Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-06 / 246. szám
LAKÁSINGATLAN sányoszróban, a szövö- :em melletti, Kossuth 17. sz. ház gazda- igi épületekkel, nagy írttel eladó. Ugyanott I0 n-öl közművesített lek is eladó. Érdek- dni három napig a elyszínen, utána ícs-Kertváros, Lőtér u. i-ben. rőlő présházzal, fel- ereléssel, terméssel jyütt eladó. Villany in. Érdeklődni: Hosz- úhetény, Ormándi u. !. sz. »miói, 2 szoba kom- >rtos tanácsi lakáso- at, garázzsal, elcsenném másfél szobás, ietleg egyszobás, ha- >nló pécsi vagy komlói ikásra. Telefon: 82-706. eresek 3 szobás, kom- rtos vagy összkomfor- >s pécsi tanácsi lakást, zerény egyszobás ta- »esi cserealap van. omoly válaszokat: Térítés” jeligére a Hu- <adi úti hirdetőbe, arárs (aknás) az ránvárosi erdősávban ladó. Telefon: 24-130. arkány, Virág tér 2. :ám alatti, 4 szoba sszkomfortos üdülő el- dó. Érdeklődni: szep- smber 15-ig. iatal házaspár egy- zoba-konyhás lakást érelne, lehet másfél cobás is. ,, Központi itésest” jeligére a Hu- yadi úti hirdetőbe, atarozásra szoruló, 3 robás ház eladó. Far- as I- u. 6. (Lánc ut- ai sztk mellett). Érek lődni: 16-878-as te- sfonon, vagy Engels út 16. (Rózsáéknál)_______ .saládi ház, megélhe- sst biztosító 130 darab ngóra nyúlállománnyal ladó vagy tehermentes akásra cserélhető. Ér- eklődni: Pécs, Nagyzkókó 55. ladó egy kétszobás laás tavaszi beköltözései. Kertváros, Egri 3yula u. 110., I. 4. Ér- leklődni délután. :ladó 270 n-öl szőlő létvégi házzal Pécsett, i szentmiklósi hegyol- lalban. Irányár: 320 szer. Kuthi János, dánig, Plébánia köz 9. riadó 3 szobás családi láz, Komló, Dávidföld, }ankó P. u. 7. sz. Ér- Jeklődni: egész nap. riadnám vagy elcserélem harkányi, régi tí- 3usú családi házamat certtel, pécsi szövetkereti vagy öröklakásra, ehetőleg belvárosi ér- Jekel. Érdeklődni: Pécs, lózsef A. u. 47 A., fszt. I. sz. beköltözhetően, azonnal pladó 'Pellérd központjában fél rész családi iáz, melléképület és 300 n-öl kert. Érdeklődni reggel 8—12 óráig a ?0-712-es teleíonszámon. Eladó családi ház, kis kerttel, Gyárvároson. Érdeklődni egész nap, Táltos u. 14. sz. alatt. Budapesti, tanácsi, komfortos társbérleti lakrészem -- 2 szoba (36 négyzetméter) -f- közös használatú mellékhelyiségek - Pécsre vagy környékére cserélem. ..Cserealap szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Görcsönyben 600 négyszögöl szőlő, konyhákért, 25 db termő gyümölcsfával, megosztva is eladó. Érdeklődni:' Pécs, Mecsek u. 10. Ferenczi. Nagynyárádon félkész családi ház eladó. Érdeklődni: hétköznap délelőtt, a Mohács, 10-911 telefonszámon (49-es mellékállomás) 'lehet. Kovácsné. Épülő, hatlakásos társasházban 93 négyzet- méteres lakrész eladó. Érdeklődni a helyszínen: Pécs, Donátusi u. 4. sz. Pécstől 24 km-re, Ve- lény községben eladó 600 n-öl zártkert. A kert áll: 200 n-öl szőlő, 200 n-öl gyümölcsös, 200 n-öl konyhakert, présház, pince teljes felszereléssel. Irányár: 35 ezer. Érdeklődni: Ger- gelyéknél, Pécs, Melinda u. 57. sz. alatt. Háromszobás, garázsos házrész eladó. Vasas I., Bányatelep 23. Varga. Eladó 2V2 szobás, 57 négyzetméteres szövetkezeti lakás, kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni: 16 óra után, Pécs, Sarohin t. út 14., IV. 14, __________________ C saládi ház, Pécs, Tettye u. 30. sz. alatt, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Xavér u. 1., Vili. emelet 23. 17 óra után. 128 négyzetméter lakóterületű, kertes családi ház eladó. ,,Fenyvessor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ G azdálkodásra alkalmas, régi parasztházat vennék. ..Pécs-közel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K étszobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pollack M. u. 4 B., III. em. 11. Tele- fon: 11-769, délután. Orfűn, Pincesor 2., 196 négyszögöl üdülőtelek, megosztva is eladó. 500 Ft négyszögöl. Egyed Gyula, Dombóvár, Bem u. 4.____________________ M ohács, Bem u. 14. sz., 2 szoba-konyhás ház eladó.___________________ M ohács, Radnóti Ikt. 23., III. em. 10-es számú, 3 szobás, összkomfortos OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni a fenti címen, vagy a lakótelepi virágüzletben: Sze- bényi Béláné. Elcserélném Orvostudományi Egyetem melletti, 43 négyzetméteres, gázfűtéses, kertes házrészemet kétszobás, erkélyes OTP- vagy szövetkezeti lakásra, második emeletig. Telefon: 30-952. 2-szer 1 szoba-konyhás kis családi ház, betegség miatt, sürgősen eladó. Pécs, Patacs, Patak u. 56. ______________ S zoba-konyha-kamrás tanácsi lakást cserélnék pécsi vagy Pécs környéki szőlőre, vagy kis falusi házra. ,, Jó közle*» kedés” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Magyar Lajos u. 1 C, III. em. 12, sz.___________________ E .cserélném balatoni, faházas nyaralómat pécsi OTP- vagy szövetkezeti lakásra, OTP-át- vállalással is. „Bala- tonmária" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Négyszobás, szinteltolá- sos családi ház össze- költözőknek eladó. Házhelyet, lakást beszámí- tok. Pécs, Bor u. 75. Balatonbog.áron lévő üdülőlakrész, garázzsal eladó vagy pécsi lakásra cserélendő. Ringlaub Ferenc, Villány, Rákóczi u. 112. ___________________ 2 ‘ szobás, szövetkezeti lakás megegyezéssel, kp + OTP-ért eladó. Szakály Imre, Pécs, Sarohin t. út 4., III. em. 10. sz.__________________ K étszoba összkomfortos szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk másfél szobás tanácsira, esetleg 1 szobás szövetkezetire -f- kp. ,,Más ajánlat is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Boksa, Zrínyi u. 4. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs- újhegy, Fátyol u. 40. Eladó belvárosi családi házban egy nagy méretű, gázfűtéses szoba, garázs, beköltözhetően. Érdeklődni: 17-880-as telefonon. Balatonmárián, három- szoba-hallos nyaraló, Erdősor 11. sz. .alatt eladó. Érdeklődni: Pécs, Surányi út 1. Wágner. Pécsváradon eladó, Zengő u. 23. sz. ház, pincével, gazdasági épülettel, szőlővel, szűrt víz, villany van. Szép1 kilátás, műút. Érdeklődni: Vadász u. 3. E.adó 3 szobás, összkomfortos családi ház, garázzsal. ,,Központi fűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Igényes, fiatal nő, külön bejáratú albérletet keres, összkomfort és telefonhasználattal. ..Nyugalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vojto kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Veszek-eladok heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, szekrénysorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571, ____________________ U T-s Trabant eladó. Érdeklődni a 30-813a-s te- leíonszámon, 17 óra után. Borszőlő eladó: 600 kg fehér, 500 kg vörös. Pécs, Szigeti út 108. Eladó IL-es Zsiguli, friss műszakival. Érdeklődni: egész nap. Magyarürö- gi út 8/1. Japán szintetizátor és Dubán dobfelszerelés eladó. Telefon: 30-964, este hattól. Modem bútorok vétele- eladása. Nagy Jenő u. 6. sz. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270._________ 10 köbméter hévízi lapos ciklopkó eladó. Megtekinthető: Hird, Harangvirág u. 7. ,,Építkezőknek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kompenzált ingájú, precíziós faliórát vagy csillagászati órát magas áron vennék, romosat is, gyűjteményembe. Cím: Oszoli Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti út 48 B. Garanciális, 300 I Ská- la-Coop mélyhűtő eladó. Érdeklődni: 83-083 telefonon, 6—18-ig. Marlboro- (50 + 14 W Piezzo AM.) erősítő, hangfal, Supita ,,B" 160-as koncertharmonika, Ludwig ,,Speed King” lábgép eladó. Szalánta, Marica étterem, 18 órától.________ PJ-s, megkímélt állapotban lévő Wartburg eladó. Érdeklődni a 16-109-es telefonszámon lehet, az esti órákban. 850-es Fiat eladó. Nagy Péter, 29-es dandár út 4. sz. ____________________ É pítők, figyelem! Bontott, jó minőségű tén- la, kis- és nagyméretű, házhoz is szállítom. 1 m, 10 m kifűrészelt szarufa, stafni, új léc, deszka, használt is, ablak, több méretben vasgerenda, cserép, garázskapu és egy könnyű gumis kocsi, jó. Pécs, Pipacs utca 11., eladó. Légszeszgyár utca folytatása.___________________ 19 60 előtti magyar bé- lyeggyűjteményt vennék. ,.Ármegjelölés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 db új kolóniái könyvszekrény. Telefon: 13-363.____________________ . Veszek: hagyatékot, festményt, keretet, porcelánt, régiséget, réztárgyakat, mosógépet, televíziót. Koltai, Rákóczi út 61.______________ E ladó Sachs kapálógép és egy 2000 literes olaj* tartály. Romonya, Béke u. 14. sz. alatt. 9 éves Lada Combi gépkocsi eladó. Pécs, Bártfa u. 10. Volga M-21-es bontva vagy egészben, rendszám nélkül eladó. Érdeklődni: 16 óra után, Szigetvár, Szulimán u. 59. ;z.___________________ E ’öhasú qöbék eladók. Érdeklődni : Hegyszent- márton, Eqerszeq u. 15. Panel elemekből készült, szétszedhető, 15 néay- zetméteres hétvéai faház eladó. Érdek'őd-M: 17 óra után, 15-890 telefonon. Szieszta gázkályha eladó. Mohács, Kölcsey u. 6.____________________ K oszorúkészitő, Gör- csöny, Kossuth L. u. 29. sz. alatt (Németh-sor), kész koszorú, állandóan kaoható. Élővirágból megrendelhető. Mustfokoló. cefrés must- fokoló, hőmérős mustfokoló, pálinkafokoló, maligánfokoló, kotyogó beszerezhető — Páncél, Boltív-köz 4.____________ E ladó EB 60 19. béléstest, 200 db és E 7. 42-es VB gerenda, 2 db. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. ________________ Z solnay kandalló, mini- calor olaikályha, egy széntüzelésű kályha, egy nagyképernyős televízió és egy gyermek- heveró eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Sarló u. 18. sz.______________ S-100-as karosszériát, vagy műszaki nélkülit vennék. Mecsekpölöske, Rákóczi u. 3.__________ K arosszériahibás, S—100- as, IC-s, lejárt műszakival, üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető: Jurisics M. u. 5. sz. ház előtt, 18 órakor_____________________ K ővágószőlősön 121 éves Bösendorfer-zongo- ra eladó. Érdeklődni egész nap: Dózsa Gy. út 6. PX-es, karambolos Wart- burq eladó. Komló, Ifjúság u. 11. ___________/ E ladó egy Bonanza ebédlőgarnitúra, két egyszemélyes heverő, két forgófotellal és dohányzóasztallal és egy összecsukható sportbabakocsi. Cím: Takács Ede, Vasas II., Berke- nyés u. 6., mindennap délután. ___ G épírás tanítását gyorsított úton vállalom. Telefon: 13-320, esti órákban. Óvodáskorúak és általános iskolások játékos angol oktatását vállalom. Telefon: 13-374. Favágást, tüzelőbehor- dást vállalok. ,,Mindennap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal megbízható nő állást keres, lehetőleg ,.Maszeknál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk, egy- és háromtonnás gépkocsival. Előrendelés a 16-483 vagy 20-915 telefonon. TEHERTAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAP! Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 Viszt Kisiparos kőműves alkalmazottakat felvesz. ,,Téli munka is biztosítva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. •»REÁLIS ÁR — GARANCIA«« HA3NALTIB0R KÜTÁsó •PÉCS III. TARR IMRE U8l/B® Közü.etek, magánosok, figyelem! Lakástakarítást, ablaktisztítást, lomtalanítást, parketta- csiszolást, lakkozást, gyors határidővel vállalok. Lakástakarító és parkettacsiszoló kisiparos. Megrendelés min- dennao 9-től 11-ia. Telefon: 28-803. ___________ M indennemű új és tető' javítási munkálatokat gyors határidővel vállalok. ..Tetőfedő kisiparos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ Alsó tagozatosok délelőtti, napközipótló foglalkoztatását, korrepetálását, angol tanítását vállalja belvárosi lakásán szakképzett pedagógus. Ebédeltetés megoldható. Telefon: 13-363. ________________ R eklámáron, lakásán tisztítom szőnyegért, padlószőnyegét, kárpitozott bútorait NSZK gép- pel, lakosságnak, közü- letnek egyaránt. Vidékre is elmegyünk. Telefon : 31 -993._____________ 10— 13 óráig szombaton is nyitvatart a ruhakölcsönző a nagyposta mögött. Várady A. u. 18. sz. Telefon: 16-637. Kedden szünnap._______ O oortó borszőlő eladó. Cím: Bán, Pécs, Pellér- di út 2. VEGYES Garázs kiadó a Ledi- nán, szeptember 1-től. Telefon: 20-073. Kárpitozott bútorok javítását vállalom. ,,Házhoz is megyek” jeligére a Hunyadi úti hirdetője_______ F regoli 200 Ft, panelrú- rás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. 11-155 telefonon, Várhelyi. Alsótagozatos tanulót délelőtti foglalkoztatásra, teljes elátással, kertes családi házamban vállalok. Telefon: 23-298. A.talános iskolásoknak matematika, történelem korrepetálást vállalok. Telefon: 23-163. Rövidített idő alatt gépírás tanítását vállalom. 19-962 telefonon. Zongorahangolást, -javítást, felújítást rövid határidőre vállalok. Szigligeti Gábor hangszerhangoló. Telefon: 19-343, esti órákban. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technoló- qia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920. ________ K ét diáklány hétvégeken, együtt vagy külön gyermekfelügyeletet vagy más munkát vál1 lalna. ,.Barátnők” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Augusztus 23-án, Rókus utca, magasház között elveszett ,,KP” monog- ramos arany pecsétgyűrűm. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Szigeti út 3., fszt. 3. számba leadni szíveskedjék ___________________ E sküvői ruhakölcsönzőhöz társat keresek. ,,Nagyvárad” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Temetői vésést vállalok. Bátor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. u. 12/B., fszt. 2. Telefon: 18-716.____________________ Gazdasági tevékenységemhez közreműködő társat keresek. „Állattartó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ F regoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583-as telefonon.________________ M atematikából főiskolai tanár felvételi előkészítést vállal. Érdeklőd- ni: 22-357 telefonon. Fiatal nő jól fizető elfoglaltságot keres, heti 1—3 alkalommal. „Sok szabad idő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisiskolások hémet nyelvoktatása, csoportokban, audiovizuális módszerrel. Telefon: 18-637, délután. Képesített mezőgazda- sági áruforgalmazó, ,,B” kategóriás jogosítvánnyal állást keres. „Kezdő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyolcadikos fiú mellé tanárt keresek, matematika-fizika tantárgyból. „Egész évre” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ J ogosítvánnyal rendelkező rajztanárnő dekorációs és grafikai munkát, betűírást, feliratok készítését, valamint fotózást, ügyintézést, közvetítést vállal, vidéken is. „Szervezőkészség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E rnyőjavitás garanciával. Garay u. 10., Megyei Kórháznál. Dolgozókat felvesznek A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat (Pécs, Mártírok útja 12.) felvesz: műszaki fejlesztő munkakörbe oki. gépész- mérnököt, üzemmérnököt, műszaki szervezőt, kalkulátort, gépész, villamos és építési munkákra. A jelentkezők lehetnek kezdők is. Jelentkezés írásban a személyzeti osztálynál. (236463) A VOLÁN 12. sz. Vállalat szigetvári üzemigazgatósága autóbuszvezetőket, tehergépkocsivezetőket és autószerelőket felvesz. Jelentkezni lehet: Szigetvár, Dencsházai u. 3. (2572) TAKARÍTÓNŐT 8 órás munkára felvesz a Gyógyászati Segédeszközök Gyára, Pécs, Damjanich út 15. Jelentkezés a fenti címen. (447244) FELSZERELT műhellyel rendelkező bedolgozó asztalosokat keresünk Baranya megye területén. Jelentkezés: Baranya megyei Népművészeti Szövetkezet, Pécs, Déryné u. 17—19., munkaügyi osztály. (2512) A MECSEKI Kultúrpark azonnali belépéssel felvesz segédmunkásokat, lehetnek nyugdíjasok is. Jelentkezni lehet a vidámparki irodában. (2636) A BARANYA megyei Könyvtár felvételt hirdet 4 órás munkaidőre, udvaros állás betöltésére. Jelentkezni lehet Pécs, Geister E. u. 8., gazdasági osztályon, 8—16 óra között. (236*56) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RADIO 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: A Távol-Kelet varázsa. 8.55: Johann Strauss felvételeiből. 9.44: A Gyermekrádió műsora. 10.05: MR 10—14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.30: Irodalmunk a felszabadulás után. Felelet. Déry Tibor regénye. 12.40: Reklám. 12.45: Törvénykönyv: 13.00: A rádió Dalszínháza: Juanita csókja. Az operett rádióváltozata. 14.40: Élő világirodalom: Franciaország. 15.05: Haydn: c-moll szimfónia. 15.26: Nyitnikék. 15.56: Népi zene. 16.28: Zengjen a muzsika! 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.05: Irodalmunk a felszabadulás után. Illyés Gyula: Kézfogások. 17.35: Farkas Gyula: Méhkeréki táncdallamok. 17.42: Reklám. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: A King-s Singers és a könnyűzene. 19.45: Várgesztes vendégeket vár. Riport. 20.15: Nóták. 20.30: A zenéről.' 21.30: Az ELTE „IV. kara” — I. rész. *22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Híres előadóművészek triófelvételei. 23.25: Népi zene. 0.10: Sanzonok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Furulya és citeramuzsika. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. Ifjúsági jegyzet. 13.30: Muzsikáló természet: Bagoly-ritkaságok. 13.35: Takács Jenő hegedűmuzsikájából. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. 15.30: Találkozás a stúdióban. Házigazda: Boros Attila. Vendég: a Bartók vonósnégyes és Bodrogi Gyula. 16.35: Csúcs- forgalom. 17.57: Reklám. 18.00: Tini- tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nyolc rádió, nyolc dala. 19.17: Ma-: gyár művek rézfúvókra. 19.25: A gyógyító betű. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék. Regény. 21.01: Fenntartott hely - az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. 22.16: Gonda János szerzeményeiből. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.00: Hangverseny. 10.11 : A Budapesti Madrigálkórus énekel. 10.35: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. A Saturnus- együttes játszik. 11.05: Hunor és Magor földjén. Fal- vay Károly kaukázusi zenés jegyzete. 11.30: Magyar művészek operafelvételeiből. 12.20: Brahms: Klarinétötös. 13.07: Bolgár szimfonikus zene. 13.52: Irodalmunk a felszabadulás után: Lapindítások. 14.22: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.30: Népszerű fúvósátiratok. 16.00: Én egy bolgár—magyar vagyok. 17.00: Francia madrigálok. 17.17: Mahler: Dal a Földről. 18.19: Kadosa Pál műveiből, születésének 80. évfordulóján. 19.05: Vallomás a műfordításról. 19.25: Zenekari muzsika. 20.30: A Weather Report együttes lemezei. 21.12: Népzenekedvelőknek. 21.32: Kamarazene. 22.25: Pilar Lorengar operalemezeiből. 23.07: Az MRT énekkara Pertis Jenő műveiből énekel. pécsi rád:ó 17.00: Hírek. 17.05: Operaslágerec. 17.20: Egy fedél alatt — egymásra utalva. Riporter: Rezes Zsuzsa. 17.30: Tangó-ritmusban. 17.40: Nemcsak szórakozás! A kaposvári lovasiskola a gyógyítás szolgálatában. Dán Tibor riportja. 17.45: Dörömcöző Géza és népi zenekara játszik. 18.00: Déldunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. A fiatalok hullámhosszán. A műsort szerkeszti és vezeti: Kricsko- vics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. A 800 éves Almamellék: Fata Márta riportösszeállítása. Kívánsághangverseny. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 15.00: Kölcsönhatások. (A műsor megtekintését az ált. isk. 3. osztályában tanító nevelőknek ajánljuk.). 15.20: Hírek. 15.25: A Grimethorpe-i Fúvósegyüttes. 16.00: Kertünk — udvarunk. 16.20: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX 13. rész: Találkozás. — ism. 17.25: Sakk-matt. 17.45: Reklám. 17.50: Hogy van, mérnök úr? A pécsi körzeti stúdió riportfilmje. 18.20: Képújság. 18.25: Tények, viták, tanulságok. 13.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsaro- zat. XX 14. rész: Reoperáció. 21.05: Stúdió '83. A televízió kulturális hetilapja. 22.05: Ördöngösök. A szegedi stúdió néprajzi dokumentumfilmje. 22.35: Tv-híradó 3. MÁSODIK műsor 20.00: Gondolkodó gépek. Amerikai dokumentumfilm. 20.55: Kadosa: Concertino. 21.10: Tv-híradó 2. 2I.30: A Modern Jazz Quartet a „Pori Jazz 1982” fesztiválon. 22.10: óriáskerék. A Reflektor szerkesztőság műsora. 22.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg.) 17.40: Hírek (Zg.) 17.45: Akarni kell, merni kell — adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg.) 18.45: Zene, idő, emberek — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg.) 19.21 : Reklám (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Gyújtópontban — belpolitikai adás (Zg.) 20.45: Reklám (Zg.) 20.50: Az élet utcája — brazil játékfilm. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Irodalom. 18.45: Érdekes utazás (Zg.) 19.00: A világ titkai — külföldi népszerű-tudományos sorozat (Bg.) 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Népi muzsika (Bg.) 20.45: Hőstettek ideje — dokumentumadás. 21.30: Reklám (Zg.) 21.35: Zágrábi körkép. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy legdrágább férj, szeretett édesapám, apósom és egyetlen papánk, KISS LÁSZLÓ, volt Pécs, Jakabhegyi út 41. szám alatti lakos, 64 éves korában, váratlanul örökre itthagyott bennünket. Temetése szeptember 8-án 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen gyermekünk és testvérem, IFJ. MURGACS KAROLY temetése szeptember 7-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, apósom, nagyapánk, KÁVÉ JAKAB hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése szeptember 9-én, fél 3 érakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. A B. m.-i É.elmlszerkercskedelmi Vállalat vezetősége, szakszervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett nyugdíjas munkatársnőnk, HORNUNG JANOSNÉ elhunyt. Temetése 1983. szeptember 7-én lesz Nyírbátorban, 13 órakor. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, DÓMJÁN HENRIK nőiszabó-mester, 72. évében, váratlanul elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása szeptember 12-én 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. OZV. DR. HORVAT ISTVANNÉ. Zsizsikénk temetése 1983. szeptember 7-én 12 órakor íesz a központi temetőben. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy DR. MOLDVÁNYI ENDRE 81 éves korábdn elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 9-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló rokonság. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, BARKÓ KATALIN, kis-daindoli lakos, a Pécsi Dohánygyár nyugdíjasa, augusztus 27-én, rövid szenvedés után, 75 éves korában elhunyt. Temetése szeptember ö-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják Barkó testvérek és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, feleségem és rokonunk, BORBAS JANOSNÉ Koller Julianna, o POTE dolgozója, türelemmel viselt súlyos betegség után, augusztus 29-én, 53 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem, sógornőm és rokonunk, GARAMSZEGI SANDORNÉ Mohácsi Aranka, Pécs, Építők útja 8 A. sz. alatti lakos, 61 éves korában, augusztus 31- én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 8-án du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. gyáregysége, Cserkút, felvételre keres: kazánfűtőt, lakatos és lakatos-hegesztő szakmunkásokat, Versend—Szederkény községek térségéből. Bejárás vállalati autóbusszal, bér megegyezés szerint. (2639) A VÍZÜGYI Igazgatóság gépüzeme egy műszakba felvételre keres gép- és szerkezeti lakatosokat, mezőgazdasági gépszerelőket, asztalosokat és targoncavezetőt. Jelentkezés a munkaügyön. Megközelíthető a 26- os autóbusszal. (2519) A SZENTLÖRINCI ÁFÉSZ tüzelö- és építőanyag telepére 3 vagonkirakó és árubehordó dolgozót vesz fel. Kereseti lehetőség: 6—9093 Ft. Jelentkezni a telepvezetőnél. (2515) A TITÁN Kereskedelmi Válla.at Baranya megyei Kirendeltsége felvesz targoncavezetőket (diesel- és elektromos targoncára) árukísérőket, valamint tehergépkocsivezetőt. Jelentkezés helye: Pécs. Megyeri út 59. Raktárbázis, munkaügy. (236464) A MOHÁCSI Farostlemezgyár pályázatot hirdet számítástechnikai osztályvezetői munkakör betöltéséré. Feltétel: felsőfokú számítástechnikai végzettség, 10 éves gyakorlat. A városban történő letelepedéshez a vállalat kamatmentes kölcsönt nyújt. Jelenkezni lehet: MOFA, személyzeti osztály, 7701 Mohács, Pf.: 27. Budapesti o-szágút. Fizetés: kollektiv szerződés szerint. J ;lent’:2zési határidő: 1783. szeptember 16. (236430) KÖZÉRDEKŰ A DÉDASZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy az Olasz községben' épített 20 kV-os szabadvezeték, OTR-állomás és 0,4 kV-os hálózat építési munkáit befejezte és azt 1983. szeptember 8-án feszültség alá helyezi. A villamos berendezések és vezetékek érintése a fenti időponttól életveszélyes. Áramszünet lesz *. hó 7-én, 3-án 7.30-tól 16 óráig a Gergely u., Ótemető u., Nap u., által határolt területen hálózat átépítés miatt. A Pécs megyei városi Közegészségügyi-Járványügyi Felügyelőség közli a lakossággal, hogy az 1983. évi gyermekbénulás elleni védőoltás I. részletét 1983. szeptember 5—10. között kapják a csecsemők és kisgyermekek. Védőoltásban részesülnek az 1980. július 1.—1983. június 30. napja közötti időben Ízületeit gyermekek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőben végzik. Kérik a kedves szülőket, hogy gyermeküket feltétlenül vigyék el a védőoltásra, és a Sabin cseppek beadásához szükséges kiskanalat is vigyék magukkal. A bölcsődés gyermekek védőoltásukat a bölcsödében kapják meg. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, testvérünk, drága keresztanyánk, nagynénink, sógornőnk és kedves rokonunk, BRAJDA JANOSNÉ Szabó Anna, 78 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után, augusztus 31-én csendesen elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédpapánk, ID. VLASICS DEZSŐ MÁV-nyugdijas, szeptember 1-én, váratlanul elhunyt 71 éves korában. Temetése szeptember 8-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy szeretett feleségem, sógornőnk, nagynénink, unokatestvérünk, BECK REZSÖNÉ Chovanetz Mária, hosszú betegség után, 73 éves korában elhunyt. Szeretett halottunkat szeptember 9-én féi 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazon kedves rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik részt vettek szeretett halottunk, HEILMANN JANOS temetésén. Külön köszönetét mondunk a MÉV Vállalat dolgozóinak, a sellyei Sportegyesületnek, valamint a Tejbisztró vezetőségének és dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HÁNCS FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MOLNÁR ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B.m.-i Rendör- fokapitányság vezetésének és a nyugdíjas bizottságának a temetés megrendezéséért és a búcsúztatásért. Köszönet«« mondok mindazoknak, akik drága jő férjem, KOVÁCS ERNŐ temetésén részt vettek, részvétükkel fajdalmomat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SARDI JÓZSEF temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Bm-i Sütőipari Vállalatnak a szép koszorúért és megemlékezésükért. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. KERNER MATYASNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló rokonok. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, JOOS ANTALNÉ Stibi Irén, pellérdi lakos temetésén megjelentek és részvétüket bármilyen módon kifejezték. Küiön köszönetét mondunk a kedves szomszédoknak, barátoknak, rokonoknak, akik a legnehezebb időkben jóságukkal segítségünkre voltak. Gyászoló férje és a család. TRAKTORVEZETŐT jó kereseti lehetőséggel felveszünk. AGROKER Pécs, Megyeri út 64. (2567) KÖZGAZDASÁGI vagy kereskedelmi szakközépiskolai érettségivel rendelkező ügyviteli alkalmazottat gépi adatfeldolgozáshoz felveszünk. Lehet kezdő is. Jelentkezés a TRITEX Kereskedelmi Vállalat gazdasági igazgatóhelyettesénél, Pécs, Közraktár u. 1. (2593) A MOHÁCSI Farostlemezgyár »elvesz mérlegképes könyvelőket számvitel területre, és belső ellenőrnek. Jelentkezni lehet: MOFA személyzeti osztály, 7701 Mohács, Pf.: 29. Budapesti országút. Fizetés kollektív rrerződés szerint. Jelentkezési határidő: 1983. szeptember 16. (236461) A DÉl-DUNANTÚLI Áramszolgáltató Vállalat pályázatot hirdet építész műszaki ellenőfi munkakör betöltésére. Pályázati feltétel; magasépítői üzemmérnöki végzettség. Lehet pályakezdő is. Bérezés a 24/1980. MüM sz. rendelet szerint. Jelentkezés 1983. szeptember 10--20-ig 0 beruházási osztály vezetőjénél, telefon 10-776, vagy írásban, részletes önéletrajzzal az alábbi címen: DÉDASZ beruházási és létesitményi főosztály 7631 Pécs, 1. Pf.: 85. (236476) A SZIGETI ÚTI AUTÓSZERVIZ (Pécsi Gépjármüjavitá Kisvállalat) 23% MUNKADIJAS KEDVEZMÉNYT NYÚJT a lakosság részére szeptember, október, november hónapokban VIZSGÁRA VALÓ FELKÉSZÍTÉS SZERKEZETI MUNKAIRA.___________ Beíratás: balett, jazz-balett, művészi mozgás, és testképző gimnasztikára 5 éves kortól, szeptember 6-án, kedden délután 16-18 óráig a Dr. Doktor S.—Zsolnay Művelődési Házban (Felsővámház u. 72.). Órabeosztás: szeptember 7—8-9-én 16—13 óráig a Dr. Doktor Sándor Művelődési Központ balettiskoiájában. Tanár: B. Bártfai Márta. Tanítás kezdete: szeptember 12-én. Áramszünet lesz f. hó 5-től 9-ig naponta 7.30—16 óráig a Zerge u., Felsőhavi u., Mező Imre u., Magyar u., Gyopár u., Hegyalja u., Losonc u., Törekvés u. által határolt területen, transzformátorállomás átépítés miatt. Mezőgazdasági szakboltunkba felveszünk 2 SZAKKÉPZETT FÉRFI ELADÓT. Lehet kezdő is. Pannónia ÁFÉSZ Pécs, Anna u. 2., munkaügy.