Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-30 / 239. szám

Vásárlóink figyelmébe

augusztus 29-től

vas-műszaki vásárt

RENDEZÜNK 20—50%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL

• MECSEK ÁRUHÁZBAN,

• szuvEN Áruházban,

• KERTVÁROSI KISARUHAZBAN

valamint .a

♦ pécsi, komlói, mohácsi, siklósi harkányi és mázaszászvári szaküzletekben.

♦ autóporszívó

♦ Signál rádió

♦ Kvarc rádió, 406. típus

♦ Vet rádió

♦ Sanda varrógép

♦ MZ lemezjátszó

♦ MK magnó, 232. típus,

és még sok egyéb árengedményes vas-műszaki cikk gazdag választékával várjuk kedves vásárlóinkat I

AMÍG A KÉSZLET TARTl

Harc a labdáért a Szigetvár—Virovitica Zrínyi Kupa mérkőzésen

14-20 (9-9). NB II. férfimérkőzés, Győr. Székesfehérvári Kö- FÉM—Pécsi Kesztyűgyár 18-17 (10-6). NB II. női mérkőzés, Székesfehérvár.

Az autós rallye világbajnokság legutóbbi futamát az Audi- val versenyző finn Mikkola nyerte 2:59,11 órával, mindössze 1 másodperccel megelőzve a svéd Blomqvistet. Harmadik az ugyancsak finn Alen lett. 2:59,55 órával. A vb-n a 105 pontos Mikkola vezet, utána a 87 pontos nyugatnémet Röhl és a 80 pontos Alen következik. A versenyen halálos baleset történt. A finn Mallinen—Nyg- ren páros utóbbj tagja egy ka- nyarbeli fának történt ütközést követően a kórházba szállítás után meghalt. Partnere'könnyű sérülésekkel megúszta.

Az országos sportlövő bajnokságon, Budapesten a nők légpuska 40 lövéses versenyében Herrné Kiss Éva MHSZ * Pécs,, 376 körrel bronzérmet szerzett.

Eszéken nemzetközi szaba. danrepülő versenyt rendeztek, amelyen indult az MHSZ Ércbányász csapata is. A 32 együttes közül az Ércbányász (Szva- csek, ifj. Mohai, Erb, Ruppert, Kiss P.), a 3. helyet szerezte meg.

Nyílt egyéni versenyt rendezett a megyei tollaslabda szövetség Pécsett. Eredmények. Férfi egyes: 1. Horváth Z., 2. Porvai P. 3. Szabó L. Női egyes: 1. Pinczel J. 2. Keresztes, Nagy J. 3. Deák.

Szabó Géza felvétele

a labdajátékok (Boly) révén előzte meg a Pécs városkörnyéki sportolókat.

Néhány jobb eredmény: atlétika: Valid és Lovas (komlói j.), egyaránt 12,2-t futott 100 méteren, s az előbbi győzött. 400 m: 1. Vaíki 57,0 mp. 800 és 1500 m: 1. Szigeti (Pécs, város- környék), 2:08,, ill. 4:32-vel. Spartakiód váltó: 1. Szigetvár, 2. Komló. Magasugrás: 1. Mag. lódi (Szigetvár) 170 cm. Gránáthajítás: 1. Bánkúti 63,72, 2. Dinya (mindkettő komlói járás), 62,74 m. Nők. 100 m és távolugrás: 1. Ferencz (Szigetvár), 13,2, Hl. 470 cm. Sparta- kiád-váltó: 1. Siklós, 2. Szigetvár.

Labdajátékok. Labdarúgás:

1. Boly. Kézilabda, férfiak: 1. Kémes, nők: 1. Boly. Röplabda, férfiak: 1. Sellye, nők: 1. Magyarszék.

OB II. mérkőzések: Pécsi Spartacus—Kecskemét 7-2. Pécsi Spartacus—OSC 9-0. Férfimérkőzések, Pécs.

Róma után - hogyan tovább?

Amikor csaknem fél évszázadon át négyévenként rendezték meg az úszó Európa-bajnoksó. gokat a színre lépők mindig alaposan felülmúlták az előzőeket, az eredmények óriási javulást mutattak. Rómában a sportág hat világ, és tizenkét Éu-ró- pa-rékordot produkált, szemben a két évvel ezelőtti egy, illetve nyolc rekorddal. A korábbi győztesek közül a férfiaknál csak hárman tudták megvédeni egyén) bajnoki címüket, míg a nőknél négyen.

Mind az éremtáblázat, mind» a pontverseny azt mutatta, fiogy az NDK-nak — köszönheti elsősorban a nőknek — nőtt a fölénye. A Szovjetunió és az NSZK megtartotta 2., illetve 3. helyét, akárcsak a magyar úszócsapat, igaz, 10 ponttal kevesebbet szerzett, mint legutóbb.

Magyarország három sportágban indult, az úszásban, a vízilabdában és a műugrásban, s mindháromban helyállt. Tóth Ákos, az úszók szövetségi kapitánya mondta: „Igaz, 1966 óta most első ízben nem nyertünk aranyérmet, mégis a jelenlegi helyzetben elégedettek lehetünk. Úgy tűnik, az út megfelelő, amelyen haladunk.”

Közismert: a magyar úszó- sportban kevés a versenyző, teh'ót minden tehetséggel jól kell gazdálkodni. De vonatkozik ez a szakemberekre is, ezért a szövetségnek most az egyik legfontosabb feladata, hogy rendezze azokat az ellentéteket, amelyek az utóbbi időben felmerültek, elsősorban Széchy Tamás, az egész világon elismert kitűnő edző, s néhány szakember és versenyző között.

Egy évvel a Los Angeles- alimpia előtt végzetes hiba len ne mást tenni.

Vízilabdában a jelek szerin megnyugodtak a kedélyek, Ru során Péter, az új szakvezető Rómában csatát nyert. Ant< Lambassa, a nemzetközi sző vétség és az európai szervező elnöke mondta a pólós bajnok ság eredményhirdetése után „Ilyen fegyelmezett, és a győ. zelemért az utolsó pillanatic harcoló magyar válogatottá nagyon régen nem láttam, Nerr is értem, hogy az idei Vilác Kupa találkozó óta hogy tudta! ilyen óriási változáson keresztülmenni”. Rusorán elérte azt ami egy kapitány munkájábar alapfeltétel; bíznak benne a játékosai, fenntartás nélkü végrehajtják utasításait. S a ka. pitány a jövő évi. olimpiára most már egy EB-ezüstéremme! a háta mögött még nyugodtab. ban dolgozhat, s -rövidesen bekapcsolódik majd a közös gyakorlásokba Faragó Tamás is, aki három éve kivált a válogatottból.

Kelemen Ildikó műugró szereplése úgy alakult, ahogy azt a szakemberek várták, ezúttal is 5., illetve 7. helyen végzett. De ugyancsak sportdiplomáciai kérdés: miért nem működöd körre az EB-n magyar pontozó.

Rómában mór mindenki Los Angelesre gondolt. A magyarok is. Egy év -múlva az olimpián valamennyi sportágban sokkal erősebb mezőny szerepel, úgyhogy úszásban például csak maximális felkészültséggel és teljesítménnyel lehet majd döntőbe jutni, vízilabdában dobogóra kerülni, vagy a műugrásban az első nyolc között végezni.

Sok a sérült

Nem a legjobb előjelekkel készülnek a labdarúgó válogatottak a jövő heti nagy nemzetközi erőpróbákra: sók a sérült. Mezey György szövetségi kapitány vezetésével az „A" — és az olimpiai keret Tatán tartózkodik, s onnan utaznak kedden reggel Becsbe, ahol előkészületi mérkőzéseket játszanak. Már a megérkezés napján Kremsben az olimpiai csapat kétszer 45 perces találkozón vesz részt a helyi együttessel, majd szerdán lesz a kettős program, előbb az Austria Wien junior együttese ellen lép pályára az olimpiai gárda, majd •az „Átválogatott az Austria Wien első osztályú gárdájával találkozik.

— Szinte teljesen bizonytalan, hogy -hány játékossal indulhatunk Ausztriába — mondta hétfőn Mezey György. — Pölös. kei, Kisznyér, Csuhay, Hajszán, Pogány és Dajka valószínűleg távol'-marad, sérülés vagy -más személyes ok miatt. így aztán nem is tudom megmondani, hogy mi lesz a két kezdő együttes.

Mi a helyzet Nyilasival és Szokolaival?

— Mindketten Bécsben csatlakoznak hozzánk, az oszrákok- kal történt megállapodás értelmében Nyilasi egy félidőt ját. szik ná-lunk, egyet pedig klubjában, az Austria csapatában. Szokolaira feltétlenül számítunk.

TOTO

1. AIK Stockholm—Göteborg 1-0 1

2. Brage—Oster 0-2 2

3. Elfsborg—Hammarby 4-2 1

4. Mjällby—Gef le 2-1 1

5. Orgryte—Halmstad 0-2 2

6. Arsenal—Luton 2-1 1

7. Aston Villa—West Bronwick 4-3 1

8. Everton—Stoke 1-0 1

9. Ipswich—Tottenham 3-1 1

10. Leicester—Notts County 0-4 2

11. Nottingham—Southampton 0-1 2

12. Sunderland—Norwich i-1 x

13. Watford—Coventry 2-3 2

+ 1

14. Wolverhampton—Liverpool 1-1 x

*

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 35. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13-f2 találatos szelvény nem volt. 13-fl találatos szelvény 1 darab, a nyeremény és a jutalom együtt 1 492 951 forint. 13 találatos szelvény 3 darab, nyereményük egyenként 639 836 forint. 12 találatos szelvény 65 darab, nyereményük egyenként 26 250 forint. 11 találatos szelvény 1467 darab, nyereményük egyenként 1163 forint. 10 találatos S'zelvény 17 470 darab, nyereményük egyenként 146 forint.

Dunántúlt

napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek:

Báling József és Lombos! Jenő Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf; 134. Hunyadi út 11. 760t Telefon: 15-000.

19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Felelős vezető:

Farkas Gábor mb. igazgató Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Enqel János u. 8. 7630

Tel.: 13-177, 13-696. Telex- 12-211

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hfrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési df} egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám r 25 054 ISSN 0133—2007

LABDARÚGÁS

NB I. mérkőzés: Újpest— MTK-VM 4-3 (2-0), Hungária út, 9000 néző. V.: Palotai. Góllövők: Kiss, Törőcsiik (Turner öngól), Ambrus, illetve Fodor (2), Turner.

Diósgyőr—ZTE 1-1 (1-1), Zalaegerszeg, 8000 néző. V.: Bay. Góllövő: Borostyán, illetve Török.

C r

AZ NB I. ÁLLASA

1. Csepel

3

2

1

—

8-4

5

2. Bp. Honvéd

3

2

1

6-3

4

3. Rába ETO

3

1

2

—

6-5

4

4. Haladás

3

2

1

5-4

4

5. U. Dózsa

3

2

1

8-8

4

6. SZEOL AK

3

1

1

1

7-6

3

7. Djósgyőr

2

1

1

—

3-2

3

8. Tatabánya *

3

1

1

1

4-4

3

9. Vasas

3

1

1

1

2-2

3

Zalaegerszeg

3

1

1

1

2-2

3

11. Videoton

3

1

2

6-3

2

12. Ferencváros

2

1

1

2-2

2

13. MTK-VM

3

1

2

5-7

2

14. Volán

3

1

2

4-11

2

15. Nyíregyháza

3

—

1

2

3-5

1

16. Pécs

3

—

1

2

1-4

1

NB II. mérkőzések

ÓzdSzekszárd 0-0 Siófok—Kazincbarcika 4-1 (2-0), Bakony Vegyész—Baja 1-0 (0-0), Szolnak —Salgótarján 2-1 (2-0), Ganz- MÁVAG—Sopron 1-2 (0-1),

Eger—Békéscsaba 2-1 (0-1),

Hódmezővásárhely—Kecskemét 7-0 (2-0), Szabó L. SE—22. sz. Volán 3-0 (2-0).

AZ NB II. ALLASA

1.

Hódgép—M.

5

3

2

—

11- 1 8

2.

Nagykanizsa

5

3

2

—

16-10 8

3.

Eger

5

3

2

—

10- 5 8

4.

DMVSC

5

2

3

—

9-4 7

5.

Szolnok

5

2

2

I4

8-7 6

6.

ózd

5

1

4

—

6-3 6

7.

Bakony V.

5

3

—

2

8-8 6

8.

22. sz. Volán

5

3

—

2

9-11 6

9.

Salgótarján

5

2

1

2

10- 7 5

10.

Szabó L. SE

5

1

3

1

7-5 5

11.

Szekszárd

5

1

3

1

3-3 5

12.

Sopron

5

2

1

2

5-7 5

13.

Kecskemét

5

2

—

38-16 4

14.

Siófok

5

3

1

1

17-10 3

15.

Békéscsaba

5

—

3

2

6-9 3

Ganz-MAVAG

5

—

3

2

6-9 3

17.

Kazincbarcika

5

1

1

3

5-9 3

18.

Baja

5

1

1

3

7-12 3

19.

Keszthely

5

—

2

3

3-8 2

20.

D. Kinizsi

5

—

—

5

6-14 0

Megjegyzés: a Siófok teljesitmé- nyébői négy büntetőpont levonva.

Területi bajnokság: Szigetvár —Mázaszászvár 0-0, Táncsics SE—Kisdorog 2-1 (2-0), PVSK— Bonyhád 4-1 (0-0), Boglárlelle —K. Rákóczi 1-2 (1-2), Mohács —Nagyatád 1-1 (1-1) Siklós— Komló 1-1 (1-0) Nagymányok —Sellye 1-1 (0-1).

A TERÜLETI BAJNOKSÁG ALLASA

1. Táncsics SE

3

2

1

—

7-4

5

2. Siklós

3

2

1

—

5-2

5

3. K. Rákóczi

3

2

—

1

7-2

4

4. PVSK

3

2

—

1

8-4

4

5. PBTC

3

2

—

1

5-3

4

6. Sellye

3

1

2

—

3-1

4

7—8. Nagyatád

3

1

1

1

6-6

3

Boglárlelle

3

1

1

1

6-6

3

9. Mohács

3

—

3

—

3-3

3

10. Bonyhád

3

1

1

1

5-6

3

11. Mázaszászvár

3

—

2

1

2-3

2

12—13. Szigetvár

3

—

2

1

3-5

2

Kisdorog

3

1

—

2

3-5

2

14. Boly

3

—

2

1

4-7

2

15. Komló

3

—

1

2

1-4

1

16. Nagymányok

3

—

1

2

1-8

1

Megyebajnokság: Drávátok— Steinmetz SE 2-1 (0-1), Bere- mend—Kesztyűgyár 3-3 (3-1),

Szentlőrinc—Vasasi Bányász

1- 3 (0-1), Villány—Harkány

2- 0 (2-0),, Geresdlak—Újpet- re 0-0.

A MEGYEI I. OSZTÁLY ALLASA

1. Drávátok

3

3 —-9-36

2. Villány

3

3 —-8-26

3. Újpetre

3

2 1-5-05

4. Vasasi Bányász

3

2 1-8-45

5. P. Postás

3

2 —

17-34

6. Steinmetz SE

3

2 —

13-24

7. Beremend

3

1 1

16-63

8. Geresdlak

3

1 1

11-13

9. U. PEAC

1

1 —-6-42

10. Somberek

2

1 —

12-22

11. Harkány

3

1 —

2 5-62

12. P. Zsolnay

3

— 2

13-42

13. Du na szék cső

3

1 —

2 6-11 2

14. P. Kesztyűgyár

3

— 1

2 5-71

15. Szentegát

2

— 1

11-31

16. P. Kinizsi

2

— —

2 0-3—*

17. Vajszlő

2

—

2 0-6 —

18. Szentlőrinc

3

—

3 3-11 —

MEGYEI II. OSZTÁLY

Nagykozár—Károlymajor* 4-0 (2-0), Bogád—Véménd 2-2

(1-0), Magyarszék—Abafiget

1-1 (0-0), Drávasztára—Somogy, apáti 5-0 (2-0), Kishárságy— Pellérd 0-0, Egyházasharaszti— Drávaszűbolcs 2-2 (2-0), Ma- gyarbóiy—Hidas 2-2 (1-1). Bükkösei—Sásd 4-1 (2-0), Pécsvó- rad—Sátorhely 3-0 (0-0).

KOSÁRLABDA

Jól szerepelt a PVSK • női csapata Zalaegerszegen a 14. Göcsej Kupa tornán. A nőknél hat NB |-es és két NB ll-es csapat mérkőzött, az elsőbbséget a PVSK szerezte meg, a döntőben a vasutasok 83-74 (44-38) arányban nyertek Kecs. kémét ellen. A férfiaknál a PVSK a 3. helyért mérkőzött, a pécsiek 102-85 (54-48) arányban kikaptak a ZTE-től, végeredményben a 4. helyen végeztek.

Vasárnap befejeződött Szigetváron a kétnapos Zrínyi Ku. pa nemzetközi női kosárlabda- torna. A győzelmet a házigazda szigetváriak szerezték meg veretlenül. Vasárnapi eredmények: Szigetvár—Pécsi Postás 57-33 (24-12), Virovitica—

Barcs 45-40 (23-20), Komlói Bányász—Pécsi Postás 55-44 (19-24), Szigetvár—Virovitica 54-32 (20-17). A torna végeredménye: 1. Szigetvár, 2. Komlói Bányász, 3. Pécsi Postás, 4. Virovitica, 5. Barcs. A Zirínyi Kupa legjobb játékosának Sér. tőné Jusics E. (Szigetvár) bizonyult, míg a legeredményesebb játékosnak járó különdíjat a 71 pontot elérő Preloger (Komlói Bányász) kapta.

SAKK

A nagyszabású níkicsi nemzetközi sakktornán a negyedik fordulóban nem sok siker kísérte a két magyar résztvevő szereplését. ’Az ezúttal sötét színnel játszó Sax Gyula nem bírt a veterán jugoszláv Gligo- riccsal, s játszmájuk döntetlen, nel fejeződött be. Az ifjú szovjet csillag, Kaszparov világos, sál legyőzte Portisch Lajost. 4. forduló után vezet a 3,5 pontos Kaszparov, Sax 2 ponttal az

5—7. helyen áll, míg az 1,5 pontot gyűjtött Portisch pillanatnyilag a 10—11. helyet fog. lalja el.

KÉZILABDA

Eger—PMSC 29-23 (16-10)

NB I. B. női mérkőzés, Eger. Legjobb pécsi dobók: Horváth (10), Szebényi (5), Győri Magasépítők—'Bólyi MEDOSZ

CSELGÁNCS

LÖVÉSZET

TOLLASLABDA

A hét végén Baján nemzetközi cselgáncsversenyen PVSK-si. ker született: plusz 95 kg-os súlycsoportban óéra ezüstérmet szerzett.

FALUSI SPARTAKIÁD

A falusi spartakiód megyei döntője: a PVSK-pályán az

ilyenkor szokásos kép: az öt járás legjobb sportolói, atléták, ikézilabdások, röplabdások, kispályás-labdarúgók lepik el a létesítmény valamennyi pályáját, összesen mintegy 250-en jöttek elr hogy eldöntsék, Baranya melyik részén . virágzik leginkább a sport. Nos, a pontverseny a komlói jórás'belieket igazolja: 371 ponttal végeztek az első helyen a 332 pontos siklósi járás előtt, míg a szigetváriak 275 pontot szereztek. Az „alsóházban” a mohácsi járás

TENISZ

MODELLEZÉS

AUTÓ

Eredmények röviden

A falusi dolgozók megyei spartakiádján két számban is első helyet szerzett az élen futó Moczok András (Basal).

Arató László felvétele