Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)

1983-07-28 / 207. szám

1983. július 28., csütörtök Dunántúli Tlaplo 3 Képeinken balról: Fogéi Pál, Orel Gleb, Andrej Cipuk, Dieter Wiegel, Bányai Ildikó és Peer Dettmar. Külföldi orvostanhallgatók Pécsett Mindkét félnek hasznos tapasztalatok A folyamat nem szakadt meg Baranya megyei gyerekek balatoni nyeivtáborban Ötlet az évközi nyelvtanulásra Nem új felfedezés, hogy a Pécsi Orvostudományi Egyete­men külföldi hallgatók végzik nyári gyakorlatukat. Több mint egy évtizedes kapcsolat fűzi a medicina pécsi fellegvárát, egyebek között a Ivovi, az er­furti és a lipcsei orvosegyete­mekhez, ahonnan most vendé­geket fogadtak, húsz-húsz fős hallgatói csoportot. Lvoviak A Ivovi diákok tíznapos ba­latoni üdüléssel kezdték az is­merkedést Magyarországgal, majd július 18-án megkezdő­dött a gyakorlat. Kísérőjüket, a magyar anyanyelvét kitű­nően beszélő Fogéi Pál do­censt először a Ivovi orvostu­dományi egyetem rövid bemu­tatására kérem. — Egyetemünkön három- ezerhatszáz diák tanul a Szov­jetunió minden részéből. Van­nak külföldi hallgatóink is — kezdi. — Ami az intézmény szervezeti felépítését illeti: a magyar orvosegyetemekkel el­lentétben nálunk öt fakultás van: általános orvosi, fogá­szati, gyerekgyógyászati, gyógy­szerészeti és egészségügyi szer­vezési. A képzési idő hat év, kivéve a gyógyszerészetet, ahol már az ötödik év végén dip­lomát kapnak a hallgatók. A karok között nincs szigorú ha­tár, az általános orvosiról át lehet menni például gyerek­gyógyászatra, de például a fogászatira, vagy az egészség- ügyi szervezésre már nem. A tanterv egyébként majdnem ugyanaz, mint a pécsi egyete­men, a gyakorlati képzés vi­szont eltér. Nálunk a harmad­év végén ápolóként dolgoznak a hallgatók egy hónapot, a ne­gyedik év végén hathetes kór­házi gyakorlat következik, az ötödik év utáni nyáron a lá­nyok körzetbe mennek ki, a fiúk pedig katonai szolgálatot teljesítenek. Fogéi Pál elmondja, hogy a diploma nem jár együtt a doktori cím megszerzésével. Aki tudományos munkát végez, idővel kandidátus, majd a tu­dományok doktora lehet. — Hol találnak állást a pá­lyakezdő orvosok? — Ahová helyezik őket. Egy miniszteri biztos jelöli ki, me­lyik fiatal orvos hol kezdi a pályáját. Lehet ez a hely akár Távol-Kelet, vagy Kazahsztán is, de újabban már inkább csak Ukrajnában osztják szét őket. — És aki az egyetem alatt családot alapított? — Ha „mobilizálható” a fe­leség, akkor a férjével megy ő is. Ha már egy-két gyerek is van, akkor esetleg kaphat szabad diplomát, vagy a kö­zelben helyezik el. Fogéi Pál nőgyógyász, a má­sik csoportvezető, Orel Gleb sebészdocens. — Oktatói szemmel hogyan látják a Pécsi Orvostudományi Egyetemet? — Ami a sebészetet illeti, számunkra a belgyógyászattal való jó együttműködés volt a legmeglepőbb. A sebészetre már szinte kizárólag csak az kerül, aki műtétre vár. Jónak látjuk más vonatkozásban is a szervezést. A műtő magas szín­vonalú, a sebészek gyorsak, mondhatnám „rámenősek”. Megragadta az érdeklődésün­ket a computer tomográf és a pace-makerek tömeges alkal­mazása. Érdekel bennünket az egyetem tudományos program­ja is, engem elsősorban az im­munológia, sebészkollégámat a májsebészet. Remélhetőleg ki tudunk alakítani közös kutatási területeket. Mindent összevet­ve: nekünk, oktatóknak is ta­nulságos ez a tanulmányút. Hogy egy hallgató vélemé­nyét is megtudjuk, Andrej Ci­puk negyedéves medikust kér­tük meg, mondja el eddig szer­zett benyomásait. Andrej egész­ségügyi szakközépiskolát vég­zett, aztán öt évig felcserként dolgozott, ebből kettőt a had­seregben. Ezután sikerült be­jutnia a Ivovi egyetemre. — Maximálisan tetszik itt minden, talán mondanom sem kell, hogy legfőképpen a bala­toni üdülés — mondja. — Ez a gyakorlat inkább tanulmány­út, csupán összbenyomást sze­rezhetünk, nem konkrét gya­korlati ismereteket. Ami szá­momra egy kicsit furcsa: kevés a tanterem. Nem tudom elkép­zelni, hol beszélik meg a hall­gatók az oktatókkal az elő­adott anyag problémáit, vagy a klinikán látottakat. Jó lenne, ha év közben jöhetnénk el ide, nem a nyári vakációban, és nem a negyedik, hanem a 6. év után, amikor a hallgatók többsége már erősebben tud koncentrálni a szakmai kérdé­sekre. Lipcseiek A lipcsei diákok vezetője dr. Dieter Wiegel biofizikus, s aki a hallgatók részéről bemutat­kozik: Peer Dettmar harmad­éves. Tolmácsuk és kísérőjük, Bányai Ildikó szobájában be­szélgetünk. — A lipcsei egyetemen újabban szekciónak nevezik a fakultásokat. Egyebek között fizikai, kémiai, orvosi, teológiai, filozófiai, agrártudományi szek­ciója van az egyetemünknek. Az orvosi a legnagyobb lét­számú — mondja Wiegel dok­tor. — Nálunk is hat évig ta­nulják a hallgatók az orvostu­dományt, de az utolsó év kizá­rólag gyakorlatokból áll, az ötödik pedig vizsgaév. — Milyen követelményeket támasztanak az orvostanhall­gatók iránt? — Az érettségi után a lá­nyok egy évig ápolónőként dolgoznak, a fiúk pedig vagy három évig, vagy tizennyolc hónapig katonáskodnak, s ez utóbbi esetben még két évet kórházban dolgoznak. Aki az ország valamelyik orvosegye­temére jelentkezik, egyúttal azt is vállalja, hogy minimum há­rom évig az egyetem székhe­lyének körzetében fog dolgoz­ni. A végzés után a körzeten belül pályázatok útján osztják el az orvosokat. — A lipcsei vásárok idején — vagyis minden tavasszal —1 három hetet kórházban dolgo­zik valamennyi évfolyam hall­gatógárdája — veszi át a szót Peer Dettmar. — A harmadik és a negyedik év után öthetes szakmai gyakorlatot töltünk le orvosok mellett, s ezenkívül minden évben, tíz nap ügyele­tet is vállalni kell. — Ösztöndíj, kollégium? — Néhány év óta a szociális ösztöndíj helyett mindenki egy­ségesen havi 200 márkát kap, tanulmányi eredménytől füg­gően pedig 60—150 márkát. A hároméves katonai szolgálat után plusz száz márka jár ha­vonta. összesen tehát maxi­mum 450 márka jöhet össze, ami megfelel az átlagfizetés felének. A kollégiumra havi 10, a menzára 16 márkát fizetünk. Ez valóban nem sok ... — Milyen tapasztalatokat szereztek Pécsett? — Nagyon keveset láttunk még, bár én kivétel vagyok, mert gyakran járok Pécsre — mondja Dieter Wiegel. — A felszereltség nagyon korszerű, jók a vizsgálati módszerek, és a mienkhez képest igen fejlett a klinikai kémia. Nálunk saj­nos elképzelhetetlen, hogy egy oktató a kutatásban élen járó országban töltsön három évet, mint őzt a pécsi oktatók­tól hallottuk. Egyedül az in­tenzív osztály felszereltségét látom gyengébbnek a miénk­nél. Igaz, Lipcse jóval nagyobb város, mint Pécs, ott több eset­re kell felkészülni. Havasi János Négy évvel ezelőtt indította meg először Pécsett Baranya megye Tanácsának művelődési osztálya a nyári idegen nyelvi tábort középiskolásoknaik — akkor a Leöwey Klára Gimná­zium termeiben, iskolai keretek között. Idővel valóban tábor- szerűvé vált a rendezvény, ami­kor a KISZ balatonfenyvesi táborában kapott helyet. Idén nem sikerült egyeztetni az el­képzeléseket, a baranyaiak So- mogyhoz fordultak segítségért, és nem hiába: Siófokon, a Per- czel Mór Gimnázium épületé­ben tudták fogadni a július eleji nyelvtábort. A folyamat te­hát nem szakadt meg az évek folyamán, hanem tovább gazda­godott, és a somogyi kapcso­lattal voltaképp új lehetőségek­kel bővült. Hetven gyerek, hetven közép- iskolás iratkozott be a nyelvi táborba az 1500 forint részvéte­li díj ellenében. Megjegyezzük, hogy a díj négy év óta válto­zatlan, és hogy hasonló prog­ramot más megyék csaknem a duplájáért szerveznek. A gyere­kek nagy része Baranyából, va­lamint Somogyból érkezett, de volt budapesti és hódmezővá­sárhelyi hallgató is. Hat cso­portra oszlott a 70 fiatal, mint eszményi létszámú csoportban, 12—14 tanuló végezhette egy­szerre a nyelvgyakorlatokat, csoportonként két-két tanár, a két megye fiatal pedagógusai vezetésével. Angolból három, oroszból kettő, németből idén egy csoport alokult a jelentke­zők létszáma alapján. A két megye közös szervezé­sében megindult nyelvtábor na­pi irányítását, szervezését a Pécs városi Művelődési Köz­pont, a Do-Zso munkatársi gár­dája végezte. Délelőtt négy in­tenzív órán tanultak a gyere­kek, majd két óra egyéni tanu­lás. Ebéd után, 12.30—16.30 között, a szabad programban következett a táborozás fény­pontja, a fürdőzés a Balaton­ban, ingyen strandbelépőkkel. Délután újabb két óra egyéni tanulással együtt a gyerekek napi nyolc órát tölthettek köny­veik, szótáraik mellett, nyelv- gyakorlattal, és noha iskolaépü. Jetben tanultak és az osztály- termeket alakították át nekik hálótermekké, mégis ott volt a Balaton, mégis táborozás íze volt a tíz napnak. Az egyik dél­utánba egy tihanyi hajókirán­dulás is belefért, esténként a Dél-balatonf Kulturális Központ programjaira látogathattak, és rendelkezésükre állt a sportpá­lya és a tornaterem is a siófo­ki gimnáziumban. Brandstötter György, a Bárán­nyá megyei Tanács művelődés- ügyi osztályának helyettes ve­zetője ottjártunkkor így össze­gezte az eddig összegyűlt ta­pasztalatokat: — Idén, sajnos, későn tudtuk a tábort meghirdetni, de a so­mogyiokkal való együttműködés mindkét megyének igén sok jót ígér. Novemberben majd meg­kérdezzük az iskolákat, érezhe­tő-e a gyerekek tudásán a nyelvi tábor hatása'. Érdemes azt is megfontolni, ne teremt- sünk-e év közben is lehetősé­get arra, hogy például szombat délutánonként ezek a gyerekek intenzív körülmények között gyakorolhassák a tanult idegen nyelvet. Érdemes odafigyelni a gye­rekek indítékaira is. Sokain azért fizettek be a nyári nyelv- táborra, mert gyengének talál­ták tudásukat, s erősíteni sze­rettek volna. Az orosz csopor­toknál a résztvevők többsége nyelvtonár szeretne lenni. Az angol csoportoknál viszont nem a cél, hanem az eszköz szerepét töltené be a nyelvtanulás a kü­lönböző szellemi pályákra készülő gyerekeknél. Minden­esetre a hetven tanuló érdekelt a tanulásban, így nagy ambí­cióval, nagy akarással szótá- 'roznak, tanulják a szavakat, szórakoznak, pihennek is — és rövidnek találják a tíznapos táborozást. G. O. Könyv - kézny ú jtásny ira Egy bizományos tapasztalataiból A Művelt Nép Könyvterjesz­tő Vállalatnak kétszáznegyven üzemi könyvterjesztője működik Pécsett. Munkájuk felmérhetet­lenül fontos mind a kereske­delmi, mind a kulturális hasz­not tekintve: a munkahelyre vi­szik a könyvet, kéznyújtásnyira szinte, hogy minél könnyebben elérhető legyen a vásárlónak, s minél könnyebben vásárló le­gyen abból, aki még nem az. S bár a munkahelyi könyvter­jesztőt elsősorban az eladott könyv forintértéke után minősí­tik, felelőssége nem elhanya­golható atekintetben: mit visz haza a vevő, akinek érdeklő­dése, ízlése — bizonyos hatá­rok között — befolyásolható. Minderről tízéves tapaszta­lata van Szőke Jánosáénak, a Pécsi Dohánygyár műszaki raj­zolójának. Az általa adott kép olvasási, könyvvásárlási szoká­sainkról nem kevésbé ellent­mondásos, mint sok más mun­kahelyen az országban - és éppen annyira tanulságos, elemzésre méltó is. — Délben rakodok ki az ebédlőben másfél órára. Hétfő, szerda, péntek az én napom, kedd, csütörtök a könyvtárosé — mondja Szókéné. — Jönnek hozzám a dolgozók határozott kívánságokkal is — az újság­ban, rádióban hallgatják az új könyvek címeit, és én is írok ajánlatot az üzemi újságba meg újdonságlistát tűzök az ebédlőajtóra —, de legtöbben csak az asztalon látható köny­vekből válogatnak.- Mit ajánl? — Kinek mit. Ismerem az íz­lésüket, a szokásaikat. Vannak alkalmak, amikor könyv az ajándék: karácsony, ballagás, gyerekek születésnapja: Képes Földrajz, Képes Történelem, Búvár zsebkönyvek minden mennyiségben. Divat nálunk, hogy kollégák névnapra köny­vet vesznek egymásnak. Nagy esemény az ünnepi könyvhét: sajnos, a kurrens könyvekből mindig keveset ad a központ, és ez nem használ a tekinté­lyemnek, meg a forgalmam­nak. De most megígérték, hogy a következő kiadásokból első­ként küldenek nekem. — Melyek voltak az idén a kurrens könyvek?- Moldova Napló-ja, a La­dy Chatterley szeretője, Herná­ditól a. Drákula. Vezetek listát a kívánságokról: igyekszem minél előbb beszerezni a törzs­vendégek által kért könyveket.- Hogyan változott a vevő­kör összetétele e tíz év alatt? — Régebben majdnem kizá­rólag a tisztviselők vásároltak. Mostanában több a fizikai munkás. — És a keresett müvek?- Ma kevesebb a versolva­só, mint azelőtt. Több a-soro­zatok — Új Magyar Lexikon, a Magyar Remekírók, A Világiro­dalom Klasszikusai, Panoráma és Világjárók — előfizetője, rendszeres vásárlója. A leg­többen krimit vesznek: az Al­batrosz a legnépszerűbb. A sci-fit a 25—30 év körüliek ol­vassák. — Az elmúlt év legnagyobb sikerű könyvei itt, a Dohány­gyár száz-százhúsz rendszeres vevője számára? — A Száll a kakukk fészkére, a Halálos tavasz, a Dukay csa­lád, a Zuhanóugrás, az Észak- nyugati átjáró, a Hitler tárgya­lásai, Merle és Mág Bertalan valamennyi könyve, Stendhaltól a Vörös és fekete. — A magyar irodalombál ki vezet? — Jókai. — És a mai magyar Írók kö­zül? — Hát Berkesi és Szilvási vezetnek. Gondolom, a köny- nyen megérthető, kalandos történetek miatt. Van bizomá­nyos, aki lebeszéli a vevőt Ber- kesiről. Én nem. Ha keresik, ugye ... — Miből van hiány? — Romantikus szerelmi tör­ténetekből, kertészeti szakköny­vekből, szakácskönyvekből. De nagyon jó ötlet, hogy újabban hanglemezt és kazettát is árul­hatunk. A vevők keresik a külföldi együttesek felvételeit. Könyvből megvan a 12—14 ezer forintos forgalmam havon­ta, lemezből 4—5 ezer. — És mit vásárol a könyvbi­zományos saját magától - sa­ját magának? — Most legalább ezer fo­rinttal tartozom magamnak. Sokat olvasni nem tudok — család, gyerekek —, de kedven­ceim Moldova, Merle és min­denféle életrajzi regény. Szőke Jánosnét, a Pécsi Do­hánygyár műszaki rajzolóját az ünnepi könyvhéten a SZOT a Munkahelyi Könyvterjesztésért elnevezésű emlékplakettel ju­talmazta. G. T. Gyakorlat és tanulmányüt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom