Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-24 / 203. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XL. évfolyam, 203. szám 1983. július 24., vasárnap Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Baranyaiak a Fiatal Művészek Találkozóján (3. oldal) Vasárnapi magazin (4—5. oldal) Ahol 3500 emberre főznek * (3. oldal) Magyar-szovjet közös közlemény A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a Szovjetunió minisztertanácsa meghívására 1983. július 18. és 23. között Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos, baráti látogatást tett a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormány- küldöttsége. Hazaérkezett a Szovjetunióból a Kádár János vezette magyar pártós kormányküldöttség Kádár Jánost a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor üdvözli A magyar—szovjet kapcsolatokra jellemző testvéri barátság légkörében végbement látogatás során a Magyar Népköztársaság küldöttsége Moszkvában és Kijevben megismerkedett a párt- és állami szervek tevékenységével, találkozott dolgozókkal, a szovjet társadalom képviselőivel. Az a szívélyes fogadtatás, amelyben a küldöttségnek mindenütt része volt, híven tükrözte a magyar és a szovjet nép mély tiszteletét egymás iránt. A tárgyalásokon részt vett magyar részről: Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a küldöttség vezetője, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára — a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Rajnai Sándor, hazánk szovjetunióbeli nagykövete —; a Központi Bizottság tagjai. Szovjet részről: Jurij Vlagyi- mirovics Andropov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Gejdar Alijevics Alijev, a mi- •isztertanács elnökének első Helyettese, Andrej Andrejevics Gromiko, a minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, Mihail Szergeje- vics Gorbacsov, a Központi Bizottság titkára — a Politikai Bizottság tagjai, Vlagyimir Ivanov ics Dolgih, a Központi Bizottság titkára — a Politikai Bizottság póttagja, Konsztan- tyin Viktorovics Ruszakov, Nyi- kolaj Ivanovics Rizskov, a Központi Bizottság titkárai, Nyiko- laj Vlagyimirovics Talizin, a minisztertanács elnökhelyettese, Vlagyimir Nyikolajevics Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete — a Központi Bizottság tagjai. A tárgyaló felek tájékoztatták egymást az MSZMP XII. kongresszusa és az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, áttekintették a magyar—szovjet együttműködés elmélyítésének fő irányait, megvitatták a nemzetközi helyzet időszerű problémáit, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egyes kérdéseit. A magyar párt- és kormány- küldöttség nagyra értékélte azokat a sikereket, amelyeket □ baráti szovjet nép elért az SZKP XXVI. kongresszusa, az SZKP KB 1982. novemberi és az 1983. júniusi plénuma ha- :ározatainak valóra váltásában, a fejlett szocialista társadalom sokoldalú tökéletesítse programjának teljesítésé- aen. Hangsúlyozta a Szovjetunió kimagasló szerepét a vi- ágbéke megőrzésében, kifejezte, hogy teljes mértékben ámogatja az egyenlőség és az jgyenlő biztonság elvén alakuló szovjet javaslatokat, ame- yek a fegyverkezési verseny megfékezésére és a leszerelésbe, a nukleáris háború veszé- yének elhárítására irányulnak. A szovjet fél nagy elisme- éssel szólt a magyar dolgo- :óknak a fejlett szocialista társadalom építésében elért eredményeiről és arról az alkotó munkáról, amelyet az MSZMP XII. kongresszusának a Központi Bizottság 1983. áprilisi ülésén megerősített határozatai megvalósításáért folytatnak. Kiemelte a Magyar Népköztársaság hozzájárulását a nemzetközi béke és biztonság megőrzéséhez és a szocialista közösség egységének erősítéséhez, a nemzetközi életben elfoglalt helye megszilárdításához. I. A tárgyalások résztvevői megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar—szovjet kapcsolatok — teljes összhangban az 1967. szeptember 7-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel — minden területen eredményesen fejlődnek. Ez alkalommal is kifejezték törekvésüket a két nép barátságának, a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapuló testvéri szövetségének sokoldalú erősítésére. A magyar—szovjet kapcsolatok fejlődésében meghatározó szerepe van az MSZMP és az SZKP szoros együttműködésének, amelyet a kölcsönös bizalom és a nézetazonosság jellemez a jelenkor legfontosabb kérdéseiben. A tárgyaló felek hangsúlyozták törekvésüket: a továbbiakban is sokoldalúan fejlesztik pártközi kapcsolataikat, tökéletesítik azok formáit és módszereit. Kiemelték az ideológiai együttműködés jelentőségét, amely elősegíti a szocialista és kommunista építés feladatainak sikeres megoldását. A felek kifejezték érdekeltségüket abban, hogy fejlődjék az állami szervek, a társadalmi szervezetek és a dolgozók kollektíváinak együttműködése: legyenek hatékonyabbak a tudományos és a kulturális cserék, elmélyültebbek a tudomány, a kultúra és a művészetek képviselőinek alkotó kapcsolatai. A tárgyalások résztvevői nagyra értékelték a magyar— szovjet külpolitikai együttműködés tapasztalatait. Síkra- szálltak a két szövetséges állam külpolitikai tevékenysége összehangolásának tökéletesítéséért, beleértve azt, hogy bővítik a konzultációk témáinak körét az MSZMP KB és az SZKP KB, valamint Magyarország és a Szovjetunió külügyminisztériuma képviselőinek rendszeres munkatalálkozóin. Kedvezően értékelték a két ország népgazdasági feladatainak megoldását segítő, egyre fejlődő kereskedelmi, gazdasági és műszaki-tudományos együttműködést. A felek intézkedéseket tesznek az együttműködés elmélyítésére, a nép- gazdasági tervek koordinációjának tökéletesítésére, az áruforgalomnak kölcsönösségi alapon történő bővítésére. Megegyeztek, hogy hosszútávú megállapodásokat dolgoznak ki és írnak alá az együttműködésről az agrár-ipari komplexum ágazatainak fejlesztésében, a mikroelektronika és a robot-technika területén, a közszükségleti cikkek gyártásában és az ipar más kiemelt ágazataiban. A műszaki-tudományos haladás legújabb eredményei alapján bővítik és 1995-ig meghosszabbítják Magyarország és a Szovjetunió hosszútávú gyártósszakosítási és kooperációs programját. A látogatás alatt több konkrét gazdasági együttműködési megállapodást írtak alá. Magyarország és a Szovjetunió kész további erőfeszítésekre a szocialista gazdasági integráció folyamatának elmélyítéséért. Meggyőződésünk, hogy a KGST-tagállamok tervezett legfelső szintű tanácskozása hozzájárul ehhez. II. Áttekintve a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, a tárgyaló felek megerősítették határozott szándékukat, hogy a jövőben is aktívan hozzájárulnak a Varsói Szerződésbe tömörült szövetséges államok egységének megszilárdításához, biztonságuk megbízható szavatolása és az általános béke megóvása érdekében. A nemzetközi helyzet további éleződése, az Egyesült Államok és néhány más NATO- tagállam katonai előkészületeinek példátlan fokozódása, agresszivitásuk erősödése teljes mértékben igazolja, hogy indokoltak és időszerűek azok a következtetések és javaslatok, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai prágai politikai nyilatkozata, valamint a szo* cialista országok párt- és állami vezetőinek 1983. június 28- án elfogadott moszkvai közös nyilatkozata tartalmaz. Magyarország és a Szovjetunió vezetőinek meggyőződése, hogy ebben, az emberiség számára sorsdöntő pillanatban a legfontosabb feladat a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a visszatérés a politikai és a katonai enyhülés útjára. Következetesen növelik erőfeszítéseiket a szövetséges szocialista államoknak a nemzetközi politikai légkör megjavítását szolgáló programja valóra váltásáért. A felek rámutattak arra, hogy különlegesen veszélyes az új amerikai rakéták nyugateurópai telepítésének terve. Kifejezték reményüket, hogy az Egyesült Államok és NATO- szövetségesei alaposan mérlegelik előirányzott lépésük következményeit és megfelelően válaszolnak a Szovjetunió konstruktív javaslataira. Ugyanakkor hangsúlyozták: ha sor kerül e tervek megvalósítására, ami újabb veszélyt jelent a Varsói Szerződés tagállamainak biztonságára, azok hatékony ellenintézkedéseket tesznek és semmi esetre sem engedik meg, hogy katonai erőfölényre tegyenek szert velük szemben. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió nagy jelentőséget tulajr':: nit a madridi találkozó sikeres befejezésének. Ez segíti majd az európai enyhülési folyamatot és előmpj- dítja az európai bizalom- és biztonságerősitő intézkedésekkel és leszereléssel foglalkozó konferencia összehívását. Ismételten megerősítették: arra törekednek, hogy megőrizzék és fejlesszék kölcsönösen előnyös kapcsolataikat a más társadalmi berendezkedésű államokkal a békés egymás mellett élés elvei alapján, a népek békéje és biztonsága érdekében. A tárgyalások résztvevői megállapították, hogy Izraelnek az Egyesült Államok nyílt támogatásával végrehajtott agresszív cselekményei következtében a Közel-Keleten továbbra is robbanásveszélyes a helyzet. Követelik az izraeli csapatok kivonását Libanonból és az 1967 óta megszállt ösz- szes területről: a Szíria ellen irányuló fenyegetések és provokációk beszüntetését; síkra- szállnak a Közel-Kelet helyzeKádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szombaton kora délelőtt hazaérkezett az a magyar párt- és kormányküldöttség, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és minisztertanácsa meghívására július 18-23. között hivatalos, baráti látogatáson tartózkodott a Szovjetunióban. A küldöttség tagja volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai és Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagja,' aki állomáshelyén maradt. A küldöttség kíséretének tagjai voltak: Roska István külügyminiszter-helyettes, Kötői Géza, a Központi Bizottság külügyi osztályának helyettes vezetője, Karvalics László, a Központi Bizottság agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, Ambrus János külkereskedelmi miniszter- helyettes, Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője és Benkö József, á Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságánák főosztályvezetője. A párt- és kormányküldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Központi Bizottság titkára, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Korom Mihály, a Központi Bizottság titkára, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Borbándi János, a Minisztertanács elnök- helyettese, a Központi Bizottság tagja Horn Gyula, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője, Kamara János, belügyminisztériumi államtitkár, a Központi Bizottság tagja, Nagy János külügyi és Urbán Lajos közlekedési államtitkár. Jelen volt Valerij Muszatov követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A pécsj Tabán — azaz a tettyei városrész — látképe Maletics László felv.
