Dunántúli Napló, 1983. július (40. évfolyam, 180-210. szám)
1983-07-12 / 191. szám
2 Dunántúlt napló 1983. július 12., kedd Magyar—francia hivatalos tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) Magyar vezetők üdvözlő távirata Mongólia nemzeti ünnepén lapozásokra harmadik piacokon. A hétfői programot partnertárgyalások bővítették. A parlamentben Péter János, az országgyűlés alelnöke, Pesta László, az országgyűlés magyar—francia baráti csoportjának elnöke és Darvasi István, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, az Interparla- mentális Unió végrehajtó bizottságának tagja, valamint Daniel le Meur, kommunista párti képviselő, a francia nemzetgyűlés francia—magyar baráti csoportjának alelnöke, René Chazelle, szocialista párti szenátor, a szenátus francia—magyar baA francia miniszterelnök hétfői programja délután az érdi Bentavölgye Termelőszövetkezetben folytatódott, ahová elkísérte Nagy János, Bényi József és Hubert Dubois. A termelőszövetkezet központjában a vendégeket Magyar Gábor mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes, valamint a megye, a város és a mezőgazdasági nagyüzem vezetői fogadták. Dékány István a csaknem ezer dolgozót foglalkoztató és mintegy 330 millió forint termelési értéket előállító gazdaság elnöke elmondta, hogy szövetkezetük területileg a kisebb, de eredményeit tekintve a jó közepes gazdaságok közé tartozik. 1100 hektáron kukoricát, 400 hektáron búzát termesztenek, 70 hektáros az őszibarackosuk, s foglalkoznak napraforgóval és szőlővel is. Tevékenységüket jól kiegészíti a mintegy 1300 háztáji gazdaság termelése, amelyekben évente 12 000 sertést és csaknem 450 hízómarhát nevelnek, s szép számmal akad a portákon baromfi, nyúl is. Pierre Mauroy az ismertetőt követően meleg szavakkal köszönte meg o szives fogadta- tatást. Elismeréssel szólt o magyar mezőgazdaság eredményeiről, melyek jól tükrözik a dolgozók alkotókészségét. A francia államférfi szívélyes szavai után a vendéglátók csikóbőrös kulaccsal kedveskedtek neki. A termelőszövetkezettel ismerkedve a francia miniszter- elnök megtekintette a szövetráti csoportjának elnöke, Robert Pontillon, szocialista párti szenátor és Roger Tajardie, az Európa Parlament képviselője megbeszélést folytatott a két -parlament és tagjai közötti kapcsolatokról, együttműködésük fejlesztéséről. Az Ipari Minisztériumban Ka- polyi László és Jean Auroux a most aláírt kormányközi megállapodásban megjelölt témákról, az együttműködés továbbfejlesztésének gyakorlati feladatairól folytatott véleménycserét; egyebek között megállapodtak arról, hogy mielőbb megrendezik Budapesten a magyar és francia szakemberek konzultációját a két ország energiatakarékossági programjairól, eredményeiről. kezet vágóhidját, ahol évente 27 ezer sertést dolgoznak fel, és 49 féle terméket állítanak elő. Ezután a szarvasma'hate- lepre látogatott, ahol 800 jószágot nevelnek. A termelőszövetkezeti látogatás befejeztével a francia kormányfő felkereste Würth Sándor szövetkezeti tag portáját. Pierre Mauroy visszaérkezve Budapestre a főváros nevezetességeivel ismerkedett, Szépvölgyi Zoltánnak, a Fővárosi Tanács elnökének kalauzolásával. A Nemzeti Múzeumban megtekintette a koronázási jelvényeket, majd a Budai várba hajtatott, ahol a Halászbástyáról gyönyörködött a főváros panorámájában, megnézte a Mátyás templomot, majd a Budavári palotával ismerkedett. A Nemzeti Galériában nagy figyelmet szentelt a középkori szárnyasoltároknak és a XÍX. századi magyar festészet remekeinek. Este Lázár György az Országház Vadásztermében Pierre Mauroy tiszteletére díszvacsorát adott, amelyen részt vettek a két tárgyalócsoport tagjai, továbbá Várkonyj Péter külügyminiszter, valamint a magyar politikai, gazdasági és társadalmi élet számos más vezető személyisége. Részt vettek o vacsorán a magyar és francia szakértők, valamint a francia miniszterelnök kíséretének tag. jói. A szívélyes légkörű vacsorán a két kormányfő pohárköszöntőt mondott. JUMDZSAGIN CEDENBAL elvtársnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének, DZSAMBIN BATMÖNH elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Ulánbátor Kedves Elvtársak! A Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepe, a népi forradalom győzelmének 62. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének és Miniszter- tanácsának, valamint a testvéri mongol népnek. A magyar nép nagyrabecsüléssel és elismeréssel tekint azokra az eredményekre, amelyeket a mongol nép a Mongol Népi Forradalmi Párt veze. tésével a szocializmus építésében elért. A Mongol Népköztársaság aktív nemzetközi tevékenysége fontos tényezője annak a világméretű harcnak, amelyet a szocialista közösség a világ ösz- szes haladó erőinek támogatásával az egyetemes béke és biztonság megteremtéséért foly. tat. Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke július 7. és 11. között Szófiában Sztanis Bonevvel, a bolgár minisztertanács elnökhelyettesével, az állami tervbizottság elnökével tárgyalt. Áttekintették a kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét. A két ország párt- és állami küldöttségeinek legutóbbi budapesti tárgyalásai alapján meghatározták az 1986—1990. évi népgazdasági tervek egyeztetésének fő feladatait. A kormányfők által elfogadott együttműködési főirányok alapján kiemelt fontosságúnak minősítették a szakosítás és a kooperáció fejlesztését, az ezt megalapozó tudományos-műszaki tervek egyeztetését. Szükségesnek tartották az egyes termelési ágazatok nemzetközi versenyképességének fokozását elősegítő együttműködés bővítését. Egyetértettek abban, hogy ebből a szempontból elsősorban a számítástechnika, az elektronika és a robottechnika, az emelő-szállító berendezések gyártása, a mezőgazdasági és az élelmiszeripari gépgyártás, a közúti járműgyártás, valamint a gyógyszer-, a növényvédőszer- és az intermediergyártás területén vannak meg az objektiv feltételek. A szorosabb együttműködés a termelővállalatok, valamint a műszaki-tudományos kérdésekkel foglalkozó intézmények és szervezetek közötti közvetlen kapcsolatok kiszélesítését is igényli, amit a tervező szervek is elősegítenek. Jóváhagyták a hosszútávé népgazdasági tervezés, a termelési szerkezet korszerűsítése és a gazdaságirányítási rend: szer tökéletesítése kérdéseivel foglalkozó konzultációk munkatervet. Nagy megelégedésünkre szol. gál, hogy pártjaink és országaink testvéri barátságo, sokoldalú együttműködése a marxizmus—leninizmus és az inter, nacionalizmus elveivel összhangban, népeink javára eredményesen fejlődik. Nemzeti ünnepükön kívánjuk önöknek, a testvéri mongol népnek, hogy további nagy sikereket érjenek el a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határozatainak megvalósításában, VII. ötéves tervük célkitűzései teljesítésében, szocialista épitőmunká- jukban, az ázsiai, egyben az egész nemzetközi béke és biztonság, a társadalmi haladás előmozdítása érdekében kifej, tett tevékenységükben. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnök; Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. © Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte Bat-Ocsi- rin Altangerelt, a Mongol Nép- köztársaság Nagy Népi Hurál- jának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Bé. ketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte mongol partnerszervezetét. Faluvégi Lajőst fogadta Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Bulgáriai tartózkodása során a Minisztertanács elnökhelyettese látogatást tett o Balcancar tcrgoncafejlesztő-tervező intézetében és megtekintette a dev- nyai vegyikombinátot. Faluvégi Lajos hétfőn visszaérkezett Budapestre. A madridi találkozó hétfői plenáris ülésén a francia küldöttség vezetője javasolta, hogy az 1985 őszére tervezett európai kulturális fórumot ne Párizsban, hanem Budapesten tartsák meg. Kifejezte reményét, hogy e jelentős összeurópai kul. tu rá I i s esemény színhelyének megvájtoztatása mind a 35 résztvevő ország számára elfogadható, s oly módon kerül majd megrendezésre, hogy a helsinki záróokmány szellemének megfelelően előmozdítja az államok közötti kulturális cserét, a megértés és a bizalom erősítését. E fórum megtartása szerepel a semleges és el nem kötelezett országok záródokumentum tervezetében. Eszerint a kultúra neves személyiségeinek részvételével összehívandó rendezvény célja, hogy megvitassa a kulturális és művészeti alkotás, és az ezzel kapcsolatos államközi együttműködés kérdéseit. E fórum megtartása 1985 őszén esedékes. Előkészítő bizottsága egy evvel korábban ülne össze. Varga István nagykövet, a magyar küldöttség vezetője, váMarchais Moszkvában Az SZKP KB meghívására hétfőn Moszkába érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Georges Marchais, a párt főtitkára vezet. A küldöttség vezetőjét és tagjait — Maxime Gremetzet, a PB tagját, a KB titkárát, Guy Hermiert, a PB tagját, továbbá Jean-Francis Gau és Jean-Francois Mayer KB tagokat — a repülőtéren Borisz Ponomarjov, az SZKP KB PB póttagja, a KB titkára és más személyiségek fogadták. ♦ 4- RIO DE JANEIRO: Több mint húszán életüket vesztették és 130 ezren hajléktalanná váltak a Brazília déli részén pusztító áradások követkézté- ben. Az áradásokat a nagyarányú, viharos esőzések okozták, amelyek a dél-amerikai kontinenst immár hónapok óta sújtó „éghajlati válság" követ- kezményei. A rendkívüli időjárás, amelyet a löldrész lelett áthaladó kelet-nyugati irányú hűvös légáramlat és egy meleg óceáni áramlat összeütközése váltott ki, eddig több száz halálesetei okozott és milliókat tett hajléktalanná. laszában kijelentette, hogyha valamennyi résztvevő állam ezzel egyetért, a Magyar Népköz- társaság kormánya kész megrendezni a kulturális fórumot Budapesten. Hazánk érdekelt az európai biztonsági folyamat továbbvitelében és elmélyítésében. Továbbra is arra törekszik, hogy a találkozón részt vevő államok között erősödjék az együttműködés, beleértve a kulturális, a művészeti értékek cseréjét is. A magyar kormány ebben a szellemben kész vállalni a vendéglátó ország felelősségteljes szelepét — hangsúlyozta Varga István. Jugoszlávia képviselője a sem- leges és el nem kötelezett országok nevében támogatta azt a javaslotot, hogy a fórumot Budapesten rendezzék meg. A nyugati országok képviselői hivatalosan még nem nyilatkoztok, bár az eddigi nem hivatalos ♦ KATMANDU: Benyújtotta lemondását hétfőn Szúrja Bahadur Thapa nepáli miniszter- elnök, miután a nepáli nemzet- gyűlés hétfői szavazásán megvonta a bizalmat a kormánytól. Az új miniszterelnök személyéről kedden szavaz a nemzetgyűlés. ♦ TUNISZ: Jasszer Aralat, a Palesztinái Felszabaditási Szervezet végrehajtó bizottságának elnöke a hét második felében állítólag Moszkvába utazik — jelentette Tuniszból az AP amerikai hirügynökség palesztin lorrásokra hivatkozva. A beszámoló szerint Aralat El Fath belviszályáról és a megromlott palesztin—sziriai viszonyról kívánja téjékoztatni a szovjet vezetőket. ♦ MOSZKVA: Moszkvában megjelent Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válogatott cikkeinek és beszédeinek második kiadása. A kötet Jurij And- ropovnak 1942 és 1983 júniusa között irt cikkeit és elhangzott beszédeit tartalmazza. 4- THESSZALONIKI: Ötösikreket hozott a világra vasárnap egy 31 éves görög asszony Thesszalonikiben. A három Hú és két lány súlya 1 és másfél kiló között van. Az anya előzőleg hormonkezelést kapott. eszmecseréken ellenvetést nem tettek. A javasolt kulturális fórum megrendezése, a madridi találkozó záródokumentumának részeként, a konferencia sikeres befejezésének függvénye. A hétfői plenáris ülésen több semleges ország, valamint a Szovjetunió képviselője állást- foglalt amellett, hogy mielőbb rögzítsék a madridi találkozó sikeres befejezését jelentő záróülésének időpontját. Néhány kisebb jelentőségű kérdés ugyan még tisztázásra vár, de a résztvevők már most megállapodhatnának abban, hogy o külügyminiszterek mikor tartják ímeg záróbeszédeiket, mivel a spanyol kormánynak a záróülés előkészítéséhez 7—10 napra van szüksége, A madridi találkozó kedden plenáris üléssel folytatja munkáját. • Pénzügyi előadót, valamint • gyakorlott gyors- és gépírót Középfokú végzettséggel statisztikust és pénzügyi előadót felveszünk felveszünk Jelentkezni lehet: BARANYA MEGYEI TANÁCS GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONTJA, Pécs, Ürögi fasor 2 A. AGROKER Vállalat Pécs, Megyeri út 64. =ÉF Gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GEPÍRÓNÖT, valamint KŐMŰVES, ÁCS, BÁDOGOS, FŰTÉSSZERELŐ szakmunkásokat és SEGÉDMUNKÁSOKAT, nyári szünidőre DIÁKOKAT csak pécsi munkahelyekre FELUES ZÜllIK PÉCSI ÉPÍTŐ- ES TATAROZÓ VÁLLALAT, PÉCS, TlMAR U. 23. SZ. Látogatás az érdi tsz-ben, ismerkedés a főváros nevezetességeivel Közlemény Faluvégi Lajos bulgáriai látogatásáról Javaslat a madridi találkozón Budapesten rendezzék meg az európai kulturális fórumot! Amerikai külpolitika. „A Reagan-válság koccanásai.” A The Times karikatúrája
