Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)
1983-09-13 / 253. szám
LAKÁSINGATLAN Kővágószőlősön szőlőgyümölcsös, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Pécs, Athinay u. 1/B., I. em. 2. ajtó. November 1-gyel beköltözhetően 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Cím: Pécs, Építők útja 17/B., II. em. 9. Telefon: 18-583. Érdeklődni az esti órákban. Eladó Mecsekszentkú- ton, a buszvégállomásnál beköltözhetően kis családi ház, kerttel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Orosz Nándor, Pécs, Kapács u. 27. Harkány mellett, Tere- hegyen 3 szobás, hétvégi ház pincével, mellék- épületekkel, gyümölcsös, szőlő, szántó, eladó. Irányár: 100 000 Ft. Komló, Gorkij u. 41. Kettné. Családi okok miatt eladnám vagy elcserélném gazdálkodásra alkalmas, 2 szoba, konyha + gazdasági épületből álló családi házamat pécsi vagy Pécshez közeli, szoba, konyhás lakásra. Érdeklődni: Lo- vászhetény, Pusztakisfalu u. 1., Grisnikéknél. Mohácson 58 m2-es, OTP-öröklakás beköltözhetően eladó. Cím: Trukli u. 6., IV. em. Érdeklődni lehet Pécs, 20-640-os telefonon. 3 szobás, 70 m2-es, panorámás, összkomfortos, szigeti városrészben lévő, tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném, első emeletig. ,,Hármas csere is érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a 22-657-es telefonon, este. Eladó 570 [J-öl szőlő, terméssel együtt is és 128 □-öl srántó, konyhakertnek is alkalmas, kis faházzal, fiatal gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Hosszúhetény, Béke u. 20 __________________ B alatonhoz közel kis családi ház eladó, telekkel. Érdeklődni szombat-vasárnap: Szegerdő, Kossuth L. u. 22. Eladó 40 m-’-es, szövetkezeti lakás. Tolbuhin út 11. Érdeklődni: 18 órától, Tímárné. Orfűn vagy környékén üres hétvégi telket vennék. ,,100 négyszögöl" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás, OTP-öröklakás, kp -f OTP-átválla- lással, eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Sásd, Fáy A. u. 33., I/7. Orfűn 100 n-öl telek eladó. ,,Kistó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szobás, gázfűtéses, OTP-öröklakás a Magaslati út alatt, a Március 21. tér 2., II. emelet 6-ban eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, délután 16 óra után. Vennénk 2-3 szobás, összkomfortos, kertvárosi családi házat. Ajánlatokat ,,Árajánlat" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe várunk. Eladó Komlón, a Kisfaludy u. 2. sz., főút mentén, 50 m2-es, két szoba, konyhás, folyóvizes ház, üzletnek is megfelel. Érdeklődni a szomszédban, Szabóék- nál, bármikor vagy a 82-061-es telefonon, szombat-vasárnap kivételével. Eladnám vagy elcserélném harkányi, régi típusú családi házamat, kerttel, pécsi, szövetkezeti vagy öröklakásra, lehetőleg belvárosi érdekel. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1. Elcserélném pécsi, szövetkezeti, 2 szoba, összkomfortos lakásomat hasonló miskolcira. Hármas csere is érdekel. Borbály Jánosné, Pécs, Hajdú Gy. u. 42., X. em. 42. Családi ház eladó. (3 szobra, garázs, kert) Gyárváros, Álmos u. 7. Érdeklődni: 17—19 óráig. Irányár: 360 000,— Ft. Eladó belvárosi családi házban egy nagyméretű, gázfűtéses szoba, garázs beköltözhetően. Érdeklődni; 17-880-as telefonon. 120 négyzetméter lakóterületű, kertes családi ház eladó. ,.Fenyvessor" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kis családi házat vennék Pécsett vagy környékén. ,,Életjáradék is lehet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pollack M. út 4/B., III. em. 11. Tele- fon: 11-769, délután. Mohács, Korsós u. 67. sz. két szoba, előszoba, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Irányár: 340 ezer Ft. Mohács, Diófa u. 2. számú, összkomfortos családi ház, két családnak is alkalmas, eladó. Szebényben ház eladó, ára 60 ezer forint. Kása Lajos, Komló, Arany J. u. 5. 7300. Mély pincét bérelnék. ,,Gomba" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnánk vagy nagyobbra cserélnénk háromszobás + előszobás, Vilmos utcai családi házunkat. ,,84, nyár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklósi, 3 szoba, komfortos családi házunkat elcserélnénk pécsiért, Pécs környékiért vagy eladnánk. Ugyanitt, sötét, kombinált, szobabútor eladó. ,.Hőtárolós" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orfűi 253 G-öl telek eladó. ,,Panorámás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó a szavai hegyen 500 H-öl szőlő, terméssel, termő gyümölcsfákkal, a présház felszereléssel. 1700 n-öl szántóföld, megosztva is, eladó. Érdeklődni lehet: Harkány, Dankó P. u. 5. 2-szer 1 szoba-konyhás, kis családi ház. beteg- séq miatt, sürgősen eladó. Pécs, Patacs, Patak u. 56. Szoba-konyhás családi ház eladó. Szederkény, Petőfi köz 2. Érdeklődni: naponta. 4 vagy több szobás lakásra vagy családi házra cserélném 82 m2-es, belváros központjában lévő, összkomfortos, tanácsi lakásom. Ráfizetek, OTP-t átvállalok. ,,összeköltözünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sző.'ő, lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó, vagy másfél szobás, összkomfortos lakással, garázzsal elcserélhető. Érdeklődni esti órákban, 41-771 telefonon, vagy ,,Kút és ipari áram van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, 2,5 szobás OTP-öröklakás, kp + OTP, családi okok végett. sürgősen eladó. Telefon: 23-798 vagy a 31-638, este 7 óra után. Pécsváradon eladó Zengő u. 23. ház, pincével, gazdasági épülettel, szőlővel, szűrt víz, villany van. Széo kilátás, műút. Érdeklődni: Vadász u. 38. Egy szoba, konyhát vásárolnék. ,,Bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 420 négyszögöl szőlő, szoba-konyha-pin- ce, villany van. Cím: Pécs, Völgyi dűlő 22. Pári János. Négy- vagy több szobás családi házra cserélnénk Pécs központjában lévő, 81 ^n2es, összkomfortos, tanácsi lakásunkat. ..Különbözetet térítek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás, Berek utcai, szövetkezeti lakást bővíthető családi házra cserélném. Érdeklődni a 31-330-as telefonon, az esti órákban. Eladó háromszobás, összkomfortos, szuteré- nos, garázsos, családi ház, 382 □-ölön, csemegeszőlő és barackfával. Társasnyaralót beszámítok. Pécs, Rácvá- ros 54/1 sz. 4x1 szoba, konyhás családi ház, fele részben lakottan eladó. Pécs, Táncsics Mihály út 37. Pécsi, III. emeleti, 3 szobás lakás eladó, kp + OTP. Pesti, szolnoki csere és minden egyéb érdekel. Érdeklődni: Sa- rohin út 90. III/9. Eladó szép fekvésű ház, melléképülettel és építőanyaggal, szép nagy kerttel, bent szőlő, gyümölcsfákkal. Cím: Pécs- újhegy. Koksz u, 32. Mindszentgodisán eladó négyszobás, komfortos, erkélyes családi ház, garázs, kert melléképületek. Kossuth L. út 117. Eladó Üjpetrén, Kossuth L. u. 9. számú ház, 4 szoba, konyha, fürdőszoba, nagy kert. Érdeklődni: mindennap 15 óra után. Eladó háromszobás, panorámás, összkomfortos, OTP-öröklakás. Bornemissza Gergely u. 1.0., VI/17. (Szőlőskertnél) Megtekinthető 18 óra után. Nagypeterdi szőlőhegyen lugasszőlő, pince, présház eladó. Cím: Pécs, III., Bánki Donát út 25,, 11/19, _____________ R emeterét alatt 309 □- öl üdülőtelek, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Kismélyvölgy 9., Nová- kovics. Eladó 600 □-öl szőlő, Pécsszabolcson, teljes felszereléssel, présház, víz, villany van. Ár: 150 000. Érdeklődni: Keszthelyi, Pécs, Frankel L. u. 27. sz., mindennap 18—20 óráig. Autót beszámítok, 4 évesig. Elcserélném 1 szoba, komfortra vagy garzonra belvárosi, összkomfortos, tanácsi lakásunkat. ,,Központ” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Igényes, fiatal nő külön bejáratú albérletet keres, összkomfort- és telefonhasználattal. ,.Nyugalom" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Garay utcai, I. emeleti, egyszobás, gázfűtéses, tanácsi lakásom 1,5-2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, sürgősen, értékkülönbözettel. „Lehetőleg Szliven környékére” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Mecseknádasdi Tüzép- telepemet megnyitottam. Mindennemű tüzelő- és építőanyag-megrendelést, házhoz szállítással vállalok. Vidéki és pécsi megrendelést egyaránt teljesítek. Me- cseknádasd, Rákóczi u. 1/1. Pécs, tel.: 21-659, Fáskerti. Eladó eredeti GOETZE dugattyúgyűrű készlet Skodához, két fényszóróbetét S-^lOO-hoz, szélvédőüveg MB—1000-hez. Varga Béla, Endresz György u. 3/B. Telefon: 16-323. Epedarugús franciaágvak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Gyerme'xruhák, -cipők, babakocsik, nagy választékban kaphatók. Balatonyiné, használt- cikk-kereskedő. Pécs, Szigeti út 20. 3 éves, hetedik hónapos vemhes tehén eladó. Drávaszerdahely, Kossuth u. 1. 250-es Moszkva csónakmotor kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: 21-479-es telefonon. Oportó borszőlő eladó. Érdeklődni: Benedekné, Siklós, telefon: 06. 8—16 óráig. Wartburg de Luxe, PO frsz.-ú gépkocsi, korallpiros, 41 000 km-rel, eladó. Szigetvár, Szabadság u. 42. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. út 17.. II. 3. Egy 385 literes hordó és egy 350 literes kád eladó. Vasas II., Bethlen G. u. 11 Kitűnő, szép pekingi kiskutya eladó, részletre is. Népfront u, 9. Bogodon 850 literes szüretelő fakád eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 41, sz. alatt. ____________ 8 mázsa, száraz, felaprított tűzifa és 10 mázsa tojásbrikett együtt eladó. Kandó Kálmán u. 18. Telefon: 17-984. Rekamié 2 fotellal, jó állapotban eladó. Telefon: 23-343, du. 17 órától.__________________ Építők, figyelem! Bontott, jó minőségű tégla, kis- és nagyméretű, házhoz is szállítom. 1 m, 10 m kifűrészelt szarufa, stafni, új léc, deszka — használt is—, ablak több méretben, vasgerenda, cserép, garázskapu és egy köny- nyű gumis kocsi, jó u. Pécs, Pipacs u. 11., eladó. Légszeszgyár utca folytatása. _______________ P atek Philippe kar-, jl- letve zsebórát magas áron vennék gyűjteményembe. Cím: Oszoló Lórántné, 1112 Budapest, Törökbálinti u. 48/B._____________________ C ement és mészhidrát beszerzése tüzépi áron, házhoz szállítása 5 Ft/ zsákja. Egyéb szállítást is vállalok, 5 tonnáig kedvezménnyel. Pécs 7601 - Pf.: 350. Lada 1600-ast vennék kevés kilométerrel. Sötétkék vagy sötétbarna előnyben. Válaszokat: ,,1600-as" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Veszek: hagyatékot, festményt, keretet, porcelánt, régiséget, réztárgyakat, mosógépet, televíziót. Koltai, Rákóczi út 61. Karambolos Trabant, felújított motorral, jó futóművel, alvázzal, olcsón eladó. Mohács, Mező u. 31. Egy Wartburgból átalakított furgon és egy 600-as szalagfűrész eladó. Érdeklődni naponta 16 óra után: Erzsébet, Fő u. 16. Szálkásszőrű vadásztacs- kó-kölykök munkavizsgás szülőktől eladók. Mohács, Eötvös u. 27. Cserépkályhák, kandallók építése, átrakása. Müller József cserépkályhás, 7626 Pécs, Al- sóbalokány u. 51. Kétajtós, háromajtós szekrények, heverők, vitrinek, fotelok, reka- miék, egyéb bútorok, asztalok olcsón vásárolhatók. Sallai u. 15. Szabónál. Telefon: 16-579, bútorüzlet._______ Kárpitozott ülőgarnitúra és franctaágy eladó. Melinda u. 3., IV. 15. Skoda S 100-as karosszériát vagy műszaki nélkülit vennék. Me- csekpölöske, Rákóczi u. 3. E.adó 3 db előhasú, félidős, vemhes koca. Kovács István, Kisszent- márton, Kossuth L. u. 31. Vásárolok 1 db nagyméretű rézcsapot, 10 hl körüli szüretelőkádat. Hajdú Gy. u. 56., fodrászat, Lipcseinél _______ A C/DC, Jimi Hendrix- és más lemezek, szovjet művészeti könyvek, automata teafőző, pohárkészlet, régi térítők, NSZK prospektusok, osztrák bélyegek eladók. Páfrány u. 33/A., 4., 17—19 óráig. Pannóniából készült kis traktor, egy tonna teherbírású, eladó. Tésen- fa, Kossuth u. 55. 7843. TEHERTAXI-RENDELÉS - EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. TELEFON: 10-961 Viszt Villamosmérnököt, autóvillamossági szerelőt, technikust vagy villany- szerelőt jó kereseti lehetőséggel felveszek. Telefon: 22-249. NYOMDA Grafika TERV-KIVITEL MEOHlVŰ, ÜDVÖZLŐLAP NÉVJEGY, HIRDETÉS, STB NAPONTAMB-1B ÖRAÍO PÉCS. RÚZSA UTCA 13. »KIRÁLY es BAJZA«, Garázs Kertvárosban, a Melinda utcában kiadó. Érdeklődni 17 óra után. Telezőn: 24-061. Veszek-eladok heverő- ket, rekamiékat, konyhabútorokat, szekrénysorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. sz. Telefon: 20-571. •»REÁLISAK—GARANCIA«* HADNALTIBOR KÜTÁsó •PÉCS III. TARR IMRE U &/B« 10-485, nincs megoldatlan probléma, ha a fenti számot hívja, segít önnek G és társa. AUTÓSOK, FIGYELEM! Értesítem leendő ügyfeleimet, hogy autószerelő-műhelyemet szeptember 1-vel megnyitottam, melyben: DACIA, SKODA típusú személygépkocsik kis- és nagyjavítását vállalom. Cím: LAKATOS TIBOR autószerelő-mester' Pécs, Katalin u. 22. Telefon: 12-500. Garázs kiadó a Surányi úton. Telefon: 31-990, 16 óra után. Antikbútor-restaurálás, stílbútorkészítés. Tele- fon: 29-321._____________ Ablak-ajtó, hőszigetelés, alumínium-fiié szalaggal, Fehér István szigetelő. Rendelés: 17-404-es telefonon. Szobafestést, tapétázást, mázolást és külső homlokzatfestést vállalok, rövid határidővel és garanciával. Telefon: 17-212. Zongorahangolást, -javítást, felújítást rövid határidőre vállalok. Szigligeti Gábor hangszerhangoló. Telefon: 19-343, esti órákban. Költségvetést készítek lakóházépítési., -felújítási, fűtéskorszerűsítési munkáihoz. Telefon: 30-886, 17 óra után. Eltartási szerződést kötnénk, egy gyermekünk van. „Családtag” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi házban, köz- pontifűtés-csővezeték, kazán, melegvíz-tároló hő- szigetelését rövid határidőre vállalom. Zsá- rik József hőszigetelőmester, 7627 Pécs, Sarló u. 4. Kőműves- és burkolómunkát vállalok. Belső, é$ ősszel-télen végezhető előnyben. „Hirdetés napjától” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szűcsök, figyelem! Most induló szőrmetisztítóműhelyembe szűcs vagy szőrmetisztítást megtanulni hajlandó, ügyes fiatalembert, jó kereseti lehetőséggel, felvennék. Lakás megoldható. Cím: Gerebitz Ferenc szűcsmester, Pécs, Sallai u. 19. T.: 06-72-28-924. KÖZÉRDEKŰ A nagy érdeklődésre való tekintettel a Vízipók — csodapók című rajzfilmet kedden és szerdán du. fél 4 órakor a Petőfi mozi is játsz- sza. A Konzum Áruház 108 Ft-ért árusítja a rövidujjú férfiingeket. Áramszünet lesz 1983. IX. hó. 14., 15., 16., 19,. 20-án 8—16 óráig Komló, Arany J. u. páratlan oldalán, hálózatátépítés miatt. Áramszünet lesz 1983. IX. 21., 22., 23., 26., 27-én 8—16 óráig Komló, Arany J. u. páratlan oldalán, háló- zatátépités miatt. Áramszünet lesz f. hó 12—15-ig, naponta 7.30—16 óráig Pécsett, a Zerge u., Felsőhavi u., Mező I. u., Magyar u.. Gyopár u., Hegyalja u., Losonc u., Törekvés u. által határolt területen transzformátor-állomás átépítés miatt. Áramszünet lesz f. hó 12-től 14-ig, naponta 7.30—16 óráig Pécsett, a Szigeti u., Szigeti-vám, Pollack M. u., és Acsádi I. u. által határolt területen, trans/zformátor-állomás átépítés miatt. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Aranyláz a biológiában. 8.55: A Liszt Ferenc kamarazenekar felvételeiből. 9.44: Játsszunk a billentyűkkel. 10.05: MR—10—14. 10.35: Zenés játékokból. 11.05: Népdalok. 11.34: Irodalmunk a felszabadulás után. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Operettrészletek. 14.24: Németalföldi kórusmuzsika. 14.40: Élő világ- irodalom. 15.05: Maria Lívia Sao Marcos Villa-Lobos prelüdöket gitározik. 15.28: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Két barokk szonáta. 17.05: Mozgásterek. 17.30: Tükörkép. 19.15: Irodalmunk a felszabadulás után. 21.27: Népszerű zenekari művek. 22.30: Dr. Újpétery: Egy magyar diplomata emlékezéseiből. 23.13: Vladimir Horowitz zongorázik. 0.10: Mayer Lajos mandolinozik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az MRT gyermekkara énekel. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.25: Gyermekek Könyvespolca. 12.35: Melódiákoktól. 13.25: Látószög. 13.30: Szerenád a vízen. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Neked sem mindegy. 18.35: A hang- lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.55: Népi zene. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: A Gyorsuló idő legújabb köteteit ismerteti Erős Zoltán. 21.30: Tizenkét szék. 23.20: A tegnap slágereiből. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL HARMADIK MŰSOR 9.00: Oscar Peterson triója játszik. 9.41: Fúvósesztrád. 10.00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 11.05: Külpolitikai könyvespolc. 11.20: Az MRT szimfonikus zenekara török szerzők műveiből játszik. 12.27: Operarészletek. 13.07: Fibich: G-dúr vonósnégyes. 13.40: Irodalmunk a fel- szabadulás után. 14.20: Zenekari muzsika. 15.07: Verdi: Alzira. Két- felvonásos opera — előjátékkal. 16.45: Labirintus. 17.00: Láng István műveiből. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.00: Kapcsoljuk a kecskeméti Kodály Zoltán énekzenei Általános Iskolát. Kb. 19.05: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 20.00: Szimfonikus táncok. 20.20: Operaest. 21.21: A Weather Report együttes lemezei. 22.04: Lapozgató. Világirodalmi folyóiratszemle. 22.30: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Pécsi Kiss Ágnes és Pere János énekel. 17.15: BIT-korszak. Szabó Zsolt riportműsora. (A számítástechnika alkalmazása.) 17.45: Slágerről slágerre. 18.00: Dél-dunántúli híradó — Lapelőzetes — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — A fiatalok hullámhosszán. Szerkeszti és vezeti: Kricskovics Antal. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Családi ház kalákában. Riport — Kívánsághangverseny. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika — ált. isk. 7. o. 8.35: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 9.00: Technika. 9.20: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 9.55: A faláda és a kísértet. Francia film. 11.25: Firenze és a Mediciek. NSZK rövidfilm — ism. 12.05: Képújság. 15.00: Rajz — ált. isk. 1. o. 15.40: Deltácska. 16.00: Papírvilág. Technika — ált. isk. 2. o. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Kuckó. 17.05: Nyugalmunk érdekében. 17.35: Képújság. 17.40: Reklám. 17.45: Nemcsak nőknek. 18.00: A zongoránál: Garay Attila. 18.25: Dél-Alföldi • Krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. XX/15. rész. Másállapot. 21.05: Stúdió "83. A Televízió kulturális hetilapja. 22.05: Mire képes az ember? Beszélgetés Kozma Ferenc közgazdásszal. 22.50: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.53: Műsorismertetés. 19.55: Női kosárlabda EB. Magyarország—Hollandia mérkőzés, közvetítés Miskolcról. 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Tabor, a husziták városa. Csehszlovák rövidfilm. 22.05: A Men at Work együttes a dortmundi Westphalen- halléban. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Milyen ország Jugoszlávia? (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg)-. 17.10: Franciaországi tájak (Zg). 17.35: Érdekes utazás (Zg). 17.40: Híiek (Zg). 17.45: A kaland — adás gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv- naptár (Zg). 18.45: Zene, idő, ember — könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-nap- ló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Gajin — brazil játékfilm. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Nyitott könyv (Bg). 18.45: Tv-napló. 19.00: A világ titkai — külföldi népszerű-tudományos sorozat (Bg). 19.27: Ma este. (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Népi muzsika. 20.45: Isztria és a Szlovén tengermellék — dokumentumadás. 21.30: Reklám (Zg). 21.35: Zágrábi körkép (Zg). HALÁLOZÁS Méiy fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett mamikánk, nagynénink, SZABÓ LAJOSNÉ Király Irma tragikus hirtelenséggel elhunyt. Felejthetetlen halottunktól szeptember 16-án fél 2 órakor veszünk búcsút a pécsi központi temetőben. A gyászoló Vargha és Zelnik család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LOVAS SÁNDOR 44 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése szeptember 13-án du. 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló felesége, lánya, veje és két unokája. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, nagybátyánk, sógorunk és jó rokonunk, KOVÁCS ISTVÁN volt Kétújfalu, Petőfi u. 23. sz. alatti lakos 63 éves korában, szeptember 7-én, csendesen elhunyt. Temetése szeptember 14-én 11 órakor lesz a kétújfalui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, nagyanyánk, dédikénk és rokonunk, KOHLER KAROLIN hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 16-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, ÚJHELYI LÁSZLÓ életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 15-én, 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Templom térről indul fél 1 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósom és nagybácsink, SOLT (VIDAKOVICS) MIHÁLY nyugalmazott postafelügyelő 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szept. 15-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: Soft, Kovács és Jozipo- vics család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszú szenvedés után, MIHÓK JÁNOS volt almamelléki lakos 54 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 16-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, unokái és menye. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes jó apánk, apósom, drága nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, HARTAY FERENC augusztus 5-én, 85 éves korában el-. hunyt. Felejthetetlen halottunk temetése szeptember 16-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk és nagyanyánk, OZV. LAKATOS KAROLYNÉ augusztus 31-én, 62 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 15-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósom, DR. KOROSSY ALBERTNÉ Szószki Terézia Sára a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat nyugdíjasa, hosszú szenvedés után, aug. 1-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 15-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk, BATA ISTVANNÉ Hirt Julianna 79 éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 16-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy legdrágább édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, testvérünk és* rokonunk, OZV. PAGONYI (POZSEGOVITS) GYORGYNÉ Sinkó Mária szeptember 5-én, 78 éves korában tragikus hirtelenséggel örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára szeptember 15-én fél 4 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypapám, MARTONOSI LAJOS a Volán nyugdíjas gk.-vezetője rövid szenvedés után, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 16-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy sjze- retett feleségem, édesanyánk, szeretett leányom, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, LÁSZLÓ HENRIKNÉ Boksa Erzsébet hosszan tartó súlyos betegség után csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása ázeptember 16-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik dráqa halottunk, KERNER SEBESTYÉN temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, LUKÁCSI KÁLMÁN temetésén réíjzt vettek. A gyászoló család. Hálás’ szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, TOROK VINCE temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a kedves szőlő- és ház szoms|zédoknak, a kedves ismerősöknek, akik utolsó útjára elkísérték. Köszönet a Dráva- menti Vadásztársaságnak a búcsúztatóért, a szép koszorúért és a megjelenésért. A gyászoló család. Köszönjük a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, hogy felejthetetlen halottunk. IFJ. PUSZTKA ISTVÁNNÉ Lengi Etelka Rózsa temetőién részvétükkel, koszorúkkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni segítették. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki azoknak, akik HALÁSZ SÁNDOR okorági lakos temetésén részt vettek, ezzel is kívánták fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, GYÖRGY (SUTÖ) JÓZSEF temetésén részt vettek.^ Külön köszönet a komlói Bányász zenekarnak, a DÉDÁSZ Vállalat vezetőségének és a munkatársaknak, megjelenésükért, a koszorúk és virágok küldéséért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köskönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk, KÁLMÁN ÁRPÁD temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köSfönetet mindazoknak, akik DICSŐ JÁNOS temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Esküvőiruha-kölcsönzőhöz társat keresek. ..Nnnwárad" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Heti 2 x 3-4 órai házimunkát vállalnék. ötven” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Temetői vésést vállalok, Botor László, kőfaragó, Pécs, Pollack M. út 12 B.. fszt. 2. Telefon: 18-716. Férfi- és női nadrágok varrását, mindennemű javítást, átalakítást, fügqönyvarrást, rövid határidővel vállalok. Pécs, Viktória u. 3., IV. 15.. Harasztiné. Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk, egy- és háromtonnás gépkocsival. Előrendelés a 16-483 vagy 20-915 telefonon. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166. Várhelyi. Fiatal nő jól fizető el- foqlaltsáqot keres, heti 1—3 alkalommal. „Sok szabad idő" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető a 31-533-as telefonon. Dolgozókat felvesznek FELVÉTELRE keresünk egy férfit targoncavezetői munkakörbe, könnyűgépkezelői szakvizsgával. Jelentkezni lehet: Szék- és Kárpitosipari Vállalat siklósi gyára, Sik!ós, Ipartelep u. 2. Munkaügy. (2577) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat könyvelési csoportjához könyvelőt, valamint az utókalkulációs csoporthoz közgazdasági technikumot vagy szakközépiskolát (ipari szakos) végzett munkaerőket felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Rákóczi út 55., I. em. 22. ajtó. Személyzeti és oktatási osztály. (2599) A KOMLÓ és Vidéke Áfész azonnali belépéssel pénzügyi csoportvezetőt keres. Előirt szakképesítés: mérlegképes könyvelő. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a személyzeti előadónál. Komló, Kosi- suth L. u. 13. (2654) A GYÁR- és Gépszerelő Vállalat pécsi kirendeltsége felvesz a Mohácsi Farostlemezgyárba, monyoródi gyártóműhelyébe, valamint pécsi szerelési munkahelyre csőszerelő, lakatos, hegestető szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ-lakást biztosítunk. Jelentkezés: a MOFA-ban, Somoskői István szerelésvezetőnél, illetve Pécsett, a 18-321-es telefonon. (2601) A POSTA! Gépjármű Szállítási Üzem felvételre keres középfokú végzettségű garázsvezetőt, számlá- zót, felsőfokú végzettséggel rendelkező energetikust, felsőfokú gépészeti végzettséggel rendelkező műszaki előadót, gépkocsifényezőt és segédmunkást. Jelentkezni lehet személyesen, Pécs, Diósi út 51. (2655) IPARVÁLLALAT anyagosztályra 1 * gépírni (telexezni) tudó adminisztrátort és 1 anyagbeszerzőt felvesz. Ajánlatokat „Pontos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük leadni. (2600) PÉCSI pincészetéhez küldönc-takarítói munkakörbe női dolgozót és általános pincei munkára férfidolgozókat felvesz a Villány-Mecsekaljai Bor- gazdasági Kombinát. Jelentkezni lehet a pincészet vezetőjénél, Pécs, Irányi D. tér 6. (2542) A MEGYESZER Vállalat felvesz gyengeáramú műszerészeket és műszerészek mellé betanított fiatal munkaerőt. Jelentkezni lehet Pécs, Edison u. 14. sz. alatt, az üzemvezetőnél. (2596) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat 1. sz. gyáregysége, Cserkút, fejvételre keres: kazánfűtőt, lakatos és lakatos-hegesztő szakmunkásokat. Ver* send—Szederkény községek térségéből. Bejárás vállalati autóbusszal, bér megegyezés szerint. Telefon: 10-822. (2639) A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: vendéglátóipari eladó, londiner, asztalos, üzemi segédmunkás, fűtő, szobalány. Jelentkezni lehet: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2707) TAKARÍTÓNŐT 8 órás munkára, felvesz a Gyógyászati Segédeszközök Gyára, Pécs, Damjanich út 15. Jelentkezés a fenti címen. (447244) AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény felvételre keres takarítónőt, konyhai dolgozót, vasalónőt és ket- tőskönyvelédben jártas adminisztrátort. (236417) PÉCSI és mohácsi üzletünkhöz felveszünk 8. általánost végzett fiúkat, (17—20 évig) kesztyűszabász átképzősnek. Az átképzés) időre 1800,— Ft bért biztosítunk. Jelentkezni lehet Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsi M. u. 10—12. (236485)