Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-22 / 262. szám
LAKÁSINGATLAN Harkányban, fürdőhöz közel, 4 szoba összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk útja 50., vagy 16 óra után a 31-005-ös telefonon. _______________ S zalai A. út 8 A., V. em. 18-as, kétszobás szövetkezeti lakás, beköltözhetően, azonnal eladó. Esetleg teljes berendezéssel is. Érdeklődni 16 óra után — Császár. Siklósi szőlőhegyen, központtól 10 percre, 1000 n-öl, kordon művelésű szőlő épülettel, teljes felszereléssel, terméssel együtt eladó. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk útja 50. __________________ G yódon, 2x400 n-öl telek, egyben vagy külön — épülettel — eladó. Érdeklődni: Pécs, Csont- váry u. 10., IX. em. 34. Helmrich János. _______ C saládi ház kertészettel, teljes felszereléssel eladó vagy bérbe adó. ..Kisközség’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Harkányban egy többszobás, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47 A., fszt. 1.___________ K ertészkedésre kiválóan alkalmas mezőgazdasági ingatlan, Uránvároshoz közel, Kovácstelep- fől 1 km-re, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Lő- rincz Jenő, Fátyol u. 28. Félkomfortos, szobakonyhás magánházban lévő lakásomat hasonló nagyságú tanácsira cserélném idősebb házaspárral. Különbözetet térítek. Érdeklődni 19 óra után lehet, Kandó Kál- mán u. 6., alsó csengő. Husztóton ház eladó. 3 szoba, mellékhelyiségek, víz udvarban, villany van. Érdeklődni: Fodor József, Oroszló, Petőfi u. 10. _______ 1V 2 szobás, garázsos, nagyon szép szövetkezeti lakásom a buszmegálló és a most épülő ABC-áruház mellett, kis családi házra cserélném. Kettőszázezerig ráfizetek. ,,Legalább komfortos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mecseki öröklakást, házat vennék garázslehetőséggel, vagy épülő is érdekel. ,,900 ezer kp + részlet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dugonics u. 8., kertes ház, háromszor egyszo- ba-konyhás, lakásonként is beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Varsány u. 8., IV. 16. Perecz István. Bel-budai, körpanorá- más, gázfűtéses, 40 m2- es, garázsos öröklakást mecseki öröklakásra vagy ház-q cserélnék. ,,60 négyzetméter beépíthető tetőterasszal” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba. fürdőszobás, modern kis lakás eladó. Németh, Dugonics utca 36. sz. Belvárosi, 2,5 szobás, 71 négyzetméteres, összkomfortos OTP-örök- lakás eladó. Érdeklődni 18—20 óra között. Jókai u. 39., I. em. 4. Telefon: 23-573. Dr. Bánkúti,______________ E lcserélnénk 2V2 szobás, gázfűtéses, belvárosi, szövetkezeti öröklakásomat téglaépületben és 540 n-öl, /lugasrendszerű szőlőt, sok gyümölcsössel (víz, villany), lakható éoülettel, 3 szobás, kertes családi házra, sima cserével. Nyugati rész előnyben. A gyümölcsös külön is eladó. Érdeklődni: a 29-948-as telefonon. Eladó 3 szobás OTP- öröklakás, készpénz + OTP-átvállalással. Komlón, Tanácsköztársaság u. 10., III. em. 9. Kétszoba, összkomfortos, Surányi úti, különálló lakás albérletbe kiadó. Irodának is alkalmas. Érdeklődni: a 24-668-as telefonon._______________ K isebb ingatlanért életjáradékot fizetnék. ,,Pécs és környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^__________________ Egy és fél szobás, összkomfortos OTP-lakás eladó Pécs-Kertvárosban, készpénz + OTP-átvállalással. ,,Gabi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ K étszintes, kétlakásos, összkomfortos, befejezés előtt álló, de már lakható családi ház,__két g arázzsal, OTP-kölcsön átvállalással eladó. Tanácsi vagy szövetkezeti, esetleg kisebb családi házat beszámítok. Minden megoldás érdekel. Nagykozár, Kaszapovics u. 2.___________ H irden, a Kerékhegyen, 500 négyszögöl szőlő egyben vagy megosztva is eladó. Kocsival megközelíthető, ' villany van. Érdeklődni: Hird, Tömörkény u. 65. (Vasútállomás mellett) Bertalan Mátyás. ____________ Ú j, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Nagykozár, Kaszapovics u. 12.____________________ Pécsszabolcsi szőlőhegyen, Parlag dűlőben, 300 n-öl üdülőtelek gyümölcsössel, kerttel eladó. Érdeklődni: Pécs, Cserebogár dűlő 3. sz. Telefon: 19-500.________ H arkány, Ifjúság u. 37. számú, tetőtér-beépítésű nyaraló eladó. Megtekinthető Harkányban, 23-tól 25-ig, utána érdeklődni: Komló, Me- csekfalu 34. sz. Komlói 1 szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném kisebb házra. Ajánlatokat: ,.Bárhol” jeligére a 318054 számra a ka- posvári hirdetőbe kérek. Üdülőnek, családi háznak egyaránt alkalmas, 3 szoba, fürdőszoba, konyhás ingatlan, 130 n-öl telek eladó. Balaton máriafü rdő-AI só, Akácfa út 128. Kanizsai I Tibor. Kisvaszaron, Rákóczi út 1. sz. alatt, romos állapotban ház, 1200 négyszögöl kert, rét eladó. Érdeklődni: Magyarszék, Kossuth L. u. 110. Eladó sürgősen 200 n-öl kert, új lugassal (kút, pince), Kovácstelep alatt. Érdeklődni: Pécs, Ércbányász út 16., III. em. 5. 17 óra után. Szombathely belvárosában, azonnal beköltözhető, 110 négyzetméteres, földszinti házrész, belső kerttel eladó. Lakás, rendelő, üzlet, műhely kialakítására alkalmas. Irányár: 1 200 000 Ft. Érdeklődni lehet: Keserű Antalné, Mosonmagyaróvár, Hold u. 4. sz. Telefon: 11-227. Kisebb balatoni nyaralót vagy pécsi, 250 n-öl körüli szőlőt keresek. Leveleket^ ,,Életjáradékra” jeligére kérek a Sallai utcai hirdetőbe. Építési telek, 450 n-öl eladó Pécsett, a Tety- tyén, Kiss József u. 11. szám alatt. Kiss Gyula, Siófok, Kandó K. u. 15. vagy 13—15 óráig. Tele- fon: 83-11-865. ___________ K étszobás, 60 négyzet- méter alapterületű OTP-öröklakást cserélnék másfél szobás szövetkezetire vagy tanácsira, értékkülönbözettel. Érdeklődni: Gyöngyös u. 16., IV. 11. 19 óra után. Eladó Zamárdi központjában családi ház, üdülőnek is alkalmas. Vak B. u. 2.___________ K ét és fél szobás OTP- öröklakás eladó. Kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Kertváros, Sa- rohin t. út 7. sz., IV. em. 12. 16 óra után. Eladó Mohács, Dankó P. u. 48. sz. alatti, 3 szoba, manzardos, családi ház, garázzsal és melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Siklóson, központi fűté- ses, új családi ház eladó. Érdeklődni: Siklós, Deák F. út 24,__________ E lcserélnénk vagy eladnánk Felsőhavi 24. sz. alatti, 2 szobás házrészünket. OTP-átvállalással is. Ugyanitt 12 m2- es faház is eladó. Belvárosban négyszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Pécs, Dzsámi u. 23._______________ H ázhely. Vasas II., építési engedéllyel együtt, olcsón eladó. Érdeklődni: Vasas I., Búzakalász u. 53/2. Szalántán kb. 400 n-öl házhely eladó. Érdeklődni- Szalánta, Hunya- di u. 1. Harasztiék. Elcserélném kétszobás, komfortos, tanácsi lakásomat. Pécs környéki falusi házra. Érdeklődni-; Pécs, Doktor S. u. 18. sz., Oroszéknál, egész nap. 2 szoba, konyhás családi ház, 1000 négyszögöl kerttel eladó, gazdálkodásra alkalmas. Kispeterd, Rákóczi u. 35. Érdeklődni helyben, az esti órákban. Házhely, 230 n-öl és 210 n-öl szőlő-gyümölcsös, présház, pince, kút és építőanyag eladó. Irányár: 320 000 Ft. Érdeklődni: 31-173-as telefonon, délután 16—20 óráig. ____________________ K irályegyházán, 3 szobás családi ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Királyegyháza, Petőfi út 77. sz., vagy szemben a 151. szí alatt._____________________ K ertvárosi, 2 szoba összkomfortos (60 négyzetméteres), mellékfoglalkozású, házfelügyelői lakásomat elcserélném 1 vagy 1,5 szobás tanácsira. Uránvárosi 1 szobás, tanácsi komfortos lakásomat elcserélném másfél szobás, összkomfortos tanácsira. ,,Jenő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Irhabundák^ szőrmebundák, minden színben, extra méretben is; cipők, csizmák nagy választékban kaphatók a BNV-n, szeptember 16— 25-ig, a 44-es kisipari pavilonban. Baloghné, szegedi szűcsmesternél. 200-as D. Mercedes — 1976-os évjáratú —, eladó. Érdeklődni a 31-005-ös telefonon, 16 óra után. Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitűrák készitése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné ú. 11 2 db rézágy eladó. Ér- deklődni: esti órákban, Pécs, Darvas J. u. 1., fszt. 2.__________________ Rózsatő-eladásl Szeptember 20-tól nagy szín- választék, exportminőség, többszörös aranyérmekkel elismert kertészetünkből. Tiborc u. 46. sz. Trabant Special, 3 éves, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Doktor Sándor u. 53., IX. em. 6. Kis. Borszőlő, kb. 500 kg, eladó. Pécs, Madách l. u. 18., alsó csengő. 10 mázsa, sárga pattogató kukorica eladó. Őszi vetésű kék mák vetőmag — 150_ Ft kg — eladó. Pécs, Kertváros u. 67. Rácz. _____________ F ord Taunus M—12 eladó. Mágocs, Damjanich u. 1._______________ Ezüstfenyőfa, -gally, koszorúnak eladó. Megtekinthető, megrendelhető: Nick (Répcelak mellett), Rákóczi 25., szombat-vasárnap egész nap. HORDÓVÁSAR az Úttörő utca 30-ban! Rácvárosi templomnál balra. NYITVA: 8—17 óráig. TELEFON: 14-134. Rózsákat és összes dísznövényeinket ismertető színes, nagy árjegyzékünket kérésére díjtalanul megküldjük. Vidéki növény meg rendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái díszfais- kola-rózsakertészet, Bu- dapest. Pf.: 5-206 1363. Eladó 10 mázsa rizling- sfijváni szőlő. Érdeklődni: Bánki Donát u. 29. Polozgai.________ B ontásból eredő építőanyagok eladók: 1 m- től 8 m-ig szarufák, stafnik és úi léc, deszka. Érdeklődni: Pécs, Zsolnay V. u. 4. A Fémiparival szemben. Kompenzált ingájú, precíziós faliórát, vagy csillagászati órát magas áron vennék, romosat is, gyűjteményembe. Cím: Oszoli Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti út 48 B.___________ 1 0 mázsa borszőlő eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után, Pécsújhegy, Nagykozári u. 30. Eladó borszőlő: oportó, hárslevelű, szürkebarát, Zalagyöngye, Révai, rizlingszilváni. Érdeklődni: Lahti u. 22.. II. 7. Borszőlő eladó. Vasas II., Bethlen Gábor utca 10. sz.__________________ _ K erekes szoba-W.C. eladó. Pécs, Zöldfa u. 9. — alsó csengő. _________ N emes kadarka borszőlő, a velényi hegyén eladó, 8 Ft kg áron. Érdeklődni: Rákócziné, Velény. Telefon: 73-431. BMW Izettát vennék. Szem László, 6453 Bács- bokod, Kossuth u. 16. Zománcozott, 15—20 literes fazék, lábos, bődön eladó. Szigeti út 14. sz.___________________ E ladók: 50 MTZ, 50 Szuper ■ Zetor, fűrésszel, munkagépekkel, UT-s, 601-es Trabant, '84 májusig* műszakis, árukba- tehenet, lovat, 28-as, 42-es Stihl láncosfűrészt beszámítok. Kandi János, Tolnanémedi. ______ 1 639-as, TL-es Volkswagen, lejárt műszakival, egyben eladó. Mohács, Batthyány u. 3.________ U M-es Trabant eladó, kétéves műszakival. Érdeklődni: napközben a Homorúd 6-os telefonszámom__________________ H agyatékot, herendi, Zsolnay dísztárgyakat, antik bútorokat, kereteket, réztárgyakat veszek. Sallai 15. Szabó bútoros. Telefon: 16-579. Eladó 2 db 4 éves, vemhes magyartarka tehén. Téseny, Rákóczi út 11. Bakos._______________ W artburg alkatrészek eladók. Érdeklődni: Egri, .Fülép L. u. 2., I. em. 5 óra után._____________ T ermő narancsfa, 60 db terméssel eladó. Mohács, Zalka Máté u. 9. Emmert István.___________ I R-es, májusban - műszakizott Zsiguli eladód Érdeklődni: Varga Emil, Pécs, Darvas J. u. 14. Eladó 400-as szalaafű- rész. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. Épületfa bontásból eladó — 4,20 m, 4,60 ml szarufa, 7,50 m fagerenda. Érdeklődni: Palota- bozsok, Kossuth u. 8. 11,5 hl-es szürételőkád eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Szekeres, Acsádi u. 10., VI. 4. 1935-ben készült tálaló- szekrény, Zsolnay hagyatékból, natúr fa IKEA 6 személyes étkezőgarnitúra, intarziás sublót eladó. Telefon: 18-830. Eladó 80 literes villany- bojler, Nova villanytűzhely, Mekalor Luxus cserépburkolatú olajkályha, Minikaloc olajkályha, széntüzelésű kályha, marmonkanna — 20 literes. Pécs, Vas Gereben u. 32 VW Passat, 1500-as automatic eladó. Érdeklődni: 4 óra után, Pécs, Kodály Zoltán u. 2. sz., IV. em. 3. Új rokkantkocsi eladó. Érdeklődni: 18-355 telefonom ____________________ Ö j jugoszláv Siesta gázkályha, átalakítotton eladó, melybe a palack elhelyezhető. Pécs, Nagykozári út 11/1. VEGYES Kisiparosok, figyelem! Hűtőkamra, fagyasztóláda, fagylaltgép, bemutatóvitrin karbantartását, javítását vállalom. Lakossági szolgáltatásként: hűtőgépek, villanybojlerek, mosógépek, centrifugák, porszívók, hőtárolós kályhák stb. javítását lakásán, Pécs területén és vidéken vállalom. Bekk József, erősáramú műszerész, Pécs, Vak Botytyán u. 22. _____________ Z ongorahangolás, -javítás, felújítás. Szigligeti Gábor, 19-343-as telefon, az esti órákban._________ S zőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920.__________ A ntikbútor-restaurálás. stílbútor-készítés. Telefon: 29-321.______________ B eépített szekrények készítését vállalom. ,,Beépített” jeligére a Huny a diútiliirdetőbm^^ OTP-kölrtön igényléséhez, központifűtés-terve- zést, rövid határidőre vállalom. Telefon — 20-644. ____________________ F regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Tehertaxi-rendelés — telefon: 30-114. Fuvarvállalás szombat-vasárnap is._________________ T akarítást, ablaktisztítást vállalok. Simon Balázs takarító kisiparos. Telefon: 12-984, 8-18 óráig, Pécs 1. Pf.: 46. Vízvezeték-szerelés! Csőrepedést, dugulást, azonnal javítom. Telefon: 12-547, 18 óra után._____________________ S zőnyegjavítást, -tisztítást, -restaurálást rövid határidővel vállalok. Pécs, Rákóczi út 8. Te- lefon: 20-453. Krassóiné. Épületgépész üzemmérnök, 3 éves tervező-művezetői, energetikusi gyakorlattal állást változtatna. ,,Lakásmegoldás szükséges” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Iskolák, üzemek, vállalatok, intézmények részére FELAJÁNLJUK a pécsi KOSSUTH KLUBMOZIBAN üzembe helyezett videotechnikánkat VHS-RENDSZERÜ VIDEOKAZETTÁS MŰSOROK LEJÁTSZÁSÁRA. • Videotechnikánk és 80 férőhelyes termünk alkalmas: iskolai oktatás, szakképzés, továbbképzés, átképzés, ismeretterjesztő előadások, nyelvtanfolyamok, gyártmányismertetők, kereskedelmi, üzletszerző, propagandarendezvények megtartására. BARANYA MEGYEI > MOZIUZEMI VÁLLALAT Pécs, Gábor u. 1. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Verbunkosod, nóták. 9.20: Irodalmi évfordulónaptár, Tersánszky Józsi Jenő. 9.44: Szólj, szóíj, sípom. 10.05: Diákféióra. 10.35; Kertész István Dvorzsák-m űzőket vezényel. 11.24: Vásározók. 11.39: Irodc'munk a felszabadulás után. 12.45: Filmtükör. 13.00: Beethoven: cisz n oil vonósnégyes. 13.41 : Irodalmunk a fel- szabadulás után. 14.30: Magyar művészek operettfelvételeiből. 15.05: Népi zene. 15.28: Hull-e a hó Na- konxypanban? Hangjáték. 16.00: Csajkovszkij: III. szimfónia. 16.49: Könyvszemle. 17.05: Olvastam valahol. 17.25: Irodalmunk a felszabadulás után. 19.15: Tudósítás a kötöttfogású birkózó vb-ről Kijevből. 19.25: Bach és Mozart-művek. 20.04: 60 év távolából. Az 1923. szeptember 23-i népi felkelés Bulgáriában. 20.24: Rossini: Hamupipőke. Kétfel- vonásos opera. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Az operaközvetítés folytatása. 23.22: Népdalok. 00.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05; Az MRT gyermekkórusa énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: A Népművészet Mestereinek felvételeiből. 13.00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.25: Gitármuzsika gyermekeknek. 14.00: Olimpiai bajnok és zeneszerző. 14.35: Vásárrádió. 15.05: A—B—C—D. A Szórakoztató osztály hangmúzeumának különkiadása. 16.00: Két hangon — 18.35: Böngészde a zenei antikváriumban. 19.25: Nóták. 19.55: Slágerlista. 20.35: S. Nagy István 25 éves szerzői jubileuma. 21.35: Szimfonikus könnyűzene. 22.20; Hangverseny a debreceni dzsessznapokon I. rész. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: A Melos vonósnégyes felvételeiből. 10.18: A 13. Drezdai Nemzetközi Dixieland-fesztivál műsorából. 11.05: Operaegyüttesek. 11.57: Händel: Hat concerto grosso. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Magyar zeneszerzők. 14.51 : Operarészletek. 16.00; Zenei Lexikon. 16.20: Népdalaink világa. 17.00: Pophullám. 18.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Az MRT énekkarának hangversenye. kb. 19.05; A természet festője, kb. 19.20: A hangversenyközveff- tés folytatása, kb. 20.05: Paul Tortelier gordonkázik. 20.38: A Mike Curg Congregation együttes felvételeiből. 21.35: Kilátó. 22.20: Szimfonikus zene. 22.50: Napjaink zenéje — szóban. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Megyék mezsgyék nélkül. Szerkesztő-műsorvezető: Simon Márta. 17.45; Népszerű melódiák - kedvelt előadók. 18.00: Dél-dunántúli Híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. Lapszemle. Gazdasági híradó. Szerkesztő: Kricskovics Antal. Fesztiváldalok. 19.00: Német műsor. Hírek. Határjárás Tolna megyében, önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.13: Műsorismertetés. 8.15: Tévétorna. 8.20: Magyar irodalom. Középiskolásoknak. 9.00: Földrajz. Ált. isk. 6. o. 9.10: Deltácska. 9.30: Magyar irodalom. Ált. isk. 5. o. 9.55: Musicalek a Theater an der Wien- ben. 11.20: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Bunda. — ism. 11.45; A pixiláció. Kanadai film. 12.00: Képújság. 15.00: Kölcsönhatások az élettelen természetben. Ált. isk. 3. osztályban tanító nevelőknek. 15.35: Az ember térben és időben. 16.05: A sarkvidékek és a tengerek élőviláaa. 16.37: Műsorismertetés. 16.40: Hírek. 16.50: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/6. rész. A nyárfaliget réme. 17.15: Tévébörze. 17.25: Kikapcsoló. 17.35: Reklám. 17.45: Telesport. 18.10: Képújság. 18.15: A kivirágzott nádpálca. 18.55; Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Nagyvizit. Tévéjáték. 21.30: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 22.30: F. A. Maulbertsch pinx, 23.00: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 18.27: Műsorismertetés. 18.30: Nasa obrazovka — A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. 19.05: Unser Bildschirm — A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zágráb ’82. Kukkantó egy fesztiválra. 21.00: Tv-híradó. 2. 21.20: Kikapcsoló. 21.30: Reklám. 21.40: Röplabda Európa-bajnokság. Döntők. Közvetítés Rostockból. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Úton az ismeretlenben (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Természetvédelem (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55- Reklám (Zg). 20.00: Politikai magazin. 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Halló, jó estét! — vetélkedő. 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Az energia racionalizálása — tudományos adás (Zg). 18.45: Érdekes utazás (Zg). 18.55: Kiválasztott pillanat (Zg). 19.00: Slágerlista helyett — ifjúsági adás (Bg). 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: BITEF (Belgrádi színházművészeti fesztivál; Színházi előadás felvételről (Bg). 21.10: Reklám (Zg). 21.15: Zágrábi körkép (Zg). 21.30: Adás a kultúra köréből (Bg). HALÁLOZÁS OZV. SCHONBERGER MÁRTONNÉ Keller Valburga temetése szeptember 22-én, 14.30 órakor lesz a HIDORI temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, édesapám, testvérünk és kedves rokon, SOÓS JÓZSEF Pécs, Kun utcai lakos, 44 éves korában, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 22-én, ma 16.30 órakor lesz a pellérdi temetőben. A gyászoló család. ■Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága kisfiúnk és unokánk, SERES ANDRISKA 4 éves korában, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése szeptember 23-án, 3 órakor lesz a mo- hácdi temetőben. Gyászoló szülei és nagyapja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, apukám, vöm és testvérem, KOVÁCS LÁSZLÓ, a Minőségvizsgáló Intézet dolgozója, 42 éves korában, rövid, de súlyos betegség után, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. szeptember 23-án, fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy LOSONCZI TIBOR ny. tanár hosszas betegség után, 70 éves korában, szeptember 14-én elhunyt. Temetése szeptember 26-án, hétfőn fél 1-kor lesz a pécsi köztemetőben. Prohászka Otthon. A Mátyás király utcai Általános iskola nevelőtestülete, dolgozói, szülői munkaközössége és tanulóifjúsága mély megrendüléssel és fájó szívvel búcsúzik HORVÁTH LÁSZLÓ tanártól, a kedves, felejthetetlen Laci bácsitól, aki élete utolsó napjáig példamutatóan végezte munkáját. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédikénk, ID. CZIBERE LAJOS volt nádudvari lakos, 90 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 26-án fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó Szívvel tudatjuk, hogy szerető édesapánkat, SZŰCS ILLÉS volt luzsoki lakost, szeptember 14- én, csendesen eltemettük, felejthetetlen édesanyánk mellé, a zalátai temetőben. Emlékük szívünkben örökké élni fog. Szerető lányai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamám, testvérünk és kedves rokonunk, PAUDITZ ISTVÁNNÉ Lénárt Mária újhegyi lakos, 72 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 26-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósom, OZV. GOTHÁR LAJOSNÉ helesfai lakos elhunyt. Temetése szeptember 26-án, hétfőn fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, % hogy szeretett édesanyám, ‘anyósom, nagymamánk, aranyos dédikénk, OZV. RÓTH FERENCNÉ Lizán Erzsébet volt ibafai lakos, 85 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 26-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy OZV. SUMEGf SÁNDORNÉ Lang Mária szeptember 5-én elhunyt. Temetése szeptember 26-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága, felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. KÓSA SÁNDORNÉ Kovács Julianna temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SCHUTTÁK VENCEL temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és szomszédoknak, ' akik felejthetetlen halottunk, MOLNÁR GÁBOR temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálásan köszönjük DR. HORVÁT ISTVÁNNÉ Zsizsikénk elhunyta alkalmából nyilvánított részvét minden formáját. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik feleljthetetlen, drága jó halottunk, BERNAT GYORGYNÉ Rittinger Erzsébet temetésén részvételükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó édesapánk, HALMAI IMRE temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, „DABI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével nagy fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a Vízmű vezetőségének, dolgozóinak. Végül a KOKOV vezetőségének, összes dolgozójának a szép koszorúért, a mély együttérzésért. Á gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HARTUNG JÓZSEF temetésén bármilyen formában részvétüket nyilvánították. Hartung és Mánfai család. Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól, havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, soanyo- I u I, telefonetikusan — (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. 21. Tűzifa-fűrészelést rövid határidőre vállalok, magánosoknak és közület- nek, vidékre is. Megrendelhető levélben vagy telefonon, 12-487, 28-853. Hajnal János, tüzifa-fűrészelő, Pécs- Vasas, ,,D” u. 7. Közületek, magánszemélyek, figyelem! Szobafestést, mázolást, tapétázást, bútormozgatással, rövid határidőre vállalok. Levélértesítésre házhoz megyek. Cím: Paulies József, Kovácstelep, Jácint u. 11. 7634. Alváz- és üreges korrózióvédelem, garanciával. Szauer Miklós, Pécs-Hird, Tátika u. 2. Telefon: 13-250, vagy 29-440. Legelső vidéki vállalkozás! SzabadidŐDartner, élettárs, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, 9700 Szombahely, Pf.: 283._______________________ A Tanárképző Kar hallgatói bárminemű munka elvégzését és minden tantárgyból korrepetálást vállalnak. Telefon: 12-622 166 mellék. Érdeklődni: 8—16 óráig lehet. Reklámgrafikus, reklám- propaganda végzettséggel, állást keres. ,,20 éves gyakorlat” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Tetőszerkezet készítése, jovítása, zsaluzások, fa- és műanyag burkolatok, léDCsők készítését vállalom. ,,Ács” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyetemi előkészítés magyarból, történelemből, oroszból, korrepetálás is! ,,Egyetemista" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ B ejárónőként elmennék heti 1—2 alkalommal. ..Meqbízható. precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ 70 éven felüli, idős házaspár magas nyugdíjjal, I. emeleti, egyszobás, gázfűtéses lakással, eltartási szerződést kötne. „Családtagnak mennénk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ácsmunkát vállalok! Magyar Zoltán ács-állványozó, Pécs I., Blaha L. u. 5. Dolgozókat felvesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres: betanított női munkaerőt egy, illetve kettő műszakra, segédmunkást egy, illetve kettő műszakra. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János u. 8., munkaügy. (2835) A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: vendéglátóipari eladó, londiner, asz. talos, üzemi segédmunkás, fűtő, szobalány. Jelentkezni lehet: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2707) A DÉL-DUNÁNTÚLI Vízügyi Éoitő Vállalót Í23. 3z. építésvezetősége felvételre keres jó kereseti lehetőséggel Mohács és környékén végzendő munkáihoz kőműves dolgoz Skat. Jelentkezés: Mohács, Bári u. Tel.: 10-577. (2701) ÉPÍTŐIPARI szervezet felvételt hirdet felsőfokú végzettséggel, építőipari gyakorlattal, belső ellenőri állás betöltésére. Jelentkezés írásban ,.Középüzem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2712) A MŰVÉSZETI Szakközépiskola alkalmi munkára akt- és feimodellt alkalmaz. Jelentkezés a qazdasági hivatalban, naponta óráig. Pécs, István tér 8 Í238310) A PÉCS! Szolgáltatóipari Vállalat felvesz közgazdasági érettségivel rendelkező dolgozót SZTK-ügyintéző- nek, (lehet kezdő is), valamint villanyszerelőket, kárpitost, autószerelőt, mezőgazdasági gépszerelőt és vízvezeték-szerelőt. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2,. munkaügy. (238024) A PÉCSI Távfűtő Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 férfi munkaerőt olajkazánfűtőnek és 1 nőt olajkazán- kezelőnek, valamint fűtésszerelő szak-, betanított- és segédmunkássokat. Jelentkezés; Pécs, Tüzér u. 18—20. sz. alatt, a munkaügyi osztályon. (238017) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz f. hó 22-én, 23-án, naponta 8—16 óráig, az Acsády I. u., Szamuely T. u. és Tarr I. u. által határolt területen, transzformátorállomás-átépítés miatt. Áramszünet lesz IX. 23-án, 8—16 éráig, Komló, Pécsi út, Ságvári u., Petőfi tér, Móricz Zs. u., Mikszáth K. utcákban, trafóállomás-átéoités miatt. Áramszünet lesz XI. 26-án, 8—16 óráig Komló, Fürst S. u., Sallai u. és Ságvári utcákban, valamint a Pécsi úton tr.-állomás-átépítés miatt. Szabás-varrás tanfolyamot indít a Megyei Művelődési Központ kezdőknek október 3-án, haladóknak október 6-án, 16.30 órakor. A tanfolyam helye: Pécs, Széchenyi tér 9. II. e. 207-es szoba. Részvételi díj: 400,— Ft. Tanfolyamvezető: Cser Ferencné. Jelentkezés személyesen vagy a 11 -622/169, 115 telefonszámon. A Kaposvári Csiky Gergely Színház próbajátékot hirdet vonós és ütős állások betöltésére. Ajánlatokat a színház titkárságára levélben, illetve 12-492 telefonszámra lehet leadni. A Vénusz Testkultúra Szalon mozgássérült gyermekek részére tornát indít. Beiratkozás: szeptember 29-én, du. 16—18 óráig. Telefon: 11-589. MOST ÉRKEZETT! 150 és 300 literes tölgyfa boroshordó PÉCSVÁRADI ÁFÉSZ MŰSZAKI BOLTJA, Pécsvárad, telefon: 66.
