Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-07 / 217. szám
2 Dunántúli napló 1983. augusztus 7., vasárnap Befejeződött a 68. eszperantó világkongresszus Qü ÓRA A NAGYVILÁGBAN Francia külügyminiszter Kubában Claude Cheysson Havannában többek között vendéglátójával, Isidoro Malmierca kubai külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat. Szombaton a Budapest Sport- csarnokban záróünnepségen búcsúzott a fővárostól a 68. eszperantó világkongresszus ötezer résztvevője. Az egy hétig tartó rendezvénysorozat' befejezéseként az Eszperantó Világ- szövetség vezetői, Gregoire Maertens elnök és Szabó Flóra főtitkár értékelte a kongresszus munkáját. Egyebek között kiemelték, hogy az eszperantó mozgalom történetében ez volt a legnagyobb kongresszus, amelyen a Föld minden sarkából különböző színű, nemzetiségű, világnézetű emberek vettek részt. Mindnyájukat az a humanista eszme vezérelte, hogy a soknyelvű emberiségnek szüksége van a népek nemzeti nyelvei — az anyanyelvek — mellett egy könnyen megtanulható, semleges nemzetközi nyelvre, amely egyetemes közvetítő nyelvvé válhatna a másként beszélők közötti mindenfajta emberi kapcsolatban. A világ eszperantistáinak kongresszusa már a létrejöttével is a népek kölcsönös szót értését, békés együttműködését szolgálta — a világ békemozgalmának is sajátos és aktív részeseként. A tanácskozásokon, összejöveteleken a nemzetközi nyelv révén közvetlenebb kapcsolat, dialógus teremtődött a különböző anyanyelvű emberek és nemzeti esz- perantista szervezetek között. A kongresszus fontos állomása volt az eszperantó nyelv századik „születésnapja” előkészületi munkáinak. Felhívták a nemzeti eszperantó szövetségeket, hogy a közelgő jubileum kapcsán fejtsenek ki nagyobb propagandát az eszperantó nyelv elterjesztéséért, a mozgalom megismertetéséért. Ezután bejelentették, hogy a közgyűlés a világszövetség ve. zető testületének tiszteletbeli tagjává választotta Ingemund Bengtssont, a svéd parlament elnökét, aki több évtizede vesz részt az eszperantó mozgalomban és számos fórumon szorgalmazta a nemzetközi nyelv használatát. A világszövetség védnöki testületébe négy új tagot választottak be: egy-egy holland, brazil és iráni tudós mellett Szerdahelyi István magyar irodalomtörténészt. Ezt követően a mozgalom világszö. vétségének díszes serlegét — amelyet kétévenként ítélnek oda a legkiemelkedőbb munkát végző nemzeti eszperantó szövetségnek — átadták a Kínai Eszperantó Liga főtitkárának. Az ünnepségen ismertették a közgyűlésen elfogadott határozatot, Az eszperantisták támogatásukról biztosítják az ENSZ-nek a távközlési világévvel kapcsolatos céljait, s határozatukban hangsúlyozzák: a kommunikáció nyelvi és technikai vonatkozásai elválaszthatatlanok egymástól. Ajánlják valamennyi kommunikációval foglalkozó szervezetnek, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a nyelvi vonatkozásokra, különös tekintettel az eszperantó nyelv lehetséges szerepére. Megállapították, hogy az eszperantó elterjesztése nagymértékben azoktól az aktivistáktól függ, akik kapcsolatot tudnak teremteni a modern hírközlési technikával és megmutatják a világnak, hogyan lehet az eszperantót felhasználni egy olyan igazságosabb és demokratikusabb nyelvi rend megteremtésére, amelyben az eszperantó lényeges szerepet játszhat. Felhívták a nemzetközi nyelvvel foglalkozó valamennyi országos és szakmai szervezet, valamint tudományos intézmény figyelmét arra, hogy nagyobb gondot fordítsanak a hírközlés technológiájára. Tanulmányozzák ezt a problémát, neveljék tagságukat a kommunikációs eszközök használatára és tájékoztassák környezetük nem eszperantó szervezeteit a nemzetközi nyelvnek a hírközlésben betölthető szerepéről. Gregoire Maertens megköszönte a magyar szervező bizottság munkáját, majd Ba- ráth Endre, a rendezőbizottság elnöke átadta a világkongresszus zászlaját Wally Du Templenek, a jövő évi kanadai rendezvénysorozat előkészítő bizottsága elnökének. Ezután a nemzetközi eszperantó kórus búcsúzott Budapesttől, majd az eszperantó himnuszt a kórussal a küldöttek is együtt énekelték. „Gis revidoen Vankuvero!” — Viszontlátásra Vancouverben! — hangzott el, s ezzel a 68. eszperantó világkongresz- szus befejeződött. Kuba fontos közvetítő szerepet játszhat több nemzetközi válsággóc felszámolásában — jelentette ki pénteken Havannában Claude Cheysson francia külügyminiszter. Cheysson, aki kétnapos hivatalos látogatást tesz a szigetországban, pénteken vendéglátójával, Isidoro Malmierca Peoli kubai külügyminiszterrel tárgyalt, és fogadta őt Carlos Rafael Rodriguez, a kubai államtanács elnökének helyettese. A Közép-Amerikában, vagy az Afrika déli részén kialakult válság rendezésében nem lehet figyelmen kívül hagyni a kubai jelenlétet — hangsúlyozta a francia külügyminiszter. Kö♦ WASHINGTON: A kínai külügyminiszter októberben hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba érkezik — jelentette be pénteken hivatalosan az amerikai külügyminisztérium. A kínai diplomácia vezetője október 10—15. között Shultz amerikai külügyminiszterrel és több más vezető személyiséggel folytat megbeszéléseket. + KAIRÓ: Légi és tengeri úton amerikai katonaság és nehézlegyverzet áramlik négy arab országba. Az Egyesült Államok a jövő héten Egyiptomban, Szudánban, Ománban és Szomáliában egyhónapos közös hadgyakorlatokat kezd helyi szövetségeseinek haderőivel „Fényes csillag 83" fedőnéven. Az erőlitogtató hadgyakorlatokon mintegy 5500 amerikai katona vesz részt. ♦ PEKING: Bill Hayden ausztrál külügyminiszter — hivatalos tárgyalásai befejeztével — szombaton hazautazott Pekingből. A kínai vezetőkkel folytatott megbeszélései homlokterében Kambodzsa kérdése állt. Kínai látogatását megelőzően Hayden az Egyesült Államokban, Japánban és Dél- koreában járt. zép-Amerikára utalva külön kiemelte, hogy Kuba — földrajzi helyzetének és politikai rendszerének köszönhetően — rendkívül fontos szerepet játszik. Kubai vendéglátóimmal folytatott eddigi megbeszéléseim nyíltak, a kölcsönös érdekeket előtérbe helyezők voltak — állapította meg Cheysson. „Havannai látogatásom meglepetést okozott a világ konzervatív köreiben” — mondta a francia külügyminiszter és megerősítette: az Egyesült Államok nyomást próbált gyakorolni a francia kormányzatra annak érdekében, hogy ne látogasson el Kubába. + LONDON: A dél-alrikai Fokváros közelében szombaton kigyulladt egy 139 ezer tonnás spanyol tartályhajó. A 36 főnyi legénység mentését megkezdték. Félő, hogy a Castillo de Bellver olajszállítmánya nagy szennyeződést log okozni. ♦ TEGUCIGALPA: Szombaton hivatalosan bejelentették, hogy pénteken megkezdődött az amerikai és hondurasi csapatok eddigi legnagyobb arányú közös hadgyakorlata. Hondurasi közlemény szerint a szárazföldön, a levegőben és a tengeren folyó gyakorlatok 1984 februárjáig vagy márciusáig tartanak. A résztvevő amerikai csapatok zömét novemberben várják Hondurasba. A közös hadgyakorlaton 4000 amerikai és 6000 hondurasi katona vesz részt. + BAGDAD: Irak és Irán pénteken este egybehangzóan azt jelentette, hogy az északi fronton, a kurdok lakta iraki hegyvidéken folyó hadműveletek során az iráni csapatok ismét birtokukba vették a 2500 méter magas, stratégiai jelentőségű Kermand hegycsúcsot. Az elmúlt két hét alatt a hegycsúcs háromszor cserélt gazdát. ♦ JOHANNESBURG: Szombaton hajnalban pokolgép robbant egy johannesburgi zsinagógában. A robbanás döreje négy kilométerre is elhallatszott. JEmberéletben nem esett kár, csak az épület rongálódott meg. Négy órával később kezdődött volna a zsinagógában egy ünnepi isten- tisztelet Marais Viljoen dél-al- rikai elnök, a johannesburgi polgármester, valamint izraeli és amerikai diplomaták jelenlétében. A sikertelen merénylet elkövetését eddig egyetlen szervezet sem vállalta magára. + FOKVÁROS: Szombaton reggel kettétört és elsüllyedt a pénteken dél-afrikai partjaitól 50 kilométerre kigyulladt Castillo de Bellver spanyol tartályhajó. Mintegy 217 ezer tonnára becsült olajrakománya lánqolva úszik a vizen. A délafrikai hatóságok az Amoco Cadiz 1978-as szerencsétlenségénél is súlyosabb olajszeny- nyezéstól tartanak. A spanyol tartályhajó legénységéből 31 tengerészt kimentett egy ha- lászhaió, öten még nem kerültek elő. + VARSÓ: Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, lengyel miniszterelnök és honvédelmi miniszter szombaton Varsóban fogadta Leonyid Zam- jatyint, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetőjét. + PALERMO: Az olasz rendőrség szombaton bejelentette, hogy egy múltheti gyilkossággal kapcsolatban letartóztattak négy személyt. A gyilkosság áldozata Rocco Chinicci szicíliai főügyész, a maffia elleni harc egyik vezetője volt. Tegnap reggel negyed kilenckor — akárcsak minden esztendőben — megkondult a béke- harang Hirosimában. Akikért a harang szólt, a 38 évvel ezelőtti atomtámadás áldozatai, több mint kétszázezren voltak. De joggal érezheti úgy a világ — s ezt érezhették az atom. és hidrogénbomba ellen összehívott nemzetközi találkozó résztvevői is a japán városban —, hogy a harang egy kicsit mindnyájunkért szól. Hiszen kénytelenek vagyunk egy felfokozott fegyverkezési hajsza körülményei között élni, s az égbolton ott sötétlenek a nukleáris fenyegetés felhői. Egy másik, kellemesebb emlékeket ébresztő évfordulóra is sor kerülhetett a héten. Húsz esztendővel ezelőtt írták alá Moszkvában a szovjet—amerikai—angol atomcsend szerződést — ehhez azóta csaknem 120 ország, köztük hazánk is csatlakozott. E szerződés két vonatkozásban is rendkívüli jelentőségű. Az aláírók vállalták, hogy nem hajtanak végre több légköri nukleáris kísérletet, márpedig ezek a robbantások, jóllehet „csak” hadgyakorlatok voltak, éppúgy stroncium—90-et és más mérgező anyagokat juttattak az atmoszférába, mintha háborús időkben történtek volna a detonációk. Am nemcsak a szó közvetlen értelmében, de politikailag is Javult a légkör. Az atomcsend szerződés az első példa volt az atomfegyverkezés korlátozására, s követte az atomsorompó leengedése, a békés világűrről kötött megállapodás, a Déli-sark atomfegyvermentesítése, majd jöttek a SALT-tárgyalások. Az atomcsend megállapodásnak ugyanakkor két figyelemreméltó fogyatékossága volt: egyrészt Kína és Francia- ország nem csatlakozott, másrészt nem terjedt ki a föld alatti robbantásokra. A teljessé tétéiről immár húsz éve tárgyalnak, de mind ez idáig eredménytelenül. Ennél is nagyobb gond, hogy a biztató folyamat megrékedt. Az enyhülés akadozása legelőször a katonai enyhülési erőfeszítések lefékeződé+ NIAMEY: Thomas Sankara százados, a Nemzeti Forradalmi Tanács elnöke, aki csütörtökön éjszaka Felső Voltában katonai államcsínnyel vette át a hatalmat, szombaton délelőtt a félkatonai szervezetek, a rendőrség, a köztársasági gárda és a határőrség parancsnokaival találkozott — jelentette a Felső Volta-i rádió Nigerben lehallgatott adása. Felső Volta fővárosában szombaton nyugodt volt a helyzet. +ATHÉN: A kéthetes magánlátogatásra Görögországba érkezett Kiprianu ciprusi elnök pénteken Athénban találkozott Andreasz Papandreu görög kormányfővel. A megbeszélés után Papandreu újságírók előtt kijelentette, hogy a két kormány egyformán ítéli meg a ciprusi kérdés megoldásának lehetőségeit és támogatja az ENSZ májusi határozatát. Az ENSZ közqyűlése ez év májusában 103 szavazattal, 5 ellenében hozott határozatával Cipruson állomásozó csapatainak kivonására szólította fel Törökországot. + TUNISZ: A palesztin ellenállási mozgalom és a Sziria közötti viszony rendezésére, valamint a palesztin egység helyreállítására felhívó határozat elfogadásával pénteken késő este véget ért a PFSZ központi tanácsának Tuniszban tartott háromnapos ülése. A tanács Jasszer Aralat indítványára elhatározta, hogy négytagú irodája a PFSZ végrehajtó bizottságával közösen új békéltető bizottságot hoz létre a sziriai kormánnyal való jóviszony helyreállítására. valamint a palesz. tin mozgalmon belül támadt viszály elsimítására. sében, s annak legérzékenyebb területét, az atomleszerelést érintő holtpontban jutott kifejezésre. Az elmúlt napokban sajnálatos hírek érkeztek a két genfi szovjet—amerikai tárgyalási fórumról. Az interkontinentális sugarú fegyverekkel foglalkozó SALART-konferenciát októberre napolták el, s ha a kölcsönösen elhatározott hírzárlat nem is teszi lehetővé minden részlet ismeretét, a jelek szerin nincs érdemi haladás. Nem titok, hogy a stratégiai fegyver- rendszerek korlátozása és csökkentése hallatlanul bonyolult feladat, de a holtpont fő oka, hogy az Egyesült Államok nem nyilvánított tisztességes tárgyalási szándékot. (Egyetlen szemléletes példa: amerikai részről mindenekelőtt a szárazföldről felbocsájtható nehézrakétákat kívánják csökkenteni. Csakhogy a NATO hivatalos kiadványai szerint a szovjet rakétaerők 71 a NATO hasonló egységei csupán 52 százalékban épülnek a szárazföldre. Ebben az esetben az előterjesztett „egyenlő számok” amerikai fölényt kívánnak megvalósítani, hiszen nem esik szó például a stratégiai bombázókról, amelyek számát tekintve az amerikaiak vannak túlsúlyban.) Az eurohadászati fegyverekkel foglalkozó másik genfi konferencián ugyancsak nem történt előrelépés, s erről Andropov is említést tett a Moszkvában folytatott szovjet—portugál pártközi tárgyalásokon. Ez a megállapítás azért is fontos, mert egyes nyugati körök igyekeztek olyan látszatot kelteni, mintha az amerikaiak új konstruktív javaslatokat tettek volna. A propaganda-cél világos: megnyugtatni az aggódó szövetségeseket, s olyan képet kialakítani, hogy az Egyesült Államok mindent elkövetett a megegyezésért, dehát arra nem volt mód, s így telepíteni kell . .. Egy amerikai kommentátor, saját kormányának tárgyalási taktikájáról szólva „dinamikus helybenjárást” emlegetett. De a helybenjárás, légyen az akármilyen dinamikus, sehová sem vezet... MERUKER-vásár Szaküzleteinkben és áruházainkban, valamint KJP-KOP cipöszaküzleteinkben 1983. augusztus 8-tól 19-ig 40 százalékos árengedménnyel r r ii a rí ■ . . ___ __________ ■ k orifekcióáruk, divatáruk, kötöttáruk, fürdőruhák, fehérneműk, lakástextíliák, méteráruk, szandálok és félcipők a MERUKER üzleteiben: Pécsett, Komlón, Szászváron, Mohácson és Siklóson. SZEZONBAN OLCSÓN! — MOST VÁSÁROLJON! — VÁRJUK! Divatos női balerinacipők több szinben, 36-ostóJ 42-esig 222—317,— Ft közötti áron kapható, amig a készlet tart. VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! PÉCSI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET MINTABOLTJA Pécs, Petőfi u. 8. Külpolitikai összefoglaló
