Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-23 / 202. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XL. évfolyam, 202. szám 1983. július 23., szombat Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Befeleződött az aratás Cipőbörze a Nevelési Központban Tömbrekonstrukció a Perczel utcában A magyar párt- és kormányküldöttség Moszkvából Kifevbe utazott Koszorúzás az ismeretlen katona sírjánál Gyárlátogatás a kijevi Elektronmasban Díszvacsora küldöttségünk tiszteletére A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség, amely az SZKP KB Köz- .ponti Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet Minisztertanács meghívására hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban, pénteken a kora délelőtti órákban a szovjet fővárosból Kijevbe utazott. A magyar delegációt a Kremlben, a nagy palota előtti téren Jurij Andropov, Gz SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke búcsúztatta meleg, testvéri barátsággal. Kádár János és Jurij Andropov szívélyes búcsút vett egymástól, néhány baráti szót váltott, s elbúcsúztak egymástól c két tárgyaló küldöttség tagjai is-. A nagy Kreml palota előtti téren a magyar vendégek tiszteletére díszőrség sorakozott fel, s felvonták a két ország állami zászlóját. A kremlbeli búcsúztatáson megjelent Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, Gejdar Alijev, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, valamint Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB titkára. Ezt követően a küldöttség motorosok díszkíséretében a repülőtérre ment. A Lenin sugárúton moszkvai dolgozók ezrei búcsúztatták a küldöttséget, szovjet és magyar zászlókkal, a szovjet és a magyar nép barátságát, a két párt testvéri kapcsolatait és az MSZMP-t, a magyar nép élcsapatát üdvözlő transzparensekkel. A Vnukovói repülőteret — akárcsak a Lenin sugárutát — ebből az alkalomból magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel, s a magyar küldöttség búcsúztatására eljöttek a repülőtérre a moszkvai dolgozók képviselői, valamint a moszkvai magyar kolónia számos vezető munkatársa. Felsorakozott a repülőtéren a moszkvai helyőrség díszalakulata. Kádár János fogadta az alakulat parancsnokának jelentését, majd felhangzott a szovjet és a magyar himnusz. Ezután Kádár János Andrej Gromiko kíséretében megszemlélte a díszalakulatot. Az ünnepélyes búcsúztatást a katonák díszmenete zárta. Kádár János és a magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatására a Vnukovói repülőtéren megjelent Andrej Gromiko, Gejdar Alijev és Mihail Gorbacsov. A szovjet tárgyaló küldöttség tagjai a repülőgép lépcsőjénél, vettek szívélyes búcsút Kádár Jánostól, valamint a küldöttség tagjaitól: Lázár Györgytől, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjától, miniszterelnöktől, Havasi Ferenctől, a Politikai Bizottság tagjától, a KB titkárától, Szűrös Mátyástól, a KB titkárától, Marjai Józseftől, a KB tagjától, a Minisztertanács - elnökhelyettesétől, Várkonyi Pétertől, a KB tagjától, külügyminisztertől, valamint ‘ Rajnai Sándortól, a KB tagjától, hazánk moszkvai nagykövetétől. A magyar küldöttség külön- gépe moszkvai idő szerint 11 órakor emelkedett fel a Vnukovói repülőtérről. A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttséget kijevi útjára elkísérte Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára, Nyikolaj Talizin, a KB tagja, miniszterelnök-helyettes, valamint Vlagyimir Bazovszkij, a Központi Bizottság tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A Kádár János vezetésével a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség péntek délelőtt Kijevbe, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába érkezett. Kijev magyar, ukrán és szovjet zászlókkal fellobogózott Bo- riszpoli repülőterén helyi idő szerint 12.26-kor szállt le az MSZMP KB első titkárának, s az általa vezetett küldöttségnek a különrepülőgépe. Kádár Jánosnak és a delegáció tagjainak fogadására a repülőtéren megjelent Vlagyimir Scser- bickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Alek- szej Vatcsenko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének helyettese, az Ukrán Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, Alekszandr Ljasko, az Ukrán Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, valamint Ukrajna több más párt- és állami vezetője. Jelen volt a repülőtéri érkezésnél Makiári György, a Magyar Népköztársaság kijevi főkonzulja. A repülőgépből kilépő Kádár Jánost és a küldöttség tagjait először Ukrajna vezetői köszöntötték meleg baráti szeretettel, majd színes ukrán népviselet- bfe öltözött lányok nyújtottak át virágcsokrot a vendégeknek. Ezután Kádár János Vlagyimir Scserbickij társaságában elhaladt a magyar küldöttség tiszteletére a repülőtéren megjelent kijeviek sorfala előtt, majd a delegáció rendőrmotorosok díszkíséretében a zászlókkal díszített útvonalon a városba hajtatott. A magyar párt- és kormány- küldöttség, amely Kádár János vezetésével hétfő óta tartózkodik a Szovjetunióban, pénteken Kijevben crz Ukrán SZSZK fővárosában megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. A magyar küldöttséget elkísérte Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Alekszandr Ljasko, az Ukrán SZSZK miniszterelnöke és több más hivatalos személyiség. A kegyeletes ünnepségen ott volt Konsztantyin Ruszakov, az SZKlP KB titkára, Nyikolaj Ta- lizin, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettese .és Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A sír fölé magasodó obeliszk előtt díszalakulat sorakozott fel. Katonai tiszteletadással köMoszkvában Jurij Andropov búcsúzik Kádár Jánostól szöntötték a magyar párt- és kormányküldöttséget. A koszorút Kádár János helyezte el, nemzetiszínű és vörös szalagján felirat hirdette: „A jzovjet nép szabadságáért és az emberi haladásért életüket áldozó hősök emlékének — a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége." A magyar és a szovjet himnusz és az Ukrán SZSZK himnusza után a díszalakulat díszmenetben vonult el a megjelentek előtt. Az ismeretlen katona sírja előtti téren sok száz kijevi sorakozott fel, hogy köszöntse a magyar vendégeket. Kádár János találkozója V. Scserbickljjef Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára július 22-én Kijevben találkozott Vlagyimir Scserbickij. jel, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával. A találkozón jelen volt: Magyar részről: Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Szűrös Mátyás, az MSZMP titkára, Marjai József, a Minisztertanács elnök- helyettese, Várkonyi Péter kül. ügyminiszter, Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, a Központi Bizottság tagjai. Szovjet részről: K. V. Ruszakov, az SZKP KB titkára, Ny. V. Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, V. Ny. Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete, a magyar párt- és kormányküldöttség állandó kísérői, továbbá A. F. Vatcsenko, az USZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, A. P. Ljasko, az USZSZK Minisztertanácsának elnöke, B. V. Kacsura, a Központi Bizottság titkára, I. A. Mozgovoj, a Központi Bizottság titkára, az UKP KB Politikai Bizottságának tagjai, A. Sz. Kapto, J. P. PogVendégszerető fogadtatás Ukrajna fővárosában rebnyak, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság póttagjai, V. A. Maszol, az USZSZK Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Tervbizottság elnöke, V. Ny. Martinyenko, az USZSZK külügyminisztere. A találkozón hangsúlyozták a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának fontosságát és Jurij Andropov- val folytatott moszkvai tárgyalásainak jelentőségét. Ezek arról tanúskodnak, hogy a két fél továbbra is kész következetesen erősíteni a két ország politikai, gazdasági, ideológiai %s más kapcsolatait. Aláhúzták a moszkvai tárgyalásokon kötött, az együttműködés bővítését szolgáló megállapodások jelentőségét. A kijevi megbeszéléseken is hangsúlyozták, hogy a mostani feszült nemzetközi helyzetben különösen fontos a Varsói Szerződés tagállamai egységének erősítése, és a szocialista közösség összefogása minden békeszerető erővel a termonukleáris háború veszélyének elhárítása érdekében. Kádár János tájékoztatta vendéglátóit az MSZMP XII. kongresszusa határozatai végrehaj. tásának eredményéiről, a szocialista épitőmunka soronlevő feladatairól. Nagyra értékelte Ukrajna részvételét a magyar —szovjet együttműködésben. Vlagyimir Scserbickij tájékoztatta a magyar párt- és kormányküldöttséget az ukrán pártszervezetek tevékenységé, nek fő irányairól, amelyeket az SZKP XXVI. kongresszusa az SZKP Központi Bizottságának 1982. novemberi és 1983. júniusi plénuma határozatainak valóra váltása a köztársaság gazdasági, szociális fejlődése a XI. ötéves terv végrehajtása érdekében követnek. Külön szólt az USZSZK részvételéről a szovjet—magyar gazdasági és műszaki-tudományos együttmű. ködésben. A találkozó szívélyes, baráti légkörben ment végbe. A találkozó után Kádár János meglátogatta az 1941—45. évi Nagy Honvédő Háború ukrán állami múzeumát és az Emlékparkot. Vele együtt tekintette meg a múzeumot a küldöttség több tagja. (Folytatás a 2. oldalon) Kádár Jáncts és Lázár György érkezéskor a kijevi repülőtéren. Vlagyimir Scserbickij (a képen Kádár János mellett) és a köztársaság más vezetői köszöntötték a magyar vendégeket.
