Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-01 / 241. szám
LAKAS-INGATLAN Házhelyet vagy házhelynek alkalmas öreg épületet vennék. ,,Katalin” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék 2-3 szobás családi házat, kétszobás, összkomfortos cserelakást, plusz készpénzt adok. ,,Uránváros, téglaépület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Velényi szőlőhegyen 240 négyszögöl hagyományos szőlő és 150 négyszögöl üres terület eladó. Érdeklődni: Velény, Fő u. 21. sz. ___________________ K ét és fél szobás OTP- öröklakás eladó. Másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakást be-, számítok. Érdeklődni: 15-273 telefonon, 7-8.30 óráig és 15—18 óráig a 29-130-as telefonon. Ugyanitt 400 négyszögöl részben szőlő és gyümölcsös, új épülettel eladó. Elcserélném földszinti, 47 négyzetméteres, összkomfortos lakásomat azonos nagyságú, emeleti összkomfortosra. Telefon ; 30-208,____________ Harkányban, újonnan felépült, háromszintes ház, sürgősen eladó. Vállalat vagy tsz részére is üdülőnek alkalmas. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Har- kányfürdő, Ady E. u. 47. Bebútorozott albérlet kiadó. Pécs, Jedlik Á. u. 1 B., fszt. 1. ___________ N agyszkókói, 275 négyszögöl, jól termő szőlőgyümölcsös hétvégi házzal, pincével eladó. Érdeklődni: dr. Horváth, Pécs, Hajnóczy u. 9,B. 19 óra után.__________ S ürgősen elcserélném tanácsi lakásom szigetvári vagy szentlőrinci hasonlóra. Minden érdekel. Komló, Kazinczy u. 13., III. 1.___________ E ladó 270 négyszögöl szőlő, hétvégi házzal,, Pécsett a szentmiklósi hegyoldalban. Irányár: 320 ezer. Cím: Kuthi János, Mánfa, Plébánia köz 9.___________________ B eköltözhetően eladó a Székely Bertalan u. 85. számú ház. Bővíthető — garázslehetőség. Érdeklődni — este, Mezőszél u. 4. Fekete.____________ 3 szobás, konyha, kamra, gazdasági épület + 400 néygszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szentlászló, Rákóczi u. 5. Eladó Harkányban egy több szobás, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47. A., fszt. 1. ___________________ E lcserélném komlói, központi helyen lévő, nagyméretű, kétszobás tanácsi lakásomat + saját garázst, pécsi lakásra vagy kisebb családi házra, megegyezés szerint. Érdeklődni: 29-857 — személyesen: Komló, Gorkij u. 29., I. 3. Elcserélném nagyméretű, IV2 szobás, padlósző- nyeaes, tapétás, másodállású házfelügyelői lakásunkat 272—3 szobásra — megegyezünk. „Tanácsi lakás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________________ P ellérdi szőlőhegyen, út mellett, eladó pince, nagy présház, kút, szőlő, kis gyümölcsös 560 négyszögölön. Irányár: 170 ezer, ugyanott eladó kb. 400 négyszögöl kétéves szőlő, 150 négyszögöl parlag. Irányár: 70 ezer. „Villany folyamatban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindszentgodisa, Kossuth L. u. 86. sz. alatt, 2 szoba-konyhás lakás, melléképületekkel, 1600 négyszögölös telekkel eladó. Érdeklődni — ugyanott._________ C saládi ház eladó nagy melléképülettel. Dinnyeberki, Fő út 77. szám. Szliven környéki, 3 szobás, tanácsi összkomfortot cserélnék 2 szobás, komfortos vagy összkomfortos tanácsira. „Augusztusban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________________ P écstől 20 km-re, Bisse zártkertjében, 350 négyszögöl szántó, 350 négyszögöl, jól termő _sző!ő eladó, megosztva is. Érdeklődni : Bisse, Rákóczi u. 1., vagy 74-011 telefonon. ________________ N yaraló eladó Harkány, Fürdő u. 48. Érdeklődni a helyszínen, vagy telefonon lehet 8—16 óráig, a 12-530-as számon. Másfél szobás, összkomfortos, bútorozott belvárosi lakás, IBUSZ útján, 'Vállalatnak, hosszabb időre kiadó. „Október 1-tól" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó 52 négyzetméteres szövetkezeti lakás, 450 000 -f OTP. Pécs, Viktória u. 1., Vili 33. Üres albérleti szobát 600 Ft-ig, 35 éves férfi kivenne. Búzatérhez közel. Érdeklődni: Pécs, Fürst S. u. 5. __________ K ővágószőlősön 443 n-öl telek eladó. Hétvégi faházzal — víz, villany van. Érdeklődni: újtelep, 4. ép. Virág József_____________________ U ránvárosi, III. emeleti, téglaépületben lévő, teljesen felújított, 1,5 szobás, 44 négvzetméter, félszoba külön bejáratú, tapétás, parkettás, gázfűtéses, tanácsi lakást cserélek tanácsi nagyobbra a belvárosban. „Csendes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Csokonyavisontán, a fürdőhöz közel, zártkerti, 700 n-öles ingatlan termő szőlővel, 32 négyzetméteres új épülettel -f- pince, megosztva is eladó. Levélcím: Schán István, Kaposvár, Füredi utca 7/C, I. 1.________ E lcserélném I. emeleti, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat Szigetvár környéki családi házra. Minden közel van, jó kereseti lehetőség. Ács Jánosné, Dunaújváros, Lobogó út 1.. I. 4.______________________ Eladó Siklóson kertes, családi ház. „Két családnak is megfelel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ P écshez közel, Olasz, Táncsics M. u. 3. számú, 2 szoba, konyhás ház, gazdasági - épületekkel, kerttel eladó. Érdeklődni: Mohács, Fürst S. u. 57. Debreceni, 272 szobás, földszinti, gázfűtéses, 52 m’-es, tanácsi lakást hasonlóra cserélnék. Minden megoldás érdekel. Szövetkezeti vagy OTP is lehet. Érdeklődni: Pécs, Szabó Ervin, Kalinyin út 34. sz. Telefon: 20-650. Beköltözhetően eladó Bálicsi út 37/1. sz., háromszobás családi ház, másfél szobás lakást beszámítunk. Érdeklődni a helyszínen. Baksa, Zrínyi u. 4. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Pécsújhegy, Fátyol u. 40.____________ 2 72 szobás, szöv. lakás megegyezéssel, kp + OTP-ért eladó. Szakály Imre, Pécs, Sarohin t. út 4., Ili, em, 10.___________ Balatonbogláron lévő üdülőlakrész, garázzsal eladó vagy pécsi lakásra cserélhető. Ringlaub Ferenc, Villány, Rákóczi u. 112. __________________ K ét szoba, összkomfortos szöv. lakásunkat elcserélnénk másfél szobás, tanácsira, esetleg 1 szobás, szövetkezetire + kp. „Más ajánlat is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Elcserélném balatoni, faházas nyaralómat pécsi, OTP- vagy szövetkezeti lakásra. OTP-áA- vállalással is. „Balaton- mária” jeligére a Sal- loi utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó 2 szoba-összkomfortos, 52 négyzetméteres, I. eme-j leti szövetkezeti lakás. Krisztina tér 22., I. em. 3. sz. Négyszobás, szinteltolá- sos családi ház, össze- költözőknek eladó. Házhelyet, lakást beszámí- tok. Pécs, Bor u, 75. Elcserélnék Pécs közeli faluba, kertes, kis házra vagy eladnák szoba, konyha, pinceépületet 450 négyszögöl építési telken. Érdeklődni: 29-687-es telefonon vagy Nagy-Daindol 46. 2 szoba, összkomfortos, Sarohin t. úti, IX. emeleti, tanácsi lakásom elcserélném kisméretű, 172 szobás, tanácsira. „Különbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Telefon: 29-702.__________ Ecserélném uránvárosi, téglaépületben lévő, távfűtéses, IV. em., 2 szoba, összkomfortos lakásomat 2—272 szoba, távfűtéses, első emeletire. „Téglaépület előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy 21-001-es telefonon, 18 óra után. Eladó 74 m2-es, 3,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás készpénzért + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: Fazekas Mihály u. 22., II. em. 7., hétköznap 17 óra után és vasárnap egész nap. ______________________ B aiatonszárszó, Jókai u. 18. sz. 250 négyszögöl, parti jellegű telken 77 m2, beépített tetős, fűthető nyaraló 1,3 millióért eladó. Pécsi családi házat beszámítunk. Érdeklődni lehet a helyszínen. Eladó 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti, uránvárosi lakás, kp + OTP. Pécs, Kállai Éva tér 6. sz., 3. em. 10. ajtó. Gergői. Eladó beköltözhetően kétszobás, szövetkezeti lakás, felújítva. Pécs, Dr. Münnich F. u. 16 B., fszt. 1. Farkas. Elcserélném 52 m2-es, szövetkezeti lakásom 1 vagy 172 szobás, tanácsi lakásra, komfortos is lehet. Különbözet kp- ban. Tel.: 24-875. _______ S zeptember 15-től külön bejáratú, albérleti szoba kiadó 2 egyetemista fiúnak. Sallai u. 14., II. em. Elfogadható áron, Kertvárosban eladó 2,5 szobás, OTP-lakás, II. emeleten. Kp + OTP-átvá Hálás. Érdeklődni: Eszék út 31,, II. 7._____________ Különálló, komfort nélküli, 4 x 4-es udvari szoba eladó. 172 szobás, tanácsi, " liftes, összkomfortos lakás elcserélhető Pécsett kisebb családi házra vagy olyan lakásra, ahol pince vagy szuterén van. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 28., X. em. 37. 18 óra után. _____________________ E lcserélném belvárosi, nagyméretű, nem panel, tanácsi, két szoba, összkomfortomat, belvárosban, tanácsi, másfelesre. „Gázfűtés előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K isdaindoli dűlő 32 A. alatt szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Kertváros, Sarolta u. 5., 4. em. 15. 17 órától, Zdraba János.__________ M ohácsi, egyszobás, összkomfortos, tanácsi lakásért pécsi, tanácsi lakást keresünk. Érdeklődni lehet: Mohács, Újváros 4., I. 3.________ K eszü, Petőfi S. u. 54. szám alatt, kis családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után.____________ E lcserélném 272 szobás, 83 m2-es, gázfűtéses öröklakásomat 172 szo- básra. „Városközpont” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklósi városrészen 2 szobás lakás és garázs, kp + OTP-átvállalással, eladó. Sarohin t. út 104., IV. 14.. az esti órákban. ADÁS - VÉTEL 3 éves, keveset futott, garázsban tartott Trabant eladó. Pécs, Március 21. tér 1., fszt. 2. Telefon: 18-643. Epedaruqás fimiaágyak is kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 2000 db-os broiler csirke önetető, -itató teljes felszereléssel eladó. Telefon: 18-904. TAPÉTASZAKBOLT A NEVELÉSI KÖZPONTNÁL 1—16—29-47-es buszvégállomás. IMPORT TAPÉTÁK, FAEREZETÜ ÉS EGYÉ3 ÖNTAPADÓS TAPÉTÁK KAPHATÓK. Japán szintetizátor és DÍJBAN dobfelszerelés eladó. Telefon: 30-964, este hattól.______________ P anele.emekből készült, szétszedhető, 16 m2-es, hétvégi faház eladó. Érdeklődni 17 óra után, 16-890-es telefonon. Naumann, 16 programos táskavarrógép eladó. Telefon: 11-243. Kifogástalan, 85-ig vizsgázott, 1203-as, UB-s Zsiguli eladó. Tel.: 13- 516, este.____ F aburkolat-megrendelést felveszek, rövid határidőre, felszerelést is. Parkettaszegélyléc kapható. Pécs, I., Blaha Lujza u. 40. Eladó 1 db Holstein-fríz keverék, nagy tejhozamú tehén. Hegyszent- márton, Egerszegi u. 31. Oportó és Zalagyöngye szőlő eladó. Szabadszentkirály, Petőfi S. u. 15. sz. 10 m3 hévízi, lapos cik- lopkő eladó. Megtekinthető: Hird, Harangvirág u. 7. „Építkezőknek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. HORDÓVASAR! Pécs, Úttörő u. 30. Rácvárosi templomnál baíra. Nyitva: 18 óráig. Telefon: 14- 184.___________ 2 db 9 hónapos vemhes tehén eladó. Velény, Fő u. 66. ________________ D íszgalambok, papagó- gájok, kanárik, pintyek eladók. Pécs-örög, Kócsag u. 28.______________ H osszú szőrű pekingi kiskutyák eladók, részletre is. 3 után, Eilend, Kossuth L. u. 11_. Vásározóknak sátor, 12 m2-es, új, áron alul eladó. Telefon: 11-243. 4 személyes lengyel lakókocsi igényesnek el- adó. Telefon: 11-243. Sürgősen eladó 9 db anyajuh és 4 db jerke bárány. Alsómocsolád, Kossuth L. u. 139. Vizsgázott Wartburg, sebességváltó hibával, jó állapotban eladó. Telefon: 20-009,______________ M ost műszakizott, 3 éves, 126-os P. FIAT-ot 3—3,5 éves, 1200-as Ladára cserélnék, esetleg eladnám. Különbözetet kp-ben, azonnal fizetek. „Combi előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^___________________ M —24-es Volga, 3 éves, eladó, jó állapotban. Mátés János, 7443 So- mogyjád, Kossuth u. 41/A._____________________ T ermeljen drága dísznövényt. üvegház szükségtelen. 100 négyzetméteren nagy bevétel. Bélyeges válaszborítékért tájékoztatót küldök. Joó Sándor, 2941 Ács, Toldi u. 6. Magról vetett étkezési vöröshagyma nagy tételben eladó. Vételár- ajánlatot kérek. Láposi László, Orosháza 5900, Huba u. 5., III/7. Talajkultivátor, 17 kapás és Zetor K-25-ös motorblokk eladó. Mátés János, 7443 Somogyjád, Kossuth u. 41 A. TC-s Trabant eladó. Mo- hács, Korsós u. 12/A. Kétajtós, háromajtós szekrények, heverők, vitrinek, fotelok, rekamiék, egyéb bútorok, asztalok olcsón vásárolhatók. Sallai u. 15. Szabónál. Te- lefon: 16-579, bútorüzlet. Jó állapotban lévő fejőgép eladó Peterd, Fő út 101.___________________ E ladó egy Bonanza ebédlőgarnitúra, két egyszemélyes heverő, két forgófotellal és dohányzóasztallal és egy ösz- szecsukható sport babakocsi. Cím: Takács Ede, Vasas II, Berkenyés u. 6., mindennap, délután. Tömőgép eladó. Bel- várdgyula, Petőfi u. 25. 8 hónapos, vemhes üsző eladó. Bükkösd, Petőfi S. u. 5. Győré. __________ E gy kis teherautó, Pannónia motorral és ugyanott fehér nárciszhagyma, piros középpel eladó. Érdeklődni: Pécs, Berek u. 17., fszt. 1.__________ B ontásból eladó rendák, ajtó, Felsővámház u. 5. (15 óra után) geablak, alatt. Terra kapálógép, vei, boronával, val eladó. Gizella eké- tárcsá- u. 3. Eladó 9 db 2x1 m-es, 3 mm-es, fekete lemez, 10 db 20 m-es, fekete kerítés, drót, 25 cm magas és seprű, cirok, nagy mennyiségben. Pécsújhegy, Bor u. 30/1. Eladói Szétszedhető, nagyméretű, alumínium garázs. Érdeklődni lehet telefonon reggel 8—9-ig a 22-285-ös számon. Eladó egy 30 030 kaló- riás KLU 3,42—B* kazán és egy fűtővíz-kerengető szivattyú, érvényes jótállással. Pécs, Vilmos u. 7 1._______________________ 8/100-as Diamant típusú kötőgép eladó. Érdeklődni a 22-655-ös telefonon, az esti órákban. 3 éves Trabant Special, friss műszakival, eladó. Telefon: 31-690. 17 óra után. Neobarokk rekamié, fotelok, székek, kerti garnitúra, kerti kapu, mosógép, olajoshordó eladók. Szigeti út 14. Trabant, TC-s, eladó. Telefon : 24-545. ____________ Z E-s Trabant Special eladó. Érdeklődni: Vára- dy A. u. 18. Kereszti. EGYES Nedves épületek utólagos szigetelése garanciával. Telefon: 18-904. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920._________ K isgyermek (2-5 évig) felügyeletét lakásán vállalnám hetente kétszer délután 4 órától 8 órá- ia. Leveleket „Megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Óvodáskorúak és általános iskolások játékos angoloktatását vállalom. Telefon: 13-374.__________ Zongorahangolást, -javítást, -felújítást rövid határidőre vállalok. Szigligeti Gábor hangszerhangoló. Telefon: 19-343, esti órákban. Angol nyelvvizsgára előkészít, társalgást tart heti 2x3 őrában 4—5 fős csoportoknak — Londonban tanult nyelvtanár. Jelentkezés szeptember 9-ig. „Kemény munka” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Délutáni órákra gépkocsivezetőt keresek Lada gépkocsira. „Maszek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázs kiadó Közép-Meszesen. „Meszesi iskola” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli 200,— Ft, panelfúrás 6,— Ft, szögbelö- vés megrendelhető 11-166-os telefonon. Várhelyi ____________________ K isiparos kőműves alkalmazottakat felvesz. „Téli munka is biztosítva” jeligére a Hunyadi úti hirdetbe. Megbízható, ügyes férfit keresek, műhelybe és hpz körüli munkára, lehet nyugdíjas is. „Bútoripar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést, tapétázást, mázolást és külső homlokzatfestést vállalok, rövid határidővel és garanciával. Telefon: 17- 212, __________ M indent, mindenkor, mindenhová szállítunk egy- és háromtonnás gépkocsival. Előrendelés a 16-483-as vagy 20-915- ös telefonon. 10—13 óráig szombaton is nyitva tart cf ruhakölcsönző a nagyposta mögött. Várady A. u. 18. Telefon: 16-637. Kedden szünnap._________________ C serépkályhák, központi fűtéses kazánok, gázfűtések tisztítását, samot- tozását a lakosság és közületek részére vállalom. Kőhegyi Antal kályhatisztító kisiparos, Pécs, Attila u. 8. 7624. Telefon: 20-052,__________ A ugusztus 23-án Rókus utca, magasház között elveszett „KP” mono- gramos arany pecsétgyűrűm. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Szigeti út 3., fsztv 3. sz.- ba leadni szíveskedjék. Közületek, magánszemélyek, figyelem! Szobafestést, mázolást, tapétázást, bútormozgatással, rövid határidőre vállalok. Levélértesítésre házhoz megyek. Cím: Paulies József, Kovács- telep, Jácint u. 11. 7634. OTPnkölcdöo-igényfléshez költségvetést készítek. Lakástatarozáshoz, fürdőszoba, üzlethelyiség kialakításhoz. Költségvetés-készítő. Telefon: 30-736, este._____________ N émet nyelvoktatás általános iskolásoknak, csoportokban, telefon: 18- 637, délután._ S zakképzett, nyugdíjas egészségügyi nő 4 órás efoglaltságot keres. „Szeptember 15-re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ __________________ O tthon elvégezhető munkát vállalnék. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Idős házaspár, magas, nyugdíjjal, egyszobás, komfortos lakással, eltartási szerződést kötne családdal. „Csak Pécsett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feiuesznek EGY takarítónőt felvesz a Petőfi u.-i Ált. Iskola, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet a gazdasági irodában. 8-12-ig. Cím: Pécs, Petőfi u. 72. (26425) ÁTMENETILEG pécsi (kb. 3-6 hónapi), véglegesen siklósi telephelyre gazdasági adminisztratív ügyintézői munkakörbe munkavállalót alkalmazunk. Jelentkezés: személyesen Baranya megyei Tanács v. b. Siklósi Alkotótelepek, 7621 Pécs, Kulich Gy. u. Ő. (délelőtt), vagy írásban. (2565) CENTRUM ÁRUHÁZ szakképzett eladókat felvesz. Jelentkezés: Kossuth L. u. 7. sz. alatt. (2364ö7'A) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL. KOSSUTH RADIO 8.25: Haydn: A patikus. Háromfel- vonásos vígopera. 9.44: Ablakmosó egy toronyházon. 10.05: Gyermekeknek. 10.41: Az Állami Népi Együttes műsorából. 11.34: Felelet. Rádiójáték. 12.45: Gáli Ernő: A sajátosság méltósága. 12.55: Lemezmúzeum. 13.35: Szabad fény árad. 13.35: Lemezmúzeum. 13.55: Az MRT énekkara énekel. 14.29: Irodalmunk a fel- szabadulás után. 15.05: Zenekari muzsika. 16.00: Kagylózene. 16.30: Új nótafelvételeinkből. 17.05: Ami a számok mögött van. 17.20: Brahms: G-dúr szextett. 17.51: Filmzene. 19.15: Száguldás. Rádiójáték. 20.04: Nóták. 20.28: Nagy siker volt. 22.20: Portrésor és interjúlánc. 22.30: Népzenekedvelőknek. 22.50: Kihaló mesterségek. 23.00: OperarészIeU/<. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Napközben. 10.00: Zenedél- előtt. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.33: Francia gyermekmuzsika. 14.00: Részletek Fényes Szabolcs műveiből. 14.35: Fúvószéfie. 15.00: Népdalok, néptáncok. 15.35: A köleves. Történetek Mátyás királyról. 16.00: Népszerű slágeregyvelégek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Kézfogások. 18.35: Meseautóban. 19.20: Tájékozódási futó vb. 19.25: Operettrészletek. 19.55: Slágerlista. 20.35: Trió. 21.29: Térképpel, tájolóval. 22.00: Népi zene. 22.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.C0: Szimfonikus zene. 11.37: Bach- művek. 12.40: A 13. Drezdai Nemzetközi Dixielandfesztivál. II. 13.07: Operarészletek. 14.00: Irodalmunk a felszabadulás után. 14.20: Csajkovszkij: II. szimfónia. 15.00: Francia sanzonparádé. 16.00: Zenei Lexikon. 16.26: Magyar muzsikus módszer Finnországban. 16.56: Pophullám. 18.00: Szobrász zöld frakkban. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Új lemezeinkből. 20.17: Operaest. 21.21: A rocktörténet nagy előadói. 22.21 : Palestrina: Marcell pápa miséje. 22.49: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas élet — nyugdíjas évek. Tiszay László öszszeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: A pécsi Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola vegyeskara énekel. Vezényel: Nagy Ernő. 17.45: Dán Tibor jegyzete. 17.50: A Lokomotív GT lemezeiről. 18.00: Déldunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Lapszemle — Szeptember elsején . . . Zenés összeállítás — Hangszerparádé. 19.00: Német nyelvű műsor. Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.02: Műsorismertetés. 16.05: Hírek. 16.10: Vándorbot. 16.45: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX 12. rész. ütközés. 17.35: Tévébörze. 17.45: Képújság. 17.50: Telesport. 18.20: Sasadi hétköznapok. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Rablótámadás. Olasz—francia- spanyol film. 21.30: Népzene zenekarra. 21.40: Hatvanhat. Vendég: Szlamenicky István, a SZÖVOSZ elnöke. 22.40: Tv-híradó. MÁSODIK MŰSOR 19.02: Műsorismertetés. 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hitler titkos fegyvere. Amerikai dokumentumfilm. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Kinek mondjam el. A pécsi körzeti stúdió estje. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.35: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.) 17.50: Videooldalak (Zg.) 18.00: Hírek (Zg.) 18.05: Tv-naptár. 18.15: Májusi játékok — adás gyermekeknek. 18.45: Yu-rock-arckép — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg.) 19.21: Reklám (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg.) 21.00: Reklám (Zg.) 21.05: A nagy város — dráma- sorozat — ism. (Zg.) 22.25: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: A fiatalok szava — ifjúsági adás. 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Ruzzante — színházi előadás felvételről. 21.00: Reklám (Zg.) 21.05: Ismerjük-e egymást eléggé? — adás a kultúra köréből. 21.50: Hírek (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, fiam, vöm, bátyánk, sógorunk, nagybátyánk, rokonunk, CSEHI FERENC nyugd. bányatechnikus, Pécs, Dr. Dombay J. u. 4. sz. alatti lakos 52 éves korában, évekig tartó szenvedés után, 1983. aug. 23-án váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1983. szept. 6-án du. fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsbá- nyatelepi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, KISS KÁLMANNÉ Csahuk Mária augusztus 29-én, 70 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 5-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nevelőapa, nagypapa, após és dédnagypapa, IMRÖ GYÖRGY aug. 25-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember 6-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes jó apám, és apósom, drága nagypapám és kedves rokonunk, ID. KARCAGI BÉLA augusztus 26-án 79 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése szeptember 6-án fél 4 órakor lesz a pécsi közponi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ERCSÉNYI MARTON, DÉDÁSZ-nyugdíjas, életének 80. évében, rövid szenvedés után, elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 6-án, kedden fél 2 órakor lesz o pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük ismerőseinket és akik szerették, hogy KOVÁCS JANOS nyugdíjas vasúti dolgozó 78 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 2-án délután fél 2 órakor lesz a szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, apukánk és nagyapánk, ANGYAL BÉLA ny. gk.-vezető 62. évében, hosszú betegség után, szive örökre megpihent. Temetése szeptember 6-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk és kedves rokonunk, KLEIN MARGIT életének 82. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után augusztus 25-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember 5-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló dr. Bogosi Istvánné és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, SZEKERES BÉLA, 57 éves korában, baleset következtében elhunyt. Temetése szeptember 2-án, du. 3 órakor lesz a vajszlói temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, MATANCSI FERENC, volt lajosházi lakos, 59 éves korában, hosszú betegség után, elhunyt. Temetése szeptember 6-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a szigetvári posta összes dolgozójának, a szigetvári II. Kórház és a pécsi DÉDÁSZ pénzügyi és számviteli főosztály dol- gozóinak, a szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, JEGES ISTVÁNT utolsó, útjára elkísérték, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik NÉMETH JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetemet fejezem ki a rokonoknak, testvéreknek és mindazoknak, akik OZV. BABOS LAJOSNÉ temetésén megjelentek és részvétüket fejezték ki. Csanálosi András. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, MAROSAN JANOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, volt szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, SZERECZ JANOSNÉ temetésén részvétükkel, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk 0 szülői munkaközösségnek és a tanári karnak a temetésen való részvételért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, HURKÓ JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, táviratok, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a B. m.-i Tanácsi Magas- és Mélyépítő V. vezetőségének, közvetlen munkatársainak és dolgozóinak, volt osztálytársainak, a Dr. Hal József Ait. Isk. tantestületének, a MÉV Kísérleti-Kutatási Üzem elektronika üzemegység dolgozóinak. A gyászoló család. Itt van az ősz, itt van újra... Szüretelőeszközök, borászati cikkek, őszi ültetésű virághagymák, vetőmagok, kerti szerszámok, tárolóedények széles választékával várjuk vásárlóinkat KERTBARÁT BOLTUNKBAN: Pécs, Béri Balogh Ádám u. 1. (Irányi D. téri piac mellett). PANNÓNIA ÁFÉSZ A PÉCSI Építőipari Szövetkezet pécsi munkahelyeire felvesz: építőipari gyakorlattal rendelkező teljesitmény- elszámolót, villanyszerelőt, vízvezetékszerelőt, gázvezeték- és készülékszerelőt, fűtésszerelőt, kőművest, tetőfedőt (vízszigetelő), bádogost, lakatost, festő-mázoló szakmunkásokat (teljes brigádokat is), valamint a szakmák mellé segédmunkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket (kompresszor, MTZ-kezelő). Vidékieket meghatározott útvonalon közlekedő autóbuszainkkal naponta munkába és haza szállítjuk. Jelentkezés: Pécs, Fel- szabadulás útja 16., bejárat a Tüskésréti (Ipari) út felől. (2491) SZENTLÖRINCHEZ közel, a csonto- mindszenti fűztelepen kétszobás, szolgálati lakást adunk 1 fizikai dolgozó alkalmazása mellett. Jelentkezés a fűztelep vezetőjénél, munkaidőben 7— 15 óráig: Szigetvár, Alapi Gáspár u. 1. (2453) NEM nyugdíjas kazánfűtőt, fűtés- szerelőt, valamint lakatosmühelybe segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92., közlekedéstechnikai műhelyvezetőnél, Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat. (2493) MEZÓGAZDASAGI szakboltunkba felveszünk 2 szakképzett férfi eladót. Lehet kezdő is. Pannónia Afész, Pécs Anna u. 2., munkaügy. (2451) A KONZUM Aruház felvesz villany- szerelőket, mosogatókat, valamin! edényleszedőket. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti vezetőjénél, Pécs, Kossuth tér (irodaház, II. em.). (2534) FELVESZÜNK szak- és betanított férfi és női munkaerőt az alábbi munkakörökbe: szabász, cipőgyártó, cipőfelsőrész-készítő, továbbá: géplakatos, lakatos-villanyszerelő szakmunkást, műhelysegédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet. Madách Imre u. 13., munkaügyi és bérosztály. (236424/A) KÖZÉRDEKŰ Beiratás: balett, jazz-balett, művészi mozgás, és testképző gimnasztikára 5 éves kortól, szeptember 6-án, kedden délután 16—18 óráig a Dr. Doktor S.—Zsolnay Művelődési Házban (Felsővámház u. 72.). Órabeosztás: szeptember 7-8-9-én 16-18 óráig a Dr. Doktor Sándor Művelődési Központ balettiskoiájában. Tanár: B. Bártfai Márta. Tanítás kezdete: szeptember 12-én. Beiratás balett, ritmikus gimnasztika és művészi tornára 5 éves kortól 15 éves korig szeptember 1—2—5— 6-án délután 17—19 óráig, Dr. Doktor Sándor u. 7. szám alatt. Tanárnő: Stefán Irén. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Me- csek-nyugat 16 lakás energiaellátását szolgáló 1 kV-os kábelezési munkáit befejezte és azt szeptember 2-án üzembe helyezi. A jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos és balesetveszélyes. Szeptember 6-án este 7 órakor a Pécsi Nemzeti Színházban vendégszerepei az NDK 100 tagú ÁLLAMI TÁNCEGYÜTTESE. Jegyek még válthatók a Filharmóniánál, Pécs, Színház tér 2. Zeneiskolai pótbeíratás. A Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ Zeneiskolája (Felsővámház u. 72.), szeptember 1-én é* 2-án délelőtt 10— 12 és délután 3—6 óráig pótbeiratást tart. Jelentkezni lehet: zeneóvbda, hangszerelőkészitő, furulya, klasszikus zongora, hegedű, jazz-zongora, harmonika, gitár és dob tanszakokra. Gépi hímző tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.), szeptember 7-én 9 órakor. Vezeti: Cseh- né Szántó Lívia. Tandíj: 330,— Ft. A BARANYA MEGYEI ZÖLDÉRT VALLALAT ÉLELMISZER-GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ eladó-pénztárosokat felvesz JELENTKEZÉS: PÉCS, MEGYERI ÚT 66. MUNKAÜGYI OSZTÁLY «AtAMTA K.
