Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-20 / 290. szám
LAKÁSINGATLAN Elcserélném négy szobából, két konyhából, két fürdőszobából, két mellékhelyiségből és egy nagy teraszból álló házrészemet, kétszobás tanácsi és egy két vagy két és fél szobás öröklakásra (összkomfort). Fenyő, Pécs, Pacsirta utca 8. Telefon: 20-368. ^ s*°bá$, teljesen felújított szövetkezeti lakás, beköltözhetően eladó. Pécs, Olga u. 13. I- em, 5. Eladó Farkas István u. 6. szám alatti ház. Tatarozás szükséges. Érdeklődni a 16-878-as te^ lefonszámon. Pécs területén lévő szőlőt beszámítok ______ E ladó 6 helyiségből álló régi családi ház, kis kerttel. Irányár: 200 ezer Ft. „Pécsszabolcs” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó irodának, lakásnak egyaránt alkalmas, komfortos, leválasztott fél családi ház, belváros központjában, fizetési könnyítéssel, nagy erkéllyel, bővítési lehetőséggel, alagsori műhellyel, pincével. Telefonjál^?®:__________ E ladó 250 n-öl szőlő épülettel, Makártetőn. Szálteleki Mihály, Páfrány u. 13. Azonnal beköltözhetően, kétszobás, távfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Endresz György u. 3 B., I. em. 5., Uránváros. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Jakabhegyi út "ÜT sz7 ingatlant 1 millió 650 ezer Ft értékben nyíregyházi, tehermentes, két és felesre -f- kp-re cserélem, sürgősen. 3 szobás, 87,5 négyzet- méteres családi ház, 45 négyzetméter szuterén- nal, azonnal beköltözhetően eladó, pesti öröklakáscsere lehetséges. Megtekinthető: péntek-szombat, Erreth Lajos u. 17. Elcserélném 3 szoba összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásomat két másfél szobás, legalább komfortos tanácsi lakásra. „Kertváros előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy fél nyolctól tíz óráig a 19-948-as telefonon. A Mecseken ötszobás, központi fűtéses, kertes családi ház eladó. Telefon: 28-380, este 18 óra után. 360 n-öl, nagyon szép szőlőterület, Gólya dűlő 13- ban, a Magyarürögi út felől eladó. Telefon: 14- 497. Palaics.________ K alinyin út 45., II. em. 11. alatti, kétszoba összkomfortos, 56 négyzetméteres lakás eladó. Megtekinthető 17 óra után. Abaligeten 1100 n-öl szántó és parlag, megosztva is eladó. Pécs, Faludy F. u. 3. 17 óra után. 3 külön részből álló családi ház eladó vagy 2 db szövetkezeti lakásra cserélendő. Pécs, Felszabadulás u. 37. 217 n-öl szőlő-gyümölcsös, a Kisszkókó dűlőben, panorámás helyen eladó. Cím: Marosi, Rákóczi út 73/C. Telefon: 10-724.____________ E ladó 2 szobás, földszinti, szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel, fizetési kedvezménnyel. Pécs, Építők úíia 2/D., fszt, 3. ajtó. Bosnyák. Kertvárosban családi házat vennék. „Sürgős, '83” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 13-395-ös telefonon. Aranyosgadányban vagy Pécs környékén kisebb lugasszőlőt vennék, jó út mellett, épülettel, felszereléssel. Cím: Panka M., Pécs, Ilona1 u. 10.__________________ E ladó két családnak megfelelő, nagy kertes, garázsos családi ház. Megtekinthető: szombatvasárnap, Kozármisleny, Kossuth u. 14. Raktárnak megfelelő helyiséget keresek Pécsett, „Pince” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^__________________ M ohácson, központi fekvésű, 3 szobás, fürdőszobás + melléképületekkel, 200 n-öl telekkel, családi ház, azonnali beköltözhetőséggel eladó. Irányár: 650-000 forint. Érdeklődni lehet: napközben a Béke étteremben, Bárdi Jánosnál. Elcserélném vagy vennék! Székesfehérvári, belvárosi, kétszobás OTP-öröklakást pécsi hasonlóra cserélek vagy vennék 200 n-öl körüli építési telket, esetleg szoba-konyhás kis házzal. Toldi Márta, 8000 Székesfehérvár, Benke F. u. 4. VI. 1._______ H arkányban épülő szauna, luxusüdülőben garázs átadó. Telefon: Bp. 212-715, vagy „Harkány nyolcvannégy, 161848” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Tégla fél házat leválasztva, nyugdíjas házaspárnak, ke-iészkedé- si lehetőséggel elad, idős, egyedülálló nő. Vezetékes víz az udvarban, orvos, üzlet, autóbusz közelben. Ára: 35 000 Ft. író Károlyné, Lad (7535), Zrínyi u. 31. sz. Balatontól 60 m-re, téliesített nyaraló, igényesnek eladó. Megtekinthető minden szombat délelőtt, november végéig. Fonyódliget, Virág u. 59. Olasz, évelő szegfűpalánta vegyes színben, tövenként 5 Ft, nagy gyümölcsű piros és fekete ribiszke, tövenként 20 Ft. Kaphatók: Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztraka u. 27. Székesfehérvári, kétszobás, I. emeleti, szép, belvárosi OTP-lakáso- mat elcserélném pécsire. „Minden megoldás érdekel. 173774” jeligére a székesfehérvári hirdetőbe. ______________ 2,5 szobás házrész, ugyanitt pb.-gázbojler eladó. Hajnal u. 21/1. Érdeklődni: 17 óra után.__________________ S ellye, Kossuth u. 33. szám, 2 szobás ház, tehermentesen eladó. Érdeklődni: Keczán, Vasút u. 8.___________ 3 szoba, fürdőszobás családi ház, sok melléképülettel, gyümölcsössel, nagy kerttel, 800 n-öl területen eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Cím: Gerde, Béke u. 84. sz. Egyszoba előtérrel, olajtároló kamrával, pince- és padlástérrel, 1/8 házrészként, a Felső- vámház utcában eladó. Érdeklődni: a 30-880-as telefonon, vagy Fekete Gyémánt tér 12., fszt. 4. alatt lehet. __________ K ülönálló, egyszoba komfortos lakás kiadó, gyermektelen házaspárnak. Telefon: 31-046, esti órákban. Falusi házunkat elcserélnénk pécsi, kétszobás, esetleg másfél szobás tanácsira. Ráfizetést kérünk, 110 ezer. Bogád, 48-as út 3. 2 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gy. út 32., fszt. 2. Orbán. Komlón, 2 szoba összkomfortos lakás eladó, kp + OTP. Berek utca 1/A., Vili. 23._________ G arázs kiadó Uránvárosban. „Mecsek Áruháznál” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Budapesti, 1 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló pécsire cserélném. Érdeklődni: Pécs, Sarohin tábornok u. 92., VI. 21. Kádár, 5 óra után. Gazdálkodásra alkalmas, 2 szobás családi ház, melléképületekkel, nagy területtel eladó. Érdeklődni: Pogány, Móricz Zs. u. 7. Bolyban, 4 szobás, központi fűtéses, új családi ház eladó, esetleg balatoni nyaralóra cserélhető. Érdeklődni: Villány. Telefon: 117. Elcserélném téglaépületben lévő, 1,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat 2-3 szobásra. Érdeklődni: telefonon: 21-118, vagy ,,3 gyerek” jeligére a Sa I la i utcai hirdetőbe. Garzont vagy kisebb lakást bérelnék. „Jövő őszig” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kozármislenyben, 224 n-öl házhely eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Zrínyi u. 20. sz. alatt. I. emeleten, 2,5 szobás, erkélyes, tapétás, szőnyeg padi ős. szövetkezeti lakást cserélnék, 1,5 szobásra vagy eladnám. Herold, Pécs, Fülep L. u. 32, Telefon: 13-395. Nagyposta völgyben, 247 n-öl szőlő-gyümölcsös, pince, dombóvári faház eladó. Víz, villany van, busztól 2 percre. Herold, Pécs, Fülep Lajos u. 32, Tele,on: 13-395. 2,5 szobás, összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakásomat másfél szoba összkomfortosra cserélném. Pécs, Egri Gy. u. 114., fszt. 1. Pqpp__________________ Egysz obás, OTP-mentes öröklakás eladó. „Zöldövezet” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, tanácsi, másfél szobás, gázfűtéses lakásomat elcserélném hasonló kétszobásra. „Garázsos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Szőlőoltványok, fajtagyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. Eladó: „Mecsek” szekrényelemek, kétszemélyes kanapé, könyvszekrény, nagyméretű íróasztal, női télikabátok. Telefon: 15-936. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11. 1000 db kisméretű, használt tégla eladó. Kozármisleny, Kossuth L. u. 49. Ugyanott istállótrágya eladó. Megkímélt, UP-s Trabant eladó. Kolics Pál- né, Dobsza. Érdeklődni 18 óra után és a hétvégeken. [HISMOTORAlKATRCsrBOm (Pécs. Ady Endre u 35. [Teh12972 cégiTakáti GyulánéJ CJL — autóba szerelhető — japán hifi-torony eladó. Harkány, Petőfi u. HÓIT __________ Ü j, garanciális, vámkezelt Sony Deck, Akai rádió-erősítő (2x40 W), Akai rádió tuner eladó. Kodály Z. u. 16., I. 5. Eladó Skoda S—100-as és új elemek. Dékány Nándor, Pellérd._______ M OTOROSBOLT NYÍLT a Fürst Sándor u. 17. sz. alatt (Autökerrel szemben) 0 Motorkerékpár- alkatrészek, 0 használt autó- alkatrészek 0 és műszaki cikkek kaphatók. NYITVA: 9-17 óráig, szombaton: 9—13 óráig. Rózsákat és összes dísznövényeinket ismertető, színes, nagy árjegyzékünket kérésére díjtalanul megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái díszfaiskola, rózsakertészet, Budapest. Pf.: 5-206,1368.______________ „ Mediterrán faiskola”, Pécs, Damjanich u. 17. Nyitva munkanapokon: 8—16 óráig. Konténeres fenyők és lombos örökzöldek nagy választékban kaphatók'.-GMK —' Gépjármű adás-vétel közvetítő iroda PÉCS. SAPQHIIM ÜT S3. 11-19 ÚnAlG.TEL:e9 311. Eladó új, kisméretű tégla, 12 mm-es betonvas, étkezőasztal, üstház, új elakadásjelző, olajkályha — kisebb-nagyobb. Sörház u. 14. Zsolnay-váza, 1871. évből, Rembrandt-miniatűr selyemkép (másolat), tűgobelin miniatűrök, kézifestésű selyemkép, vörösréz üst, sárgaréz mozsár (szögletes fülű), barokk ebédlőasztal, 12 személyesre kihúzható (ovál) eladó. Kakukk u. 12/1.________________ UX-es Zsiguli eladó, csere lehetséges. Telefon: 29-858.___________ 20 0 W-os, 6 csatornás FBT énekfelszerelés eladó. Érdeklődni: Villány, Szabadság u. 10. sz. 17 óra után._______ B ontott tölgyparketta 50 m2, új akácparketta 8 m2, fenyő burkolódeszka 30 m2, lábazathoz pattintott márvány 35 m2, eladó. „Építkezés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ Eladó gáztűzhely városi gázra, propán-bután gáztűzhely nyomáscsökkentővel, felújításra szoruló zongora. „Jó állapotban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bernáthegyi kiskutyák győztes szülőktől eladók. Kelle Mihály, Be- remend, Dózsa u. 14. Új, jugoszláv Siesta gázkályha eladó. Kodály Z. u. 16., I. 5. 1000-es Wartburg alkatrésznek, egyben vagy bontva és 1 db 0,5 Jawa kismotor olcsón eladó. Pécs, I. kér., Istenáldásvölgy 11. lO-s, S—100-as személy- gépkocsi, felújított karosszériával eladó. Palahegy u. 1. 17 óra után. 7 éves, nehéz kanca ló eladó. Hegyszentmár- ton, Monyorósdi u. 49. Ba ;a. 10 100-as Diamant gyári kötőgép, és egy új, egyfejes orsózó eladó. Pécs, I. kér., Nagykő- zári u. 3. Bélyeggyűjteményt vásárolok. Kovács Zoltán, 9400 Sopron, Vöröshadsereg u. 10. Régi kardot, szablyát, szuronyt, kizárólag régi vadászati-katonai fegyvereket, tárgyakat venne gyűjtő. Szekszárd, Alisca u. 4. Csete. Propolisz akácméz, ára: 120,—/kg, propolisz oldva, ára: 100,—/dl. Virágpor, gyógynövény és egyéb méhtermék megrendelhető. Részletes tájékoztató mellékelve. Tóth Árpád, Tiszafüred, Orvényi út 48. Terepjáró, fixplatós Csepel, érvényes műszakival eladó. Nagyvázsony, telefon: 31-039. PJ 95—65 forgalmi rendszámú BMW 2800-as személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Toponár, Veres Péter u. 20. 16 órától. Előhasú kocák és 1 db kahib kan eladó. Pel- lérd, Kossuth u. 10. Páva galambok eladók fehér színben. Mecseki József, 7624 Pécs, Szigeti út 128. Telefon: 22-220.________________________________ 1 pár deres, .6 hónapos csikó és érett istállótrágya eladó. Pel- lérd, Dózsa Gy. út 62. 601-es Trabant Combi üzemképesen eladó. 14 éves, műszaki vizsga 1984. 07. 06-ig. érvényes. Pécs, Tiborc u. 72. sz, _________________ I rhabunda, teljesen új, női, barna, kb. 165 cm magasságra eladó. Érdeklődni lehet telefonon : 28-405. IM rendszámú, most műszaki vizsgázott Trabant Combi eladó. Érdeklődni 10—18-ig, Krisztina tér 20. Eladó dobermann és két német juhász kölyök. Érdeklődni: Boksa, Petőfi u. 4. Eladó fejőgép, Alfa-La- wal fejőfejekkel, valamint 1500-as Polski alkatrészenként. Kröhnung Károly, Hímesháza, Petőfi u. 38. Eladó kicsi hőkandalló és olajoskannák. Nagyvárad u. 7. Olaszrizling szőlő eladó. Pécs III., Rozmaring u. 9. sz.__________________ 2 4 anyás, nemes csincsilla állomány, teljes felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni csak személyesen: Szentes, Bocskai u. 34/A.______ K arácsonyi fenyőket keresek, dús, alacsony méretű lucfenyőt, november végi kitermeléssel, vágott és töves állapotban. Bottyán László, Szolnok, Vásár- csarnok. VEGYES Garanciális, új fűrész- lap-forrasztót cserélnék új boroshordóért. Szőlőtermés is érdekel. Dombóvár, Pf.: 71. Telefon: 15-09. Német bizonyítványos tanárnő nyelvoktatást vállal. Pécsí Bor u. • 43/A. . Tehertaxi. Telefon« — 30-114. Előrendelést felveszünk. Szőnyegeit, kárpitozott bútorait lakásán tisztítom, Modern technológia, nyugati vegyszerek, telefon: 23-920. Esküvőre menyasszonyi és koszorúslány-ruhák kölcsönzése, nagy választékban. Siklós, Fel- szabadulás u. 31. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. 11-166-os telefon, Várhelyi.________.______ V idékieknek I Nyelvtanítás 90 Ft-tól, havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, teiefonetikusan — (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. 21. Nagyüzemből bérelnék birkákat tartásra, megfelelő legelővel. Baja, Kenderes u. 15 A.______ V állalnék 150 db birkát feléből, vagy pénzért. „November, 79380” jeligére a szekszárdi hiraetőbe._____________ _ Kö zponti fűtés .csővezetékét, kazánok hőszigetelését rövid határidőre vállalom. Vidékre is megyek. Zsárik József hőszigetelő mester, 762/ Pécs, Sarló u. 4. 126-os Polski FIAT javítását, vizsgára készítését, műszer-beállítását, garanciával vállalom, bchmindt, autószerelő- műhely, Fürst S. u. 4. Merkur-parkolónál.______ Ér tesítem tisztelt leendő ügyfeleimet, hogy magánfuvarozói vállalkozásomat 1 tonnás gépkocsimmal megkezdtem. Állok megrendelőim szolgálatára, Nagy Sándor, Sellye, Széchenyi u. 32. Telefon: Sellye 59.__________. N apsugár Társkereső GMK, Pécs, Dugonics u. 42. Félfogadás: hétfő-csütörtök 17.Ö0—20.00 óráig._______________ T emetői vésést vállalok. Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B., fszt. 2. Telefon: 18-716.__________________ F iatal nő, heti 1—3 alkalommal munkát vállal. „Megélhetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ H ázfelügyelői állást vállalnék. „Baba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ E ltartási szerződést kötne fiatal házaspár, két aranyos kisgyermekkel. Magányos nénivel, házért vagy lakásért. „Meghitt családi élet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ T rágyabehordást, szőlő, kert ásását vállalom. „Jövünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Panelfúrás 6 Ft-tóí, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon — 28-094, Roczkó. _________ G épjármű-villamossági műszerész, alapszakmával, mezőgazdasági gépésztechnikusi és erősáramú műszaki főiskolai végzettséggel állást keresek. „Műszaki állás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,_______ Málna utcában aknás garázs kiadó. Telefon: 14-784. Dolgozókat felvesznek A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Igazgatóság pécsi szakaszmérnöksége jó kereseti lehetőséggel magas- és mélyépítési művezetőket vesz fel. Jelentkezni lehet: a szakaszmérnökség pécsi építésvezetőségén, Pécs, Kulich Gy. u. 13. (3351) RAKTÁRI munkára férfi munkaerőket azonnal felveszünk. Dél-dunántúli ROVIKOT Kér Vállalat pécsi Raktárháza, Közraktár u. 1. (3158) A POSTAI Gépjármű ' Szállítási Üzem felvételre keres szakképzettséggel rendelkező kertészt, konyhai dolgozót, takarítónőt és középiskolai végzettséggel rendelkező általános előadót, anyagkönyvelőt. Jelentkezni lehet személyesen, Pécs, Diósi u. 51. (3049) IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Nóták. 9.00: Bárdos Lajos: Tiszta forrás — kórusrapszódia. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. 9.44: Szólj, szólj, sípom. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Operakórusok énekelnek. 11.24: Papucsok és bocskorok. 11.39: irodalmunk a felszabadulás után. 12.45: Filmtükörkép. 13.00: Zenei érdekességek. 13.38: Könyvpremier. 14.18: Klasszikus operettekből. 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. 15.25: Százszorszép klub. 16.00: Könyvszemle. 16.10: Mozart: A-dúr hegedű- verseny. 16.39: Olvastam valahol. 17.05: Debussy: Triószonáta. 17.24: Irodalmunk a felszabadulás után. 19.15: Melis György operettdalokat énekel. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: kb. 20.25: Térképek sztereóban. Kb. 20.45: A hangversenyközvetítés folytatása. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A vörös kányafa. Rádiójáték. 23.24: Pröhle Henrik fuvolázik, Almásy László zongorázik. 0.10: A Purcell énekegyüttes énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dzsesszarchívum. 8.20: Tíz perc külpolitika — ism. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.35: Billegető muzsika. 14.00: A harangok Rómából jöttek . . . Ahogy Peterdi Pál az úszó — és vízilabda Európa-bajnokságot látta. 14.35: Szórakoztató antikvárium. 16.00: Goethe. Németh G. Béla előadása. 16-35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: A játszó ember. 21.35: Operettrészletek. 22.30: Népi zene. 23.20: Könnyűzene. HARMADIK MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 11.05: Bach hegedű—csembaló szonátái. 12.17: Operakettősök. 13.07: A 13. Drezdai Nemzetközi Dixieland Fesztivál felvételeiből. 13.40: Népdalfeldolgozások. 14.21 : Tarjáni Ferenc kürtön játszik. 15.00: Zenekari muzsika. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Iskolarádió. 16.50: Pophullám. 18.00: Kamarazene korabeli. 18.30: Dalok és találkozások. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Népballadák. 19.50: Kilátó. 20.35: Az Állami Orosz énekkar énekel. 20.50: Blues-fel vételek. 21.3C?: Nagy mesterek ‘ kamarazenéjéből. 22.32: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Megyék mezsgyék nélkül. Szerkesztő-műsorvezető Simon Márta. 17.45: Népszerű melódiák. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Lapszemle — Gazdasági híradó — Népi muzsika Szlavóniából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Betakarítás, tárolás — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Oroszul beszélünk. 8.25: Magyar irodalom. 9.00: Éneklő Ifjúság. 9.10: Deltácska. 10.00: A jókedv háza. Angol tévéjáték. 11.15: A szakállas bagoly télen. Finn rövidfilm. 11.35: Moldávia földjén. Szovjet rövidfilm. 12.00: Osztályfőnöki óra. Ált. isk. 7—8. o. 12.25: Képújság. 15.00: Műhelytitok. 15.37: Műsorismertetés. 15.40: Hírek. 15.45: Bohóc a falon. Magyar film. 17.10: Kikapcsoló. 17.20: Képújság. 17.25: Reklám. 17.30: Pedagógusok fóruma. 18.05: Az Országházból jelentjük . . . Tudósítás az országgyűlés őszi ülésszakáról. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Célpont. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. Gazfickók arcképcsarnoka. 20.55: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 21.55: A hét műtárgya. 22.00: Telesport. Lab- darúgó-kupanap. 22.50: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.27: Műsorismertetés. 18.30: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. 18.50: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szemle. Tudományos figyelő. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Kikapcsoló. 21.20: Parisiana, 1925. Zi- zi Jeanmaire műsora. 22.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Jegyezzétek meg: 94. (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Használd a fejed (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Tizenhárom évesek. — Tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv- naptár (Zg). 18.45: Eurogól (Bg). 19.15: Rrajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Színkép — politikai magazin (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Halló, jó estét — vetélkedő. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Tudomány (Bg). 18.45: Művelődési adás (Zg). 19.00: Ifjúsági adás. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A diplomás éjszakája — spanyol tévédráma. 21.10: Reklám (Zg). 21.15: Zágrábi körkép (Zg). 21.30: Adás a kultúra köréből. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, kollégánk, elvtársunk, barátunk DR. VÉGI JÁNOS igazgatóhelyettes-főorvos, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Eü. Szer- vezéstani Intézetének volt adjunktusa, 1983. október 18-án, 42 éves korában, gyógyíthatatlan betegség következtében elhunyt. Temetése október 21-én, délelőtt 11 órakor lesz a kaposvári keleti temetőben. A gyászoló család, volt munkatársai. Fájó szívvel tudatjuk, Hogy ID. HERTRICH JÓZSEFNÉ Gerner Erzsébet hosszan tartó, súlyos betegségben, 1983. október 14-én elhunyt. Temetése október 21-én 3 órakor lesz a zengővárkonyi temetőben. Szerető családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. KIS RADÓ JANOSNÉ Hegedűs Katalin október 17-én csendesen elhunyt. Temetése október 20-án 15 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és rokonunk, KISFALVI JANOSNÉ életének 68. évében elhunyt. Temetése október 20.-án, ma du. 3 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és kedves rokonunk, SZABÓ LAJOSNÉ Korsós Julianna, drávacsehi lakos életének 63. éleben, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1983. október 21-én 13 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal , tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, ID. BOROSOK JENŐ, Felsőbalokány utcai lakos, 52 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése ^október 21-én, 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagymamánk és dédnagymamánk, ÖTVÖS JÓZSEFNÉ, életének 71. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után örökre megpihent. Temetése október 21-én, fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, fiú, testvér, séqor és kedves rokon, VERBAN EMIL 55 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 21-én, 15 érakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósunk, testvérünk, nászasszonyunk és kedves rokbnunk, TÉRNAI JÓZSEFNÉ Losonczi Zsanett, Pécs, István u. 2. szám alatti, volt cuni lakos, súlyos betegség következtében, 68 éves korában elhunyt. Temetése október 24- én, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyaoánk, NÉMETH JANOS ny. főerdész. életének 75. évében, rövid szenvedés után. csendesen elhunyt. Temetése október 24-én, 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A PJPTE Tanárképző Karának Idegennyelvi Lektorátusa felvételre keres érettségizett gép- és gyorsírói képesítéssel, valamint legalább 10 éves gyakorlattal rendelkező adminisztrátort. Idegen nyelveket beszélők, illetve idegen nyelveken gépelni tudók előnyben. Jelentkezés a Lektorátus vezetőjénél, Pécs, Ifjúság u. 6. A. épület, 22. szoba. (3016) A VOLÁN 12. sz. Vállalat autószerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néohadsereg útja 6., munkaerő forgalmi csoport. (2993) TAKARITÓ-HIVATALSEGÉDI munkakörbe dolgozót azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Gelka B. m.-i Területi Iroda, Pécs. Endresz György u. 42. (3020) A PANNÓNIA Szálloda és Vendéglátó Vállalat balatoni igazgatósága elemző közgazdász állás betöltésére kereskedelmi és vendéglátóipar! gyakorlattal rendelkező közgazdászt keres. Jelentkezni lehet írásban a személyzeti vezetőnél. (Siófok, Fő utca 212. Pf.: 53. P601). Fizetés megegyezés szerint. (3019) KULTURÁLIS intézmény keres gyors- és gépírással, ügyiratkezeléssel is foglalkozó titkárnőt. Fizetés megegyezés szerint. „November 1.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (3024) SEGÉDMUNKÁST térképezési munkákhoz felveszünk. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107. Munkaügyi osztály. (7025) PELLÉRD! raktárunkba árukiadó raktári dolgozót és éjjeliőröket azonnal felveszünk. Jelentkezés: TSZKER Területi Központ, Pécs, Nagyvárad u. 1. (3007) EGYMOSZAKOS munkahelyre raktári dolgozó nőt felveszünk. Jelentkezés* Pécs, Felsőmalom u. 25. szám. (3021) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételt hirdet a következő munkakörökbe: gép- és műszer osztályra becsüsöket, gyengeáramú osztályra raktárost, villamossági osztályra áruforgalmi előadót. Jelentkezés a vállat központjában, Pécs, Rácvárosi u. 26. sz. alatt. (2957) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola felvesz 6 órás általános segédmunkást és takarítót. Jelentkezés: Pécs, Boszorkány u. 2., főépület, fszt. 7., ellátási osztály. (2357) A BICSÉRDI Aranymező Mg. Termelőszövetkezet 1 hálózati villany- szerelőt tmk-munkára, 1 autószerelő szakmunkást vesz fel. Jelentkezni lehet: Bicsérd, Kossuth L. u. 5. Para- gi József főmérnöknél. (2949) FELVESZÜNK: átalányelszámolásos szervizünkbe egy fő háztartási kisgépek javításában jártas elektroműszerészt. Jelentkezni: VILLGÉP Szövetkezet, Komló, Berek u. 1., valamint pécsi munkahelyre november 1-i belépéssel egy fő személygépkocsivezetőt. Jelentkezni: Pécs, Megyeri út 25., munkaügy. (238073/B) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH SÁNDOR MÉV-nyugdíjas, 64 éves korában, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 24-én, 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, DR. ROSTÁS JÓZSEF ny. jogtanácsos hamvasztás utáni búcsúztatásán részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az Universum Szöv. Köz. Vállalat vezetőségének, dolgozóinak és export- import osztályának, valamint az IBUSZ vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindaozknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. GUTRAI ARPADNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett halottunk, MARKSZ TAMASNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, viráaokkal, megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, a ház lakóinak, az őz utcai Általános Iskolának, akik felejthetetlen halottunk, BALÁZS ANDRAS főtörzsőrmester temetésén megjelentek. Külön köszönet a Hadkieg. Parancsnokságnak a temetés megrendezéséért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett, dráqa halottunk, SZŰCS LÁSZLÓ igazságügyi mg. szakértő temetésén ré.4zt vettek, virágaikkal és részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága feleségem. édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, nagynénénk, sógornőnk és testvérünk, KULT JÓZSEFNÉ Mese Ilona temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, WENCZEL ERNŐ temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetünket feiezzük ki rokonainknak, a kollégáknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KLEMENT JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Klement család. Fáió szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett fiam, SZILAGYI GYULA temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és testvérei. ROVARIRTÁSBAN jártas üzletkötőket és munkavégzőket felveszünk. Helyi kirendeltség létesítéséhez is adunk lehetőséget. Teljesítménybérezés. Komplex Ipari és Szolgáltató Kisszövetkezet, 1157. Budapest, Hevesi Gyula u 111. Telefon: 203-776. (4179) A BARANYA megyei Baromfifel» dolgozó és Forgalmazó Közös Vállalat felvételre keres: gépész műszaki rajzolót, pécsi lakosú férfi munkaerőt áruterítői munkakörbe, betanított munkára, kétműszakos munkakörbe férfi és női munkaerőt, autóvillamossági szerelőt és autószerelőt, éjszakai munkára takarítót. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, Pécs. Edison u. 13. (32-es autóbusz végállomásánál.) (3076) A DDGáz tervező-elemző közgazdászt felvesz. Lehet kezdő is. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: DDGáz. Pécs, Felszabadulás u. 107., gazdasági igazgatóhelyettesnél. (’074) FELVESZÜNK nehézgépkezelő, nehézgépszerelő, lakatos és hegesztő szakmunkásokat a „DÉLKÖ” DélJu- nántúli Kőbánya Vállalat erdősmecs- kei bányájába. Jelentkezni lehet: erdősmectkei bányavezetőnél. (238027) A PÉCSI Faipari Szövetkezet felvételt hirdet ételosztói munkakör betöltésére, valamint felvesz asztalos szak- és betanított munkásokat, és felületkezelő betanított munkásokat. Jelentkezni lehet: a Pécsi Faipari Szövetkezet munkaügyi osztályán. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 10. sz. (238049 B) KÖZÉRDEKŰ A Baranya megyei Tanács V. B. Autóközlekedési Tanintézet október hónapban soronkívüli, gyorsított dél- utános, szombat és vasárnap délelőtt „B” kategóriás személygépkocsivezetői, november hónapban ADR gép- járművezető és karbantartó szakmunkásképző, targoncavezetői, valamint elméleti és gyakorlati szakoktatói tanfolyamokat indít. Kellő számú je- lenkezö esetén Komlón, Mohácson, Siklóson és Szigetváron is elindítjo tanfolyamait. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, valamint a fenti városok ATI kirendeltségein. A Zipernovszky Károly Ipari Szak- középiskola lánghegesztő és ívhegesztő tanfolyamot hirdet. Előfeltétele 8 általános és a 18. életév betöltése. A tanfolyamok alakuló megbeszélése 1983. november 3-án, 15.30 órakor lesz, Pécs, 48-as tér 2. Szeretettel várjuk az ARANYKACSA étteremben 1983. október 20-án 20.30 órakor COUNTRY-estre. Közreműködik: a SPÓRA County együttes. Az üzlet kollektívájának nevében: Háber Tamás üzletvezető.
