Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)

1983-10-20 / 290. szám

2

Dunántúlt Tlgplo

1983. október 20., csütörtök

Losonczi Pál szerdai programja Cipruson

Folytatta hivatalos programját a ciprusi látogatáson tartózkodó magyar küldöttség. Képünkön: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a nicosiai polgármesternél, ahol — a ciprusi vendégszeretet ősi jeleként — mézzel kevert gyümölccsel kínálták.

A KGST berlini ülésszaka

ÓRA A NAGYVILÁGBAN

Sokezres megmozdulások követik egymást a nyugatnémet békemozgalom által szervezett akcióhéten. Képünkön: egy bonni tűn. tetés, amelynek résztvevői „élő célpontokat" alkotva vonultak végig az NSZK fővárosán, elitélve a nyugatnémet fegyverexportot is.

(Folytatás az 1. oldalról)

Szerdán a magyar és a ciprusi tárgyalóküldöttség tagjai szakértői megbeszélést tartottak, amelyen áttekintették a kétoldalú kapcso'atok bővítésének lehetőségeit.

A ciprusi rádió és televízió híradásai folyamatosan ismertették a látogatás első napjának eseményeit. A televízió kedden és szerdán több alkalommal vetített magyar rövidfilmeket.

A kormánypárti Eleftherotipia címoldalán fényképekkel illusztrálva számolt be a látogatás első napjáról. A tudósítás főcíme: „Ciprus és Magyarország közös vágya: Ciprus a béke földje legyen". A lap részletesen ismerteti a repülőtéri fogadtatást, rendkívül melegnek nevezve azt, és megemlíti, hogy ezrek üdvözölték „a baráti ország elnökét".

Az Eleftherotipia szerdai számának ötödik oldalát gyakorlatilag teljes egészében Magyar- országnak szentelte. Terjedelmes, több budapesti fényképpel illusztrált cikkben, részletes ismertetést közölt hazánk földrajzáról, állami berendezkedé-f BEJRÜT: A libanoni kormány szerdán értesítette a tervezett nemzeti megbékítési kon. ferencia résztvevőit, hogy elnapolják azt a tanácskozást, ame_ lyet csütörtökön, a bejrúti nemzetközi repülőtéren tartottak volna meg.

séről, történelméről, kultúrájáról, gazdaságáról, oktatásáról és nemzetközi kapcsolatairól. „Nagyra becsüljük azt a támogatást, amelyet a Magyar Nép- köztársaság nyújt a ciprusi nép harcához. Az ENSZ-ben Magyarország mindig a ciprusi probléma igazságos rendezése, szabadságunk, függetlenségünk, területi épségünk mellett állt ki” - húzta alá a lap.

Több újság foglalkozott a ciprusi—magyar kapcsolatokkal. Ismertették Magyarország állásfoglalását a ciprusi kérdésben és röviden áttekintették a kétoldalú kapcsolatok történetét. A Cyprus Mail című angol nyelvű napilap első oldalán „Losonczi Pál látogatása történelmi esemény" cím alatt a díszvacsorán elhangzott pohárköszöntőkből idézett. A Ha- ravghi, a kommunista AKEL vezető lapja terjedelmes cikket szentelt a látogatásnak „Losonczi: Magyarország szilárdan támogatja Ciprus függetlenségét, szuverenitását, területi épségét és el nem kötelezettségét" főcímmel. A lap hírt adott az Elnöki Tanács elnökének magas ciprusi kitüntetéséről is.-f CHITTAGONG: 43 halálos áldozata van annak a ciklonnak, amely szombaton söpört végig Banglades déli részén. A bengáli-öbölben folyik a kutatás a szélviharban eltűnt 300 halász után.

latokban számos gazdasági és tudományos területen igen nagyok az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségei

— állapította meg Szrebrics. A többi között lehetségesnek látta az együttműködés bővítését . alyan területeken, niint a nukleáris energetika, mikroprocesszoros technika, az ipari robotok gyártása, az elektronika, az energiatakarékos gépek és berendezések kifejlesztése és gyártása.

Willi Stoph, az NDK delegációjának vezetője vitazáró beszédében hangsúlyozta, hogy új helyzet jönne létre Európában, ha az Egyesült Államok megvalósítaná rakétatelepítési terveit. „Az első csapást mérő hadászati jellegű fegyverek telepítése az NSZK-ba megsértené mind a potsdami egyezményt, mind az NSZK-nak a szocialista országokkal kötött szerződéseit, köztük az alapszerződést, valamint a helsinki záróokmánvt” — mondotta.

A Varsói Szerződésben tömörült államok sohasem engedik meg, hogy az Egyesült Államok és a NATO katonai fölényre tegyen szert. Ha minden józan ész ellenére sor kerülne a telepítésre, a szocialista országok meafelelő intézkedéseket tennének biztonságuk oltalma ra.

Az NDK kormányfője tájékoztatta a jelenlévőket országa gazdasági fpilődéséről. A Német Demokratikus Köztársaság egyre növeli külkereskedelmi forgalmát a testvéri országokkal, és 1982-re 19,5 milliárd rubelre emelkedett az árucsereforgalom értéke.

A takarékosság és az ésszerűsítés ellenére az NDK rá van utalva a fűtő- és nyersanyagok behozatalára. Ezért fontos feladatnok tekinti a KGST-országok aazdasági kapcsolatainak fejlesztését a kölcsönös előnyök alapján, olymódon, hogy a fűtő- és nyers- anvaaszállítások kérdése megoldódjék az 1986—1990-es időszakra vonatkozó tervek egyeztetésének keretében.

Az NSZEP Központi Bizottsága és az NDK kormánya nagy fontosságot tulajdonít az élelmiszertermelésben megmutatkozó együttműködésnek. Utalt a szónok a Szovjetunióval kötött számos megállapodásra, maid hangsúlyozta; hogy az NDK a jövőben is támogatja az élelmiszerelőállítás fejlesztését a szocialista országokban

— mindenekelőtt mezőgazda- sági gépek, élelmiszeripari berendezések. valamint vegyi termékek szállításával. "

A szerdai megbeszéléseken az ülésszak elé terjesztett.programok részleteivel foglalkoztak. Megkezdte munkáját a szerkesztőbizottság is, amely a tanácskozás záródokumentumát készíti elő.

A KGST XXXVII. ülésszaka alkalmából Erich Honecker, az az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke szerdán este fogadta a résztvevő kormányküldöttségek vezetőit, a testvérpártok központi bizottságainak titkárait és a tagállamok állandó KGST-kép- viselőit, köztük Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, miniszterelnököt, Havasi Ferencet, az MSZMP PB tagját, a Központi Bizottság titkárát és Marjai József minisztereíökhelyettest, hazánk állandó KGST-képviselőjét.

Erich Honecker a baráti találkozón méltatta a KGST-ben tnegvalósuló együttműködést, amely sokoldalúan hozzájárul a testvéri országok szövetségének megszilárdításához.

Az ülésszak résztvevőinek nevében Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB politikai bizottságának tagja, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke mondott köszönetét az NDK pártós állami vezetésének a tanácskozás iránt tanúsított nagy figyelméért és vendégszeretetéért.

Magyar —indonéz parlamenti tárgyalások

Az indonéz képviselőház hazánkban tartózkodó küldöttsége szerdán a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét, majd az Országházban megbeszélést folytatott a magyar tárgyaló küldöttséggel, amelyet Péter János, az Ország- gyűlés alelnöke vezetett. A megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a két or-, szág belső helyzetéről, áttekintették a kapcsolatok fejlesztésének, a két törvényhozó testület további együttműködésének lehetőségeit. Ezután Apró Antal, az Országgyűlés elnöke fogadta az indonéz küldöttséget.

Hardjantho Sumodisastro, az indonéz képviselőház alelnöke vezette küldöttség délután látogatást tett dr. Várkonyi Péter külügyminiszternél, majd találkozott Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettessel.

A tárgyalásokon jelen volt Budi Hartantyo, az Indonéz Köztársaság budapesti nagykövete, aki este fogadást adott az indonéz és a magyar küldöttség tiszteletére.-f BELGRAD: Belgrádbon

szerdától megszüntették az étolaj, a mosópor és a kávé jegyre történő adagolását. A cukorrépa betakarításának befejeztével várhatóan megszűnik a jegyrendszer a cukorra is. Étolajból és mosóporból részben a behozatal révén, nagvobbrészt viszont a hazai termelés felfuttatásával kellő mennyiségű készlet halmozódott fel, az ellátás zavartalan biztosítására. Kávéból is növelték az imDortot, a fogyasztás szabályozásában azonban a jelentősen megemelt ártól várnak az illetékesek kedvező hatást. Egy kilogramm kávé ára már 1800 dinár fölött van.

+ JERUZSÁLEM: Az izraeli parlament, a Knesszet szerdán 61 szavazattal 54 ellenében elutasította a kormány gazdasági politikája ellen benyújtott bi- zalmatlasági indítványt. A bizalmi kérdést az ellenzéki munkapárti tömörülés vetette fel a gazdasági helyzet romlása és a Samir-kormány pénzügyi irányelvei miatt. Az előzményekhez tartozik, hogy Jichak Samir tíz nappal ezelőtt alakult kormánya a múlt héten 23 százalékkal leértékelte az izraeli nemzeti valutát, a sékelt és 50 százalékkal felemelte az alapvető közszükségleti cikkek mindenekelőtt az élelmiszerek árát.

+ MOSZKVA: Andrej Gromi- ko, az SZKP KB Politikai Bizott, ságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnök- helyettese, külügyminiszter

Moszkváiban fogadta Arthur Hartmant, az Egyesült Államok szovjetunióbeli nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomata kérte. A megbeszélésen a szovjet—amerikai kapcsolatok fontos kérdéseiről volt szó.

Felbocsátották az Ariane-t

A francia—guyanai Kourou űrközpont területéről — egyórás halasztás után — szerda hajnalban sikeresen felbocsátották az „Ariane L—7” jelzésű» nyugat-európai gyártmányú hordozórakétát. Alig húsz perccel később az Ariane földkörüli pályára helyezte az „Intelsat 5 F—7” jelű mesterséges holdat, amelyet a washingtoni székhelyű Nemzetközi Távközlési Műhold Szervezet (Intersat) megrendelésére vitt fel az űrbe.

Az Ariane a tizenegy nyugateurópai ország alapította Európai Űrkutatási Hivatal (ESA) terméke. Az Ariane-jelzésű hordozórakéta különböző típusaival a szerdai indítás előtt hal felbocsátást hajtottak végre — közülük kettő kudarccal végződött. Az „Ariane L—7" most

először juttatott földkörüli pályára amerikai gyártmányú műholdat a washingtoni központi űrtávközlési konzorcium megbízásából. Az Intelsat-műhold hét éven át fog működni: tizenkétezer telefonvonalat és két tv- csatornát biztosít a többi között.

Nobel-díjasok

Henry Taube, a Stanford egyetem 67 éves, kanadai származású professzora kapta az 1983. évi kémiai Nobel-díjat, a molekuláris szintű kémiai folyamatok kutatása terén elért kiemelkedő eredményeiért.

Taube a kémiai reakciók során — főként a fémes vegyietekben — végbemenő elektronmozgások mechanizmusának törvényszerűségeit tárta fel. Az 1983. évi fizikai Nobel-díjat két amerikai asztrofizikus, Subrahmanyan Chandrasekhar, a chicagói egyetem és William A. Fowler, a kaliforniai műszaki egyetem professzora kapta. A Svéd Királyi Akadémia indoklása szerint a két fizikust a csillagok fejlődésének kutatása terén- elért eredményeikért részesítették a magas elismerésben.

Nicolae Ceausescu román államfő szerdán négynapos hivatalos látogatásra Egyiptomba érkezett, s a nap folyamán megkezdte tanácskozásait Hosz- ni Mubarak elnökkel, a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak bővítéséről, illetve a közel-keleti helyzetről. Románia már korábban kinyilatkoztatta azt az elképzelését, hogy minden érdekelt fél részvételével — beleértve a Palesztin Felszabadítási Szervezetet — nemzetközi konferencia tanulmányozza a térség problémáinak átfogó rendezését.

A „Skála nyereménygála”

akció rendkívüli sorsolásának nyertes szelvényei:

OSZTÁLY:

SORSZÁM:

NYEREMÉNY:

II. 4.

979479

1 db Eurika félautomata mosógép

II. 3.

007326

1 db Junoszt tv

II. 3.

989518

1 db Márta magnós rádió

II. 3.

590317

1 db Riga 13-as mosógép

II. 5.

929266

1 db Signál zsebrádió

II. 4.

979485

1 db Signál zsebrádió

II. 4.

234473

1 db Signál zsebrádió

II. 4.

231923

1 db Signál zsebrádió

II. 2.

210764

1 db Signál zsebrádió

II. 2.

367584

1 db Jugoszláv takaró

II. 3

811648

1 db Jugoszláv takaró

II. 4.

231403

1 db Jugoszláv takaró

II. 1.

449953

1 db 2000 Ft-os konfekció

vásárlási utalvány

II. 2.

636800

1 db 2000 Ft-os konfekció

vásárlási utalvány

II. 3.

987301

1 db férfi karóra

II. 4.

804568

1 db női karóra

II 3.

005021

1 db ebédlőszőnyeg

II. 5.

913182

1 db ajándékkosár (500 Ft)

II. 2.

367536

1 db ajándékkosár (500 Ft)

II. 5.

728907

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

891246

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

891985

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

891245

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

724657

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 3.

987607

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

362146

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

362145

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 2.

362200

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

II. 3.

193989

1 db ajándékutalvány

(200 Ft-os)

A nyeremények átvehetők a

KONZUM

ÁRUHÁZ

V y

MŰSZAKI

OSZTÁLYÁN

(<

nov. 12-ig

A nyeretlen szelvények részt vesznek a budapesti SKÁLA ÁRUHÁZ decemberi sorsolásán.

(Folytatás az í. oldalról)

magasabb szintű tudományos eredményeket.

Foglalkozott Grisa Filipov a KGST-országok árucsere-forgalmának alakulásával, és megállapította, hogy lehetőséget lát a kereskedelem bővítésére a hitelnyújtásban, valamint abban, hogy szélesebb alapokon egyensúlyozzák ki a teljes árucsere-forgalmat.

Wojciech Jaruzelski lengyel miniszterelnök a beszédében az ország gazdasági helyzetéről szólva elmondotta, hogy a KGST legutóbbi ülésszaka óta megjavultak hazájában a gazdaságpolitikai és szociális viszonyok.

A lengyel kormányfő a gazdaság feladatairól szólva kijelentette: növelni kell mind az ipari, mind a mezőgazdasági 1 termelést, fel kell számolni az elmúlt években létrejött aránytalanságokat. Az ország külkereskedelmi forgalmának alakulásáról szólva közölte, hogy Lengyelország tavaly már a legtöbb KGST-országgal folytatott külkereskedelmében kiegyenlített mérleget ért el. Köszönetét mondott a szocialista országoknak segítségükért, és hangsúlyozta, hogy Lengyelország erősíteni kívánja velük gazdasági és politikai kapcso latait.

A Lengyelország gazdaságc előtt álló feladatokról szólvc összegezte a teendőket. Egyrészt. jobban kell kihasználni a meglevő gazdasági potenciált, mindenekelőtt a gazdaságirányítás rendszerének meg. javítása révén, másrészt át kell alakítani a termelési szerkezetet, jobban figyelembe véve o belső piac és az export szükségleteit, harmadrészt csökkenteni kell az energia- és nyersanyagigényes cikkek gyártását, takarékossági intézkedéseket kell alkalmazni, s végül nagyobb rendet kell érvényre juttatni a beruházásoknál.

To Huu, a vietnami delegáció vezetője hazája gazdasági helyzetéről sjólva rámutatott, hogy a legfőbb feladat a mezőgazdaság fejlesztése, ezen belül a termelés fokozása a lakosság élelmiszerekkel törté- ■ nő jobb ellátásának biztosítására. Az elmúlt három esztendőben a vietnami nép jelentős eredményeket ért el a rossz időjárási viszonyok, a tartós szárazság ellenére. Az idén a dolgozók megsokszorozott erőfeszítéseivel rekordtermést sikerült biztosítani.

Dzsambin Batmönh, aki Mongólia nevében szólalt fel az ülésszakon, a többi között méltatta a KGST-n belül kialakult együttműködés eredményeit, a Szovjetunió és a többi testvéri ország segítségét, amelyek rendkívül nagy támogatást jelentenek Mongólia számára gazdasága fejlesztésében, szakemberei képzésében. Mongólia eredményesen teljesíti a jelenlegi ötéves terv feladatait, vannak azonban gondjaj bizonyos területeken, így például a mezőgazdasági termelés stabil fejlesztésének biztosításában. Kétségkívül sokat jelent majd a nehézségek kiküszöbölésében az az új program, amelyet a KGST valósít meg az élelmiszertermelés fejlesztésére. Mongólia kész messzemenően együttműködni a többi tagállammal a program megvalósításában.

Boriszlav Szrebrics, a jugoszláv küldöttség képviseletében. a többi felszólalóhoz hasonlóan uqyancsak aggoda-- lommal szólt a nemzetközi helyzetben bekövetkezett kedvezőtlen változásokról, amelyek beláthatatlan következményekkel járhatnak a békére, a biztonságra.

Kiemelte, hogy o szocialista és el nem kötelezett Jugoszlávia minden olyan kezdeményezést és javaslatot támogat, amely a fennálló problémák rendezésére, a fegyverkezési hajsza megállítására és megszüntetésére, a béke és a békés kapcsolatok korszakának megnyitására irányul.

A KGST és a Jugoszláv SZSZK között fennálló kapcso-