretelt gyümölcs mennyisége meghaladja a 13 000 tonnát. O Új szennyvíztisztító Zalaegerszegen. Napi 10 000 köbméter szennyvíz tisztítására alkalmas létesítmény kezdte meg a próbaüzemet Zala megye székhelyén, mely a tervezett határidőre készült el. O Iskola épül Lentiben. Megkezdődött Lentiben, a Ságvári lakótelepen a város új, 16 tantermes általános iskolájának az építése. A munkálatokban a szülők és a lakosság jelentős társadalmi munkát vállalt. O Pécsi siker. A Nemzetközi Távközlési Egyesület „Az ifjúság az elektronika korában” címmel ifjúsági rajzpályázatot hirdetett, melyre 150 országból mintegy 100 000 pályamű érkezett. A pályázaton szép pécsi siker született: az első helyet Budai Tamás, a Pécsi Művészeti Gimnázium tanulója szerezte meg, a Pécsi Ifjúsági Ház dekoratőre Karnics Tibor pedig negyedik lett. A két fiatalember a hétvégén Genfben vette át a díjakat. eléggé erőszakosnak is ismerték, nem mertek ellentmondani. Tehát még tizennyolc éves sincsen gyerekek, sörért, felesért .. . Vagy az a házmester, aki nem tudta megmondani, hogy az általa felügyelt ház alagsorában levő pincében kié oz a tároló, ahol a lopott motort a nyomozók felfedezték. Hát akkor ki tudja. Erőszakos közösülés. A feljelentő 16 éves kislány. Részletesen beszámol arról, hogyan történt meg is pofozta a gyanúsított, meg is rugdalta, de nem tudott elfutni, nem tudott védekezni. Az erőszak győzött ■ ■ ■ De közben azért elszívott egy cigarettát azzal, akit utóbb feljelentet. Ettől persze az erőszakos közösülés marad erőszakos közösülés. A kérdés: a bűn és a bűnözés határán hány fiatalkorú bukdácsol? Sokkal több, mint amennyit a felderített bűncselekmények alapján felelősségre vonnak. A nevelés hiányosságaival — amely közrejátszik e helyzet kialakulásában — egyenrangú a közömbösség. Ideje lenne több családban alaposabban megnézni: merre, kikkel jár a fiam, a lányom? Mészáros Attila SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Emlékek és látomások (este 7 órakor) Szendrő-bér- let. MOZI Petőfi: Kétéltű ember (f4, fő, f8). Kossuth: Könnyű testi sértés (10, 12, 6, 8). Az erdő szépe (2, 4). Park: Tagrifti csata (f4, fő, f8). Ságvári: Gyanútlan gyakornok (4, 6). Nevelési'Központ: Technikai szü- net. Tanárképző: Pofonok völgye (5). Tűzharc (f8). Rákóczi: Georgia barátai (5. 7). Fekete Gyémánt: Bulldogok és cseresznyék (6). Jószerencsét: Megbocsátás (4, 6). Oktatási Igazgatóság: Pokoli torony (7). Mohács: Panelkapcsolat (6). Filmklub (8). Komló, Zrínyi: Az idő urai (4). Visszaesők (6, 8). Komló, Május 1.: Jézus Krisztus Szupersztár (f5, f7). Szigetvár: Szegény Dzsoni és Arnika (6) . Guernica (8). Siklós: Kenyér, arany, fegyver (7). Harkány: Lány tengeri kagylóval (7). Boly: Fitzcar- raldo (7). Pécsvárad: Bűnös életem (7) . Sásd: Flep, a róka (7). Sellye: Vérszerződés (2). Alma (6, 8). Szentlőrinc: Gyilkos bolygó (7). Villány: Hová tűnt Agatha Quistie? (7) . SOMOGY MEGYE Kaposvár, Vörös Csillag: Oktalan áldozatok (5). A francia hadnagy szeretője (7)_. Szabad Ifjúság: Piedo- ne Egyiptomban (4, 6). Ez Amerikai (8) . Dallos Ida Mozi: Morfium (f7). Mozi Múzeum. Filmmúzeumi hetek: A Manderley ház asszonya (fő). Siófok: Panelsztori (7). Marcali: Jesse James balladája (7). Nagyatád: Fényjel a hídnál (5, f8). Barcs: Várkastély a Kárpátokban (7). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg). 16.40: A mi játszóterünk (Zg). 16.55: Grimm- testvérek: Az aranyliba (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: A kupa — Száva menti főépítészet (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Bábjátékos beszédek. Tv-sorozat gyermekeknek. 18.00: Meghívás — tvsorozat gyermekeknek. 18.15: Tv- naptár (Zg). 18.45: Ifjúsági stúdió. 19.15: Rajzfiim (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Dráma (Bg). 21.10: Reklám (Zg). 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Érvek — külpolitikai adás (Zg). 21.50: Egy szerző, egy film. I. Martinec: Mindent, vagy semmit — dokumentumfilm. 22.10: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Könyvbusz — művelődési adás (Bg). 18.45: Rock-zene (Zg). 19.00: Indirekt (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A tudomány ideje (Bg). 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Élet vég nélkül — filmsorozat. 22.05: A hónap slágere — könnyűzenei adás (Bg). A VÁROSI TELEVÍZIÓ MŰSORA október 31-e, hétfő: 18.40: Beállítóábra, 19.05: Műsor- ismertetés. Hírek. Meteorológia. 19.15: Kopogtató. 19.22: A Városszépítők nyílt napjáról. 19.25: Kulturális Panoráma. 19.35: Esti mese. 19.40: A Nevelési Központ tájékoztatója. 20.05: Reklám. 20.07: A kertvárosi 7. körzet a rajzasztalon. 20.15: Sport. 20.25: Stúdiónk novemberi műsoraiból . . . 20.27: Szünet. 20.30 : 04-05-07. 20.40: Kertváros útjai. 20.45: Szigetelés a lakásokban. 20.50: Kábel és vétel. 20.55: A Városi Televízió postájából. O Sikesztyűk Fonyódról. A Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet fonyódi üzeme idén 60 000 pár síkesztyűt exportál. A tétel nagyobb részét már leszállították partnereiknek. Érdekesség, hogy az osztrák és a lichtensteini síválogatott. tagjai is a Fonyódon készült kesztyűkkel versenyeznek.
