Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-07 / 186. szám
LAKAS-INGATLAN Otszobás családi ház, két garázs, 180 négyszögöl kert, 180 n-öl elő- kert, sok mellékhelyiség eladó. Érdeklődni: Király, Surányi M. út 44. 15—19 óráig. Széchenyi térnél nagy CSALÁDI HÁZ SÜRGŐSEN ELADÓ. „Pécs" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs közelében magányosan élő férfi nagy ingatlannal, olyan férfinak biztosítana lakást, aki mezőgazdasági munkában és állatok gondozásában segítene. Gépkocsim van, jogosítványom nincs. „Jogosítvánnyal rendelkező” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécshez közel, a Szentmiklósi dűlőben 243 n-öl szőlő és gyümölcsös, lakható „épülettel, pincével, teljes felszereléssel. Irányár: 360 ezer forint. Érdeklődni szombat, vasárnap 9—14 óráig: Pécs, Mező Imre u. 2. Hegedüs János. ______________ Elc serélném budapesti, társbérleti, gyönyörű lakásomat pécsi, belvárosi lakásra. Érdeklődni: Pécs, telefon: 28-197, 17 óra után. Eladó donátusi kápolnához közel, műűt mellett 385 n-öl szőlő, gyümölcsfákkal, présházzal, teljes felszereléssel; Ba- latonlellén, a központban, társasüdülőben földszintes lakrész, bebútorozva. Eladó még három kilogramm gyáp- júfonat, egy zsúrkocsi, egy 80 x 80 cm-es, világos, fényezett asztal, fényképelőhívó eszközök és nagyítógép, diavetítő. „Amanillis” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két szoba, konyha, fürdőszobás, központi fűté- ses családi ház, 450 000 Ft, beköltözhetően eladó. Pécs, Tolbuhin ú( 73. (Fehérhegy.) _________ Vá rosközponti, pécsi öröklakásom (két és fél szobás) budapesti hasonlóra vagy házra cserélném. Telefon: 11-591. Kistapolcán, Kossuth L. u. 27. sz. családi ház (iker) 627 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen, Ná- ray. Elcserélnénk másfél szobás, szövetkezeti lakásunkat 2 vagy 2 és fél szobás, tanácsi lakásra, valamint eladnánk Tety- tye téri pavilonunkat. Érdeklődni: Sarohin út 29., V/20. 6 óra után. 2 szoba, összkomfortos + alagsori, 1 szoba, konyhás családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető délután 4—7 óráig: Pécs, Erreth L. u. 18. (Schneider) Eladnám vagy tanácsi lakásra cserélném két szoba, konyha, éléskamra, pince házrészemet, 300 n-öl kerttel. Pécs- szabolcs, Vörös Hadsereg u. 43. Kétszobás, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Somoayjád, Ady Endre u. 15. Kertváros központjában két szoba, összkomfortos, erkélyes, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Megtekinthető: Pécs, Viktória u. 5 B., VII. 27., munkanapokon 17 óra után. Felsőegerszegen, Középszőlő dűlőben 800 n-öl szántó, 200 n-öl szőlő, egyben vagy megosztva is, eladó (zártkert). Érdeklődni: Fő u. 39. sz. alatt mindennap. 670 n-öl szőlő, présházzal, pincével, kis házzal olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után: Pécs, Németh László u. 8., I. 5. sz. alatt vagy a helyszínen szombaton 8—12 óra között, Pécs, Kismélyvölgyhegyhát dű- ló 5. sz. (MICI-LAK.) 208 n-öl telek ötéves lugasszőlővel, hétvégi faházzal Nagyárpádon eladó. Víz van. Érdeklődni: Nagyárpád, Boros u. 9. ____________________ De brecenből Pécsre cserélném háromszobás, gázfűtéses, nagy erkélyes, földszinti, tanácsi lakásom. Kérek másfél- kétszobásat. Cím: Má- dy Zoltán, Debrecen, Viola u. 3. Telefon: 52-10-085. ________________ Sz egedi, második emeleti, másfél szobás, OTP-s lakást cserélnék hasonló pécsire. Cím: Illés János, Szeged, Felsőváros 304'A., II. 5. A felsőörsi zártkertben lévő 1447/4. helyrajzi számú, 800 m2 területű kert, szerszámtárolásra használt faházzal együtt eladó. Ajánlatot írásban kérünk Mészáros Imre, 6635 Szegvár, Kurca u. 1/A, vaav 6601 Szentes, pf. 89 címre. Vízbekötés engedélyezve. Az ingatlan nem esik a 4'J983. (III. 3.) ÉVM. illetve a 7/1983. (IV. 13.) MÉM számú rendelet hatálya alá. Hévízen 200 n-öl telek összes építőanyaggal és új családi ház nagyon sürgősen, olcsón eladó.. Érdeklődni: Hévíz, Egregyi út 10.___________ Siófok forgalmas központjában háromszobás, kertes családi ház eladó, üzletnek kiváló. Cím: Erdélyi János, Siófok, Kálmán sétány 12. Telefon: 06 84/11028. Elcserélném dunaújvárosi, kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses, erkélyes, tanácsi lakásom hasonló kaposváriért. Érdeklődni: Kaposvár, telefon: 14-426.__________ Kaposváron téglából épült 2 szoba, erkélyes, gázfűtéses lakás 360 ezer Ft -f- OTP-átváHálással eladó vagy Baranya megyei, falusi házra cserélhető. Kaposvár, Szalma István köz 1/2., Ili 2. Gieszinger József. Érdeklődni egész nap. Sömyepuszta, Vorosilov u. 44. sz. alatt két szoba + előszobás családi ház, gazdasáai épületekkel, 800 n-öl, gazdálkodásra alkalmas telekkel, méhészetre alkalmas, sok gyümölcsfával eladó. Irányár: 50 000,— Ft Érdeklődni: Somogy- sárd, Felszabadulás u. 9. sz., illetve Somogy- sárd, Latinca S. u. 16. sz. alatt lehet. Boglárlellén ötszobás, manzárdos ház külön garázzsal eladó. László József, Boglárlelle, 8638, Rákóczi u. 173. Harkányban télen is lakható üdülőlakrészt vennénk. 7101 Szekszárd, pf. 198, _________________ Ha rkány, Béke u. 12. számú, 4 szobás nyaraló eladó. Érdeklődni: Somberek, Kossuth L. u. 43. _______________________ Ny aralóvá alakítható tanya eladó Dunafalva külterületén, 504 négyzetméter területen. Villany van. „Dunához közel” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. ____________________ Lánycsókon, a z újtelepen, József A. u. 2. számú, új, 3 szobás családi ház kp + OTP- átvállalással eladó. Érdeklődni lehet egész nap a fenti címen. Eladó azonnali beköltözéssel családi ház, egy udvarban külön bejárattal, két család részére is. Pécs, Patacs, Patak u. 56. sz. alatt. 2 szobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17—19- ig Viktória u. 1., fszt. 2. Németh. 47 m-es, IV. emeleti, szövetkezeti lakásom elcserélném 35 m2-es, szövetkezetire, Uránváros és környékére vagy novemberi beköltözéssel eladnám. Telefon: 28-460, esti órákban. Elcserélnénk 2 és fél szobás, Jurisics úti, OTP-öröklakásunkat 2 kisebb összkomfortosra. Az egyik tanácsi is lehet. „Holnap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 2 óra után: Pécs, Szalai A. u. 10Á., V. em, 18.________ Két s zoba, hallos, 62 négyzetméteres, földszinti, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni délután: Keszüi út 79., fszt, 3. Telefon f 31-610. Egyedülállónak albérleti szoba kiadó. Érdeklődni mindennap 18 óra után. Cím: Némethné, Pécs, Építők útja 12/A., III. em. 9. Eladó 2 szobás, 52 m2- es, szövetkezeti lakás, 1985 júniusi beköltözéssel. ,jutányos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 600 n-öl, megosztott telek, részben üresen, kis faházzal, részben szőlővel, pincével, sürgősen eladó. Kisdaindoli út 71. Érdeklődni: Erdész köz felől. Cserdi szőlőhegy 55. sz. alatt 2 hold föld -f- szőlő-gyümölcsös, mellék- épülettel, eladó. Víz, villany van. Ugyanitt betegség miatt 5 db hasas göbe sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap: Mikó József. Mecsekben, panorámás helyen gazdálkodásra alkalmas családi ház, megélhetést biztosító 130 db angoraállo- mánnyal eladó. Irányár: 500 000 Ft. Ugyanott családi ház építésére telek eladó, irányár: 500,— Ft/ n-öl. Kovács László, Pécs, III. kér., Nagy- Szkókó 55. T—174—2 KÖZÉP- ÉS NAGYJAVÍTÁSÁT, A SZENTLŐRINCI ÁFÉSZ valamint fődarabok FELÚJÍTÁSÁT VÁLLALJA AZ AGROSZER KV TÜZELŐ- ÉS ÉPÍTŐANYAGTELEPÉN BÉKÉSCSABAI 1 db Zil 4030 ÜZEMEGYSÉGE, Csorvási út 25. Tel.: 27-325 daru eladó Vasúti szállítás esetén a fogadás megoldható. Bővebbet: a telepvezetőnél. Kis családi ház mellékhelyiségekkel eladó vagy sima cserével szövetkezeti, 2 szobás lakásra cserélhető. Pécs- szabolcs, Perényi út 8., mindennap. Egy szoba, főzőfülke, előszoba, erkélyes lakás eladó Pécsett. „Editke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladói Vasas l-en 3 szoba, konyha, fürdőszobás házrész. Garázs, gazdasági udvar és konyhakert is van. Jelige: „450 ezer” a Sal- lai utcai hirdetőbe. Családi ház eladó, jó busz- és vonatközlekedés van. Áta, Kossuth Lajos út 10. Érdeklődni az udvarban, mindennap. Figyelem I Elcserélném uránvárosi, 2,/2 szobás, összkomfortos, III. emeleti, tanácsi lakásom gazdálkodásra alkalmas falusi házra. „Erzsébet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ 3 szobás, szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel, eladó. Irányár: 12 000 Ft/m2. Megtekinthető 15 órától 19-ia: őz u. 1., 6/17._____________________ Kis méretű lakásmegoldást keresek. 240 000 kp + OTP. „Egyedül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb________ Be költözhetően eladó házrész, szoba-konyhával. Érdeklődni: Pap, Felsőbalokány u. 24. Farkas István utcai kapu, du. 6—7 óráig.______ Sz oba-konyhás ház eladó. Mánfa, Szőlőhegy 1. Víz-villany van. Eladó családi ház, nagy fóliaház, rotációs kapálógép — Sax motoros. Bicsérd, R,ózsa F. utca 10. Érdeklődni este. Elcserélném uránvárosi, 2V2 szobás lakásom kertes családi házra. „Körösi Csorna S. u." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni 2 óra után: Pécs, Szalai A. u. 10/A., V, em. 18._______ Elc serélnénk Bajcsy-Zsi- linszky úti, 3 szobás, külön bejáratú, tanácsi lakásunkat, 2 db I1/* szobás, tanácsira. „Megegyezés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 250 n-öl építési telek. Érdeklődni: Pécs- bánya, Gesztenyés dűlő 18. GYERMEKRUHÁK, CIPŐK, BABAKOCSIK KAPHATÓK. Balatonyiné, használtcikk-kereskedő, Pécs, Szigeti út 20. Cserépkályha eladó újszerű állapotban. Egy db barna, egy db vajszínű. Érdeklődni mindennap: Asztalos László, Pécs, Xavér u. 1., VI. 17., 18—20 óra között. CZ 350-es Jawa motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kovácsné, Szőlő *u. 43. Bernáthegyi kan kiskutyát vennék. Cím: Kovács István, 9600 Sárvár, Kazinczy u. 35. PM-es, 1500-as Zsiguli, 250 x 160-as utánfutó eladó. Görcsöny, Dózsa u. 27. Veszek-eladok szekrényeket, rekamiékat, he- verőket, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. _________ HO RDÓVASARI Pécs, Úttörő u. 30. Rácvárosi templomnál jobbra. Nyitva: 18 h-ig, telefon: 14-184._________________ Ela dó oldalkocsis Pannónia és betonkeverő. Érdeklődni: Csók István u. 8. Veszek hagyatékot, festményt, keretet, porcelánt, réztárgyakat, régiséget, órákat, mosógépet, varrógépet, padlókefét, hűtőt, gobelint. Koltay, Pécs, Rákóczi út 61. _______________________ 10 100-as Diamant motorizált kötőgép eladó. Érdeklődni hétköznap: Komló, Dózsa Gy. u. 1., VI. 17.___________________ Törzs könyvezett ír szetter kutyakölykök eladók. Marx út 7. Epedaruqós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladó 1 rekamié . két fotellal. Megtekinthető: Lengyel Gyula u. 10/B., II. 8., 17 óra után. Vitorláshajó eladó. Telefon; 28-464.____________ Naumann 16 programos varrógép eladó. Pécs, Bártfa u. 8. Babócsai Lajos. 1500-as Lada jó állapotban eladó. (Trabant Combit beszámítok.) Érdeklődni 8—14 óráig a 29-017-es telefonon. Díjnyertes szülőktől angol szetter kiskutyák eladók. Boróczki Tibor, Zalaegerszeg, Pázmány Péter u. 17., fszt. 2. Hároméves, fűrészelt hordódonga, 3 m3, eladó. Érdeklődni: Kapos- vár, Buzsáki u. 10. sz. Tulipánhagyma, korai, tűzpiros, hosszú szárú, fehér, sárga, lila fehér beütéssel. Fehér jácint és import, másodéves, liliomvirágú tulipán- hagymák. Nárcisz narancsszínű, nagy pettyes közepű hagyma. Utánvétre. Börcsökné, Makó*, Kálvin u. 15. 601-es Trabant, 6 éves, friss műszakival, eladó. Mohács, Korsós u. 67, Olcsón eladó egy „Apolló” garnitúra (2 db fotel és egy szétnyitható nagy rekamié), valamint 2 db reprezentatív pálma. Pécs, Móra Ferenc u. 44., I. 2. Horgasék (16 óra után). Nagy teljesítményű qáz- égőfej eladó. Érdeklődni telefonon: Harkány 178, ______________________ 2 db jó fejőstehén egy bikaborjúval és Volga személygépkocsi, lejárt műszakival, sürgősen eladó. Gerde, Madarász Ferenc. Eladó 1 bécsi zongora 4000 Ft-ért és 1 db háromszárnyú vas garázs- kaDu.. Hold u. 15. PM-es rendszámú Tra- bant eladó. Hold u. 15. Trabant, lejárt műszakival, egyben vagy bontva, eladó. Pécs, Kovács- telep, Levendula u. 3. Eladó 220 V-os kompresszor és Polaroid fényképezőgép. Érdeklődni az esti órákban: Pécs, Szigeti út 8/A., IV. emelet 2. ajtó. Pekingi palota kölykök, sötét és világos színben kaphatók. Szigetvár, 331- es telefonon, 17 óráig, Haramia Jánosné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. Jó állapotban levő babakocsit vennék. „Panorámás” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladók: asztalosszerszámok, 6-tagú vasbak, mázsás mérleg súlyokkal, tróglij 10 db A—16- os áthidaló, folyamkavics, mély iker babakocsi. Pécs, József A. u. 32._______________________ Jó állapotban lévő, UN- es, 1200-as Lada és két db 2000 literes jolajtar- tály eladó. Érdeklődni a 11-816-os telefonon, az esti órákban. Garázs kiadó. Endre u. 1. Varga. A KOLOZSVÁR VENDÉGLŐBEN az átalakított KERTHELYISÉGUNKET MEGNYITOTTUK. Speciális székely ételeink mellett újdonságként HALÁSZLÉ IS KAPHATÓ. Szeretettel váriuk kedves vendegeinket. Állást változtatnék köz- gazdaságival, mérlegképessel, 11 éves számviteli, pénzügyi, ellenőrzési gyakorlattal. „Ellenőrzési vonalon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőben__________________ „T 7"-es TAXIRENDELÉS éjjel-nappal, telefon: 16-216, személy- és teherszállítási Rendelhető: 1—3—6 (darus) tonnás kocsi, - közieteknek is! Vidékre kedvezmény! __________________ Sz őnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom, modern technológia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920. _________ Éle lmiszerüzletembe szakképzett eladót felveszek. „Megbízható” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Re klámáron lakásán tisztítom szőnyegeit, padlószőnyegét, kárpitozott bútorait, speciális NSZK géppel, lakosságnak, közületnek egyaránt — vidékieknek is. Megrendelhető a 31-993-as telefonon. LAPOSTETŐK SZIGETELÉSÉT, valamint CSŐSZIGETELÉSEKET VÁLLAL HATÁRIDŐRE, GARANCIÁVAL Tóth Kálmán, Dunaújváros, Duna sor 27., I. 3. Telefon: 187-58. Panelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése — szakszerűen. Megrendelhető a 28-094-es telefonon. Roczkc. Kutyapanziómat megnyitottam Pécsett. Állandó felüayelet, jó elhelyezés. Telefon: hétköznap 16 óráig 12-733, este 11-496. Vidékieknek I Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Legelső vidéki vállalkozás! Szabadidőpartner-, élettárs-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT. 9700 Szombathely, pf. 283. ______________________ Fa faragók, intarzia- és bőrdíszmű- (virág, öv stb.) készítők jelentkezését várom. Jelige: „Gyorsaság” a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal, szakképzett hölgy elhelyezkedne magánüzletben alkalmazottként. Telefon: 29-744. Minden időben. _________ Gé pjármű-villamossági műszerész minden második héten délelőtt munkát vállalna. „125” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal férfi bármilyen bedolgozói munkát vállalna. „Műszaki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ IUI tí S O R KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Jascha Heifetz hegedül. 8.53: Az úrhatnám szolgáló. Opera. 9.44: Tündér. 10.05: Gyermekeknek. 10.31: Nóták. 11.10: Bizet: C-dúr szimfónia. 11.40: Kháron ladikján, vagy az öregedés tünetei. 12.45: Tanulmányok József Attiláról. 12.55: A Rádió Dalszínháza. 14.39: Nicanor Za- balete hárfázik. 15.05: Férjek és nők iskolája. 15.52: Hív a víz — keringő. 16.00: Rádiónapló. 18.00: Régi híres énekesek műsorából. 19.15: Népdalok. 19.41 : Nehéz homok. Rádiójáték. 20.40: Századok zenéjéből. Kb. 21.40: Népdalok. 22.30: Kórusművek. 22.45: Elektronika és gyógyászat. 23.00: Ránki Dezső zongorázik. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Me- zők^ falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.38: Szól a cimbalom. 14.00: Magyar fúvószene. 14.35: Tóbiás mester. Történetek Mátyás királyról. 15.03: Nóták. 15.30: Slágerek mindenkinek. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Rádióexpressz. 18.35: Operettkettősök. 19.00: Böngészde a zenei antikváriumban. 19.55: Slágerlista. 20.35: Női üzenet a nőknek 1932-ből. 22.00: Nosztalgiahullám. 23.20: A mai dszessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Harangozó Teréz, Szécsi Pál, Sárosi Katalin és Korda György énekel. 10.00: Kamarazene. 11.05: Zenés játékokból. 11.52: Zenekari muzsika. 13.07: Régi muzsika. 14.29: Részletek Chick Corea „Újra meg újra”. 15.10: Sába királynője. Operarészletek. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa. 17.08: Popzene sztereóban. 18.00: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: A zeneirodalom remekműveiből. 20.19: Dietrich Fischer- Dieskau és a Schumann dalok. 20.55: A Led Zeppelin együttes összes lemeze. 21.40: Trisztán és Izolda._Ope- rarészletek.. 22.53: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Nyugdíjas élet — nyugdíjas évek. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. Huszka Jenő dalaiból énekel Gyurkovics Mária és Sárdy János. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Kodály-művek — kaposvári előadások. Közreműködik: a kaposvári Vikár Kórus, vezényel: Zákányi Zsolt, valamint a Munkácsy gimnázium kamarakórusa, vezényel: Papp Éva. 17.40: Félév után a Tolna megyei AFIT-nál. Szepesi László riportja. 17.50: Julio Iglesias énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Hírek. — Lapszemle. — Panoráma. Kulturális magazin. A tartalomból: Baranya és a Balkán művelődési kapcsolatai. Dr. Kovács András írása. — Válogatás Vidákovics Anna verseiből. — Megzenésített versek. 19.00: Német nyelvű nűsor. Mezőgazdasági híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.10: Hírek. 16.15: Állatok színháza sz. 16.45: Kisfiú kutyával sz. Francia kisjátékfilm. 17.00: A napkorszak hajnalán. Angol rövidfilm sz. 17.45: Tévébörze. 17.55: Képújság. 18.00: Telesport. 18.25: Egy hivatás története. Portréfilm. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna sz. 19.15: Esti mese sz. 19.30: Tv-híradó sz. 20.00: Indián magány. Amerikai film (14 éven felülieknek!) — sz. 21.35: Népzene zenekarra sz. 21.50: Hatvanhat sz. 22.50: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 19.02: Műsorismertetés. 19.05: A mi képernyőnk. A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Agónia. Miroslav Krleza drámájának tévéváltozata, ism. sz. 21.45: Tv-híradó 2. (sz.) 22.05: Urszula Sipinska műsora sz. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.50: Videooldalak (Zg). 18.00: Hírek (Zg). 18.05: Tv-naptár (Zg). 18.15: Egy Branimir bajai — tv-sorozat gyermekeknek (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás (Bg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Monitor — politikai magazin (Bg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: A nagy város — drámasorozat, ismétlés (Zg). 22.25: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: A fiatalok szava — ifjúsági adás. 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Vukosava anya — színházi előadás felvételről (Bg). 21.10: Reklám (Zg). 21.15: Adás a kultúra köréből (Bg). 21.45: Hírek. HALÁLOZÁS Nagy megrendüléssel tudatom, hogy TAKÁCS JÁNOS ny. honvéd alhdgy. életének 96. évében 1983. július 5-én elhunyt. Temetése f. hó 8-án, pénteken 14 órakor lesz a sásdi új temetőben. Minden külön értesítés helyett. Nagy Dénes és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk. BÓDIS ANTALNÉ Hofmann Anna életének 70. évében elhunyt. Temetése 1983. július 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem, fiam, testvérem, imádott nevelőapám, sógorunk és nagybátyánk, DR. LUKÁCS SÁNDOR körzeti orvos rövid, súlyos betegség után életének 45. évében, 1983. június 30-án csendesen elhunyt. Temetése 1983. július 8-án, pénteken 14 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. A Sziqetvárí Városi Tanács Kórház-Rendelőintézete párt- és állami vezetése fájdalommal tudatja, hogy DR. LUKACS SÁNDOR körzeti orvos 1983. június 30-án 45 éves korában elhunyt. Temetése 1983. július 8-án 14 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, WILHELM LAJOS nyugdíjas bányász, volt hársastelepi lakos, életének 79. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 11-én fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FULOP ISTVÁN június 30-án, életének 85. évében elhunyt. Drága halottunkat július 11- én 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége és leánya. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fériem, édesapám, apósom és nagypapám, VÍZI JÓZSEF volt Jókai tér 11. sz.' alatti lakos 81 éves korában elhunyt. Temetése július 15-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, sógornőm és rokonunk. LŐRINC JÓZSEFNÉ Huber Katalin (volt hegyhátma róci, szászvári), Pécs, Jedlik Ányos u. 3/B. sz. alatti lakos 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 13- án 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A ayászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, MARCZ JÁNOS, volt lengyeli lakos, 65 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése július 8-án fél 3 órakor lesz a Vasas l.-i temetőben. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hoav BARIC BENEDEK temetése július 11-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönését mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, AUTH JÓZSEF temetésén részt vettek, és bármilyen módon fájdalmunkat envhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen kedves halottunk, ÖZV. IBISICS RÓBERTNÉ Bergmann Mária temetésén részt vettek, virágokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgosokat feluesznek GÉPÍRÓ adminisztrátort keresünk hosszabb helyettesítésre, Népszava Lap- és Könyvkiadó, Pécs, Körösi Cs. S. u. 12. Telefon: 18-472. (446117) Az egyházaskozári „Haladás" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet ko- vácsmühelyének fejlesztéséhez felvételre keres kovács és sajtoló szakmunkásokat, tmk-lakatosokat és segédmunkásokat. Munkabeosztás 3 műszakos, heti 40 óra. Kereseti lehetőség: teljesítménybérezéssel 4—7000 Ft hó. Kovácsoló, sajtoló szakmában betanító tanfolyamot szervezünk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a fémipari ágazatvezetőnél. (1987) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi Vállalat 1 villanyszerelő és 1 lakatos szakmunkást felvesz. Jelentkezni lehet szentlőrinci raktár, (vasútállomással szemben). (1995) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat központi javítóműhelye és pécsi körzeti üzeme felvételre keres villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat, valamint lakatos mellé segédmunkásokat, raktári segédmunkást. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás útja 2. (1994) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz: karbantartó kőművest, takarítónőt, kertészeti betanított munkásokat. Jelentkezés: Megyeri út 70. (parkfenntartó üzem). — Kertészeti szakmunkásokat, kertészeti betanított munkásokat, kertészeti segédmunkásokat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 77. (dísz- növényterm. üzem). — Lakatosokat, asztalost, kőm6veseket, kubikosokat. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 104. (ZFG-osztály). (1933) Az ALSÓTENGELICI Állami Gazdaság alsópéli kerületének tehenészeti telepére tehenész dolgozókat vesz fel. Eqy családból 2—3 fejő dolgozó jelentkezése esetén több szobás komfortos lakást biztosítunk. Egyedülállókat felszerelt munkásszállón helyezünk el. Jelentkezés: Sárszent- lőrinc. alsópéli gazdasági kér. (1964) A PÉCS! Szolgáltatóipari Vállalat felvesz közgazdasági szakközépiskolai, vagy mérlegképes végzettségű árügyi előadót. Jelentkezés: Pécsi Szolgáltatóipart Vállalat, Pécs, End- resz György u. 2., személyzeti vezetőnél. (236318) A CENTEX pécsi üzeme felvesz női és férfi szabó szakmunkásokat, egv- műszakos munkarendben, 1 bérelszámoló adminisztrátort és női munkaerőt raktári munkára. Cím: Pécs, Edison u. 17. (2037) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátok- • nak, ismerősöknek, a Komlói Vízmű Szomor, a Központi Gépüzem Mün- nich Ferenc brigádjának, akik szeretett hálottunk, MOLNÁR LAJOSNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk, VARDA GERGELYNÉ Kismödi Franciska elhunyta alkalmával táviratban, temetésén jelenlétükkel, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, ill. a Hőerőmű nyugdíjas szakszervezeti bizottságának, akik drága halottunk, PALOTAI LÁSZLÓ temetésén részt vettek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönet mindazoknak, akik szeretett jó férjem, PÁZMÁNY JÁNOS temetésén részt vettek, megjelenésükkel, virágaikkal mély fájdalmamban osztoztak. Külön köszönöm a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének, akik a temetést rendezték, és köszönet a szép búcsúztatókért, amit kedves férjem ravatalánál és síriánál mondtak. Hálás köszönet mindenkinek az irántunk való jóságért. Ozv. Pázmány Jánosné. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, TARR ANNA temetésén részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik szeretett édesapánk, FEVERSTEIN JÁNOS temetésén fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet az F. a. Gépészetnek, K. B. M. állomás szoc. brigádjának és a Vasas l.-i nyugdíjas szakszervezet alapszervének, valamint a pb-üzem tűzoltó testületének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, az ÉDU szakszervezetének, dolgozóinak, közvetlen munkatársainak, akik SZUNYOGH ANTAL temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett halottunk, BERÉNYI FERENC temetésén részt vettek. Külön köszönetünket fejezzük ki a Munkásőrségnek és a budai II. pártszervezetnek, hogy a szép búcsúztatóval fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HRISZTOV BALKOV MARTIN temetésén részt vettek, mérhetetlen fájdalmunkat megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a rokonoknak, a jó szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, kiskereskedőknek és a MÉV dolgozóinak az együttérzésért. A gyászoló család. Tisztelettel megköszönöm mindazoknak, akik GYUTAI KALMANNÉ Tokár Ottilia búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönöm a szanatórium dolgozóinak, barátainknak, ismerőseinknek a részvéttáviratok és levelek küldését. Gyászoló férje. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOLLÁR PÉTER búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat közgazdasági technikumot végzett főkönyvi könyvelőt vesz fel- Lehet kezdő is. Jelentkezni lehet: Pécs, Endresz György u. 2., számviteli osztályvezetőnél. (236322) A DÉL-DUNÁNTÚLI TUZÉP Vállalat pécsi 1. számú TUZÉP-telepe középiskolai végzettséggel rendelkező pénztárost felvesz. Jelentkezés a telep vezetőjénél. Pécs, Megyeri út 64. sz. (2008) A SIKLÓSI Magyar—Bolgár Testvériség Mezőgazdasági Termelőszövetkezet harkányi fűrészüzemébe felvesz férfi és női munkaerőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni Harkány, gépállomás, erdészeti ágazatvezetőnél lehet. (22338) A SIKLÓS és Vidéke Horgász Egyesület a mattyi tavakra főfoglalkozású halőri munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Jelentkezés 1983. július 20-ig írásban, rövid életrajzzal a Siklós és Vidéke Horgász Egyesület címén, Siklós, Táncsics Mihály u. 30. 7800. Bérezés megegyezés szerint. (2001) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet himző- és varrónő bedolgozókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, templom tér 1. sz., Péterné. (1972) A PÉCSI Gőzmalom felvételre keres: kotszerű lisztcsomagoló géphez műszakvezetőt, két műszakra, műszerész, villanyszerelő vagy elektrola- katos képesítéssel. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás út 2., malomvezetőnél. (1948) A DDGáz Baranya megyei üzem- igazgatóság felvesz: kőműves szakmunkást, kubikost, segédmunkást, betanított munkást, díjbeszedőt, rakodógép-kezelőt. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 11. (1950) A NÁDOR Szálloda felvesz gépírni tudó női munkaerőt műszaki anyagraktárosi munkakörbe, valamint karbantartórészleghez művezetőt. Jelentkezni lehet a Nádor Szállodában a műszaki vezetőnél. Telefon: 15-444. (2031) ÁRUKÍSÉRŐKET, raktári dolgozókat felvesz a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 31. sz. lerakató, Pécs, Felsőmalom u. 13. (1969) KÖZÉRDEKŰ Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a Konzum székbeit (Bem u. 20.) július 8-tól 15-ig zárva tart. Felhívás! Várom azok jelentkezését, akik 1973-ban az Egyetem utcai Általános Iskola 8/b, dr. Csaba Im- réné osztályfőnök osztályában végeztek. Cím: Sulyokné Financsek Kornélia, 7624 Pécs, Dr. Doktor Sándor u. 5.
