Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-14 / 254. szám
LAKÁSINGATLAN ném kertvárosi, láromszobás, összkom- ortos, II. emeleti, ta- lácsi lakásomat belvá- osi, 2 szobás, hasonló- a vagy modern, kom- ortosra. Telefon: 18-307. rélném kertvárosi, rét szoba, összkomfor- :os, V. emeleti lakásodat másfél szobás, össz- comfortos, tanácsira. .Értékkülönbözet” jel- gére a Hunyadi úti hirdetőbe. er 1-gyel beköltözhetően 2 szoba, össz- comfortos, szövetkezeti lakás eladó. Cím: Pécs, Építők útja 17/B., II. sm. 9. Telefon: 18-583. Érdeklődni az esti órákban. Eladó Mecsekszentkú- ton, a buszvégállomásnál, beköltözhetően, kis családi ház, kerttel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Orosz Nándor, Pécs, Kapács u. 27. szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP vagy háromszobás, illetve két másfél szobás, tanácsira cserélhető. ,.Sürgősen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. szőlőhegyen gépkocsival helyszínre járható, szép helyen, 200 □-öl szóló, pince, présház, felszereléssel terméssel, olcsón eladó. Villany, víz van. Érdeklődni szombat, vasárnap: Bükkösd, Rákóczi u. 18. ___________________ B udapesti, 90 m2-es, 2 nagy szobás, tanácsi lakásom pécsi, 3 szobás, örök- vagy szövetkezeti lakásra cserélném. ,,Budapest” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, illetve a 10-124-es telefonszámon. Nagy-daindoli, alpesi, panorámás, hétvégi nyaraló gyümölcsössel eladó. Telefon: 19-150, este 7 óra után vagy ,,Impozáns” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Felső-Makár déli oldalán, belterületen panorámás, 530 és 440 □-öl szőlő, autóúttal, villannyal, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni : Pécs, Szabadság út 22^__________________ B elvárosban családi ház, tehermentesen, két lakással, zárt, nagy udvarral, tárolónincével eladó. Penziónak, vendéglőnek is alkalmas. Érdeklődni: Pécs, Szabadság út 22._________ S iklósi, három szoba, komfortos, családi házunkat elcserélnénk pécsiért, Pécs környékiért, vagy eladnánk. Ugyanitt sötét, kombinált szobabútor eladó. ,,Hőtárolós” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Különálló, szoba-kony- hás, fürdőszobás épület diáklányoknak kiadó. Ugyanitt M—24-es, vonóhorgos Volga eladó. Pécsújhegy, Nagykozári út 25.___________________ C serdiben, vasútállomástól 10 percre lévő, szoba-konyhás, fürdőfülkés házamat 403 □-öl zártkerti gyümölcsössel, részben szőlő — víz, villany, köves út van - elcserélném 1 szobás lakásra. „Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék 1 db garzonra vagy 1 szoba, konyhásra, ráfizetéssel. „Szántó K. J. utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Félkomfortos, szoba- konyhás, magánházban lévő lakásomat hasonló nagyságú tanácsira cserélném idősebb házaspárral. Különbözetet térítek. Érdeklődni 19 óra után lehet: Kandó Kálmán u. 6., alsó csengő. Eladó 2 szobás, összkomfortos, felújított, kertes, családi házrész, reális árért sürgősen és 2 szobás, 52 m2-es, szövetkezeti lakás, garázs- zsal, fizetési könnyítéssel a Melinda utcában. Érdeklődni du. 17 órától: Melinda u. 35., IV. emelet 15., Molnárék. Mohácson 58 m2-es, OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. .Cím: Trukli u. 6., IV. em. Érdeklődni lehet Pécs, 20-646-os telefonon. Kispostavölgy 71. sz. alatt 300 négyszögöl kert, 250 négyszögöl szőlő, terméssel, hordókkal, káddal vagy anélkül, eladó. Érdeklődni: Mólom, Felső u. 45., vagy Nagyárpád, Hámán K. u. 14., özv. Risztné. Gazdálkodók, figyelem! Eladó két db 3 szoba, konyha, kamrás ház, gazdasági épülettel, nagy udvarral, kerttel, 960 négyszögöl. Érdeklődni: Kápolnásvisnye 16. 7533, Somogy megye. Abaligeti Rózsa-dombon nyaraló eladó. Érd.: Melinda u. 17., I., Németh. Pécsett, az Uránvárostól pár percre, a Szőlész dűlőben szép fekvésű házhelyek eladók. Érdeklődni a helyszínen, Bornemisszáéknál vagy Diós dűlő 15. sz. alatt. Mohácson, központhoz közel, 2 szobás, összkomfortos ö.öklakás sürgősen eladó. Érdeklődni bármikor: Mohács, Radnóti-ltp. 18., 4/12.. Máté. Harkányban sürgősen eladó Rekord üdülőben 30 m2-es lakrész. Érdeklődni lehet délután 5 órától a Mohács 10-875-ös telefonszámon. Mohács, Felszabadulási Itp. 17/C., 17. 1+2 félszobás — 66 négyzet- méteres —, Összkomfortos, OTP-öröklakás eladó. Kétszintes, hatszobás, központi fűtéses ház, garázzsal, 517 ri-öl telekkel eladó. Jakabhe- gyi út 35. 4x1 szoba, konyhás családi ház, fele részben lakottan eladó. Pécs, Táncsics Mihály út 37. Remeterét alatt 309 □* öl üdülőtelek, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Kismélyvölgy 9., Nová- kovics. Nagypeterdi szőlőhegyen lugasszőlő, pince, présház eladó. Cím: Pécs, III., Bánki Donát út 25., 11/19. Eladó háromszobás, panorámás, összkomfortos, OTP-öröklakás. Bornemissza Gergely u. 10.. VI/17. (Szőlőskertnél) Megtekinthető 18 óra után. Eladó Újpetrén, Kossuth L. u. 9. számú ház, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy kert. Érdeklődni: mindennap 15 óra után. Mindszentgodisán eladó négyszobás, komfortos, erkélyes családi ház, garázs, kert melléképületek. Kossuth L. út 117. Bogiári, 1 szobás, gázfűtéses üdülölakrész átvehető. „Októberi átadás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.' Elcserélném Orvostudományi Egyetem melletti, 43 m2-es, gázfűtéses, kertes házrészemet kétszobás, erkélyes, OTP- vagy szövetkezeti lakásra, második emeletig. Telefon: 30-952. Eladó a Szabolcs, Csertető 198. sz. alatti, 500 □-öl terület, építési engedéllyel, fele 6 éves lugasszőlő, terméssel vagy termés nélkül, fizetési könnyítéssel. Érdeklődni a helyszínen. | Négyszobás, szinteltolá- sos családi ház össze- költözóknek eladó. Házhelyet, lakást *beszámí- tok. Pécs, Bor u. 75. Házhely, 200 □-öl, elvi építési engedéllyel, egyenes, szép, csendes, jó levegőjű helyen eladó. Pécs-Rácváros, Bolgár köz 1. Érdeklődni: szombat-vasárnao. Eladó két szobn4 összkomfortos, felújított, szövetkezeti lakás, 520 000 kp + kevés OTP- vel, azonnal beköltözhető. nagyobb lakáscsere is érdekel. Mün- nich F. u. 24/C., II/7. Két szoba, összkomfortos, OTP-öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Budapest, 685-339es telefonon. Eladó kis családi ház, 900 m2 telekkel. Áta, Petőfi u. 6. Siklós, Pozsonyi utcai, 21. szám alatti ház eladó. Mohácsi szőlőhegyen, bári határban, buszmegállónál, 200 □-öl víkendterület, kordonos, fiatal szőlő eladó. Mo- hács, Ady Endre u. 70, Siklósi, városi hegyen, új telepítésű szőlő eladó. Érdeklődni: Pál József, Siklós, Pozsonyi u. 21. Építési telek eladó. Beépíthető kétlakásos, kétszintes családi házzal. Érdeklődni: 19-948- as telefonon, este 6—8 óra között. Pellérdi zártkertben 900 □-öl rzőlő-kert, pincével, présházzal, terméssel, megosztva is, eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 29/4. Tóth János vagy Kozármisleny 18 sz. telefonon. Pécsi, 2,5 szobás lakásomat Pécs környéki házra cserélem. Gazdálkodás, állattartás. Cím: Egri Gyula u. 76., IV/13. Két diák részére albérleti szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Kertváros, Enyezd u. 18., V. em. 18. 39-es autóbusszal a Honvéd Kórház utáni megállónál. Telefon: 29-828, _________ P ellérdi szőlőhegyen, Hátúti dűlőben, terméssel is eladó 344 □-öl szőlő, konyhakert és gyümölcsös, melyet 15 db pándimeggy-, cseresznye- és őszibarackfák alkotnak. Hozzá út van, villany megoldható. Érdeklődni: ^ellérd, Petőfi u. 41. sz. alatt. Enyezd utcai, 2 szobás, tehermentes. harmadik emeleti, OTP-lakás, kpért eladó. „Barbara” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. E adó 52 m2-es. szövetkezeti lakás, 500 ezerért, tehermentesen. Érdeklődni esti órákban: Pécs, Melinda u. pi., [1112. Üres, szoba-konyhás albérletet keresünk egy gyermekkel. „Nem külterületen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Audi 100 L 1600-as, 3 éves, kis fogyasztású gépkocsi eladó. Érdeklődni: Pécs, tel.: 22-298. Veszek: hagyatékot, festményt, keretet, porcelánt, régiséget, réztárgyakat, mosógépet, televíziót. Koltai, Rákóczi út 61. Hordozható cserépkály- j hók, beépített kan- ' dallók kaphatók Vörös Ferenc kályhásmesternél. Rácvárosi út 3. Borszőlő eladó. Közép- Daindol, Hegyhát 45. vagy Pécs, Rippl R. u. 4. alatt lehet érdeklődni. UK-s Zsiguli, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Táncsics M. u. 19., eaész nap. Több mázsa vegyes borszőlő eladó. Pérs III., Sülevölgy 2. Herendi vagy Szentmiklós 13. Trabant Limousine, műszaki vizsgával, eladó. Pécsújhegy, Bor u. 43 B. Eladó! Moda típusú, egytűágyas, csehszlovák kötőgép. Érdeklődni: Komló, Kossuth L. u. 73,, W63. _______________ K ompenzált inqájú, precíziós faliórát, vagy csillagászati órát magas áron vennék, romosat is, gyűjteményembe. Cím: Oszoli Lóránt- né, 1112 Budapest, Törökbálinti út 48/B. Kuvaszkölykök eladók. Kozármisleny, Petőfi u. 24. Érdeklődni: egész nap. Oportó borszőlő eladó. Érdeklődni: Benedekné, Siklós, telefon: 06. 8—16 óráig. Mecseknádasdi Tüzép- telepemet megnyitottam. ’Mindennemű tüzelő- és építőanyag-megrendelést, házhoz szállítással vállalok. Vidéki és pécsi megrendelést egyaránt teljesítek. Me- cseknádasd, Rákóczi u. 1/1. Pécs, tel.: 21-659, Fáskerti. 200 literes hidrofor, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Rózsa F. u. 4. Hunyadi. 7C3 literes szüretelőkád eladó. Pécs, Nagyszkókó-tető 10. ______________ K I frsz.-ú Trabant Special eladó. Telefon: 21-805. este. Trabant Combi, felújítva. 3 éves műszakival, eladó. Lánycsók, Aradi u. 27,___________________ K arambolos Trabant, felújított motorral, jó futóművel, alvázzal, olcsón eladó. Mohács, Mező u. 31 Mustfokoló, cefrés must- fokoló, hömérős mustfo- koló, pálinkafokoló, ma- ligánfokoló, kotyogó beszerezhető: Péncél, Boltív-köz 4. AC/DC, Jimi Hendrix- és más lemezek, szovjet művészeti könyvek, automata teafőző, pohárkészlet, régi térítők, NSZK prospektusok, osztrák bélyegek eladók. Páfrány u. 33/A., I 4., 17—19 óráig. Pannóniából készült kis traktor, egy tonna teherbírású, eladó. ’ Tésen- fa, Kossuth u. 55. 7843. 2500 db, barna műemléki pala (20 x 40-es) kúooalával és bontásból 185 x 190-es hármasablak, redőnnyel eladó. Telefon, 18 óra után: 21-460. Férfifodrász-szék olcsón eladó. Érdeklődni: Hajdú Gyula u. 56., fodrászat. 3 éves Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Pécs, Bálicsi út 40 1. _____________________ I FA W 50, hosszú platós tehergépkocsi eladó. Pécs, Nagy-Dain- dol 5/1. 40 ezer cal. Totya típusú, új kazán eladó. Cím: Dani György, 7630 Pécs, Eozin u. 8. 1 db, újszerű, pvc-he- gesztő féláron eladó. Érdeklődni: Hajdú Gyula u. 56., fodrászat. UT-s, S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Tol- buhin út 81. Keresek egy jóérzésű nőt utcai kíséretre, heti pár napra. Érdeklődni: Bartók B. u. 20. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Kazánfűtőnek elhelyezkednék, vizsgát hozzá megszerezném. „4000 Ft feletti kereset” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ 10/120-as kötőgépet bérelnék, esetleg részletre megvenném. „Kötni szeretnék” jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Kárpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Egyedülállók, fiayelem! A MECSEK GMK felajánlja segítségét házastárs, élettárs, sza- badidőoartner keresésében. Kérje ingyenes tájékoztatónkat.. Postacím: 7601 Pécs 1. Pf.: 87. Egész nap telefonügyelet: 24-897. Garantált a diszkréció. Reklámáron, lakásán tisztítom szőnyeqeit, padlószőnyeaét, kárpitozott bútorait NSZK génnel, lakosságnak, közületnek egyaránt. Vidékre is elmegyünk. Telefon; 31-993.___________ G arázs szeptember 15- től kiadó a Szilágyi Dezső utcában. Telefon : 20-445._____________ K özéoiskolai matematikatanár oktatást vállal. „Továbbtanulás” jeliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Angoi nyelvoktatást vál lalok, több éves külföldi gyakorlattal. Tanulópároknak tandíjkedvez- mény. Telefon: 19-073. Garázst bérelnék Pécs, Szikora u., Hajdú Gy. u. környékén. „Szeptembertől” jéligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szolgáltatási Háztartási gépek (mosógép, centrifuga, automata mosógép. villanytűzhely, hő^ tárolás kályha) helyszíni iavítását vállalom. Telefon: 30-281. Parkettázás, csiszolás, szőnyeg-, műanyagpadló-fektetés, faburkolat felrakás, közületeknek is, nagy négyzetméterterületek gyors befejezése. Bozsér, 21-507-es telefon, 17-20 óráig. Mennyezetburkolat megrendelhető Szőke József műanyagfeldolgozónál, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-583-as telefonon. Ernyő javítás, garanciával. Garay u. 10. Megyei Kórháznál. Temetői vésést vállalok, Botor László kőfaragó, Pécs, Pollack M. út 12 B., fszt. 2. Telefon: 18-716. Gazdasági tevékenységemhez közreműködő társat keresek. „Állattartó” jeliqére a Sal- Iai utca? hirdetőbe. Monumentális zenei vállalkozásunkhoz közreműködőt keresünk. „Biztos siker” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Matematikából főiskolai tanár felvétel i élőkészítést vállal. Érdeklődni: 22-357-es telefonon. Garázs a szigeti vámnál kiadó. 21-719. Telefon: Garázs kiadó. Dobó Katalin u. 1. falu. SzabolcsKisgyermek-felügyeletet kertvárosi lakásomon vállalok, 1 éves kortól. „Gyermekmosoly” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Matematikából vagy fizikából középiskolás, esetleg általános iskolás korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Mezőszél u. 4., VI. 22. Lakhatásért, külön szobában, idős, mozgás- korlátozott nőbeteg mellé nyugdíjas ápolónőt keresünk. Leveleket „Közös háztartás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek ,,AFOR” DKü pécsi műhelyrészleg azonnali belépéssel felvesz villanyszereteket és géplakatos szakmunkást. Jelentkezni lehet: Pécs, Me- csekalja DKU műhely. Ügyintéző: Garamvölgyi. Telefon: 13-911. (2581) A KERTVÁROSI Nevelési Központba szakácsokat, kézilányokat, üzemi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, Pécs, József u. 19. sz. Fizetés megegyezés szerint. (2656) ADMINISZTRÁTORI munkakörbe azonnali belépésre gyors- és gépírót keres a JPTE Tanárképző Karának Magyar Nyelvészeti Tanszéke. Jelentkezni lehet személyesen a délelőtti órákban ezen a címen: Pécs, Ifjúság u. 6. B.-épület, fszt. 123. szoba. Telefon: 12-622 104. (2724) A VOLÁN Művelődési Ház felvételt hirdet művészeti vezetői munkakörbe. Felvételi feltétel: főiskolai végzettség népművelői szakon. Jelentkezés a művelődési házban, Pécs, Bacsó B. u. 4. sz. alatt. (2725) HÁRMAS fokozatú minősítéssel és érvényes vizsgával rendelkező láng- és ívhegesztőt keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál: Pécs, Köztársaság tér 5. (235431) KONYHAI dolgozót felveszünk. Általános iskola, Pécs, Radnóti M. u. 2. Élelmezésvezető. (2705) A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Pécs, Felsőmalom u. 13. felvételre keres 1 gépírni tudó adminisztrátort, raktári segédmunkást és árukísérőt. (2579) A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz 1 gépkocsivezetőt „Multicar”-ra, továbbá férfi munka- vállalókat sírásó, férfi és női munka- vállalókat útkarbantartó munkakörbe. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 97. sz. alatt, a munkaügyön. (2747) A DÉLKÖ Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat felvételre keres villamos üzemmérnöki, bányatechnikusi, köz- gazdasági szakközépiskolai végzettségű szakembereket komlói munkahelyre. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán lehet munkanapokon 8—16 óráig személyesen, vagy a 81-534-es telefonon. Fizetés az MNB — 243-13941. sz. egyszámlánkról történik. (236470 A) AZ ÉPGÉP pécsi gyára felvesz takarítónőt. Jelentkezés a gondnoknál, Pécs, Nagyárpádi út 11. sz. alatt. (2605) A KISZ Baranya megyei Bizottsága, Pécs, Rét u. 4., 6 órás munkaidőre takarítónőt felvesz. Jelentkezni lehet: 9—16 óra között. (25102) A KSZV Pécsi Fonó- és Szövőgyára, Hird, felvételre keres raktári segédmunkásokat, kétműszakos munkakörbe, jó kereseti lehetőséggel. Lehet nyugdíjas és fiatalkorú is. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. (236483 A) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Világablak. 8.54: Olvasólámpa. 9.04: Verbunkosok, nóták. 10.05: Uveghangok. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Szimfonikus zene. 12.45: Az egytől a 250 lóerőig. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Kóruspódium. 15.28: A nemzet napszámosa. 16.05: Operettrészletek. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: A kiút kezdetén. Riport. 17.30: Mozart: A-dúr zongora- verseny. 17.57: Külföldről érkezett. 20.25: Zenekari operarészletek. 20.54: A King’s Singers és a könnyűzene. 21.24: Szent-Györgyi Albert 90 éves. 22.30: Lukács Pál mélyhegedűn játszik. 22.46: Vészjelző élőlények. 23.01: Purcell: Óda Szent Cecília napjára. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalok. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: A mester. 16.40: Fiataloknak. 17.30: Közvetítés az AEK Athén—Ü. Dózsa KEK és a Larissza—Bp. Honvéd UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzésekről. 19.55: Közvetítés a Rába ETO—Wikingur Reykjavik BEK labdarúgó-mérkőzésről és a női kosárlabda EB-ről. 21.30- Hangszerszólók. 21.50: Nosztalgiahullám. 22.12: Operettrészletek. 22.42: A Stúdió 11 felvételeiből. 23.20: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Hja Grubert hegedül. 10.01: Operarészletek. 11.05: Bioritmus. 11.25: Újdonságainkból. 12.12: Kamarazene. 14.00: Irodalmunk a fel- szabadulás után. 14.20: Moszkvai Csajkovszkij Verseny — 1982. Győztesek hangversenye — 5. lész. 15.14: Jött egyszer egy vándorárus. 15.34: Bruckner: V. szimfónia. 16.48: öt földrész zenéje. 17.00: Balassa Sándor: Az ajtón kívül. 18.18: Gyermekjátékdalok. 18.30: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 19.35: Múzeumfalu őslakosokkal, Csong’rádon. Kb. 21.00: Operettrészletek. 21.30: Hanglemezgyűjtőknek. 22.32: Irodalmunk a felszabadulás után. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenélő Dél- Dunántúl. Szerkesztő: dr. Nádor Tamás. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítóink jelentik. Szarvasbőgés idején Karapancsán. Filákovity Bránkó riportja. Vadászdalok. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok hullámhosszán. Wolfart Siebert köny- nyűzenei összeállítása. Szerkesztő: Gráf Vilmos. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.03: Műsorismertetés. 8.50: Tévétorna. 8.10: Orosz nyelv — ált. isk. 3. oszt. 8.30: Környezetismeret /— ált. isk. 6. oszt. 8.45: Környezetismeret — ált. isk. 1. oszt. 9.15: Az eidő és az ember. 9.45: Delta. Tudományos híradó — ism. 10.10: A tengerpart hölgyei. Francia filmso rozat. V/1. rész. Feuilleforte 1911 — 12. — ism. 11.35: Képújság. 14.55: Nyelvtanárok, figyelem. 15.25: Környezetismeret — ált. isk. 3—4. oszt. 15.45: Magyar irodalom — ált. isk. 5. oszt. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Ahol a harcsa él. Búvárkaland a bajor vizeken. NSZK rövidfilm. 17.10: Reklám. 17.15: Csak a szépre emlékezem. Hajdú Júlia szerzői estje. I. rész. 18.20: Nyitva kedden és pénteken. 18.45: Képújság. 18.50: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ég és föld között. Amerikai film. 11/1. rész. 21.40: Népzene zenekarra. 21.50: A faszobrász ünnepnapjai. 22.25: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.52: Műsorismertetés. 19.55: Női kosárlabda EB. Magyarország—Lengyelország mérkőzés. Közvetítés Miskolcról. A szünetben: Reklám. 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Százéves a Mozarteum. 22.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar * nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: * Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-nap- tár (Zg). 18.45: Zenebarátok (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Mozgó képek — adás a filmről (Bg). 21.00: Játékfilm (Bg). 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Művelődési adás (Bg). 18.45: Szerdai körkép (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló.%19.55: Reklám (Zg). 20.00: Sportszerda. 22.00: Casablanca: Mediterrán játékok — ökölvívás, döntő (Eurovízió). HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört síivvel budaijuk, hogy szeretett férjem, fiam, apánk, nagyapánk, apósunk, testvérem és sógorunk, KISS JÓZSEF, a Vízmű nyugdíjasa, 56 éves korában, váratlanuí örökre itthagyott bennünket. Temetése folyó hó 15-én, csütörtökön 13 óraokr lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyásom, OZV. TÍMÁR JÁNOSNÉ Pölöske Teréz, volt bodolyabéri lakos, hosszú szenvedés után, 85 éves korában, szeptember 8-án váratlanul elhunyt. Temetése szept. 15-én fél 4 órakor lesz a bodolyabéri temetőben. Gyászoló leánya és veje. Fájó szívvel tudatjuk, hgoy szeretett édesanyám, nagyanyánk és rokonunk, OZV. GRÓSZ GYORGYNÉ életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 15-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem, DOBOS IMRE életének 79. évében elhunyt. Temetése szeptember 15-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett édesapám, ID. CSIMA ISTVÁN, BÉV-nyugdijas, szeptember 4-én, 76 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. DUNAVOLGYI VINCÉNÉ 83 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 19-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, . vöm, testvérem és rokonunk, VÁNDOR BÉLA hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 19-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, OZV. STAUBACH ÁDÁMNÉT szeptember 16-án de. 10 órakor helyezzük örök nyugalomra a Belvárosi templom alkáaofnájában. A gyászoló dr. Bajtai, Sárdi, dr. Győry, Kiss család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. HORVATH JANOSNÉ Sorosits Katalin Vasas ll-i lakos, 80 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 16-án fél 2 órakor lesz a Vaflas ll-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyám, nagymamánk, anyósom és élettársam, OZV. HALASZ JÓZSEFNÉ Dékány Margit 1983. szeptember 8-án rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatója szeptember 16-án fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapám és kedves rokonunk, KISPÉTER NÁNDOR, a gázmű nyugdíjasa, 62 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 15-én fél 4 órakor lesz a mislenyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, ELTER JÓZSEFNÉ, voK Andrássy u. 10. sz. alatti lakos, 62 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 20-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A TITÁN Kereskedelmi Vál.alat Baranya megyei kirendeltsége felvesz targoncavezetőket (dízel- és elektromos targoncára), árukísérőket, valamint tehergéokocsi-vezetőt. Jelenke- zés helye: Pécs, Megyeri út 59., raktárbázis, munkaügy. (236464 A) A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI Igazgatóság (Pécs. Sza ai A u 3.) ellenőr munkakörbe 30 év alatti, érettségizett. katonai szolgálatot letöltött férfiakat vesz fel. (236478 A) SZEMÉLYGÉPKOCSI-VEZETÖT keres (elvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés a szállítási üzemvezetőnél: Pécs, Magtár utca 4. (236482) MEZŐGAZDASÁGI boltunkba gyakorlott pénztárost felveszünk. Pannónia Áfész, Pécs, Anna u. 2., munkaügy. (2545) A SÁSDI „Tavasz” étterembe szakképzett szakácsot felveszünk. Érdeklődni az egységvezetőnél. (2667) Áramszünet lesz f. hó 12—15-ig, naponta 7.30—16 óráig Pécsett, a Zerge u., Felsöhavi u., Mező í. u., Magyar u., Gyopár u., Hegyalja u., Losonc u., Törekvés u. által határolt területen transzformátorállomás- átépítés miatt. Áramszünet lesz f. hó 12-töl 14-ig, naponta 7.30—16 óráig Pécsett, a Szigeti u., Szigeti-vám, Pollack M. u., és Acsádi !. u. által határolt területen, transzformátorállomás-átépítés miatt. Áramszünet lesz 1983. IX. hó. 14., 15., 16., 19,. 20-án 8—16 óráig Komló, Arany J. u. páratlan oldalán, hálózatátépités miatt. Áramszünet lesz szeptember 14-én kábeles hálózatátépítés miatt 7.30— 16 óráig a Kálvin ú., Szabadság út, Móricz Zs. u., Jókai u. által határolt területen. Áramszünet lesz szeptember 15., 16., 19. és 20-án naponta 7.30—16 óráig a 39-es dandár u., Körösi Csorna S. u., Ybl M. u., Hajnóczy u., Türr I. u. által határolt területen kábelhálózat átépítés miatt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem, HAÁSZ MIKLÓS, a Pécsi Nemzeti Színház szervezési osztályának vezetője, hosszan tartó, súlyos betegség után 47 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 19- én, hétfőn délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük a -kedves rokonokat és ismerősöket, hogy szeretett férjem, MAGYAR! JÓZSEF bőrgyári nyugdíjas hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 20-án fél 3 órakor leSz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, testvérem és kedves rokonunk, HERMAN JAKAB 49- éves korában súlyos betegség után elhunyt. Temetése szeptember 20- án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége, édesanyja, öccse és a széles körű rokonság. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét to rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, SZEKERES BÉLA temetésén megjelentek, és koszorúkkal, virágcsokrokkal, táviratokkal igyekeztek a család és hozzátartozók fájdalmát enyhíteni. Köszönetét mondunk a Siklósi városi-járási Párt- bizottságnak, a munkásőrségnek, a vajszlói pártvezetőségnek és a környékünkön gazdálkodó üzemeknek, vállalatoknak, községi tanácsnak, a helyi önkéntes tűzoltóknak. Külön köszönetét mondunk a vajszlói tsz vezetőinek és a kőművesbrigádnak, a pécsi MÁV zenekarának. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GRUBICS MIKLÓS temetésén részt vettek, és koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ID. TAS! JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a bányászzenekarnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, papánk, STERL FERENC temetésén való részvételükkel, vagy egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, CZIGLER FERENC temetésén részt vettek. Külön mondok {öszönetet az Alajos utcai pártszervezetnek, a Sörgyár vezetőségének és kollektívájának, valamint a 3. HK. 3 magasház dolgozóinak és lakóinak. Czigler Ferencné. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ízomszédoknak, barátoknak, munka- :ársaknak, ismerősöknek, a Munkásőrség Szigetvári Parancsnokságának, 3 Szigetvári Konzervgyár, a Városgazdálkodási Vállalat és a Szentlő- inci Állami Gazdaság dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, Kelemen József temetésén megjelenésükkel, vala- nint távirat útján történő részvét- lyilvánításukkal fájdalmunkat enyhi- eni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét nincfazoknak a kedven rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, szom- izédoknak, akik felejthetetlen, drága ó halottunk, ANGYAL BÉLA emetésén részvétükkel, koszorúk, vi- ágok, táviratok küldésével fájdal- nunkat enyhíteni igyekeztek. Külön [öszönetet mondunk az M. SZ. B. Gépkocsi üzem szakszervezeti bi- ottságának, az Orosz Gyula szocia- ista brigádnak, a Villamos Üzem vezetőségének és dolgozóinak, a >«» inkáinak a küldött koszorúkért AZ ASZTALOS JÁNOS középiskolai fiúkollégium konyhai kisegítőt, mosónőt és időszakos fűtőt vizsgával felvesz. Jelentkezés: Széchenyi tér 11., a gazdasági vezetőnél. (2706) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola Szilikát és Vegyipari Gépészeti Intézet felvételre keres gépészeti laboratóriumába 2 technikust, ill. lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Pécs, Rókus u. 2. sz. alatt, a műhelylabor vezetőjénél. (2624) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem Tanárképző Karának kollégiuma takarítónőket és portást keres felvételre. Jelentkezés: a kollégium gondokságán, Jakabhegyi u. 8. szám. (2614) PÉCS M. VAROS TANÁCSA v. b. piac- és vásárcsarnok felügyelősége helypénzszedőt keres felvételre. Jelentkezni le^et a vásárcsarnok felügyelőségén, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 25., a piacfelügyelőnél. Fizetés megegyezés szerint. (2666) Áramszünet lesz 1983. IX. 21., 22., 23., 26., 27-én 8—16 óráig Komló, Arany J. u. páratlan oldalán, hálózatátépités miatt. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Bem utcában létesített 1 kV-os kábelezési munkáit befejezte. A létesítményt 1983. szeptember 16-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Zerge utcában végzett tr.-állomás átépítési munkáit befejezte és a létesítményt 1983. szeptember 16-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól a szerkezetek és szerelvények érintése tilos. A DÉDÁSZ bejelenti, hogy Pécs, Hajnóczy utcában és körzetében épített 1 kV-os kábelhálózatot és közvilágítást 1983. szeptember 20-án üzembe helyezi. Jelzett időponttól az oszlopok és szerelvények érintése tilos. A DOZSO karateszakosztálya szeptember 16-án (pénteken) 16.30 órakor gyűlést tart. Kérjük a Pécsett sportolók megjelenését, valamint vidéki klubjaink vezetőinek részvételét. A gyűlés helye: DOZSO Művelődési Központ, Pécs, Felsővámház u. 72.