Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-28 / 237. szám
KONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ ABC AJÁNLATA: — Napraforgó étolaj 1 liter 28.50 Ft — Vietnami ráksiirom 1 dob. 13.50 Ft — Vietnami gombaszirom J dob. 12 Ft — Nesquik kakaópor 1 dob. 60 Ft — UNIKORN-készitmények ; Tejbegriz eperizzel 1 dob. 11.80 Ft Tejbegrízpor kajsziizzel 1dob. 11.80 Ft Fánkpor 1 dob. 12,60 Ft — SOP padlóápoló 1 üv. 19,50 Ft # KONFEKCIÓOSZTALY: Ne dobja el . . . Mi segítünk! OLTONYCSERE AKCIÓ! — Kamaszöltöny vásárlása esetén a régi öltönyért 350 Ft-ot, — Férfiöltöny vásárlása esetén 1500 F-ig a régi öltönyért 450 Ft-ot adunk. 1500 Ft fejetti vásárlás esetén a régi öltönyért 550 Ft-ot leszámítunk á vételárból. Keressék fel konfekcióosztályunkat, válasszanak a szebbnél szebb öltönyök közül. — Árban, fazonban szenzációi Női és bakfisaljak, ruhák, kosztümök, blézerek ENGEDMÉNYES ÁRON Amíg a készlet tart! — Most érkezett NDK gyermek anorák (86-tól 164 cm méretig) 303 Ft-tól 559 Ft-ig. 0 Jugoszláv kötöttáruk gazdag választékát találja Dl VATÁRUO SZTÁL YUN KON. Gyapjú és szintetikus alapanyagból — Női kosztümök 1280 Ft-tól 1460 Ft-ig — Női garbó pulóverek 330 Ft-ért, kardigánok 372 Ft-ért és 478,80 Ff- ért vásárolhatók. — Férfipulóverek, kardigánok 339 Ft-tól 750 Ft-ig • LAKASTEXTILOSZTÁLY: — Jugoszláv takaró 200x240-es méretben 1690 Ft-ért 150x200-as méretben 990 Ft-ért • KULTÜRCIKK — SZABADIDÖ- OSZTALY ISKOLASZEZONRA AJÁNLJA: — Kötelező olvasmányok, földgömbök, — MÉTA magasszárú sportcipők, — Tréningruhák — MÉTA széldzseki — Tenisznadrágok — Teniszszoknya Háziasszonyoknak ajánljuk: — Tésztagép 880 Ft-ért — Evőeszköz-garnitúra 644 Ft-tól 1780 Ft-ig • VASOSZTALY KÍNÁLATA. — MZ 125 kcm motorkerékpár 13 400 Ft-ért 14 400 Ft-ért — Szölöprés 31,5 literes 2120 Ft-ért — Biztonsági pincezár 153 Ft helyett 92 Ft-ért Most érkezett Oleo Mac láncfűrész, 40-es vezetővel 17 900 Ft-ért • ORA-, AJÁNDÉKOSZTALY: Ébresztőórák 120 Ft-tól 250 Ft-ig. • KONZUM-EXPO AJÁNLATA: — Jugoszláv elemes KONYHABÚTOROK, elemenként is megvásárolhatók a Vásárcsarnokban. (szombat szünnap). Tel.: 24-170. Pécs. Kossuth tér iakas-ingatlan Harkány, Táncsics u. 55. számú, kertes, családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap vagy Pécsett 30-666-os telefonon, 19 óra után. Elcserélnénk 2 szobás, összkomfortos és 2V» szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásunkat 3—4 szobásra. Érdeklődni: 22-772, 16 óra után. Eladó 3 szobás, garázsos szövetkezeti lakás, és egy Mohács melletti családi ház, mely gazdálkodásra vagy üdülésre alkalmas. Érdeklődni: délután 16 óra után. Telefon: 30-218. Harkányban 5 szobás, összkomfortos, szuteré- , nos, új családi ház, két beállásos aknás garázs- zsal, azonnali beköltözéssel eladó. A házban működő autósboltot is átadnám. Caczó, Harkány, Petőfi S. u. 47. Első éves orvostanhallgató fiú, központban lévő összkomfortos lakásba szobatársat keres. ,,Ezer forint" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Megye u. 12. Telefon: 21-763. ___________________ Di ósviszlói szőlőhegyen 3631 négyzetméter szőlőgyümölcsös présház pincével, teljes terméssel és felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig 16 órától. Tímár László, Pécs, Építők útja 22 B., IV. em. Pécsvárad, Külsőtanya 10., 2 szoba, konyha, pince, présház, 1600 négyszögöllel eladó. Villany van. Érdeklődni a helyszínen. A Fenyves szállótól 100 méterre, panorámás ikernyaralónak fele eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Kun B. tér 5., 4/13. ajtó, hétköznap 8-tól 16 óráig. Két és fél szobás OTP- öröklakás eladó. ,,Kp + részlet” jeligére a) Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó családi ház, nagy gazdasági épületekkel. Garé, Rákóczi u. 13. Érdeklődni: Kovács Antal, Harkány, Munkácsy u. 17. 7815. Eladó másfél szobás, I tehermentes öröklakás téglaépületben, belvárosban. ,,Beköltözhető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Peilérdi hegyen eladó 220 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, zártkert, boltozott pincével. Irányár: 50 000,— Ft. Érdeklődni lehet mindennap 18 óra után: Pécs, Enyezd u. 20., IV 13. Hartung Imre. Eladó Pécs, Erdész út 53. szám alatt szőlőgyümölcsös — 250 négyszögöl. Érdeklődni: Komló, Alkotmány út 52., Békefi Géza, szombat-vasárnap egész nap. Harkányi zártkertben, műút mellett, 300 négyszögöl kert eladó. Érdeklődni du. 6—8 óra között: dr. Nessel Jenő, Pécs, Lotz K. u. 28. vagy Siklós, Ady E. u. 13., de. 8—14 óra között. Garázs, szerelőaknás, Anna utcában eladó. Sarohin t. út 12., fszt. 2. Otszobás -f- hallos, összkomfortos, családi ház, két garázzsal, eladó. ,,Földgáz folyamatban" jeligére a Hunyadi úti h i rdetőbe. ______________ 2 szobás, tanácsi lakásom elcserélném egy kisebb családi házra, Pécs környékén. Cím: Hősök tere, Török I. u. 4._____________________ Pécs en, 150 ezerig lakásmegoldást keresek. ,.Anikó" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban eladó társasüdülőben egy lakrész. Érdeklődni lehet Olimpia társasüdülő gondnokánál. Harkányban 5 szobás, központi fűtéses családi házamat elcserélném balatoni nyaralóért vagy kisebb üdülőért. ,, Minden megoldás érdekel, 79326" jeligére a szekszárdi hirdetőbe. Összkomfortos családi ház, 386 négyszögölön eladó. Irányár: 980 000. Szekszárd, Pollack u. 41. Telefon: 15-610. Kis családi házamat elcserélném 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásra. „Sima csere" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_________^______ H arkány, Terehegyi út 24. sz. alatt 4 szoba, hall, előszoba, fürdőszoba, komfortos, családi ház 3553 m2 kerttel sürgősen eladó. A Dombay-tónál, üdülőkörzetben, 230 négyszögöl zártkert eladó. Építhető rá, villany közelről bevezethető. Ára: 150 Ft négyszögöl „Friss levegő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hegyszentmárton, Szőlőhegy 91. sz. alatt jó állapotban lévő, 1200 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl szántó, lakható épülettel, összes felszereléssel eladó. Megegyezés szerint, esetleg fele terméssel is. A terület megosztható. Érdeklődni lehet; Varga József, Adorjás, Mogyo- rócska csárda. Három diáklánynak másfél szobás, összkomfortos lakás kiadó, egyetemhez, főiskolához közel, bútorozott. „Zója utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hegyszentmárton, Szőlőhegy 65. sz. 1900 m2-es telek, fele szőlő, felszereléssel, lakható présházzal eladó. Érdeklődni Sellye 106-os telefonon vagy a helyszínen augusztus 28-án és 30-án. Eladó Komló, Gadány területén 500 négyszögöl kert, gyümölcsös, újjáépített kis házzal, olcsón. Érdeklődni lehet: Komló, Petőfi út 18., Márton István. Eladó lakóház 410 m2 területű udvarral, gazdasági épületekkel. Érdeklődni: Eilend, Kossuth L. u. 17._____________ ___ Két szobás családi ház kis udvarral Mihály u. 19/2-ben eladó. Érdeklődni: Pécs, Mihály u. 19/2., 16 óra után, vasárnap egész nap. ______ M agasföldszintes családi ház, 3 szoba, komfortos + 1 szoba, konyha, 680 négyszögöl területtel, eladó, egy háromszobás lakást beszámítunk. No- vákné, Gém u. 16/A., Úttörő utcából nyílik. OrfSn, a Pécsi-tó mellett 250 négyszögöl nyaraló faházzal eladó. Ér- dekődni: Pécs (Újhegy), Fátyol u. 7. Hegyszentmártoni szőlőhegyen 800 négyszögöl szőlő, terméssel és teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Bélán Imre, Vejti, Táncsics u. 11. sz. Albérletbe kiadó bútorozott vagy üres albérleti szoba, fürdőszobával. Érdeklődni az esti órákban: Pécs, Magyarürögi út 26/2. szám alatt. Tan- tos Jenő. Szekszárdi, komfortos, tanácsi garzonlakásomat hasonló pécsire cserélném. Fábián Zoltán, Szekszárd, Tartsay-lakó- telep 51. Albérlet. Külön bejáratú szoba, fürdőszoba, központban, egyetemekhez közel, két diáknak kiadó. Székely Bertalan út 7. _____________________ E lcserélném tatabányai, 2 szoba, hallos, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló pécsire. Érdeklődni levélben: Bodor István, 2800 Tatabánya, Sárberki-ltp. 209., I/4, _______________________ H ázhely eladó Pécs ürö- gi részén. Érdeklődni: Éger-köz 6., 9-19 óráig, Solti. Pogányi halastónál 200 négyszögöl föld eladó. Cím: Pécs, Páfrány u. 25., III, em. 21.________ Ü ránvárosi, 3. emeleti, téglaépületben lévő, teljesen felújított. 1,5 szobás, 44 m2, félszoba külön bejáratú, taDétás, parkettás, gázfűtéses, tanácsi lakást cserélek tanácsi, nagyobbra, a belvárosban. „Csendes" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kereskedők, figyelem! Közvetlen a harkányi főút mellett üzlethelyiséq eladó. Megtekinthető egész nap: volt Csöntöri csárda, özv. Sztipáno- vicsné. Eladó kétszobás, 60 m2 es öröklakás a Sarohin tábornok útján. Érdeklődni: pécsi 2. sz. ügyvédi Munkaközösségben. 49006 HB. _______________ P ogányban családi ház eladó. Érdeklődni: Móricz Zs. u. 7. Belvárosi, 5 szobás családi ház eladó vagy cserélhető budai, zöldövezeti öröklakásra és pécsi garzont beszámítok. „Pécs—Budapest" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Mecsekszentkút 4. Érdeklődni egész nap, Mizere János. Eladó családi ház a belvárosban, kétszoba összkomfort, 150 négyszögöl telekkel. Esetleg 2,5—3 szobás, összkomfortos vagy gázfűtéses OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok. „Zsákutca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányi, alpesi stílusú, 5 éve épült luxus nyaralónkat balatoni hasonlóra cserélnénk. „Ér- tékegyeztetéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1, maximum 1,5 szobás, különálló lakást bérelnék, összkomfortost vagy komfortost. „Bérleti díj -f- rezsi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Osszeköltözők, figyelem! Elcserélnénk egy házszám alatt lévő, 3 szoba, összkomfortos, családi házat, kerttel, garázzsal, melléképülettel, és 2 szobás, családi házrészünket 1 db IV2 szobás lakásra, 1. emeletig + 1 db nagyméretű, 2 szobás, erkélyes lakásra, garázzsal. Érdeklődni bármikor. Pécs, Kapács u. 19. Kovácstelepi, 2 szoba, fürdőszobás, családi ház eladó vagy IV2 szobástól 2V2 szobás, tanácsi lakásra cserélhető -f- ráfizetéssel. „Uránváros előnyben" jeligére 0 Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, teljes felszereléssel, villannyal, valamint 2 db vemhes koca és verandára vasablakok, építkezés miatt. Érdeklődni: Pécs, Állomás u. 13., peilérdi elágazás. Azonnal eladó 1800 m2 területen lévő, 1 szoba, konyha, gazdasági épülettel, szőlővel, családi ház, Pécs, Kis-Daindol út 46 szám alatt. Érdeklődni lehet: Körmöczi Elek, Pécsszabolcs, Barátság út 3. szám alatt. Háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kertes családi házra. Telefon: 11-204. __________________ K ozármislenyi, 2 szobás, új, kertes családi házunkat elcserélnénk 2 szobás, tanácsi lakásra vagy eladnánk. „Erika" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ A nagyvátyi szőlőhegy legszebb részén, eróziómentes területen 300 n-öl, jól termő szőlő — terméssel is — eladó. Érdeklődni lehet: Nagyvár 7940, Kossuth L. u. 68. Egy szoba, összkomfortos, berendezett lakás kiadó a Műszaki Főiskola fölött. „Két egyetemista, 83—84” jeligére a I Sallai utcai hirdetőbe. | ‘Pécsett 2 szobás, étkezős, konyhás, zuhanyzós, gázfűtéses, kétszintes, felújított házrész, kerttel, beköltözhetően eladó. Választ „Tettye" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. Eladó 300 n-öl közművesített házhely, Szabadszentkirályon. Érdeklődni : Gerde, .Berkes László. _____________ E ladó IV2 szobás, szövetkezeti öröklakás. Pécs, Kertváros, Gyön- gyös u. 5., Ili, em. 11. 420 n-öl hétvégi telek, gazdálkodásra is alkalmas, rajta lévő épülettel, megosztva is, eladó. Pécs, Vasas l-en, fizetési könnyítéssel. Bármilyen megoldás érdekel, személykocsit beszámítok. Irányár n-ölen- kén 125,— Ft. Érdeklődni 17-946-os telefonon, egész nap. Ház eladó. Szili József, Bakonya, Lenin út 40. A kacsótai szőlőhegyen 600 n-öl szőlő, terméssel, pincével, teljes felszereléssel és 500 n-öl szántó eladó. Villany és köves út van. Érdeklődni: Kacsóta, Kossuth L. u. 61. Bérelnénk bútorozott garzont vagy 2 szobás, összkomfortos lakrészt. „Igényes. 200." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár egy gyermekkel egy- vagy másfél szobás, összkomfortos lakást bérelne. „Andrea" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Pécstől 18 km-re lévő, IV2 szobás, komfortos, tehermentes családi házam pécsi, összkomfortosra, lehet tanácsi is. „Sima csere, ’83” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs, Meszesen, Apafi u. 23. sz. 3 szobás, összkomfortos, szuterénos, kertes, családi ház, garázzsal együtt eladó. Érdeklődni ugyanott, mindennap. Eladó Harkány, Kossuth u. 96. sz. kis (családi) ház. 194 n-öl területtel, ugyanitt 400 n-öl szántó, később építési terület családi házakra. Érdeklődni a helyszínen mindennap 15 óra után. Építők útján IV. emeleti, 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni 5 óra után a 17-982-es telefonon. IA RÁDIÓ I ÉS TI > 111 J Ili Z IÓ M Ü S i O O L KOSSUTH RADIO 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Rádió- magazin. Beszélgetés Sarlós Istvánnal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Minisztertanács elnökhelyettesével. 10.03: A spessar- ti fogadó. Rádiójáték. 10.50: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Egy korty tenger. 12.50: Népszerű francia operákból. 13.42: Hallgassuk együtt. 14.35: Utazó kutatók. 15.05: Művészlemezek. 16.11: A polgármester úr. Rádiójáték. 17.05: Hófehér borjúhús és egyebek. Riport. 17.35: Bartók: Concerto. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.40: Olympia. Vígjáték. 20.35: A zenéről. 21.40: Operaáriák. 22.15: Mahler: VII. szimfónia. 23.29: Mozart-művek. 0.10: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika koránkelőknek. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgona muzsika. 8.05: Amikor én még . . . 8.50: öröklét telefonja. Benjámin László versei. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Slágermúzeum. 10.35: Operettrészletek. 11.00: Umbulda. Riportszatíra. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.35: Tudósítás az MTK VM—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 13.11: Integetók. Hangjóték. 14.00: Ha még nem tudná. 14.35: Táskarádió. 15.33: Poptarisznya. 17.32: A táncoslány és a testőr. Rádiójáték. 18.30: Útközben, hazafelé. 20.^3: Spirosz Zambe- lisz összeállítása. 20.53: Sztárok sztereóban. 21.29: Népdalest. 22.20: A varázshegedű. Offenbach operettjének rádióváltozata. 23.15: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei zr'kbamacska. 9.55: Az MRT gyermekkórusa énekel. 10.15: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.03: Nagy siker volt. 12.31: Haydn: D-dúr szimfónia. 13.05: Az Eloy együttes felvételeiből. 13.35: Bejáratás, avagy: önállóan, új cégér alatt. 14.00: Muszorgszkij—Tomita feldolgozása: Egy kiállítás képei. 14.38: Magyar művészek operettfelvételeiből. 15.30: Népzene sztereóban. 16.06: Kis magyar néprajz. 16.11: Rimszkij-Korszakov-ciklus. Az aranykakas. Háromfelvonásos opera. 18.15: Zenekari muzsika. 19.49: Paul Esswood hangversenye. 21.07: Lenn a kútban. Hangjáték. 22.00: A Weather Report együttes lemezei. 22.53: Ockeghem: Missa pro defunctis. PÉCSI RÁDIÓ 8.00—10.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet. — Szerkesszünk együtt. Zenés összeállítás a hallgatók kérésére. A mikrofonnál Lenk Irén (Közben: Figyelmükbe ajánljuk.) 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Vasárnapi magazin. — Hallgatóink kérésére. 18.45: Német nyelvű műsor. Kisvárosi utcák. Fischer Lajos elbeszélése. — Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Felső Pál. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest, zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németék számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Óvodások filmműsora. Emília. Francia rajzfilmsorozat. Cyp- rián apó meséi. Csehszlovák filmsorozat. Segítőkész órák. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 8.30: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer . . . az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 8.55: Varázsgömb. Szórakoztató műsor kisdobosoknak. 9.40: Tudományos? Fantasztikus. V/1. rész. A tükör. 9.55: Csepű, lapú, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek. II. középdöntő. 10.50: Hírek. 10.55: Női teremlabdarúgó-torna. A döntő közvetítése a Fáy utcai sportcsarnokból. 11.55: Improvizáció a klasszikus zenében és a dzsesszben. 14.17: Műsorismertetés. 14.20: Pulzus. Könynyűzenei panoráma. 15.15: Duna, kék Duna. Duna me'nti országok újvidéki folklórfesztiválja. VI11/3. rész. Csehszlovákia. 15.35: Képújság. 15.40: Reklám. 15.45: Svejk, a derék katona. Csehszlovák film, 11/2. rész. 17.15: Reklám. * 17.20: Műsorainkat ajánljuk. 17.45: Tanévnyitó. Köpeczi Béla művelődési miniszter országos tanévnyitó beszéde. 18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00. Hírek. 20.05: Isten veled, drágám . . . Angol tévéfilmsorozat. Daisy. 21.00: Sporthírek. 21.15: Arany Rózsa. Portorozs, *83. 22.35: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Hírek. 20.05: Európa bölcsője. Ismeretterjesztő filmsorozat. 21.05: Rajzos percek. 21.15: A fátylas nő. Holland film. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.30: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 11.50: Hírek (Zg). 12.00: Mezőgazda- sági adás. 13.00: Gyermekműsor (Bg). 14.30: Zenés délután (Zg). 15.45: Tejútrendszer — filmsorozat. 16.30: Népi muzsika. 17.00: Nagy ég — amerikai játékfilm (Zg). 19.00: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Till Eulenspiegel — filmsorozat (Bg). 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Útirajz-riport. 21.30: Sportszemle. 22.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 14.30: Zandvoort: Autóverseny. Formula 1. Hollandia Nagydíjért. (Euróvízió). 18.25: Valami egészen személyes dokumentumsorozat. (Bg). 19.10: Idegenforgalmi útmutató (Zg). 19.27- Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg). 20.00: Opera-est. R. Wagner: Lohengrin. (Bg). 22.00: Hírek (Zg). Dolgozókat felvesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat mohácsi üzemigazgatósága pályázatot hirdet gazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: közgaz- i dasági egyetem, vagy pénzügyi és I számviteli főiskolai végzettség, lega- I iább 5 éves szakmai gyakorlat. Kérjük, hogy a pályázatokat az üzem- igazgatósághoz nyújtsák be. Levélcím: Mohács, Szt. István u. 6. sz. Telefon: Mohács 48. (2418) A MAGYAR Nemzeti Bank Baranya megyei Igazgatósága felvesz takarítókat napi 8, illetve 4 órai elfoglaltsággal. Jelentkezni Jöhet: Pécs, Geisler Eta u. 6. sz. alatt. (236454) GYAKORLATTAL rendelkező gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: AGROBER, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt. Telefon: 13-111. (2417) GYAKORLATTAL rendelkező számlázási csoportvezetőt, egy anyagkönyvelőt és kétműszakos munkafelvevő adminisztrátort felvételre keres a Pécsi Gépjárműjavító Kisvállalat, Szigeti út 131. sz. (236 430) A CSERKÚTI Mezőgép Vállalat közgazdasági érettségivel rendelkező anyagkönyvelőt alkalmaz. Gépkönyvelésben jártas előnyben. Jelentkezés a számviteli osztályvezetőnél. (2492) A VOLÁN 12. sz. Vállalat pécsi telephelyre felvesz autóbuszvezetőket, valamint autóbusz vezetésre jogosító ,,D" kategóriás tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesz- szük és a tanfolyam befejezéséig 3000 Ft bért fizetünk. A kiképzés költségeit a jelentkezők helyett vállaljuk. Autóbuszjáratainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszvezetőket a pécsi közlekedésben foglalkoztatjuk, a kereseti lehetőség 5000—7000 Ft, j ezen felül évi 6000 Ft egyszeri for- i galmi juttatást és egyenruhát biztosítunk. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, legalább kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos teheraépj-’*-- müvezétői gyakorlat. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. (2440) A PÉCSI Vízmű szennyvíztisztító telepére felvesz: rácskezelőket (magas1 kereseti lehetőséggel). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (2459) MEZŐGÉP villányi gyáregysége, villányi telephellyel az alábbi munkakörök betöltésére felvételt hirdet: aé- pésztechnológusi, energetikus!, kontírozó könyvelői, gyors- és gépírói, forgácsoló, lakatos,, hegesztő, valamint férfi és női segédmunkára. Bérezés bértételen belül, megyegyezés szerint. (2100). (2368) PÉCSI munkaterületre speciális köz« tisztasági célgépjárművezetőket és teherautóvezetőket felvételre körösünk. Jelentkezés a gépjárműüzem vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt a Pécsi Köz« tisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. Autóvillanyszerelőt, autószerelőket és karosszérialakatost felveszünk. Jelentkezés: a tmk-vezető- nél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalatnál. Útkarbantartó munkásokat pécsi munkahelyekre felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági Vállalat Útkarbantartó telepén, a Pécs-felsői vasútállomás mellett, Elekes Domonkos vezetőnél. Takarítónőket irodatakaritás- ra felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat takarítási üzem vezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. sz. alatt. . (2*54) A MOHÁCSI Farostlemezgyár felvesz : áruforgalmi előadói munkakörbe külkereskedelmi főiskolát végzett jelentkezőt. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán 1983. szeptember 20-ig. Bérezés megegyezés szerint. (2495) GÉPIPARI gyár pályázatot hirdet fizikai állományú temelésiiányitó munkakörbe. Feltétel: üzemmérnöki, gépészmérnöki végzettség. Kérjük, hogy a pályázathoz részletes önéletrajzot mellékeljenek az eddigi szakmai tevékenység ismertetésével. A jelentkezéseket „Termelésirányító jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. (2413) ü; k 13*< t_r Karatetanfolyam indul gyermek és felnőtt kezdők részére. Jelentkezés szeptember 1-én 16 órakor az Ifjúsági Házban. — Szabás-varrás) tanfolyam indul — korhatár nélkül — az Ifjúsági Házban kezdők és haladók részére szeptember 8-i kezdéssel. Vezeti: Madarászná. — Matematikafizika középiskolai felvételi tanfolyam indul 8. osztályos tanulók részére szeptember 12-i kezdéssel az Ifjúsági Házban. Vezeti: dr. Kis Miklós. A tanfolyamokra naponta 9—16 óráig személyesen az IH irodájában (Pécs, Szalai A. u. 13.), vagy a 11 -511 -es telefonon lehet jelentkezni. Az 508. sz. „Tarr Imre" Ipari Szakmunkásképző Intézet Szakmunkások Szakközépiskolája levelező tagozata tanévnyitóját 1983. szeptember 2-án délután 15.00 órakor tartja a II—III. évfolyamnak, az I. évfolyamnak 16.30 órakor. A Radnóti Miklós Közgazdasági Szakközépiskola felnőttoktatásának valamennyi osztályában 1983. augusztus 30-án 15 órakor lesz a tanévkezdés. Értesítem betegeimet, hogy fogorvosi magánrendelésem a Sallai u. 14. sz. alatt szeptemberben ismét megkezdem. Dr. Szabó János. 2 szoba, étkezős öröklakás OTP-ko-ért eladó. Érdeklődni 17 óra után: Kamilla u. 10. fszt. 1. Kertvárosi, kétszobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi, kétszobás, tanácsi, komfortosra. „Megegyezünk, ’83" jeligére a Sallai utcai'hir- detőbe. ADÁS — VÉTEL Jó állapotú, UH-s Zsiguli és fehér panorámás babakocsi eladó. Barackvirág u. 35. (MTA- székháznál) PR rendszámú Trabant, megkímélt állapotban eladó. Siklóson, Tóni csics u. 6. alatt. _______ H ároméves Trabant igényesnek eladó. Telefon: 19-799.__________________ J ótállásos villanytűzhely eladó. László Istvánná, Pécs, Endresz Gy. u. 1., Vili12.____________________ E ladó Simson motoros kerti kapálógép. Érdeklődni: Romonya, Béke u. 8., du, 6-tól.____________ T rabant, 5 éves, eladó. Érdeklődni du. 6—8 óra között: dr. Nessel Jenő, Pécs, Lotz K. u. 28. sz. 6 éves magyar tarka tehén, öthetes bikaborjával, 22-24 I tejhozammal eladó. Borjú itatva, tejhozama ellenőrizhető. Bozó, Bakonya._________ E ladó 4 db növendéküsző 1 db Robi kerti traktor, új állapotban, jótállásos, 1 db 2 kerekű, Pannónia motor meghajtású traktor, pótkocsival együtt eladó. Érdeklődni mindennap: Cserkút, Alkotmány u. 21. 2 db előhasú koca eladó. Érdeklődni: Kisdér, Petőfi u. 10.____________ P áncéltőkés, közepes méretű zongora eladó. Érdeklődni: Pécs, Mész- kemence u. 20. 16 óra után._________________ L egújabb típusú Dina- cord Eminent, 200 W-os. 8 csatornás énekerősítő és 150 W-os Fane ének- hangfalak eladók. Érdeklődni: Tamási, n'i- velődési ház, Koller Tibor._____________________ PV-s rendszámú, Dimit- rollal kezelt, banánzöld színű, karbantartott Wartburg Limousine eladó. Pécs, Szalai András utca 2. B. lépcsőház, III. em. 2. Telefon: 31-207. 1 db választási kancacsikó, 1 db 8 hónapos vemhes, előhasú üsző, 1 db 6 hónapos, 1 db választási üszőborjú eladó. Érdeklődni egész nap: Kisdér, Petőfi u. 41. Elek, ___________________ N égyéves Wartburg de Luxe, fehér, megkímélt állapotban és egy jól felszerelt, 100 l-es akvárium eladó. Pécs, István u. 6/3. UF-es Zsiguli, 1984 decemberig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni 16 óra után: Kő- váqótöttös, Petőfi u. 17. Malacvásár! 40 db választási malac eladó. Vaskapu, Kele tanya. Zsolnay-kerámiát értékes áron vennék. „Régi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Antik ülőgarnitúra eladó. Dunaszekcső, Damjanich 17.________________________ Z ongora eladó, páncéltőkés, rövid, kereszthú- ros. Pécs, Pollack M. út 4 B., IV. emelet. Császár. UK-s Zsiguli, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Pécs, Málna u. 2. Telefon: 29-844. Eladó egy fa kád, igen jó állapotban, 1180 literes, fedő is van hozzá. Szüretelésre és bor- tárolára egyaránt használható. Ugyanott présház bontásra megvásárolható. Érdeklődni lehet: Csehi István, Ko- zármisleny, Kinizsi u. 7. Eladó egy kétajtós szekrény, egy előszobafal és Albalux—7 mosógép. Érdeklődni lehet egész nap: Pécs, Fürst Sándor u. 77,, fszt. 4, __________ G AZ 69-es, friss műszakival, eladó. Cserkút, Új út 3. sz._________________ 2 4 részes, gyári, fém nyúlketrec, páncéltőkés zongora olcsón eladó. Bükkösd, Kisiskola, Forgách,____________________ 2 db előhasú sertés eladó. Szeptmeber 15.-i ellésű. Gerde, Béke u. 10.______ ______ Ért ék alatt,. sügősen eladó IR-es Polski Fiat, jó állapotban. Telefon: 31-274, 18-20 h-ig.______ 1, 5 éves, nyitott ZUK eladó. Szigetvár, LeninIkt., C/1._______________ 7 éves, heréit ló eladó. Érdeklődni lehet: Magyarszék, Kossuth L. u. 35. Orcsik._______________ P ostagalambok, verseny- és tenyészállomány, versenyára eladó. Ugyanott hófehér kacagóaerlék kaphatók. .Garay u. 25. sz._______________________ B eton BH tálca, 60 x 100-as, 40 db és egy padheverő eladó. Gyárváros, Remény u. 20. UM-es, S—100-as Skoda, lejárt műszakival, eladó. Érdeklődni: Kökény, Kossuth L. u. 37.________ 300-as, gyári szalagfűrész, háromfázisú motorral eladó. Érdeklődni: Pécs, Blaha L. u. 5. 17 óra után. _______________ 1 db 220 literes mélyhűtő és Verhovina kismotor eladó. Mindszent- godisa, Petőfi u. 2. 7391. Heizer. Firenze szekrénysor eladó. Megtekinthető 18 óra után. Telefon: 20-877. EGYES Felvételire, érettségire, oroszból, történelemből, angolból felkészítést vállal fiatal, erre specializálódott tanárházaspár. A stúdium szeptembertől májusig tart. Jelentkezés szeptember 1-ig. Telefon: 20-352. Viz- és központi fűtések szerelését vállalom. „Vidékre is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Építkezők, figyelem! Családi és hétvégi házak villanyszerelési munkáit, részletfizetésre is, vállalom. Kérje tájékoztatómat. Juhász Imre villanyszerelő kisiparos, Siklós, Szabadság u. 1. Telefon: 464. Érdeklődni este 18 óra után. Mindennemű kőműves- munkát vállalok. „Szeptember 1-től" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Számjegyvezérléses (NC) automatikák, szerszámgépek, galván-technikák, hőmérsékletszabályozások, épületvillamosság üzemeltetéséhez, karbantartásában, automatikus berendezések tervezésében, gyártásában jártas villamos szakember elhelyezkedne. „Univerzális" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs Holidays. Tanuljon három hónap alatt angolul szeptembertől. Szombatonként 8—14 óráig. Kezdők részére, 22-513. Pécs Holidays. Fizikából felvételire előkészítést vállalok. „Fizikus" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ G itároktatás, szaktanárnál. Klasszikus és köny- nyűzene, választás szerint. Telefon: 41-603. Gyermek felügyeletét, ellátással, lakásomon vállalom, délelőtt. ,,25 emeletes környékén" jeligére a Sallai utcai hirdetőbb__________________ R eggeltől estig lakásomon gyermek felügyeletét vállalom. „Gyerekszerető" jeligére a Sállá utcai hirdetőbe______ T akarítást, gondozást, maszeknál kisegítő munkát vállalok. „Mindent vállalok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házaspár eltartási szerződést kötne idős személlyel vagy életjáradékot fizetne szoba-kony- hás lakásért. „Attila’’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ L épcsőházak takarítását vállalom. „Megbízhatótisztaság" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szeptembertől gyesen lévő pedagógus lakásán bölcsődés korú gyermek gondozását vállalja. Szikora u. 8., fszt. 1.
