Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)
1983-08-26 / 235. szám
LAKAS-INGATLAN Első éves orvostanhallgató fiú, központban lévő összkomfortos lakásba szobatársat keres. „Ezer forint" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 éve bevezetett, 4 négyzetméter virágpavilon. „80 000" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Különálló, központi fűté- ses, belvárosi lakás diákoknak vagy egyedülállóknak kiadó. Orsolya u. 31. Családi ház, megélhetést biztosító, 130 darab angóra nyúlállománnyal eladó, vagy tehermentes lakásra cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Nagy- Szkókó 55. Elcserélnék 67 négyzet- méteres, kétszobás, fürdőszobás, komfortos házrészt, kisméretű komfortos tanácsi lakásért, 40 négyzetméterig. Érdeklődni: 17-780 telefonon. Kétszoba összkomfortos OTP-lakás eladó. Kp -f- OTP. Hajdú Gyula út 14., III. 9. Érdeklődni: naponta 17 után. ________ K omlón, 2 szoba összkomfortos OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Füzesi Ferenc, Komló, Vörösmarty u. 42. Üj. kétszintes, modern kivitelű, központi fűtéses, 180 négyzetméter hasznos területű családi ház, 370 négyszögöl területtel eladó. Alagsorban fűtött garázs, bar- kácsműhely, valamint pince van. III. kerület legszebb részén, az uránvárosi végállomástól gyalog 8 perc. „ürög 2,5" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 200 négyszögöl ikerház építésére alkalmas telekrész a Mecsek nyugati oldalán tervvel, építési engedéllyel eladó. „őszi alapozás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Partközefi ikernyaraló fele eladó. Fonyódliget, Hun u. 121. Érdeklődni o helyszínen. Belvárosi, 37 négyzetméteres, egyszobás, komfortos tanácsi lakást és életjáradékot adnánk idős személynek pécsi vagy Pécs környéki családi házért, esetleg nagyobb lakásért. „Ágnes" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Komlóiak, figyelem! Panorámás, újtelepítésű lugasszőlő, 350 négyszögöl, kert 200 négyszögöl, présház, pince, szoba, kapálógép felszerelés, gyümölcsfákkal, a sikondai elágazástól 1 km-re, a németszéki hegyen eladó. Érdeklődni: Pécs, Hősök tere, Margit u. 10. Rajnai. Bútorozott, különálló szoba férfinak, házkörüli munkáért kiadó. Pécs, Margit u. 10. Elcserélném komlói, kétszoba, komfortos, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra, vagy a lakást + Ó00 négyszögöl szőlőgyümölcsöst hétvégi házzal, pécsi külvárosi komfortos családi házra. „Csak sima csere érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, vagy a 81-853 telefonon, az esti órákban. Cserélnék Nevelési Központnál. 600 000 Ft -f OTP értékű, 3 szoba étkezős, távfűtéses szövetkezeti öröklakást, Bartók Béla úthoz közelebb eső megoldásra. Kertes ház előnyben, de más megoldás is érde- kel, 23-474 telefon. Kertes családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Megtekinthető 4 óra után. Pécs, Kispiricsizma dűlő 10 1. Eladó azonnal beköltözhető, 2 szoba, félkomfortos, kertes családi ház. A telek 84 négyszögöl, a lakás 52 m2, mellékhelyiségekkel. Pécs, István u. 46. Donátusi buszmegállónál panorámás, 275 négyszögöles beépíthető hétvégi szőlőtelek 130 ezerért eladó. Telefon: 28-210, ______________________ Kétszob ás, távfűtéses lakás vállalatnak, IBUSZ- on keresztül, vagy al-j bérletbe kiadó. „Szli- ven környék" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányban 5 szobás, összkomfortos, szuteré- nos, új családi ház, két beállásos aknás garázs- zsal, azonnali beköltözéssel eladó. A házban működő autósboltot is átadnám. Caczó, Harkány, Petőfi S. u. 47. 3 szobás, X. emeleti OTP-öröklakás eladó. Orfű tóparti nyaralót beszámítok. Érdeklődni: a 22-513-as telefonon, 17 óra után. Erdész út 85. sz., hétvégi panorámás telek, 320 négyszögöl, cseh alpesi, emeletes faházzal, pincével, felszereléssel, szőlővel eladó. Terméssel is. Érdeklődni az esti órákban, 29-906 telefonon. Balatonfenyves-Alsó, Kaposvári út 103. sz., vízparti, 277 négyszögöles üdülőtelek eladó. A rajta lévő villa kétszintes, komfortos, 10 éves, 65 négyzetméter alapterületű, 10 négyzetméteres faház a telken csónaktárolóként üzemel. Érdeklődni az esti órákban, 29-906 telefonon. Kiadó kétszobás, komfortos, külön bejáratú, bútorozott lakás, szeptember 1-től, felsőfokú hallgatóknak. Ugyanitt eladó bontásból származó kúpcserép, 800 db hódfarkú cserép, hétvégi házra faanyag és 8 zsák mészhidrát. Érdeklődni: Hegyalja u. 27. sz. Telefon: 30-818. 150—200 négyszögöl gyümölcsöst vagy telket vennék. „Városhoz közel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ E ladó a Malomvölgyi-tó fölött, az ürmösi dűlőben, 1 hold szántó, megosztható. Érdeklődni: Pécs, Táncsics M. u. 31. szám alatt. Garázs eladó a Kodály Zoltán utca környékén. „Ibolya" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó haláleset miatt, Nagykozár riticsben 500 négyszögöl szőlő terméssel, présházzal, pincével, felszereléssel együtt vagy anélkül. Érdeklődni: Szalánta, Hunyadi u. 64. Telefon: 74-031. Kövágószőlősi hegyen gyiimölcsöskert, téglaépülettel (villany, ciszterna és út van), eladó. „Augusztusi vétel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eltfdó Gyódon 600 n-öl zártkert. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Pécs, Vöröskő u. 4. (Patacs) Komlón, 2,5 szobás, er- kélyes OTP-öröklakás eladó. Kp + OTP-átvál- lalás. Cím: Alkotmány u. 60. 3 '12. Árverésre kerül Pécs, Vöröshegy dűlő végén egy faházas szőlő-gyümölcsös ingatlan. Az árverés helye: Pécs. Széchenyi tér 14., I. em. 33. Ideje: 1983. augusztus 29., délelőtt 10 óra. Budapesti, 90 négyzet- méteres, két nagyszobás, központi fekvésű, tanácsi lakásom pécsi 3 szobás öröklakásrcr cserélném. „Budapest" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy a 10-124- es telefonon. Háromszobás családi ház eladó. Szigetvár, Almás u. 4., szombaton délelőtt. ____________________ Pes ttől 25 km-re, az épülő bicskei erőműtől 15 km-re, a pilisi hegyekben, busszal könnyen elérhető, 100 négyzetméteres, kétszintes, összkomfortos, 4 szobás, belsőkertes lakóépület garázzsal eladó. Esetleg pécsi házat beszámítok. „Művész-lakótelep" jeligére a Sallai Utca i hirdetőbe. Eladó Kispostavölgyben 360 négyszögöl, 7 éves, lugasrendszerű szőlőgyümölcsös, 3 éves, szilárd építményű présház, pince, villany, víz van. Közút a telek végén, elfogadható árért. Érdeklődni: Bolgár Néphadsereg útja 65. Városközpontban 53 m2- es szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó, valamint Harkányban, Szabadság u. 18 2. sz. alatt, 4 szoba, összkomfortos nyaraló eladó, esetleg pécsi családi házra cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Szálai A. út 8/1., V. 18., vagy 16 óra után, 31-005 telefonon. Előnyös vétel. Lebontás előtt álló házrészemet olcsón eladnám. Lakásjogot szerezhet. „170 ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Asztalos János úti, 8 lakásos társasházban, 100 négyzetméter alap- területű lakrész eladó. „Panoráma 301" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^ ____________________ B oglárlellén, szeptemberben elkészülő, egy- szoba összkomfortos üdülőlakrész eladó. Gázfűtéses. Érdeklődni naponta 17 óra után. Hirt János, Harkány, Arany János u. 16. Elsős vagy másodikos diáklány részére szoba kiadó. Fürdőszoba-használattal. Pécs, Olga u. 1. sz. V. 15. _____________ K ülönbejáratú távfűtéses, bútorozott szoba, egyetemistának kiadó. Dr. Csatár Jánosné, Pécs, Münnich Ferenc u. 4 B., I. 3. Felszabadulás út elején lévő, 3,5 szobás, gazdálkodásra is alkalmas, garázsos családi ház reális áron eladó. 2— 2,5 szobás lakáscserét beszámítok, „őszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó családi ház a belvárosban, kétszoba összkomfort, 150 négyszögöl telekkel. Esetleg 2,5-3 szobás, összkomfortos vagy gázfűtéses OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítok. „Zsákutca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 1600 négyszögöl, kertészkedésre alkalmas terület. Megosztva is. Schmelzer, Kispiricsizma u. 7. Harkányi, alpesi stílusú, 5 éve épült luxus nya* rolónkat balatoni hasonlóra cserélnénk. „Ér- tékegyeztetéssel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 5 szobás családi ház eladó vagy cserélhető budai, zöldövezeti öröklakásra és pécsi garzont beszámítok. „Pécs—Budapest" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ B etegség és öregség miatt, sürgősen eladó Pécstől 15 km-re, Ber- kesd, Alkotmány u. 93. szám, gazdálkodásra kiválóan alkalmas, háromszobás családi ház. üzlethelyiség, pince, présház, gazdasági épületek, gyümölcsös, veteményeskert + szántóval. Autóbuszközlekedés jó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Megyeri út 62. sz. alatti, kétszintes családi ház, 615 négyzetméter területen udvar, kert, nagy melléképülettel, ipari tevékenységre kiválóan alkalmas. Kétszobás, komfortos lakrész, azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen, délelőtt. Elcserélném kertvárosi, kétszoba összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásomat egyszoba-összkom- fortos, tanácsira. „Csak gázfűtéses" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, 85 négyzetméteres öröklakás beköltözhetően eladó vagy balatoni nyaralóért elcserélhető. „Petőfi utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ B eköltözhetően eladó vagy elcserélhető házrész a Zsolnay V. u. 14- ben. Érdeklődni: naponta 16-19 óráig.__________ E ladó Aranyhegy legszebb részén, Csurgó dűlő 9. sz. alatti, 870 négyszögöl szőlő-gyümölcsös épülettel, pincével, teljes felszereléssel, kiváló minőségű szőlőfajtákkal. Közvetlen aszfaltút mellett, gépkocsibeállóval. „Szüret előtt" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________________ C saládi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Kert- város, Szövetség u. 26. 47 négyzetméter, külön nyíló, másfeles tanácsi összkomfortomat ugyanilyen házfelügyelőire cserélném. Uránvárosban. „Nagyobb vagy szövetkezeti előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL 850-es F iát Coupe Limousine és Sport Coupe alkatrészek eladók. Nagytótfalu, Kossuth L. u. 36. Érdeklődni 16 óra után a helyszínen. ______ G Y-os Renault 4-es el- adó. Telefon: 20-926. 130x55x45-ös, 3 éves, vaskeretes márványasztal, helyhiány miatt eladó. Érdeklődni: 19 óra után a 24-095-ös telefonorv_______________________ IP-s, 1500-as Polski Fiat eladó. Tel.: 20-926. Jó állapotú, UH-s Zsiguli, fehér panorámás babakocsi eladó. Barackvirág u. 35. (MTA- szeVhá znál) Jó állapotban lévő kombinált bútor és egy pb- falikonvektor eladó. Cím: . Tolbuhin út 154. szám. Panorámás babakocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: esti órákban, Kossuth u. 87. Telefon: 29-794, _____________________ Keveset h asznált, újszerű állapotú Simson segédmotorkerékpár eladó. Madách u. 4. Wartburg kitűnő állapotban eladó. Hunyadi 17. Telefon: 17-226. lY-os, fehér Zsiguli 1200- as, megkímélt állapotban, reális áron eladó. Érdeklődni: 20-515 telefonorv______________________ TX-es f ehér Trabant, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Mohács, Petőfi Sándor 6. Díszbaromfik, fácánok és szatinetta galambok eladók. Meszes, Komját Aladár u. 20. Telefon: 19-979.______________________ Eladó 800 db harmad- osztályú, 10x20 cm-es narancsszínű fagyálló csempe. Rudas L. utca 39. sz. Kocka Wartburg, ka rambolos, eladó. Kocsis, Szabadságmajor. Érdeklődni: délután. Lehel hűtőszekrény. 80 literes, 3 csillagos, eladó. Érdeklődni — telefon: 16-498. Eladó egy darab 600 literes szüretelőkád, JO állapotban. Aranyosgadány, Kossuth 68. sz. Érdeklődni: 17 óra után. Eladó 2 db, 80 I, jó állapotban lévő boroshordó. 15 óra után. Kiss József, Vilmos u. 19. Super Star 360-as CB- készülékek eladók. Pécs, Bokor u. 53. Kis- és nagyméretű téglák eladók, nagy és kis mennyiségben. Ajtók, ablakok, kifűrészelt szarufák, stafnik, 2 métertől tíz méterig. Kifűrészelt fagerendák, kifű- részelését vállaljuk, cementlapok, vasajtók, 4 méteres hajópadlók, kifűrészelt tetőléc, beton- áthidaló, vasáthidalók, két darab kandalló, vasgerendák, mindenféle bontási anyag eladó és a szállítást is vállaljuk. Nagyárpád, Fő tér 40. Bontott fagerendák eladók. Érdeklődni: Pécs, Tettye u. 11. Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben megrendelhetők őszi szállításra, darabja 20 forint, futók 25. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Jó állapotban lévő, a napokban vizsgázott 601-es Trabant, reális áron eladó. Pécs, Alkotmány u. 23. 16 óra után és szombat-vasárnap. 2 diák 2 db heverőt, 1 db ruhásszekrényt, 1 db íróasztalt venne. „Olcsón" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe vagy a 10-671 telefonon. Gaz 69-es, friss műszakival eladó. Cserkút, Új út 3. sz. ______________ E ladó 20 család méh. Vastag, népi gyapjúto- karó (cserge). Schmel- zer. Kispiricsizma u. 7. Eladó 60 kg barna színű palafesték, 600 db használt, tetőfedő pala, 1 db PGN olajégő, 1 db 1200 l-es szüretelőkád. Szentlőrinc, Deák F. u. 25 A. Passap (zöld) motoros, új lyukkártyás kötőgép decóval eladó. Kern, Pécs, Bálicsi út. 10 2. ‘Telefon: 18-623. Vegyes, fehér borszőlő eladó. Pellérdi út 7. Voller. EGYES Kutyapenzió. Urögi határút Ugardűlő kereszteződésénél balra. „Állandó felügyelet, jó elhelyezés. Érdeklődni: helyszínen vagy 12-004 telefonon. Virág Zoltán tenyésztő. Értesítem tisztelt megrendelőimet, hogy katonai szolgálatom letelte után, szeptember 1-től ismét rendelkezésükre állok. Szigligeti Gábor# zongorahangoló. Telefon: 19-343, esti órákban^ _________ .. T 7-es" személy- és tehertaxi rendelési Telefonon: 16-216. Éjjel-nappal. Számvitelből, mérlegtanból korrepetálást vállalok. „Szaktanár" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Alsósok kbrrepetálását, felkészítését vállalja gyesen lévő tanítónő, belvárosi lakásán. Telefon: 17-226.________________ La kásért idős, mozgás- korlátozott nő mellé nyugdíjas ápolónőt keresünk. Érdeklődni: „Közös háztartás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. FÉRFI-SZÉPSÉGVERSENY a „RAJ"-ban! ♦ 27-én 18-04 óráig, Mólom. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szöqbelövés megrendelhető — 11-166 telefonon, Várhelyi. Kisgyermek gondozását összkomfortos családi házban vállalom, kétévestől ötévesig. „Tünde" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ____________ ÉPÍTKE ZŐK I • MŰANYAG CSÖVES PADLÓFŰTÉS, • PARKETTAFEKTETÉS, CSISZOLÁS, -LAKKOZÁS, • VÍZVEZETÉK- SZERELÉS, • PVC-PADLÓ RAGASZTÁS, • SZŐNYEGPADLÓ, • FALBURKOLÁS (LAMBÉRIA) munkák kivitelezését vállalja a WIPAO GM. ÉRDEKLŐDNI: 17 órától 19 óráig. TELEPHELY: Gáspár László, Pécs, Sarohin t. út 46., IV. emelet 13. Fülbevaló-belövés, fájdalommentesen. Színes és formagazdag fülbevalók választékával állok az Önök rendelkezésére a sétálóutcában. Sallai u. 36. Költségvetést készítek lakóház-építési, -felújítási, -fűtéskorszerűsítési munkáihoz. Telefon: 30-886. 17 óra után. Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető. 31-583 telefonon. Kőműves szakmunkás, 14 éves gyakorlattal, kisiparosnál elhelyezkedne. Ajánlatokat: „Állandó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem,________ Fiatal pedagógus felsőtagozatos gyerekek délutáni felüayeletét és korrepetálását vállalja szeptembertől. Telefon: 16-185. Rakodómunkást felveszünk ELŐNYÖS FIZETÉSI FELTÉTELEKKEL. AGROKER VALLALAT Pécs, Megyeri út 64. Reklámáron /f érkeztek áruk a Sallai u. 14. sz. OLCSÓ ARUK BOLTJÁBA. 0 Férfiöltönyök, # bársony, szövet és munkásnadrág, 0 női pongyolák 51-es mérettől 60-ig. £ otthonkák, kosztümök, 0 blézerek, női, bakfisrunák nagy választékban, olcsó áron. VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT I IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI IUI ÜSORflBOL KOSSUTH RADIO 8.20: Mai kulturális programok. 8.25: Fogamzásgátlás férfiaknak. 8.35: fúvószene táncritmusban. 9.03: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. 9.33: Vidéki óvodások énekelnek. 10.05: Gyermekeknek. 10.46: Versek. 10.51 : Bessenyei Ferenc sanzonfelvételeiből. 11.00: „Csütörtök . . .” Elbeszélés. 11.35: Dohná- nyi: Pierrette fátyla — balettszvit. 12.30: Ki nyer ma? - Zamárdiban. 12.45: Bukaresti muzsikusok között. 13.30: A megkoronázott forradalom. I. rész. Robespierre után. 14.19: Pablo Casals gordonkázik. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Más muzsika kell. Jelenetek Hidas Antal regényéből. 15.42: Két vegyeskar. 16.00: Tűz- próba. 17.05: Népdalok, néptáncok. 17.35: Jön a nyugdíj . . . 18.00: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Homo ludens. 19.35: Irodalmi est az Óbudai Művelődési Otthonból. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Hajnal a Hanságban. 22.30: Magyar fúvósok. 23.30: Mo- niuszko operáiból. 00.10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. 8.20: Portrésor és interjúlánc. 8.35: Slágermúzeum. 9.18: Intermikrofon. 9.38: Kiskassza. 9.48: Hanglemez-MK. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: Dallamról dallamra. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.40: Egészségünkért! 15.45: A Police trió felvételeiből. 16.35: Jó utat! A Csúcsforgalom magazinja. 17.30: ötödik sebesség — Finnországból. 18.35: Popzene sztereóban. 19.15: Tudósítás az úszó Európa-bajnokságról — Rómából. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Olasz slágerek. 21.10: Horváth Ferenc verset mond. 22.10: Népi zene. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Hangverseny. HARMADIK MŰSOR 9.00: Barokk muzsika. 9.52: Századunk zenéjéből. 10.30: Dzsesszarchí- vum. 11.05: Kamarazene. 11.43: Richard Strauss: Az árnyék nélküli asszony. Háromfelvonásos opera. 15.10: Zenekari muzsika. 16.45: A halhatatlan kedves. 17.20: Könyvszemle. 17.30: Kapcsoljuk a Bartók Emlékház hangversenytermét. Kb. 18.35: Jannequin-madrigálok. 19.05: Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia. 19.46: A Led Zeppelin együttes összes felvétele. 20.30: Híres előadó- művészek triófelvételeiből. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.19: Hangverseny. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Táncház — a váraljai népi együttessel. Szabó Zsolt műsora. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Márkus László énekel. 17.35: Orvosi tanácsok. 17.40: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.25: Eszperantó nyelvű hírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Hírek —1 Tudósítóink jelentik — Meteorológiai visz- szapillantó tükör — Időszerű növény- védelem. Dr. Frank József írása — Vajdasági dalok. 19.00: Német nyel-l vű műsor. 30 perc nyaralókkal, nyaralóknak. Hírek, riportok, útikalauzok, zenés kívánságok. Sorozatunk idei utolsó adása. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 15.30: Hírek. 15.35: Ali Baba és a negyven rabló. Szovjet—indiai film. II 2. rész. 16.50: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja. 17.10: Csali. Horgász-tízperc. 17.20: Képújság. 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. 21.10: Péntek! randevú. 22.10: Tv-1 Híradó. 22.20: Megszámláltatott fák. Kocsis István színművének közvetítése a debreceni Csokonai Színházból, felvételről, két részben. MÁSODIK MŰSOR 19.55: Vízilabda EB. Magyarország—Románia. 21.00: Tv-híradó. 2. 21.20: Reklám. 21.30: A régensherceg. Angol tévéfilmsorozat. Vili 8. rész: Vereség ... és győzelem. 22.25: Úszó EB. Közvetítés Rómából. 23.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.35: Láthatár — magyar nyelvű krónika (Zg.) 15.50: Videooldalak (Zg.) 16.00: Nyári délután. 18.00: Hírek (Zg.) 18.05: Tv-naptár (Zg.) 18.15: Zenés-szórakoztató adás gyermekeknek. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm (Zg.) 19.21: Reklám (Zg.) 19.27: Mo este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Filmsorozat (Bg.) 20.55: Reklám (Zg.) 21.00: A boldogság meghódítása — könnyűzenei adás (Bg.) 21.45: Tv-napló. 22.00: Kulturális magazin. 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 15.55: Róma: Vízifobda EB: Szovjetunió—Jugoszlávia. 17.55: Róma: Úszás EB. — döntő. 19.27: Ma este (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg.) 20.00: Dubrovniki Nyári Játékok ’83: Hangverseny (Zg.) 20.45: Hírek. 20.50: Dokumentumadás (Bg.) 21.35: Reklám (Zg.) 21.40: A legjobb jugoszláv filmek: Játékfilm (Bg.). HALÁLOZÁS Értesítjük a kedves rokonokat, ismerősöket, hogy ARNOLD ANTALNÉ hamvasztás utáni búcsúztatója 1983. augusztus 27-én du. 2 órakor a pécs- szabolcíi temetőben lesz. A gyászoló Szabó család. Mély fájdbiommal tudatom minden kedves ismerőssel, rokonnal és baráttal, hogy szeretett férjem, HALASZ SÁNDOR okorági lakos 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 27-én (szombaton) a sellyei temetőben délután 3 órakor lesz. Gyászoló felesége. Fájdalommal, szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédnagyapánk, GYÖRGY (Sötő) JÓZSEF nyugdíjas bányász 81 éves korában, csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1983. augusztus 30- án fél 2 órakor kísérjük a Vasas ll.-i temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nevelőapám, sógorom és kedves rokonunk, BODONYI JANOS életének 49. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik értesítés. A gyászoló család és rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SARDI JÓZSEF pékmester, a Baranya megyei Sütőipar nyugdíjasa, augusztus 22-én, váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 31-én du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: felesége, fia, menye, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósunk, drága jó nagyapánk, MESZLER FERENC, a Faipari KTSZ nyugdíjasa, hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 30-án du. fél 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, SANDORFI BÉLA, a B. m.-i Vendéglátó V. nyugdíjasa, Pécs, Kis-Flórián u. 3. sz. alatti lakos, 1983. Vili. 20-án, 81 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése Vili. hó 31-én du. fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják; felesége, fiai, menyei, unokái és unokamenye, minden kedves ismerőse. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, STURM LAJOS 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 31~áv» fél 4 ó-a- kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy dicga jó férjem, édesapánk, adósunk, nagyapánk, GULYAS JÓZSEF 53 éves korában, hosszan tartó, - súlyos betegségben Vili. 21-én elhunyt Temetése 1983. augusztus 39- án 11 órakor lesz a zádori temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagypapánk, SCHWAWJ ALAJOS 66 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 30-án 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazon kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, MAKAY JANOS búcsúztatásán részt vettek, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk, testvérünk, KESZTHELYI LÁSZLÓ temetésén megjelentek és fájdalmunkban oszioztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FENYVESI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Gyermekklinika vezetőségének és dolgozóinak, valamint az egyetemi régi munkatársaknak a részvételért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a testvéreknek, rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik szeretett halottunk, MILTNER JANOS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a ház lakóinak a részvételért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik szeretett halottunkat, DR. JOBBAGY VALÉRNÉT utolsó útjára elkísérték, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét, minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen kislányunk, testvérünk, sógornőnk, ZINHOBER FERENCNé Bojtár Karola temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mérhetetlen nagy fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m.-i Élelmiszerker. Vállalat központjának, a 15. sz. ABCéáruház és a Szupermarket dolgozóinak, a 62. sz. Szerelvénybolt dolgozóinak, az utca lakóinak és mindazoknak, akik bármilyen formában nagy gyászunkban osztoztak. Fájdalomtól porig sújtott szülei, testvérei, sógorai. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, ismerősnek, akik drága, felejthetetlen halottunk, ARATÓ ANTAL temetésén részt vettek. Bánatos édesanyja és családja. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szerették, tisztelték és utolsó útjára elkísérték felejthetetlen nagynéninket, OZV. KARSAI VINCÉNÉT. A gyászoló Pazgyera család: Babi és unokatestvérei. Dolgozókat feluesznek A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres 1 villcmossá- gi ismeretekkel rendelkező raktári dolgozót. Jelentkezni lehet személyesen a raktárvezetőnél: Pécs, Megyeri út 59/1. szám alatt. (2429) A PÉCSI Vízmű szennyvíztisztító telepére felvesz: rácskezelöket (magas1 kereseti lehetőséggel). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (2459) MEZŐGÉP villányi gyáregysége, villányi telephellyel az alábbi munkakörök betöltésére felvételt hirdet: gé- pésztechnológusi, energetikusi, kontírozó könyvelői, gyors- és gépirói, forgácsoló, lakatos, hegesztő, valamint férfi és női segédmunkára. Bérezés bértételen belül, megyegyezés szerint. (2100). (2368) A BELVÁROSI Általános Iskola takarítókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Leonardo da Vinci u. 1. sz., gondnokság. (2502) „B" KATEGÓRIÁS termelőszövetkezet felvételre keres szakképzett, éiett- ségizett könyvelőt. Jelentkezés személyesen a tsz személyzeti vezetőjénél. Cím: Dunavölgye Mqtsz, Újmohács. (2456) GÉPIPARI gyár pályázatot hirdet fizikai állományú termelésiiányitó munkakörbe. Feltétel: üzemmérnöki, gépészmérnöki végzettség. Kérjük, hogy a pályázathoz részletes önéletrajzot mellékeljenek az eddigi szakmai tevékenység ismertetésével. A jelentkezéseket „Termelésirányító" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. (2413) Pályázatot hirdetünk hálózati ellenőri munkakör betöltésére. Követelmények: középiskolai érettségi, 5 éves kereskedelmi gyakorlat, önéletrajz, előző munkakörök megjelölésével. A pályázatot 1983. szeptember 15-ig kérjük leadni a Hunyadi úti hirdetőbe „Gépkocsival rendelkezők előnyben" jeligére. (2473) A CSERKÚTI MEZŐGÉP Vállalat közgazdasági érettségivel rendelkező anyagkönyvelőt alkalmaz. Géoköny- vetésben jártas előnyben. Jelentkezés a számviteli osztályvezetőnél. (24«2) FELVESZÜNK szak- és betanított munkára férfi és női munkaerőt az alábbi munkakörökbe: szabász, cipőgyártó, cipőfelsőrész-készitö, továbbá: géplakatos, lakatos, villanyszerelő szakmunkást, műhely segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Madách Imre u. 10., munkaügyi és bérosztály (236424) A VOLÁN 12. sz. Vállalat pécsi telephelyre felvesz autóbuszvezetőket, valamint autóbusz vezetésre jogosító „D" kategóriás tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesz- szűk és a tanfolyam befejezéséig 3000 Ft bért fizetünk. A kiképzés költségeit a jelentkezők helyett vállaljuk. Autóbuszjáratainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszvezetőket a pécsi közlekedésben foglalkoztatjuk, a kereseti lehetőség 5000—7000 Ft, ezen felül évi 6000 Ft egyszeri forgalmi juttatást és egyenruhát biztosítunk. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 6 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, legalább kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjár- müvezetői gyakorlat. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. (2440) SZEPTEMBER 12-én induló szőlő- szedési munkához a Kutató Állomás dolgozókat vesz fel. Nyugdíjas dolgozók jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt 7—15.45-ig. (236152) A BARANYA—TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat központja könyvelőket vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Mártírok útja 12. Görcsönyi Téglagyár lakatos, hegesztő, villany- szerelő szakmunkásokat, valamint betanított férfi munkaerőt vesz fel. Bérezés kollektív szerződés szerint. Személyszállítás mikrobusszal. Jelentkezés az üzemvezetőnél, Gör- csöny, téglagyár. (236453) A VOLÁN 12. sz. Vállalat mohácsi üzemigazgatósága pályázatot hirdet gazdasági osztályvezetői munkakor betöltésére. Feltétel: Közgazdasági egyetem, vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Kérjük, hogy a pályázatokat az üzem- igazgatósághoz nyújtsák be. Levélcím.- Mohács, Szt. István u. 5. sz. Telefon: Mohács 48. (2418) A SZŐLÉSZETI Kutató Állomás szölőmunkához értő férfi és női dolgozókat alkalmaz. Nyugdíjas és időszaki dolgozók jelentkezését is várjuk. Jelentkezés: az állomás központjában, Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt 7—12-ig. (236445) A MOHÁCSI Farostlemezgyár felvesz: áruforgalmi előadói munkakörbe külkereskedelmi főiskolát végzett jelentkezőt. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán 1983. szeptember 20-ig. Bérezés megegyezés szerint. (2495) KÖZÉRDEKŰ Értesítem betegeimet, hogy fogorvosi magánrendelésem a Sallai u. 14. sz. alatt szeptemberben ismét megkezdem. Dr. Szabó János. METÁL-együttes 27-én Magyarteleken játszik. A DÉDASZ pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy az alább felsorolt munkák 1983. augusztus 10-én befejezést nyertek és azokat 1983. augusztus 29-én feszültség alá helyezik. Sásd, Gárdonyi G. u. OTR- állomás, 20 kV-os vezeték, Sásd. 0,4 kV-os hálózatbővítés, Sásd, Fűzeste- lep OTR-állomás és 20 kV-os vezeték. A vezetékek és villamos berendezések érintése a fenti időponttól életveszélyes! DELTA-együttes augusztus 27-én Szentlörincen játszik. Augusztus 27-én Kémesen játszik a MINARET-együttes. SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSBEN szeptember 1-én megnyitom a Kossuth L. u. 56. sz. alatt lévő OLCSÓt KILÓS ARUK BOLTJÁT! Kilós áruk, méteráruk, pamut- és nylon jersey anyagok, kartonok, zefirek, flokonok bő áruválasztékával várom kedves vásárlóimat! — BÓSZÁNÉ, RÓZSIKA szerződéses üzemeltető.
