Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-29 / 269. szám
1983. szeptember 29., csütörtök Dunántúlt napló 5 Ülést tartott a Baranya megyei Tanács vb Nehézségek a lakóház-felújítás és -fenntartás körül Jugoszláv vendégmunkások a belvárosi rekonstrukción? A megyében folyó lakóház- felújítási, -fenntartási tevékenység helyzetének a vizsgálatát tűzte tegnapi ülésének a napirendjére a Baranyai megyei Tanács végrehajtó bizottsága, a vita mégis a pécsi munkákra — ezen belül is a belvárosi rekonstrukcióra — összpontosult. A tanács építési és tervosztálya áltol összeállított jelentést a megyei NEB-nek az ingatlankezelő szervezetek tevékenységét vizsgáló jelentése tette teljéssé. A két onyag több fórumot is megjárt — hasonló kicsengéssel, ami nyilvánvalóvá teszi: ma e rendkívül fontos, százezreket igen közelről érintő kérdés Pécsett okozza a legtöbb gondot. Pedig az is kétségtelen, hogy általánosságban nehéz feladatot jelent a lakóház-felújítás, -fenntartás, hiszen olyon tevékenységről van szó, amit sokáig elhanyagoltunk, s csak a legutóbbi években kapta meg a jelentőségének megfelelő hangsúlyt: nemzeti vagyonunk tetemes hányadának a megóvásáról, jó karban tartásáról van szó. Az előterjesztés megállapította: a baranyai ingatlankezelő szervezetek tevékenysége összességében jovult ugyan, de nem érte «l a. gyorsan növekvő feladatai?' által megkívánt szintet, nem nőtt az előkészítés színvonala, lassú a megvalósítás folyamata és nem érvényesül o takarékos költség- gazdálkodás elve. A pénzügyi háttér — és ez igen fontos — ma már nem akadálya a terv- szerűségnek. A baj ott von, hogy a kivitelező építőipar alkalmazkodókészsége, rugalmassága elmarad a pénzügyi feltételek változásaihoz mérten, s a jelentős pénzügyi támogatás ellenére sem tudja kielégíteni a mind magasabb műszaki követelményeket támasztó felújítási igényeket. Azt is megállapították: a tervidőszak közepén már látható, hogy o megye lakóház-felújítási tervcéljai nem valósulnak meg — elsősorban a Pécsett tapasztalható lemaradás miatt. A vitában Czente Gyula, Pécs tanácselnöke a belvárosi rekonstrukciót kísérő negatív jelenségekről szólt, s kifejtette azt a véleményét, miszerint háttérbe kell szorítani a költséges megoldásokra irányuló törekvéseket. Piti Zoltán megyei tanácselnök-helyettes azt emelte ki, hogy a tapasztalat szerint még nem tudtunk ol- kolmazkodni az új feladatokhoz, a lakóház-felújításoknál eddig a ,,maradék-elv” érvényesült, s most egy merőben más gazdálkodásba, szemléletbe kell beletanulni. Dr. Földvári János megyei tanácselnökhelyettes bejelentette: eredményesnek ígérkező tárgyolások folynak jugoszláv vendégmunkások behozásáról — az ő közreműködésük sokat enyhíthet a pécsi kapacitásgondokon. Dr. Jerszi István, a megyei pártbizottság titkára rámutatott arra, hogy a rendelkezésre álló kapacitás kihasználtságát kell növelni, elsősorHárom óvoda dolgozik Má- zaszászváron, amelyekben 213 gyermeket nevelnek. Idén egyetlen kérelmet sem kellett elutasítani, minden három—hát éves kisgyermeket felvettek a gyermekintézményekbe. 1980. augusztus 1-től összevontan, egy irányítással látja el munkáját a három gyermek- intézmény. S hogy mennyire fontos, eredményes tevékenységük? A nagyközségi tanács végrehajtó bizottsága rendszeresen vizsgálja, értékeli, figyelemmel kíséri az intézmény nevelőmunkáját, gondjait. A nagyközségi tanács pedig tegnapi ülésén értékelte a máza- szászvári óvodák helyzetét. Eredményes nevelőmunkát folytatnak az intézményekben, s ez nem is véletlen, mert o tizennégy óvónő mindegyike szakmai képesítéssel rendelkezik — öten középfokú, kilencen főiskola végzettségűek. Az iskolai előkészítés mellett nagy qondot fordítanak a ban a munkafegyelem megszilárdítása révén, oz elharapózott fegyelmezetlenséq, lazaság már-már elviselhetetlen károkat okoz, A végrehajtó bizottság határozatban foglalta össze a lakóház-fenntartás fejlesztésének a megyei feladatait. H. I. gyermekek egészségnevelésére, a megelőző munkára: rendszeresek az orvosi vizsgálatok, szűrések. S hogy ez mennyire fontos? Csak egy példa: a szemészeti szűrés alkalmával 46 kisgyermeket kellett szak- rendelésre küldeni, s közülük 32 időben kapott szemüveget. Idén ezt a szűrést kiegészítik a színlátás vizsgálatával és bevezetik a hallásvizsgálatokat is. A ' mázoszászvári óvodák közéleti szerepére jellemző, hogy rendszeres segítséget, támogatást kapnak a nagyközség üzemeitől a játékok beszerzésére. s az oktató-nevelő munka feltételeinek javítására. A nagyközségi tanács pedig segített megoldani az utaztatás gondiát. Nehezen értették meg eleinte a kárászi szülők, miért kell a mázai területre vinni a gyerekeket, holott Szászvár közelebb van. Ma már egyetértenek. A mázaszászvári nagyközségi tanács napirendjén Óvodai nevelőmunka MÉSZÖV elnökségi ülés Konzum Áruház és Univerzum Mit jelent Baranyának, a megye szövetkezeti mozgalmának a két szövetkezeti közös vállalat, a Konzum Áruház és az Univerzum? Sokat. Egyre bővülő kishatármenti forgalmat, áruházi heteiket jó néhány ország áruválasztékából, bőséges árukínálatot — ha csak a lakossági ellátást nézzük. Tevékenységük meghatározó Baranya kereskedelmében. A Konzum tavaly — fennállása hatodik évében — túllépte a bűvös egymilliárdos forgalmat, s az idei első féléves eredménye is meghaladta a félmilliárdot. A Konzum tavaly megszerezte a nagykereskedelmi jogot, ez is javítja eredményességét. Az áruház kapacitása már majdnem teljesen kihasznált, a vezetőség profiltisztítással igyekszik becsalni a vevőt, olyan árutermékeket kínálva, mely jósze- rint csak a Konzumra jellemző. Az áruház megnyitása óta az árukészlet forgási ideje 51 napról 39 napra csökkent, mégduplázódott a termelékenység, a nyereség az elmúlt évben 35,5 millió forint volt. Napi átlagban húszezren keresik fel az áruházat, különösen nagy az érdeklődés, amikor az áruházi cserék keretében NDK, csehszlovák, lengyel, román, bolgár, jugoszláv és NSZK-beli termékeket kínálnak. A két éve üzemelő Konzum Étterem forgalma tavaly megközelítette a húszmillió forintot, naponta 8—900 az előfizetéses étkezőjük és ugyanannyi ételt forgalmaz az önkiszolgáló étterem is. A MÉSZÖV tegnap délelőtti elnökségi ülésén Szemere Ferencné, a Konzum Áruház igazgatója számolt be tevékenységükről, majd az Univerzum munkáját Horn Gyula igazgató ismertette. Az Univerzum létrehozásakor félő volt, hogy a vállalat nem lesz életképes. Az idő nem igazolta a borúlátókat. Az Univerzum megerősödött, mind nagyobb teret követéit Baranya és Tólnq megyében, nagykereskedelmi lehetőségei révén az egész országban. A cseh, román, jugoszláv kishatármenti forgalomban mind több termék került a baranyai pultokra, a tagszövetkezetek ipari termékei mellett a saját üzemeiben előállított konyhabútorok, bőrruházati termékek is mind nagyobb vevőkört nyertek meg. A vállalat tagja a Kitüntetések a fegyveres erők napja alkalmából A fegyveres erők napja alkalmából a pécsi Petőfi Sándor laktanya állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatában részesült Tilhoff József alezredes, Budai Antal alezredes, Pergel János őrnagy, Tabár Béla őrnagy, Petren Ferenc százados és Szabó László zászlós. Az ezüst fokozatban Balázs László őrnagy, Zsilli László százados, Orosz Lajos zászlósi Ka- czagány János zászlós, Kejár Antal zászlós, Bíró Dezső főtörzsőrmester, Gerge István főtörzsőrmester, Kiss Ferenc főtörzsőrmester, Szmolár István főtörzsőrmester, Tóth Dezsőné törzsőrmester, Kiefer Józsefné kinevezett polgári alkalmazott és Wirth Péter polgári alkalmazott. A bronz fokozatot Pintér Géza százados, Kiss István hadnagy, Szavai József hadnagy, Máyer Zoltán törzsőrmester, Regős! István törzsőrmester, Hergert Ervin törzsőrmester, Ferenczi Mihály törzsőrmester, Dorogi József őrmester, Antal Imréné kinevezett polgári alkalmazott, Ács Józsefné kinevezett polgári alkalmazott. Szolgálati Érdemérem 25 év után kitüntetést Hernesz Sándor őrnagy, 15 év után Czala Károly polgári alkalmazott, 10 év után pedig 6 fő vette át. Soron kívül főhadnaggyá lépett elő Zsoldos Árpád hadnagy, Hange László hadnagy, Pataki Jenő hadnagy, törzszászlóssá Szavai József zászlós, főtörzsőrmesterré Becker József törzsőrmester, törzsőrmesterré Tóth Kálmán őrmester. Aranykoszorús KISZ-jelvényt kapott Somogy- vári Miklós főhadnagy. Négyen Kiváló Határőr jelvényt vettek át, többen részesültek dicséretben, jutalomban. * A pécsi Bajcsy-Zsllinszky laktanya állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta Kozemcsák István alezredes, Csata Imre őrnagy, Kisfaludy József őrnagy, Oláh Sándor százados, Bó- zsa József százados, Kardos Lajos törzszászlós, az ezüst fokozatát Kliss Gyula törzszászlós, Tóth Lajos zászlós, Mándi Tas Ferenc főtörzsőrmester, a kitüntetés bronz fokozatát Lőrincz Miklós hadnagy és Baksa Mihály főtörzsőrmester. Szolgálati Érdemérem kitüntetést 20 év után Százvai László zászlós vette át. 15 évi sEolgálat után 5-en, 10 év után 3-an részesültek a kitüntetésben. Soron kívül főhadnaggyá lépett elő Radanovics Sándor hadnagy. Többen részesültek jutalomban, elismerésben. * A Baranya megyei Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokságon megtartott ünnepségen a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát vette át özv. Farkas Józsefné sokgyermekes pécsi édesanya, Kovács Sándor őrnagy, Tolnai Sándor őrnagy és Kovács György őrnagy, az ezüst fokozatot Bogdan István főhadnagy. Szolgálati Érdemérem 25 év után kitüntetésben részesült Hartung József őrnagy, 15 év után Sudár András főhadnagy. Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt kapott Rész Nándorné és Ruppert Józsefné kinevezett polgári alkalmazottak. Többen részesültek parancsnoki dicséretben, jutalomban. * A Baranya megyei Polgári Védelmi Parancsnokságon megtartott ünnepségen a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát vette át Czente Gyula tanácselnök, Fischer János osztályvezető, Prezenszki József alezredes és Lévai József őrnagy, az ezüsit fokozatot dr. Németh Elemér, g Mohács Járási Hivatal elnöke. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Király Dezsőné kinevezett polgári alkalmazott. A Pécs városi Polgári Védelmi Parancsnokságon megrendezett ünnepségen Honvédelmi Érdemérem kitüntetést Konzum Szövetkezeti Közös Vállalatnak és a Skála-Coop- nak, igyekezett mind szélesebb körű együttműködést kialakítani a tagszövetkezeteivel. Túrajárataival jelenleg 617 boltba szállít árut. Bár az idén csökkent a vállalat nyeresége, de ez csak átmeneti nehézséget jelent. 1984. január 1-től az Univerzum Szövetkezeti Közös Vállalat eléggé kötött keretek között, de önálló külkereskedelmi forgalmazást is végezhet. Kasza Tibor, a baranyai MÉSZÖV elnöke és dr. Szilvasán Pál, a SZÖVOSZ elnök- helyettese is hangoztatta, hogy a két szövetkezeti közös vállalatnak nagyok még a kiaknázatlan lehetőségei, még jobb, kölcsönösen előnyös együttműködést kell kialakítaniuk egymással és a tagszövetkezetekkel az árubeszerzés, értékesítés és termelés vonatkozásában. M. L. vett át 20 év után dr. Nagy Ferenc, dr. BÖbel Hubert és Fenyvesi József, 15 év után dr. Szilas Anna. * A Pécsi Büntetésvégrehajtási Intézet beosztottai közül a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát kapta Marton Gyuláné bv. főtörzsőrmester és Gál Jánosné bv. fő- törzsősmester. A Közbiztonsági Érdemérem bronz fokozatát vette át Dezse József bv. őrmester. Soron kívül bv. őrnaggyá lépett elő Lég- rádi Istvánné vb. százados. Két fő részesült Szolgálati Érdemérem kitüntetésben, 10-en pedig pénzjutalomban. * Az MN 3517 alakulat állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatában részesült Lábas Ferenc főtörzsőrmester. Szolgálati Érdemérem 15 év után kitüntetést kapta Bocz Géza főtörzsőrmester, Lénárt Lajos főtörzsőrmester, Somogyi László főtörzsőrmester. A Kiváló Munkáért kitüntetést Neu- schwanger István polgári alkalmazott vette át. Többen részesültek parancsnoki dicséretben, jutalomban. •Se A Magyar Néphadsereg 3-as számú Honvéd Kórházának dolgozói közül a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát kapta dr. Farkas István orvos alezredes, dr. Schank László orvos alezredes és Hajdú Jánosné polgári alkalmazott. A kitüntetés bronz fokozatát vette át dr. Nagy Gábor orvos százados és Mikulcza Andrásné polgári ^ alkalmazott. Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Kincse Miklósné és Benedek József polgári alkalmazottak. Szolgálati Érdemérem 20 év után kitüntetésben részesült dr. Somlai György orvos alezredes, 10 év után egy fő. Honvédelmi Érdemérmet vett át 20 év után Tieger Zoltánná polgári alkalmazott. 15 év után 3-an, 10 év után 2-en részesültek ebben az elismerésben. •Se A BM Határőrség pécsi kerületének állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatában részesült Palásti István határőr törzszászlós és Stejer József határőr alhadnagy, a kitüntetés bronz fokozatában Farkas Ferenc határőr őrnagy, Papp Pál határőr százados és Témun János határőr zászlós. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát kapta Radócz János határőr őrnagy, ezüst fokozatát Bubori István határőr százados, Dani Lajos határőr zászlós és Wascher Konrád határőr főtörzsőrmester, bronz fokozatát Fekete János határőr százados, Gadanecz Ferenc határőr főhadnagy, Gerencsér János határőr főhadnagy, Vábró János határőr hadnagy, Bódi József, Mester Lajos és Kremniczki Sándomé polgári alkalmazottak. Soron kívül határőr alezredessé lépett elő Bemáth Pál határőr őrnagy és Csáki Péter határőr őrnagy. Határőr őrnaggyá Oláh Béla határőr százados és Lengyel László határőr százados. Határőr alhadnaggyá Stejer József határőr főtörzsőrmester, határőr zászlóssá Kiss Antal határőr főtörzsőrmester és Bódis István határőr főtörzsőrmester. Kiváló Ifjúsági Vezető éremmel Kiss Zoltán határőr főhadnagyot, Aranykoszorús KlSZ-jelvény- nyel Kovács Tibor határőr főhadnagyot, Árgyelán György határőr hadnagyot és Kocsis Ferenc határőr őrmestert tüntette ki a KISZ Központi Bizottsága. Kiváló Határőr jelvényt kapott Tatár Károly alezredes, Szásfc Károly őrnagy, Pergel János őrnagy, Kerekes Márton őrnagy, és Vastagh Zoltán főhadnagy. Szolgálati Érdemérem kitüntetést vettek át 30 év után öten, 25 év után egy fő, 20 év után hárman, 15 év után hatan, 10 év után tízen. Fegyveres erők napi ünnepséget tartottak a Baranya megyei Rendőrfőkapitányságon tegnap délelőtt, amelyet követően Orbán István rendőr vezérőrnagy, főkapitányság-vezető kitüntetéseket és jutalmakat adott át. A Magyar Népközársaság belügyminisztere a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát Rab Ferencné polgári alkalmazottnak adományozta. A Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát 7 fő kapta. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát Ambrus Jenő rendőr százados, dr. Dani Sándor rendőr százados, Fábián János rendőr zászlós, Kintli József rendőr főtörzsőrmester, Fazekas Sándor rendőr főtörzsőrmester, Kovács Gyula rendőr főtörzsőrmester, Németh István rendőr főtörzsőrmester és Bányai Gyuláné polgári alkalmazott vették át. A Köz- biztonsági Érem ezüst fokozatát 13, bronz fokozatát 10 fő kapta. Kiváló munkáért kitüntető jelvénynyel jutalmazták Ábel Józsefné, Bakó Istvánné és Wolfárt Ferencné polgári alkalmazottakat. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki dr. Czinczár Edét, a Siklósi városi és járási Ügyészség vezető ügyészét, Remecz- ky Lászlót, a pécsi NEB elnökét. Miniszteri dicséretet és jutalmat kapott Bitte Ferenc rendőr alezredes, Szentesi László rendőr százados és Király Sándor rendőr zászlós. A belügyminiszterhelyettes 3 főt dicséretben és jutalomban részesített. A Magyar Népköztársaság művelődési minisztere a Szocialista Kultúráért kitüntető jelvényt adományozta dr. Felleginé Kaposi Magdolna rendőr hadnagynak. A Baranya megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 29 főt Kiváló társadalmi munkáért kitüntető jelvényben részesített. Főkapitányi dicséretben és jutalomban 75 fő részesült. Soron kívül — miniszteri javaslatra — 3 fő lépett elő, főkapitányi javaslatra nyolcán léptek elő soron kívül. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Kiváló szolgálatért érdemrendet Ágoston Endre rendőr őrnagynak és Katona Sándor rendőr őrnagynak adományozott, melyet a Parlamentben vettek át. A Belügyminisztérium központi ünnepségén Kovács Gyula rendőr főtörzsőrmester és Király Sándor rendőr zászlós vették át a kitüntetést. •Se Szerdán délelőtt a Baranya megyei Tűzoltóparancsnokságon tartott fegyveres erők napi megemlékezésen Kosteleczky Sándor ezredes, megyei parancsnok adott át kitüntetéseket a tűzoltóknak. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Molnár József főtörzsőrmester és Solti István zászlós, az ezüstöt Gáli István főtörzsőrmester és Juhász Károly zászlós, a bronzot Kiss László főtörzsőrmester, Pólyák István törzsőrmester és Vára- di Sándor főtörzsőrmester vette át. A Tűzbizonsági Érem arany fokozatát Hortobágyi János főhadnagy, Balogh István önkéntes főhadnagy, Rittlinger János önkéntes főhadnagy, Szakács János önkéntes törzszászlós, Ribacz József .főtörzsőrmester és Győri Antal, a bogádmindszenti önkéntes tűzoltó egyesület elnöke, az ezüstöt dr. Horváth Endre hadnagy, Deák Ferenc önkéntes zászlós, Jégvári József önkéntes zászlós, Biró István főtörzsőrmester és Nagy József önkéntes főtörzsőrmester, a bronzot Fülöp Árpád önkéntes zászlós, Gotthár József törzsőrmester, Mohr Ádám törzsőrmester, Tóth Sándor törzsőrmester és Szebényi Géza önkéntes törzsőrmester kapta. Szolgálati Érdemérmet 25 év után Szegedi Pál zászlós, 15 év után Baráti Géza főtörzsőrmester, Kárpáti János főtörzsőrmester és Mohácsi István főtörzsőrmester vett át. Soron kívül előléptették főtörzsőrmesterré AntaloVics Béla, Horváth János és Máy Károly törzsőrmestereket. Megyei parancsnoki dicséretet és jutalmat hét tűzoltó kapott. •Se Az MHSZ Baranya megyei vezetősége székházában kedden délután tartottak ünnepséget a fegyveres erők napja alkalmából. Valkai József alezredes, megyei titkár mondott ünnepi beszédet, majd kitüntetéseket adott át a meghívott függetlenitett dolgozóknak és társadalmi aktivistáknak. Honvédelmi érdemérmet vett át 25 év után Bősz József, a Boly nagyközségi közös Tanács elnöke és Balogh Tibor, a MÉV oktatási osztályvezetője, 20 év után Maros Tibor, az MHSZ Pécs városi titkára, és Rácz Viktomé, az MHSZ mohácsi városi-járási vezetőség előadója. A Honvédelmi érdemérem kitüntetést 15 év után 16-an, 10 év után 21-en vették át. Az MHSZ Kiváló Munkáért érem arany fokozata főtitkári kitüntetést kapta Madari Antal, a Görcsöny községi közös Tanács vb-titkára, és Rácz Ferenc főhadnagy. A kitüntetés ezüst fokozatát 16-an, bronz fokozatát 27-en vehették át. Főtitkári dísztálat kapott Nagy Lajos r. őrnagy Szigetvárról. Főtitkári elismerő oklevélben és jutalomban részesült dr. Bocsárdi Albert, a Pollack Mihály Műszaki Főiskola docense. Főtitkári elismerő oklevelet kapott többek között a Mecseki Ércbányász szerkesztősége és a Szabó István Úttörőház kollektívája. Kitüntetések a KISZ-nél A KISZ Baranya megyei Bizottsága is kitüntetésben részesítette mindazokat, akik hosszú időn keresztül eredményes munkát végeztek a fiatalok hazafias-honvédelmi nevelésének terén. A fegyveres erők napja alkalmából tartott kitüntetési ünnepségre kedd délután került sor. A kitüntetéseket Himer László, a KISZ Baranya megyei Bizottságának titkára adta át. Ifjúságért Érdemérem kitüntetésben részesült Tóth Tibor, a Mecseki Szénbányák munkásőr zászlóaljának parancsnoka; Tóth Tibor Székesfehérvárott, a központi ünnepségen vette át kitüntetését. Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetésben részesült Csermák Jenő, a Hőerőmű Vállalat lakatosa és Rab Zoltán, a Janus Pannonius Tudomány- egyetem hallgatója. Aranykoszorús KISZ-jelvényt kapott Balogh László, a Pécs városi Rendőrkapitányság dplgozója, Dránovits Pál, a Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács' titkára és Maxim József, a Mechanikai Laboratórium csoportvezetője. Dicsérő oklevelet hét főnek nyújtottak át. A KISZ Pécs városi Bizottsága Eredményes ifjúságmozgalmi munkáért emlékplakettet adományozott hat főnek.