Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)

1983-07-15 / 194. szám

Kérje programfüzetünket = kérje programfüzetünket == kérje programfüzetünket 23 országba 150-féle utat kínálunk SZEMÉLYGÉPKOCSIS UTAK Sítúra Borovecen (Bulgária) decembertől márciusig 8 nap 4800—5700,— Ft (tp) ödülés a bolgár tengerparton 3600—4200,— Ft (tp) Flotel Várnában (luxus kategória) októbertől májusig 8 nap Novy Smokovec — Hotel Bystrina decembertől márciusig 8 nap 2900—3250,— Ft (tp) Csorba-tó — Hotel Patria decembertől márciusig 8 nap 4300—5800,— Ft (tp) Donovaly — Hotel Sport januártól márciusig 8 nap 2800—3100,— Ft (tp) Tale — Hotel Partizán decembertől márciusig 8 nap 3050—3350,— Ft (tp) Vratna — Hotel Boboty decembertől márciusig 8 nap 3900—4500,— Ft (tp) Deményfalvi-völgy — Hotel Bystrina januártól márciusig 8 nap 2800,— Ft (tp) Pöstyén — Hotel Eden októbertől áprilisig 8 nap 3100,— Ft (tp) Ótótrafüred — Hotel Sport novembertől márciusig 8 nap 2900—3200,— Ft (tp) HÉTVÉGE A MAGAS TÁTRÁBAN november — december 3 nap 700—1100,— Ft (félpanziá) Tótralomnic — Eurocamping FICC január — február 8 nap 2800,— Ft (félpanzió) Jasna — Zahradky bungalow január és március 8 nap 2900,— Ft (félpanzió) ZAKOPANE októbertől áprilisig 8 nap 4400,— Ft UZSGOROD novembertől januárig 3 nap* 950,— Ft BUDAPESTRŐL INDULÓ TÁRSASUTAK Arany Prága 4 nap októbertől áprilisig 1700—2000,— Ft ellátás félpanziós, utazás vonattal Szilveszter Pozsonyban 3 nap busszal, dec. 30.—jan. 1. 2800,— Ft Szilveszter Kassán 3 nap busszal dec. 30.—jan. 1. 2200,— Ft Szilveszter Brünnben 4 nap busszal dec. 30.—jan. 2. 3250,— Ft Szilveszter Prágában 4 nap vonattal dec. 29.—jan. 2. 3800,— Ft Szilveszter Marienbadban 7 nap vonattal dec. 28.—jan. 3. 4450,— Ft üdülés Karlovy Varybcn 10 nap busszal okt.—november 6900,— Ft Drezda II. 4 nap rep. március 2900,— Ft Prága—Berlin 6 nap busszal nov.—december 3850,— Ft Szilveszter Berlinben 5 nao rep. dec. 30.—jan. 3. 5100,—'Ft dec. 29.—jón. 2. 4000,—Ft Szilveszter Magdeburgban 5 nap rep. dec. 29.—jan. 2. 5200,— Ft TAVASZI LIPCSEI VASÁR < 7 nap vonattal márc. 14—20. 3500,— Ft 6 nap vonattaif okt.—márc. 3000,— Ft 3500,— Ft 5 nap busszal okt.—ápr. 3200,— Ft 4 nap rep. nov.—december 3100,— Ft 3500,— Ft 4 nap rep. nov.—április 2850,— Ft 3700,— Ft Szilveszter Moszkvában 4 nap rep. dec. 30.—jan. 2. 5350,— Ft PÉCSI INDULÁSSAL TERVEZETT TÁRSASUTAK Sörtúra Brünnben 3 nap busszal nov. 4—6. 1300,— Ft Eperjes és a Tátia 3 nap busszal okt. 21—23. 1450,— Ft Szilveszter Eperjesen kirándulás a Tátrába 4 nap busszal dec. 30.—jan. 2. 2700,— Ft Berlin 5 nap rep. -j- busz nov. 5—9. 3400,— Ft NŐNAPI TÁRSASUTAK Leningrád 5 nap rep. + busz móraius 8—12. 4650,— Ft Moszkva 5 nap rep. -j- busz március 7—11. 4400,— Ft Napospart (2 hét) 15 nap rep. -f- busz márc. 10—24. 5900,— Ft (400,— Ft nyugdíjkedvezmény) FŐSZEZONI BELFÖLDI EGYHETES ÜDÜLÉSEK Tihany — egységesen kedvezményes új üdülés! július 16-tó'l lakosztályok, 3 fő esetén 1360,— Ft/fő, 2 fő esetén 1960,— Ft/fő Dombóvár—Gunaras július 16-tól 1480—2910,— Ft/fő, 3—4 fő esetén, üdülőházakban, lakosztályokban ellátástól függően. Gyula, Park Szálló aug. 1-től teljes panzió: 2820,— Ft félp.: 2330,—Ft Szolnok-Tiszaliget augusztus 3-tól teljes panzió: 2820,— Ft félp.: 2450,— Ft Nyíregyháza-Sóstó aug. 8-tól teljes panzió: 2270,— Ft félp.: 1850,—Ft Szentes, Petőfi Szálló, júl. 29-tól teljes panzió: 2120,—• Ft félpanzió: 1700,— Ft PÉCSRŐL INDULÓ BELFÖLDI TÁRSASUTAK AUTÓBUSSZAL Szeged, Szabadtéri, Erkel: Hunyadi László augusztus 5—6. 2 nap 720,— Ft É.-Magyarországról Szlovákiába (1 nap Csehszlovákia, úti. egyénileg) szeptember 9—11. 3 nap 1250,— Ft Dombóvár—Gunaras szeptember 10. 1 nap 275,— Ft Máré-vára Legyen vendégünk a pécsi ,,Grinzing”-ben! Brigádok, kisebb csoportok részére hqngulatos borkóstoló és szalonnasütés Pécs legszebb pincéiben. Egész nyáron 5 napos SURF TANFOLYAMOKAT SZERVEZÜNK, VÍZI-SPORTESZKÖZÖK KÖLCSÖNZÉSÉT BONYOLÍTJUK ORFŰRE! Várjuk jelentkezésüket irodáinkban: ÖNÖKÉRT VAGYUNK IBUSZ Pécs, Széchenyi tér 8., tel.: 12-148 IBUSZ Komló. Kossuth u. 40., tel.: 82-020 üdülés Sinaian Erdélyi körutazás Leningrád Moszkva u0Arzu1 II Baranya, Tolna megyei áfészek szövetkezeti társulása az univerzális UNIVERZUM Konyhabútor, bőrruhák, irhabundák, madárvédelmi eszközök, sikeres külkereskedelmi tevékenység UNIVERZUM 1970. január 1-én álokult Közös VáHolat, amely létrejöttének több cél. ja volt. Ezek között szerepel a tagszövetkezetek részére árubeszerzés, felesleges árui­nak elhelyezése, ipari üze­meinek sokoldalú segítése, piackutatás, új tecnhóíógiák kidolgozása, a termelés ko­ordinálása. Az UNIVERZUM megala­kulása óta hatékonyabbá te­szi a társult szövetkezetek gazdasági tevékenységét, fel­vásárol és ipari tevékenysé­get folytat, részt vesz a kis- hotórmenti árucserében — s mindezekből adódóan a la­kosság igényeit próbálja mi­nél jobban kielégíteni. A SZÖVOSZ hozta létre 13 esztendővel ezelőtt 18 me­gyében a szövetkezeti válla­latokat így az UNIVER- ZUM-ot Baranyában. Ezek a vállalatok az alapító és az azóta belépett tagszövetke. zeteinek árubeszerzését és termékeik értékesítését látja el elsősorban. Ennek a fel­adatnak kétféleképpen tesz eleget, egyrészt évenként fel­méri a tagok igényeit, és ne­kik tranzitként szállít árukat; másrészt Baranya legapróbb falvaiban is túrajárat szerint juttat a Idkasság (számára fontos közszükségleti cikke, két, főiként ruházati és mű­szaki árukat, évente közel 150 millió forint értékben. Vegetától a férfi- zokniig A belkereskedelmi tevé­kenységnél azonban lényege­sen jelentősebb a külkereske. delem, s ezen belül is a kis- határmenti árucsere Jugosz­láviával. Ez az alapítás évé­ben, 1970-ben indult meg, mintegy 9 millió forint ér­tékben. Az UNIVERZUM Szö­vetkezeti Közös Vállalat ok­kor Jugoszláviából sört és Ve­geta ételízesítőt hozott be, és ezek ellentételeként vasvá­zas szint exportált. Az export—import forgal­mazás 'fokozatosan emelked­ni kezdett, s 1982-ben már 500 millió forintot tett ki. Ez az 500 millió forint 6 millió dollár és 5 millió rubel ex­port-import forgalmat takar. A kivitt—behozott áruk ská­lája meglehetősen változa- . tos. Az exportáltak között fa, építészeti üveg; fotópapír, dióbél, hajdina, köles szere­pelt és szerepel; míg déli szomszédunktól Vegeta, sör, bébi- és gyermek-kötöttáru, férfi, női kötött alsó, haris­nyanadrág és férfizokni, kü­lönféle konzervek, sütemé­nyek étkeztek, illetve érkezik. A kisjjatármenti árucsere az •áruválasztékot bővítő behoza­tal és az ellenértékként sze­replő kivitel az OSIJEK Ex­port-Import Vállalatra épül, mely céggel az évek folya­mán nagyon jó kapcsolatot építettek ki, ami az együtt­működési megállapodásban is megfogalmazódott. A HUN. GAROCOOP Magyar Szövet­kezeti Külkereskedelmi Vál­lalattal és még néhány déli határmenti SZÖVKER-rel lét. rehozták a Déli Határmenti Szövetkezeti Társulást. A kereskedelmi tevékenység kézzelfogható eredményeivel naponta találkozhat a fo­gyasztó, a vásárló az üzletek polcain; a kirakatokban. A külföldi termékek mellett a tagszövetkezetek által gyár­tott áruk bemutatását sem hanyagolják ét, érék boltok­ba kerülés előtt különféle árubemutatókon vizsgáznak. Széles skálájú ipari termékek Az 1970-ben létrehozott szövetkezeti, közös vállalatok közül csak azok bizonyultak életképeseknél amelyek hi­ánypótló, rugalmas ipari ka­pacitásokat is létrehoztak. így volt ez az UNIVERZUM.mai is, amely alapítása óta szin­tén ipari tevékenységet foly­tat. Ezen belül a bőr meg­munkálása rendelkezik leg­régibb hagyománoykkal. Kész. tyűvarrással kezdték, bőrru- hárati termékék gyártásával folytatták. A különböző férfi- és női jackiekből és kabátok, ból ma már több ezer dara­bot meghaladó kollekció hagyja él a vállalat pécsi új, korszerű üzemét. A legújabb profilja az irhotermékek fel­dolgozása, így az irhajackiek és irhabundák gyártása. A bőrruházati ágazat több mint 30 millió forint termelési ér­téket állít elő évente. A bőr. ruházati ágazat termékeit az UNIVERZUM saját boltjában is árusítja. De nemcsak bőr­kabátokat, zakókat és irha- bundákat készít a közel 100 főt, csaknem teljes egészében nőket .foglalkoztató kisüzem, hanem, bőr alapanyagú aján. déktárgyakat, amelyek szintén elismerést váltanak ki a vá­sárlók körében. Ismertek a vóHálat faipari termékei is. Közülük a Mecsek konyhabútor a sláger, nem tudnak annyit gyártani belőle, amennyit igényel a piac. Ezért határozták el és haj­tották végre, hogy saját erő­ből új gépek vásárlásával növelik a hidasi üzemük ka­pacitását. A mintegy 220 emberrel dolgozó hidasi fa­ipari üzemből elsősorban Ba­ranyába szállítanak konyha­bútorokat, de termékeik eljut, nak az ország egész szövet­kezeti bolthálózatába is. Megéri fejleszteni ezt a kis­üzemet, mert a tavalyi ter­me'ési értéke elérte a 90 mii. lió forintot. Jó üzlet az UNI- VERZUM-nak a madárvédel­mi eszközök gyártása és ex­portálása. A vállalat gyártót, ta madáretetőkből és odúk­ból széles skálájú választék készül, elsősorban tőkés piac­ra. Legfőbb vevő az NSZK, de Ausztriába, Hollandiába és Svájcba is szállítanak ilyen eszközöket, a megrendelők legnagyobb megelégedésére. Az odúkkal, etetőkkel köny. nyű volt betörni a tőkés piac. ra, ez Viszont nem mondható el a hazai megrendeléssel kapcsolatban. Amennyire ke­resettek ezek a cikkek hatá­rainkon túl, annyira gyér az érdeklődés irántuk idehaza, megrendelés is jóformán alig érkezik gyártásukra és bel­földi árusításukra. Belföldön a pécsi KONZUM, a fővárosi SKÁLA Áruház és a HERMÉSZ Szövetkezet hozza forgalomba ezeket a termékeket. 1982- ben 100—120 ezer db készült belőlük, több mint 10 millió forintos termelési értékben. Új horizontok Különlegesen hangzott 1970-ben a Pécsett megala­kult új szövetkezeti vállalat neve: UNIVERZUM. Most azonban már isme­rősen cseng. Bőrruházati tér. mékeiiket, konyhabútorukat, madárvédelmi eszközeiket itt­hon és külföldön egyaránt is­merik, és tisztában vannak fcül. és belkereskedelmi te­vékenységével is. A partne­rek tisztelik eddig elért ered. ményeiket, amelyek maguk helyett beszélnék: a vállalat 1970-ben 13 milliós árbevétel mellett 800 ezer forint nyere­séget hozott, 1982-ben 650 millió forintos árbevételt, és csaknem 25 millió forintos nyereséget könyvelhetett el. Az UNIVERZUM Szövetke­zeti Közös Vállalatnak ma már a Tolna megyei szövetke­zetek is tagjai, ezek szintén részesülnek az UNIVERZUM által nyújtott szolgáltatások­ból. A szövetkezetek kiszol­gálása és az, hogy a külön­böző vállalt kereskedelmi funkciókat a vállalat nem is akárhogyan látja el, azt a Belkereskedelmi Minisztérium —SZÖVOSZ—KPVDSZ által •adományozott „Kiváló Válla, lat” kitüntető cím kétszeri el. nyerése, valamint a kétszeri miniszteri dicséret bizonyítja. Az eddigi sikerek jó gaz* dálkodósról, eredményes bél­és külkereskedelmi, ipari te­vékenységről tanúskodnak. Határozott a kiváló ötleteket megvalósító vállalatvezetés segíti ezt a munkát. Nem vé­letlen, hogy ma már rang belépni egy szövetkezetnek ennek a vállalatnak tagjai sorába. A tagok száma egy­re nő, mert tudják, hogy ne­kik az UNIVERZUM eredmé­nyes gazdálkodásukhoz tóvo. li horizontokat nyit meg. A vállalat folyamodott a Külkereskedelmi Minisztéri­umhoz az önálló export-im­port jog elnyeréséért, és a hírék szerint meg is kapta ha. tármenti árucserére: Jugoszlá. viába, Csehszlovákiába, Ro­mániába és Ausztriába.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom