Dunántúli Napló, 1983. augusztus (40. évfolyam, 211-240. szám)

1983-08-24 / 233. szám

LAK AS — INGATLAN! 3 szobás szövetkezeti lakás azonnal beköltöz­hetően eladó. Érdeklőd­ni: 17 óra után, Pécs, Olga u. 13., I. em. 5* 100 000 Ft készpénzzel -f- havi 10 000 Ft rész­letfizetéssel lakásmeg­oldást keresünk. ,,Fia­talok” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. 250 négyszögöl telek Engels útnál eladó. ..Kert” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Komlón 2 szoba össz­komfortos OTP-lakás el­adó. Érdeklődni: Füzesi Ferenc, Komló, Vörös­marty u. 42. Különálló, központi fű- téses, belvárosi lakás diákoknak vagy egye­dülállóknak kiadó. Or­solya u. 31. Másfél szobás szövetke­zeti vagy öröklakásra cserélnénk: 62 négyzet- méteres, 3 szobás szö­vetkezeti vagy 68 négy­zetméteres, kétszobás + szuterénos, kertes csa­ládi házat vagy kétszö- bás, házfelügyelői la­kást. ,,Értékkülönbözet­tel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 44 négyzet- méteres, szép tanácsi lakásom és 500 négy­szögöles hétvégi telkem öröklakásra vagy csa­ládi házra. „Gazdálko­dásra alkalmas” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe. Magyarürögben, a Da­ru dűlőben 200 négy­szögöl szőlő, elvi épí­tési engedéllyel, vil­lannyal, hétvégi házzal, teljes felszereléssel, ter­méssel eladó. Irányár: 330 ezer forint. Érdek­lődni lehet a 21-889-es vagy a 28-415-ös tele­fonon. Kétszoba összkomfortos lakrész négy diák ré­szére szeptember 1-től kiadó. Pécs, Bolyai Far­kas u. 13. Telefon: 29- 426. ____________ Elcs erélném kertvárosi, 3 szoba összkomfortos, II. emeleti OTP-lakáso- mat 1V2 szobás OTP- vagy tanácsi lakásra. Érdeklődni: 29-827. 400 négyszögöl fiatal lugasszőlő kis épülettel, pincével, automata mo­sógép, Kárpátia gáztűz­hely eladó. Telefon: 30- 572. ____________ E ladó Tolna megye, Szakadát községben, Rákóczi utca 55. sz. alatti 2 szoba-konyhás, kertes családi ház. Ér­deklődni: Pécs, Madách Imre u. 3 B., fszt. 3. 17 óra után. Eladó nagyméretű, két­szobás, komfortos ház — Villány, Élmunkás utca i/A. Érdeklődni a hely­színen, egész nap. Dömörkapu turistaház szomszédságában 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Fel- ső-Gyükés41. sz. alatt, délután, Lipka. Eladó kétszoba, konyha, kamra + mellékhelyi­séggel. Irányár: 55 000 Ft. Érdeklődni: Kémes, Szaporca u. 67. Hosszúhetényben halál­eset miatt lugasszőlő sürgősen eladó. Érdek­lődni: 17 óra után, Komló, Kossuth L. u. 83. IX. em. 1. ajtó. Budapesti, másfél szo­bás, összkomfortos laká­somat és budai hétvégi házzal, villannyal ellá­tott, 206 négyszögöles telkemet siklósira vagy pécsire elcserélném. Ér­deklődni: Matty, Kos­suth u. 18., bármikor. Uránvárosi, 2 szobás, szövetkezeti lakás el­adó — délután 21-027. Eladó 410 négyszögöl gyümölcsös, építési en­gedéllyel, víz, villany van. Érdeklődni: 17-880 telefonon. Sürgősen eladó kétszo­bás, 60 négyzetméteres, első emeleti OTP-örök- lakás. Pécs, Dóra u. 5. Palaics. 2 szoba összkomfortos OTP-lakás eladó. Kp -f- OTP. Hajdú Gyula út 14., III. 9. Érdeklődni: naponta 17 után. 3 szobás, utcai házrész a Kórház téren, két üz­lethelyiséggel eladó. Ér­deklődni: 20-270-es tele­fonon. Garázs - kertvárosi ga­rázssorban — eladó. Táv­beszélőn: munkanapo­kon, 8-16 óráig 11-010. Kétszobás családi ház eladó. Királyegyháza, Petőfi u. 115. Érdeklőd­ni egész nap. Uránvárosi, IV2 szobás, összkomfortos szövetke­zeti lakásomat elcserél­ném 2—2,5 szobás taná­csira, szövetkezetire. ,.Ráfizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 szoba összkom­fortos, szövetkezeti uránvárosi lakás, kp + OTP. Érdeklődni: Pécs, Kállai É. tér 6., III. 10. Gergál. Komlón 2,5 szobás, er- kélyes OTP-öröklakás el­adó. Kp -f- OTP-átvál- lalás. Cím: Alkotmány u. 60., III. 12. __________ O rfűn hétvégi házat vagy telket vennék. Ér­tesítést a 28-224-es te­lefonon kérek. Nagyméretű garázs mű­helynek vagy ipari te­vékenységre kiadó, ugyanott kétszárnyas garázskapu ajtóval el­adó. Telefon: 30-753, az esti órákban. Eladó haláleset miatt, Nagykozár riticsben 500 négyszögöl szőlő ter­méssel, présházzal, pin­cével, felszereléssel együtt vagy anélkül. Ér­deklődni Szalánta, Hu­nyadi út 64. Telefon: 74-031.______________________ 6 70 négyszögöl szőlő, kis házzal, pincével, ciszternával, teljes fel­szereléssel, olcsón el­adó. Pécs, Kismélyvölgy, Hegyhát dűlő 5. szám. Érdeklődni a helyszínen, augusztus 27-én, szom- baton 8-12 óra között. Nevelési Központnál lé­vő, IX. emeleti, sző- nyegpadlós, tapétás, kétszobás lakásomat ki­sebbre cserélném. „Minden érdekel” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Osszeköltözők i Elcserél­ném kertvárosi, 3 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat másfél plusz garzon tanácsira. Arany­hegyi szőlőt adok. Vá­laszokat: „Franciska” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Másfél szobás lakást bérelnék hosszabb idő­re. „összkomfort” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Romantikus környezet­ben öreg vízimalom­épület eladó. Érdeklőd­ni: 31-878 telefonon. Hosszúhetény, Bereki dű­lőben, 167 négyszögöl szőlőmet terméssel, pin­cével eladom. Érdeklőd­ni: Komló, Alkotmány u. 27., - III. em. 8. 15 óra után. Telefon: 82-552,______________________ Építési telek, 390 n-öl, Lánycsókon, Dózsa Gy. utcában, Harasztiékkal szemben eladó. Érdek­lődni: Mohács, 10-809- és telefonszámon, Wé- ber Ádám. Mecsek Áruház környé­kén garázst vennék. „Garázs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hétvégi telek, 450 négy­szögöl, egyben vagy megosztva eladó Kővá-f gószőlősön. Érdeklődni Pécsett, az Engels út 1-ben lehet, vagy a 30-400-as telefonon, es­te. Családi házrész eladó. Pécsett, az Engels út 1-ben. Egy év múlva beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 30-400-as telefonon, es­ténként. Eladó családi ház, gaz­dálkodásra alkalmas, 150 n-öl szőlővel, pin­cével, présházzal, ter­méssel együtt, Pécstől 20 km-re. Érdeklődni: Helesfa, Fő út 71. Elcserélném belvárosi, nagyszoba, hálófülkés, komfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásom egy kétszobás, kertes lakás­ra. István-akna, Vasas II. előnyben. „Bányász” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szövetkezeti lakásomat Szlivennél eladnám. „Jövőre” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Te­lefon; 19-891. ____________ H árom és fél szobás, összkomfortos lakásom elcserélném egyszoba komfortos lakásért. „Ké­nyelem” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Hétvégi ház 400 négy­szögöl szőlővel eladó vagy cserélhető ha­sonló harkányi üdülőre. Érdeklődni: Csurgótető, Dűlő 11.__________________ K étszoba, konyha, für­dőszoba házrész eladó. Pécs, Dugonics u. 19. Érdeklődni 17 óra után. Eladó Harkány, Kossuth u. 96. sz. kis (családi) ház. 194 n-öl területtel, ugyanitt 400 n-öl szán­tó. később építési terü­let családi házakra. Ér­deklődni a helyszínen, mindennap 15 óra után. _____________________ E ladó 350 n-öl lugas, rizling szőlő, szobor présház-pince, terméssel, felszereléssel, ürögi fa­sor végén, a vasút alatt. Érdeklődni a helyszínen, Árk. Garázs kiadó vagy el­adó a Melinda utcá­ban. „Szeptember 1- től” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ Külön b ejáratú albérle­ti szoba szeptember 1- től kiadó egyetemista fiú részére. Hoffman Györgyné, dr. Münnich F. u. 10/A. 7633. Eladó 600 n-öl szőlő Máriagyűdön. Érdeklőd­ni lehet ugyanott. Arany János út 15. Donátusi templomtól 10 percre eladó 2 szoba, konyha, előszoba, szute­rénos családi ház, 400 n-öl szőlő, kút az ud­varban. Félszobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Seregély u. 6. Elcserélném vagy elad­nám kozármislenyi, 280 saroköl szőlő, fele gyü­mölcsös, fele termőföld. Kis téglaépülettel. Be­tegség miatt elhanya­golt. Elcserélhető 5—6 éves Trabantért. Eladási ára: 45 000. Érdeklődni este, Rudas L. u. 43., Hegedűsök. Háromszoba, összkom­fortos, új, harmadik emeleti, liftes házban lévő, új tanácsi lakáso­mat elcserélném 2 db IV2 szobás, összkomfor­tos lakásra. Az egyik lehet szövetkezeti is. Minél előbb. „Ráfize­tek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, 85 négy­zetméteres öröklakás beköltözhetően eladó vagy balatoni nyara­lóért elcserélhető. „Pe­tőfi utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 384 négyszögöl zártkert eladó. Egyharmada sző­lő, a többi szántó. Bős- ta, Kodály Z. út 24. sz. Belvárosi 1 szoba kom­fortos, teljesen levá­lasztott házrészt, kis ud­var, garázslehetőséggel elcserélnék egy kétszo­bás, kertes házra, a város peremén. „Irányi Dániel tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó vagy elcserélhető ház­rész a Zsolnay V. u. 14-ben. Érdeklődni: na- ponta 16-tól 19 óráig. 530 n-öl gyümölcsös és veteményes, hétvégi házzal, Kispostavölgyben eladó. „Irányár: 200 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Szalai András út 10/A., V. em. 18. Érdeklődni délután két óra után. Melinda utcai garázso­mat elcserélném Szliven környékire. Érdeklődni: este 17 órától, a 13-933 telefonon! Diósviszlói hegyen 2795 négyzetméter akácerdő, lugasszőlő, termő gyü­mölcsös, szántó, pince, présház és egy 1350 m2-es gyümölcsös és szántó eladó. Ár: 55 000 Ft. Cím: özv. Káta La- josné, Komló, Irinyi Já­nos u. 14., II. 1. Rákóczi úti, 50 négyzet- méteres, 2 szoba, kom­fortos, tehermentes öröklakás sürgősen el­adó. Érdeklődni 17 órá­tól Pécs, Rákóczi út 70. fszt. 3. Nagy. Abaligeter építési telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Baranya u. 16. Kovács­telep. Szétköltözők, figyelem I Háromszobás, összkom­fortos, pécsi vagy Pécs környéki családi házra cserélnénk: egy kétszo­bás, összkomfortos, nagyerkélyes, Rókus ut­cai, tanácsi lakást és másfél szobás, összkom­fortos, földszinti, kert­városi, tanácsi lakást. „Nagyárpád előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ Pé csújhegy, Koksz u. 47. szám alatt, 320 négy­szögöl házhely eladó. Kút van. Érdeklődni: Bor u. 70. Pécsen kétszobás, össz­komfortos lakás négy diák részére kiadó. Ér­deklődni : Pécs, Dr. Ber- ze Nagy János u. 1. Te­lefon; 17-534.____________ Négyszobás, kertes, új családi ház eladó. Sik­lós, Corvin O. u. 12. Kertvárosi, 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásom elcserélném 2,5 vagy 3 szobás taná­csira. „Diana tér” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. KÜLÖNLEGES és EXTRASZÉP IMPORT TAPÉTÁK, FAEREZETÜ és egyéb ÖNTAPADÓS TAPÉTÁK érkeztek a Tapéta-szakboltba. 1-16-29—47-es buszvégállomás, Nevelési Központnál. Karambolos, UO-s 1200- as Lada, 90 000 km-rel eladó. Zók 53._________ P ekingi palota pincsi (1 éves szuka), törzs­könyvezett, családi okok miatt eladó. Telefon: 19-525. Kis- és nagyméretű tég­lák eladók nagy és kis mennyiségben. Ajtók, ablakok, kifűrészelt sza­rufák, stafnik, 2 méter­től 10 méterig. Kifűré­szelt fagerendák, kifű- részelését vállaljuk, ce­mentlapok, vasajtók, 4 méteres hajópadlók, ki­fűrészelt tetőléc, beton áthidaló, vasáthidalók, két darab kandalló, vasgerendák, mindenfé­le bontási anyag eladó és a szállítást is vál­laljuk. Nagyárpád, Fő tér 40.____________________ 130x55x45-ös, 3 éves, vaskeretes márványasz­tal, helyhiány miatt el­adó. Érdeklődni: 19 óra után a 24-095-ös tele­fonon. Eladó IT-s, 100-as Sko­da, kitűnő állapotban,' 160x140-es kétszárnyú ablak, 150x125 vasab­lak, kézikocsi 50 kg-os teherbírással. Pécs, Táncsics u. 2. Pikott 160x120-as terep­asztal eladó, felszere­léssel együtt. Pozsgai Tibor, Komló, Április 4. u. 3. Amati dobfelszerelést és ének-visszhangosítót ven­nék. Csapó Barna, Komló, Április 4. u. 1. 4 db 9x20-as, új terep­járó gumi eladó. Érdek­lődni: Pécs, Magyarürö- gi út 134. 16 NB. fekvő kaptárban méhek eladók. Végh Je­nő, Sásd, Dózsa u. 4/A.________________________ B etonkeverő eladó. Har­kány, Dózsa u. 15. Új Trabant motor, gyári, eladó. Érdeklődni: 19 után, Bükkösd, Kossuth u. 50. Telefon: 18. Stalker IX CB és Grun­dig—2000 videomagnó eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 30-951-es telefonon. з, 50x5,50-es vasbódé, hullámpala tetővel, ga­rázsnak, hétvégi háznak eladó. Érdeklődni — Pécs, Bártfa utca 32. 17 óra után. Eladó igényesnek 5 kg pehelytoll, 2 db pap­lanra való, 1 príma vil­lanytűzhely, 1 db hűtő­gép, patent befőttesüve- gek, függönykarnisok. Érdeklődni: János u. 17., fszt. 1._______________ Befedezett kanca, öthó­napos kancacsikóval el­adó. Ócsárd, Vasút u. 9. sz.______________________ Eladó cserépkályha, vagy kandallóba sze­relhető, KB—10 típusú villamos fűtőbetét, 3000 W-os, és padlókefélő­gép. Telefon: 15-091. Szőlőprést vennék. Ér­deklődni: 10-384-es tele­fonon. PV, 1200-as Lada eladó. Pécs, Rókus u. 5/B., II. em. 8. Érdeklődni: 17 óra után._________________ Pa ssap (zöld) .motoros, új lyukkártyás kötőgép decóval eladó. Kern, Pécs, Bálicsi út 10/2. Telefon: 18-623.__________ Z J-s Trabant, új motor­ral eladó. Hőgyes E. út 9.________________________ Sharp kazettás, deck- magnetofon eladó. Ér­deklődni: 17 óra után, Lenner, Pécs, Kolozsvár и. 22.__________________ K ifogástalan állapotban lévő VW-t vennék. Ke­vés km-rel. „Igényes, 636” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó mély, NDK pano­rámás babakocsi. Pécs, Kalinyin 34. I. 6. Robi kapáló, keveset használt, eladó. Ber- kesd, Alkotmány u. 136. IN es forgalmi rendszá­mú, jó állapotban lévő Sport Fiat Coupe eladó. Érdeklődni: Szilas Ibo­lya, Pécs, Építők útja 11 B.. II. em. 8. Eladó kétrészes antik szekrény (tálaló), egyéb antik szekrények, Kele­men-féle német szótár, régi, hibátlan hegedű, hőtárolós olajradiátor. Hort Gyuláné, Kulich Gy. u. 25/1., I. em. 4. Telefon: 31-355. VEOYfS Fájdalom- és vérzés­mentes iülbevaló-belö- vést vállalok. Gyermek­ápolónő. Naponta 16— 19-ig. Varga Jenőné, Dr. Doktor S. u. 53., XXI. em. 8. Telefon: 31-706. „T 7-es" személy- és tehertaxi rendelési Telefonon: 16-216. Éjjel-nappal. Fregoli 200 Ft, panel­fúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető, 11-166 telefonon. Várhelyi. Gépírás, gyorsírás taní­tását, korrepetálását vállalja szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Egyedülállók, figyelem I A Mecsek GMK fel­ajánlja segítségét há­zastárs, élettárs, sza­badidő-partner keresé­sében. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Posta­cím: 7601 Pécs 1. Pf.: 87. Egész nap telefon­ügyelet: 24-897. Garan­tált a diszkréció. Kárpitozott bútorok fel­újítását vállalom. Bihar- vári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057, vagy 29-930. Általános iskolai tanu­lók szüleinek figyelmé­be! Alsó tagozatosok rendszeres korrepetálá­sát délelőtt-délután egész tanévre vállalja matematikából és anya­nyelvből, nagy gyakor­lattal rendelkező tanító­nő; felső tagozatosokat magyar nyelv és iroda­lomból, történelemből, ált. isk. szaktanár. Tel.: 16-491. ______________________ B úvárszivattyúk, villany- motorok tekercselése — Vadász Gábor, Rózsa u. 17. (Régi Kertváros, Honvéd tér.) Víz- és központi fűtések szerelését vállalom. „Vidékre is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hivatásos jogosítvány­nyal, nyomdaipari isme­rettel másodállást vál­lalnék. Hétvégeken is. „Jogosítvány” jeligére a Hunyadi úti hirde­tőbe^ _______________________ K isiparosnál végzett univerzális lakatos he­gesztési gyakorlattal, jogosítvánnyal, kocsival munkát vállal kisiparos­nál. „31 éves” jel.gére a Hunyadi úti hirde­tőbe.______________________ G arázs kiadó a Kalinyin úton. Érdeklődni: este 6-tól a 20-631-es telefo­nom_______________________ Kőm űvest garázs építé- tésére keresek. „Sür­gős" jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Autófényező szakmában tanulót felvennék. Tóth Tibor fényező, Pécs, Ri- góder u. 5. Telefon: 11-885._____________________ Kereskedelmi érettségi­vel 4 vagy 8 órás mun­kát vállalnék maszeknál vagy vállalatnál. „Gyes mellett” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Fekete német juhászku­tya elveszett. Kérjük a becsületes megtaláló­ját, hogy szíveskedjék a 24-898-as telefonszámon jelentkezni. Háztartási munkát vál­lalok. „Leinformálható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RADIO 8.54: Beszélni nehéz. 9.06: Dvor- zsák: Gordonkaverseny. 9.45: Kis magyar néprajz. 9.50: Tarka mese, kis mese. 10.05: Gyermekeknek. 10.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.43: Kása György: Kocsonya Mi­hály házassága. Háromfelvonásos operakomédia. 11.33: Chopin: h- moll szonáta. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.00; Opera­slágerek. 13.30: Dzsesszmelódiák. 14.35: Daloló, muzsikáló tájak. Haj­dúság. 15.05: Más muzsika kell. Jelenetek Hidas Antal regényéből. 15.46: Bordalok — operettekből. 16.03: Bukaresti muzsikusok között. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: A pénz világa. — VII. rész, 17.30: Évfordulók nyomában. 80 éve szüle­tett Zathureczky Ede. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15; Gon­dolat. 20.00: Lemezmúzeum. 21.12: Klütaimnésztra, Monodráma. 22.30: Polgár László árib- és dalestje. 23.30: A Cseh Filharmonikus Zene­kar Dvorzsák szláv táncaiból ját­szik. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Honthy Hanna felvételeiből. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Népi zene, nóták. 10.00: Ze- nedélelőtt. 12.05: Cigánydalok, csárdások. 12.35; Tánczenei koktél. 13.32: Nefelejcs. Népzenei hagyo­mányőrző műsor a Zobor-vidékről. 14.00: A Petőfi rádió zenés dél­utánja. 16.40: Segíthetünk? — mel­léklet. 17.10: ötödik sebesség. 17.55: Körkapcsolás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 19.00: Benkő László szintetizátor-felvételeiből. 19.15: Prizma. 19.35: Közvetítés az úszó Európa-bajnokságról — Ró­mából, valamint a Csepel—Ferenc­város és a Videoton—Volán bajno­ki labdarúgó-mérkőzésről. 20.00: Gilbert operettjeiből. 20.35: Népi zene, nóták. 21.15; Rod Stewart felvételeiből. 22.00: író cigány va­gyok . . . Lakatos Menyhért. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Operarészletek. 10.00: Zene. kari muzsika. 11.33: Népdalok, nép­táncok kóruselőadásban és régi hangszereken. 12.03: Jacqueline du Pré (gordonka) és Dániel Baren­boim (zongora) szonátafelvételei­ből. 13.07: Színházak Bukarestben. 13.47: Kórusmuzsika sztereóban. 14.25: Új lemezeinkből. 15.57: San­zon-slágerek. 16.47; öt földrész ze­néje. Ruanda. 17.00: Romantikus operákból. 18.20: Magnóról magnó­ra. 19.05: Bemutatjuk új felvételein­ket. 19.32: Mozart: Esz-dúr szere­nád. 20.00: Magyarország 1983. Fe­dezzük fel Örkényt, avagy szociog­ráfiai tábor fiataloknak. 20.35: A Gentle Giant együttes 1971-es le­meze. 21.15: Tájak zenéje. London. 22.47: Zenés játékokból. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél­dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: — Hírek. — Bajaszentistván hétköznapjai. — Riport. — Bunye- vác népdalok és táncok hazai és jugoszláv együttesek előadásában. 19.00: Német nyelvű műsor: — Hírek. — Fiatalok, félórája. Szer­kesztő; Reil József. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Szünidei matiné. Kristóf úr és ál­latai. Csehszlovák rajzfilmsorozat. Miértek és hogyanok. Óvodások műsora. Varázssíp. Szovjet kisfilm. Mazuri találkozás. Lengyel kisfilm. Volt egyszer egy mese. Bábozó gye­rekek. 9.55: Delta — ism. 10.20: Char­lie Bubbles. Angol film — ism. 11.50: Képújság. 16.20: Hírek. 16.25: Ener­giabusz. David Suzuki filmje. 17.00: Ali Baba és a negyven rabló. Szovjet—indiai film. — II/1. rész. 18.10: Képújság. 18.15: Reklám. 18.20: Betlehemi gyerekek. Az NDK Televízió riportfilmje. 18.50; A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Es­ti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Düh. Amerikai film. 21.40: A hét műtárgya. Dionysos Stanetti: Szent Donát és Szent Flórián. 21.45: „Csak egy láncszem.” Ri'portfilm a statisztákról. 22.45: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Úszó EB. Közvetítés Ró­mából. 20.40; Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a gyermekkori testtar­tási hibákról. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Haydn nyomában. Rohrau­ban, Kismartonban, Fertődörf. 21.45: Objektív. Tényképek a szocialista világról. 22.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.35: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.50: Videooldalak. (Zg.) 18.00: Hírek. (Zg.) 18.05: Tv-nap­tár. (Zg.) 18.15: Lucia — tv-soro- zat gyermekeknek. 18.45: Népi mu­zsika. (Bg.) 19.15- Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma es­te. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Végleien lánc — mexikói játékfilm. 22.00: Rek­lám. (Zg.) 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 15.55: Róma: Műugrások — EB. 18.00: Róma: Úszás — EB, döntő. 19.00: A zöld terv iskolája. 19.27: Ma^este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Zürich: Nemzet­közi atlétikai találkozó. 22.05: Hí­rek. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, SZABÓ KALMAN, ny. rendőr alezredes, életének 72. évében, hosszan tartó súlyos beteg­ség után, augusztus 19-én elhunyt. Temetése 1983. augusztus 29-én, hét­főn 15.30 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló csa­lád. Megrendüléssel tudatjuk, hogy SZABÓ KALMAN, ny. r. alezredes, 1983. évi augusztus hó 19-én hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése 1983. augusztus 29- én, hétfőn délután fél 4 órakor a pécsi központi temetőben lesz. Te­metéséről a Baranya megyei Rendőr, főkapitányság gondoskodik. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, OROSZ BÉLÁNÉ Sinkovics Irén 69 éves korában hosz- szú betegség után elhunyt. Teme­tése augusztus 26-án délután 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: lánya, veje, unokái és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk és dédapám, valamint kedves rokonunk, PERNECKER JAKAB életének 81. évében váratlanul el­hunyt. Temetése 1983. augusztus 26- án 5 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy KALTENBACH FERENC augusztus 21-én elhunyt. Temetése augusztus 29-én 3 órakor lesz a pé­csi köztemetőben. Gyászoló fele­sége. Mély fájdaldommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, SZABÓ SÁNDOR ny. bányász, Frankel Leó u. 5. sz. alatti lakos, 62 éves korában hosz- szú betegség után elhunyt. Temeté­se augusztus 29-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fe­lesége és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismerték és szeret­ték, hogy UZSOKI VIKTOR, Pécs, Alajos u. 3. szám alatti la­kos, a VILLGÉP nyugdíjasa, au­gusztus 19-én hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatásáról később tör­ténik intézkedés. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy for­rón szeretett feleségem, édesanyám, nagymamán, szeretett testvérünk, sógornőnk és kedves rokonunk, FARTÉLY ISTVÁNNÉ Czeininger Irén (Kulich Gy. utcai lakos) augusztus 18-án 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 29-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy sze­retett drága jó édesapánk, nagy­apánk és kedves rokonunk, EGERSZEGI PÉTER 68 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. au­gusztus 25-én 15 órakor lesz a kom'ói temetőben. Autóbusz a Gor­kij u. 7. sz. elől indul 14.20 órakor. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, FRANKFURTER MIKLÓS váratlanul elhunyt. Temetése 1983. augusztus 25-én, csütörtökön dél­után fél 4 órakor les” a Szív ut­cai temetőben. Gyászolja: özvegye, öccse és a rokonság. Szomorú szívvel közöljük, hogy édesanyánk, OZV. ZOLAREK ISTVÁNNÉ Truszina Anna, 94 éves korában hir­telen itthagyott bennünket. Örök nyugalomra helyezzük ma, szerdán a máriagyűdi temetőben. A gyá­szoló gyermekei. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FARKAS JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágok és távirat küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kö­szönetét mondunk a testvéreknek, ro­konoknak, szomszédoknak, barátok­nak, ismerősöknek. Külön köszöne­tét mondunk a Szalántai Általános Iskola tanárainak és az Építők úti Sportiskolának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a testvéreknek, roko­noknak, ismerősöknek, jóbarátok­nak és szomszédoknak, akik felejt­hetetlen halottunkat, ID. KUCSKA NÁNDORT utolsó útjára elkísérték, koszorúk és virágok küldésével, vagy bármely módon fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem és édes­apánk, BORBÉLY JANOS temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Köszönetét mondunk a testvéreknek, rokonoknak. Külön köszönetét mon­dunk a Vasasbánya-üzem szakszer­vezetének, a Tamás és Hutner szo­cialista brigádoknak, a Mechanikai Labor présműhely dolgozóinak, la­kótársaknak, barátoknak, ismerő­söknek. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, bará­toknak, kollégáknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halot­tunk, NÓGRÁDI ILONA temetésén részt vettek, jelenlétük­kel, koszorúkkal, virágokkal mérhe­tetlen fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Gyászoló szülei és test­vérei. Hálás szívvel mondunk köszöne­tét mindazoknak a rokonoknak, is­merősöknek, jóbarátoknak, akik fe­lejthetetlen, drága jó halottunk, KOVÁCS SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet a Görcsönyi Szociális Otthon dolgo­zóinak. Gyászoló szülei, testvérei és a széles körű rokonság. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, isme­rősöknek, szomszédoknak, akik fe- lejhetetlen drága halottunk, SZAVAI ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok és táviratok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kü. lön köszönet a MOHOSZ, a Bara­nya megyei Ideqenforgalmi Hivatal, az orfűi és abaligeti kirendeltség összes dolgozóinak. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édes­anyám, IGELHAUT GYULÁNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönet a Pécsi Sütőipari Vállalatnak. Gyá­szoló fia és a rokonság. A PÉCSI POSTAIGAZGATÓSÁG ÉPÍTÉSI OSZTÁLYA keres Pécs területén 100—150 m2-es, száraz, földszinti helyiséget raktározás céljára kb. 1 évi időtartamra. Ügyintéző: Harsányi László Telefon: 13-885. Dolgozókat feluesznek GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Bérezés: órabér + teljesítmény, il­letve tiszta teljesítménybér. Jelent­kezés: Pécs, Megyeri út 63., for­galmi csoportvezetőnél. (2443) A PÉCS! Vízmű szennyvíztisztító telepére felvesz: rácskezelőket (ma­gas kereseti lehetőséggel). Jelentke­zés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Zólyom u. 2. (2459) KERTVÁROSBAN most nyíló álta­lános iskola (Pécs, Testvérvárosok tere 1.) felvesz 1 hivatalsegéd-taka­rítót és 1 férfi délutáni portás-há- zimunkást. Jelentkezés a fenti cí­men, vagy a Szigeti út 97-ben, a gazdasági vezetőnél. (2500) A BARANYA megyei Népművé­szeti Szövetkezet női blúzok varrá­sában jártas bedolgozókat felvesz. A folyamatos munkaellátás bizto­sított, bérezés teljesítmény alapján. Jelentkezés: Péc^, Templom tér 1. szám, Péterné. (2403) KÖZÉRDEKŰ Elveszett 2 darab ,,Pécs m. Vá­rosi Tanács Egyesített Eü. Intézmé­nyek Nő- és Gyermekvédelmi In­tézet, XVII. sz. bölcsődéje Pécs, Köztársaság tér” feliratú bélyegző. Lenyomatuk érvénytelen. A Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola igazgatósága érte­síti a tanulóifjúságot, hogy a tan­évnyitó ünnepélyt 1983. augusztus 29-én 8 órakor tartják. Az ünnepély után tanítás lesz. Megjelenés egyenruhában kötelező. A BARANYA Kereskedelmi Válla­lat felvesz beruházási előadót, mű­szaki előadói szakmunkásvizsgával rendelkező férfi dolgozót, pénzügyi előadót és statisztikust. Jelentke­zés: Baranya Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Rákóczi út 11. Munkaügyi osz­tály. (2415) JÓ KERESETI lehetőséggel felve­szünk asztalos szakmunkásokat, fa­ipari betanított munkásokat, gyakor­lott villanyszerelőt, géplakatost, va­lamint segédmunkásokat. Pécsi Bú­torgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. szám. (2334) ÁTSZERVEZETT vasasi konfekció részlegünkhöz szak- és betanított varrónőket felveszünk. Pécsi Minő­ségi Ruházati Szövetkezet, Pécs, Ágota u. 1—3. sz. (2408) A POSTA Hálózatépítő Üzem fel­vesz Baranya megye területén vég­zendő munkákhoz hálózatszerelő be­tanított és segédmunkásokat. A dol­gozókat naponta szállítjuk a mun­kahelyre és vissza. Munkásszállást biztosítunk. 8 általános iskolát vég­zett dolgozók jelentkezését várjuk. Kereseti lehetőség: órabér + tel­jesítménybér + külszolgálati áta­lány. 4500 Ft-tól 6000 Ft-ig. Jelent­kezés személyesen. Cím: Posta, Há­lózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet. (2375) SZIGETVÁRON 1983. AUGUSZTUS HÓNAPBAN segédmotorkerékpár-, motorkerékpár- és személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul 'Jelentkezni lehet: MHSZ Szigetvár

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom