Dunántúli Napló, 1983. június (40. évfolyam, 150-179. szám)
1983-06-12 / 161. szám
LAKAS-INGATLAN Balotonfenyvesen 150 n-öl telek eladó. Telefon: 12-683._____________ Belvárosi, ötszobás családi házat budapestire cserélnék. ..Mielőbb" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagy családi ház, városközpontban eladó, irodának, iparnak is megfelelő. , .ötszobás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes lakás: kétszoba, konyha, kamra, fél családi házrésszel, beköltözhetően eladó, Pécs belvárosban (Alkotmány u. 25., Friszt József). Érdeklődni: Cso- konyavisonta, Xantus János u. 158. Bokor László. ______ K étszobás szövetkezeti lakás eladó vagy háromszobásra cserélhető. Enyezd u. 22., IV. 17. Háromszobás családi ház eladó, Táltos u. 7.. érdeklődni 16 óra után. Harkányi szőlőhegyen, 400 n-öl szőlő és egy erősen sodrott ló eladó. Érdeklődni lehet: Ko- vácshidán, Sebestyénéknéh__________ K omlón, összkomfortos családi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. 600 ezer kp plusz OTP. Érdeklődni: Pécs, Zetkin Klára u. 2., fszt. 12._______________________ K omlón, összkomfortos családi ház, garázzsal, melléképületekkel eladó. 600 ezer kp plusz OTP. Érdeklődni: Pécs, Zetkin Klára u. 2., fszt. 12. Eladom Bajmi dűlő 3. sz. alatt lévő ingatlanom, mely kétszobás ház, udvar, kert, szőlő, összterület 356 n-öl. Érdeklődni a 18-168-as telefonorv_________________ E ladó beköltözhetően, magántulajdonú, 46 m-, nagyméretű szoba-konyha, fáskamra, szuterén- és pincehasználattal. Kevés ráfordítással másfél szoba összkomfort kialakítható, gáz megoldható. Pécs, Dr. Doktor Sándor u. 32., szombat-vasárnap, du. 13-19 óráig lehet megnézni, esetleg ingatlant, kocsit beszámítok. Szigecsán. ________ M ecsekszentkúton, szép kilátással, 200 négyszögöl, 30 m2 gazdasági épülettel, beépíthető telek eladó. Telefon: 31-202.___________ Szigetvári, másfél szobás tanácsi lakásomat, mely a strandfürdőhöz és ^ vasútállomáshoz közel van, elcserélném pécsi, egyszobás lakásért. Érdeklődni levélben: Szigetvár, Rákóczi u. 15. sz. alatt, Sztje- pánovics Katalinnál. Nagyméretű, másfél szobás, szövetkezeti öröklakás, kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni: Mezőszél u. 3 C., III. 10., szombat 16—19-ig, vasárnap egész nap. Szétköltözők, figyelem! Elcserélném uránvárosi, kétszoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat havi 2600 Ft jövedelemmel plusz egyszoba, konyha, éléskamra, második kerületben lévő, tanácsi, komfortos lakásaimat, 3 szoba összkomfortos, tanácsi, esetleg házfelügyelőire, sima cserével. „Urán- városi előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Sarohin t. úton, kétszoba összkomfortos, szövetkezeti lakás, kp + OTP. Érdeklődni 16— 20 óráig, Egri Gyula u. 32. sz. Orbán. Eladó 2x4-es kazán csőrendszerrel, 60 m2 alap- területű fóliaház. Pécs, Akác u. 8. Pécshez közel, Kővágószőlősön, 285 n-öl telek, olcsón eladó. „Építési terület" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Villányban, 550 n-öl, kordonos szőlő, présházzal eladó. Érdeklődni: Villány, Diófás u. 7. Vári. Mohácson, lakható, kétszintes présház, berendezéssel, 500 n-öl szőlő- területtel, sürgősen eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Véménd, Kossuth u. 106. Háromszoba összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném kétszoba összkomfortos, tanácsi vagy szövetkezetire. „Júliusi csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kalinyin út felső oldalán, 155 n-öl, beépíthető telek, két garázzsal eladó. „Telek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Kaposvár felé, Szigetvártól öt kilométerre» forgalmas út mellett, büfé-falatozó, összkomfortos házzal, garázs, melléképületekkel. Mozsgó, telefon: 36. Belvárosi, szoba-konyhás házrész eladó. Pécs, Lahti u. 3. Ko- rent. Eladó Bezedeken (Mohácshoz közel), Kossuth L. u. 110. szám alatti, többszobás lakóház. 1175 n-öl, gazdálkodásra alkalmas telekkel. Érdeklődni a helyszínen, özv. Illés Gyulánénál, és Komlón — telefon: 82-605. Pécsen, III. kér., Ma- gyarürögi " út 94. szám. Kisebb kertes családi ház eladó. Vilmos u. 15. sz. alatti családi ház eladó. Csaiádi ház eladó: kétszer kétszoba komfortos, külön bejáratú lakásokkal. Garázs van. Irányár: 970 ezer forint. Cím: Pécs, Lugos u. 5. Érdeklődni hétközben délelőtt, szombat-vasárnap egész nap, fizetés, megegyezés szerint. Kiadó 2 szoba összkomfortos lakás, hosszabb időre, vállalatnak is. „Kertváros, 695" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 1 szoba-konyha, kamrás, 42 m2, saját házrész, beköltözhetően eladó vagy elcserélném 2 szobás lakásért. Érdeklődni: Zsinkó István út 6. 15 óra után. Orfüi tóhoz egy kilométerre, nyaraló, 300 n-öl gyümölcsössel eladó. Kisebb pécsi szőlőre is cserélnénk. Érdeklődni: Pécs. Vilmos u. 16. — egész nap. Kiadó belvárosban (Sörház utca), külön bejáratú, kis bútorozott szo- ~ba-konyha és fürdőszoba-használattal, idősebb, becsületes dolgozó vagy nyugdíjasok részére, akik csendes, szerény otthonra vágynak. „Idős házaspár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kállai Éva téri, kétszobás, tizedik emeleti szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni este 7— 8 óráig, 21-027 telefonon. Négyszobás, kertes új családi ház eladó. Siklós, Korvin O. u. 12. Elcserélném Szigeti úti, tízemeletes épületben, lil. emeleten, 2 szobás, parkettás, összkomfoTtos lakásomat 1 szoba-konyhás lakásra. Érdeklődni telefonon: 23-669. Siklcs-Gyüdön, jó' fekvésű, 200—250 n-öl építési telkek eladók. Érdeklődni: Siklós-Gyűd, Arany János u. 18. sz. Budapesti, nagyméretű, 2 szobás öröklakásom eladom vagy pécsire cserélem. „Tizenhárom- ezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó másfél szobás, főzőfülkés házrész. Érdeklődni: Várnai József, Pécs, Gyár u. 9. Eiadó 2 szobás, szövetkezeti, összkomfortos lakás, kp + OTP-átválla- lással. Pécs, Kertváros, Nevelési Központ, Fazekas Mihály u. 20., —III. 10. Este 6—8 óra között. Eladó 4 szobás családi ház, 3 szó b|^ÉÉÉásf élkétszobás. jj^^Ekqs g ce I y, pince, ni Sörház u. \ \.efon: 10-937. ' y Beköltözhetően eladó Pécs-Kertvárosban, kétszobás, 52 négyzetméteres, VII. emeleti, szövetkezeti összkomfortos lakás. Viktória utca jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, új családi ház eladó. Babarc, Munkás u. 12 A. 3* 2 szobás szövetkezeti lakás eladó, kp + OTP. Majoros György, Pécs, Fazekas Mihály u. 10., 3 12. Érdeklődni lehet este 18 óra után. Szentlőrinci, 3 . szobás, téglaépületű, hőtárolós kályhával felszerelt szövetkezeti lejkás eladó. „Garázsos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két és fél szobás OTP- öröklakás eladó. Pécs, Kamilla u. 10., fszt.' 1. Érdeklődni 5 óra után. Nagykozárban kis családi ház eladó, irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni : Pécs, Szigeti út 6 A., IV. 2. Decsi, egész nap. ____________ E ladó Pécs-Nagyárpád, Fő tér 5. sz. alatti családi ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel. Érdeklődni helyszínen, egész nap. Garázs kiadó, illetve eladó. ,.Melinda utcai garázssor" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó kertvárosi, 31 •> szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. 1 db 1V2 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Hajdú Gy. u. 8., III. 10._______ E gyedülálló asszony szoba-konyhás albérletet keres Pécsett vagy környékén. Két szakmunkás fiam van. Választ: ,,Nyugalom" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsett dolgozó, egyedülálló mérnök központi- fűtéses albérleti szobát keres elfogadható áron. ,, Júliustól” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba konyhás, 35 négyzetmé- teies, komfortos, második emeleti, tanácsi lakásom nagyobbra. ,,Páfrány utca" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Eladó 1 db 5 éves és 1 db 3 éves ló csikókkal, valamint 1 db 2 éves csikó és egy hintó. Komló-Mecsekjánosi, Fő út 46. Jó állapotban lévő, 3,5- ös Totya kazán eladó. Hird, Zengő u. 42. Vennék jó állapotban lévő, süllyesztős Singer varrógépet. Sürgősen válaszokat: „Singer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Trabant Hycomat — TS 34—48 (1900 km), eladó igényjogosultnak. Vé- ménd. Szabadság tér 6. Fa panelek eladók. Érdeklődni: Szabó Csaba, 7622 Pécs, Batthyány u. 4. sz. Eladó egy db, jó állapotban lévő férfiszabó varrógép és egy db, jó állapotban lévő, süly- lyesztős Csepel varrógép. 7800 Siklós, Barros G. u. 2. Telefon: 194. Matakovics József. Két db vemhes anyakoca, 5 db kan eladó. Ko- zármisleny, Kinizsi u. 28. sz. ___________________ N DK sátras utánfutó eladó. Pécs, Faludy F. u. 6. 16-19 óráig. PR -es Trabant sürgősen eladó. Tolnai József, Er- zsébet u. 138. ___________ F ajtiszta, óriás Schnau- ser kölykök eladók. Pécs-Vasas II., Szövetkezet u. 9. Blefántcsont színű, neobarokk, főúri stílusú hálószoba-garnitúra eladó. Érdeklődni hétköznap, este 18 óra után, a 13-734-es telefonon. Polski 126-os eladó. Telefon: 30-151.____________ Egy db sárgaderes, heréit ló, ötéves, eladó. Erdő József, Kórós, Kossuth Lajos u. 76. Másfél éves csődör csikó eladó. Érdeklődni a 29-265-ös telefonszámon, 17 óra után. Opel Record ,,D" Caravan (Combi), megkímélt állapotban, sztereó berendezéssel, sok pótalkatrésszel, vcnóhoroggal eladó. Ugyanitt Opel Record ,,C", 1970-es típus, egyben vagy alkatrészenként eladó. Pécs, Petőfi u. 2.. 17 óra után, Gergely. Faház, 23 négyzetméteres, 40 ezerért, Túra-kajak, kétszemélyes, ötezerért eladó. Bonyhád, István u. 9. Trabant, fehér, keveset használt, garázsban tartott, három éves, eladó. Megtekinthető f. hó 12- én: Citrom u. 16. sz. előtt (főportánál). Jó állapotban lévő, 3 év körüli Lada 1200-as gépkocsit vennék. Telefon: 31-168. ___________________ ZR-es Trabant, műszakilag vizsgázott, eladó. Telefon: 21-481 — reggel 8-ig, este 21 óra után. 1 éves AVIA, fixplatós tehergépkocsi, kitűnő állapotban eladó. Cím: Csepregi Sándor, Má- gocs, Gagarin u. 3 D. Vikendháznak vagy boltnak megfelelő kis faház olcsón eladó. Telefon: 20- 014,__________ 8 db bárány, 9 anyabirka, sürgősen eladó. Érdeklődni: Lánycsók, Aradi u. 60._____________ B őrdíszmű-, ajándéktárgy-kereskedésemet megnyitottam. Győré Jó- zsefné, Kozármisleny, Munkácsy M. u. 45. Számlaképes iparosok jelentkezését várom. Műanyag zacskók, tasa- kok, szatyrok, különböző méretben. Dombóvár, Árpád u. 7. Diczházi Istvánná. Norvég görények, kékrókák eladók. Kölykökre előjegyzést felveszek. „Hibrid" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. TA frsz., korall Dacia eladó. Tóth, Péter u. 31. Telefon: 24-485._________ T rabant, IS-es, jó állapotban eladó. Érdeklődni a 20-523-as telefonon lehet, esténként 20—21 óra között. 10 éves Fiat—500-as, igényesnek eladó. Érdeklődni telefonon — 21- 073.___________ ZE-s, P. Fiat—1500-as egyben vagy bontva, ugyanott 3 db 2000x1250 mm-es kerítésmező eladó. Megtekinthető, naponta 17 óra után. Pécs, Keszüi út 68._____________• PX-es Trabant eladó. Mágocs, Karádi Tamás. Philips 4404 sztereó szalagos magnó, megkímélt, eladó. Érdeklődni: telefonon — 21-073. Gázbojler eladó, palackkal. Érdeklődni: Pécs, Losonc utca 45., délután 3 óra után. MTZ—50-es pótkocsival, tartozékkal, vizsgáztatva, jó állapotban eladó. Máriakéménd, Széchenyi tér 4. Texán költőpárok, költözködés miatt eladók. Pécs. Apaffy u. 79. Magyarmecskén, 1 db billencs spediter kocsi eladó, Piroséknál. VEGYES Fájdalommentes fülbe- való-belövés. Adóm Erna védőnő, Pécs, Sarló u. 26. Telefon: 31-265, nagy fülbevaló választék. Minden típus 300 forint. Tetőfedést, -javítást, kőművesmunkát vállalok. Segédmunkásokat felveszek. Jelentkezni 17 óra után, Wolf László tetőfedő és kőműves, önálló kisiparos. 7625, Gáspár u. 24. 1 tonnás teherautóval mindennemű tüzépi anyagot, 1 m1 tételben homok, hizlalásra tréber és kukorica, valamint táp szállítását vállalom. Levélben rendelésre, vidékre is kedvezményesen, időben szállítok. Wolf Lászlóné, közúti árufuvarozó kisiparos, 7625 Pécs, Gáspár u. 24. Telefonon: 28-082. ______ L einformálható házfelügyelőt keres belvárosi társasház. Különféle szakipari munkákban jártas és központi gázfűtésű kazán kezelésében gyakorlattal rendelkező személyek előnyben! Részletes jelentkezéseket: „Szolgálati lakás megoldható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. Elajándékoznánk egy fekete, egyéves, jó házőrző fiú kutyát. Érdeklődni a délutáni órákban: Kővágószőlős, Sajgó dűlő, Vince Csaba. Kiskereskedőnél, kisiparosnál, megbízható nő, állást vállalna, eladói, ügyintézői munkakörbe — főállásban. Válaszokat: „Pécsen” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe; _______________ F ényképész, többéves gyakorlattal, reprodukciós képesítéssel is rendelkező állást keres. Minden megoldás érdekel. Válaszokat: „Rév” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.________ E lsősorban általános'’ iskolás korú gyermekeknek, de pedagógusoknak, óvónőknek is (oktatásban alkalmazható), gitártanítást vállalok, szünidőtől kezdődően. Telefon: 29-699. Tenyésztelep bővítéséhez társat keresünk. „Közreműködő" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe'. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Előttünk a vasárnap. 7.23: Vizeink völgyében. 8.21 : Énekszóval, muzsikával. 9.00: Körhinta. 10.03: A Modern Rézfúvós együttes hangversenye. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Hazajönni jó. 12.50: Beétho- ven felvételeiből. 13.42: így láttam Kodályt. 14.04: Szonda. 14.34: Népdalkörök pódiuma. 15.05: Művészlemezek. 16.03: Tegnap. Rádiójáték. 17.30: Reflektorfényben egy operaária. 18.06: A. kirakat mögött. 18.40: Keresztrefeszítés. 19.48: Népdalok, néptáncok. 20.19: Zeneműzeum. T2.15: A Rádió lemezalbuma. 23.49: Zuzana Ruzicková Couperiri-műveket csembalózik. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Petykó és Matykó. Mesejáték. 8.54: Versek. 9.05: Mit hallunk? 9.32: örökzöld dallamok. 10.35: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.00: A Rádió Kabarészínháza. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Erről beszéltünk. 14.35: Táskarádió. 15.33: Poptarisznya. 17.37: Például a cirkusz. Dokumentum játék. 18.33: Útközben hazafelé. Közben: kb. 19.45: Sportösszefoglaló. Totó. 20.33: Társalgó. 21.58: Gramofonalbum. 22.28: Dzsesszmuzsika. 23.15: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Verdi operáiból. 9.00: Kamarazene. 10.00: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Szimfonikus zene. 12.21 : A King's Singers együttes madrigál-felvételeiből. 13.05: A Nazareth együttes felvételeiből. 13.35: Schumann és Bartók kamaraműveiből. 14.26: Új operalemezeinkből. 17.30: Slágerek zenekarra. 18.05: A zeneirodalom remekműveiből. 19.44: Reneszánsz vokális muzsika. 20.30: Sztárok sztereóban. 21.12: A Magyar Rádió Brahms-cik- lusa. 22.06: Remekírók — remekművek. 23.14: Zenekari részletek Wolf—Ferrari operáiból. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő-műsorvezető. Nógrádi Erzsébet és Lenk Irén. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. A hét hetedik napja. Zenés vasárnapi magazin. — Hallgatóink kérésére. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap esték. — A sport- riporter. Fischer Lajos hangjátéka. — Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Belénessy Csaba. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet és kívánság- műsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna — ism. 8.10: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállí- tás. 8.35: Egy lány meg egy fiú. Lengyel filmsorozat. 9.20: IJla berek. Szórakoztató, vidám film tizenéveseknek, a nyári szünidőt köszöntve. 9.50: A kisfiú meg az oroszlánok. Mesejáték. 10.50: Hírek. 10.55: Vissza a vadonba. Angol ismeret- terjesztő rövidfilm. 14.57: Műsorismertetés. 15.00: Breki és a többiek. 15.25: Képújság. 15.30: Csehszlovák vígjátékok. A revizor. Csehszlovák film. 16.45: Reklám. 16.50: .Műsorainkat ajánljuk. 17.15: Reklám. 17.20: Foglalkozása: néptáncos. 18.00: Delta. Tudományos híradó. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20,00: Hírek. 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Egy kemény ember. 21.10: Kapcsoltam. 21.50: Kortársunk: Sötér István. 22.40: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Hírek. 20.05: Az animáció művészete. 20.50: A fény érintése. Csehszlovák rövidfilm. 21.05: Telesport. 21.35: Közvetítés Bayreuthból. ünnepi hangverseny Richard Wagner halálának 1C0. évfordulójára. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Film-matiné gyermekeknek. (Zg.) 11.58: Reklám. (Zg.) 12.00: Mezőgazdasági adás. (Zg.) 13.00: Jugoszlávia — jó napot. Tájékoztató-szórakoztató adás. (Zg.) 14.00: Népi muzsika. 14.30: Külföldi dokumentumfilm. 15.30: Játékfilm. (Bg.) 17.15: Találkozás napirend nélkül. (Zg.) 19.00: Rajzfilm. 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: A vörös ló — drámasorozat. (Bg.) 20.55: Reklám. (Zg.) 21.00: Riport a Crvena Zvezda—Ffajduk labdarúgó-mérkőzésről. (Bg.) 21.30: Sportszemle. 22.00.: Ütirajzriport. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 16.15: Vasárnapi zenés délután. (Zg.) 18.30: Esszék a kultúra köréből. (Bg) 19.15: Négy keréken — közlekedési és idegenforgalmi adás. (Bg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 20.00: Dzsessz. 20.45: Tegnap, ma, holnap. (Zg.) 21.00: Reklám. (Zg.) 21.05: Édentől keletre — filmsorozat. (Bg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férjem, a legdrágább édesapa, após, nagyapa, egyetlen nagyon szeretett fiam, HORVÁTH JÓZSEF f. hó 4-én 59 éves korában örökre itthagyott bennünket. Felejthetetlen drága halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása június hó 15-én, délután 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Pécsi Állami Gazdaság állami és társadalmi vezetősége, mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett munkatársuk, HORVÁTH JÓZSEF belső revizor 1983. június 4-én, 59 éves korában súlyos betegségben, váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása június 15-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunk, PINTÉR GYORGYNÉ Seres Katalin, hamvasztás utáni búcsúztatása június 15-én, szerdán fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Pintér család. Mély fájdalommal tudatjuk min- azokkal, akik Szerették és ismerték, hogy JOÓ ISTVÁNNÉ Pötördi Eszter 1983. június 6-án, életének 31. évében rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése június 14-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló cs'alád. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, SZABÓ JÁNOS, életének 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983. június 14-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Majakovszkij u. 11. sz. elől indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy egyetlen gyermekem, férjem, édesapám, CSIKE LÁSZLÓ 51 éves korában elhunyt. Temetése június 15-én fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolja: édesanyja, felesége, kislánya és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSIKE LÁSZLÓ szervizmester, életének 51. évében hirtelen elhunyt. Saját halottunknak tekintjük. Temetése június 15-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Baranya megyei Tanács V. B. titkárság. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy magyar kelemen József. életének 60. évében március 14-én Kanadában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója június 15-én 14 órakor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, ÖZV. PÁNOVICS MIHALYNÉ, volt szigetvári lakos, életének 87. éveben hosszan tartó betegség után meghalt. 1983. június 13-án, hétfőn 14.30 órakor helyezzük örök nyugalomra Szigetváron, a kanizsai temetőben. Szomorú leánya és veje, testvére és gyermekei. KÖZÉRDEKŰ Technikai okok mia‘t a szentlőrinci karatebemutató 13-án (hétfőn) 16 órakor lesz a helyi III. sz. Általános Iskola Sportcsarnokában. Az előre megváltott jegyek a vásárlás helyén visszaválthatók, vagy a június 13-i bemutatón érvényesek. Do-Zso SE Rendezősége Áramszünet lesz június 14-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Tolbuhin út, Ki- r°v u., Engels út, Sztahanov u., Kőrös u., Kormoskősor, Romját A. u. által határolt területeken transzformátor áll. karbantartás miatt. Áramszünet lesz június 14-től 17-ig naponta 8-tól 16 óráig Pécsett, a Marx út, Zsigmond u., Zerge u., Ady E. u., Erzsébet u., Vöröskereszt u., Rudas L. u., Kiss Ernő u., Dugonics u. Engelsz út által határolt területen hálózat átépítés miatt. Kovács Endre orgonaestjét rendezi az Országos Filharmónia június 17- én este fél 8 órakor a Székesegyházban. Közreműködik: Gallai Judit — ének. Jegyek válthatók a Filharmóniánál. Színház tér 2. Kinek pénze vanl Zenés kabaré a Ságvári Endre Művelődési Házban június 18-án este fél 9 órakor. Közreműködnek: Inke László, Keres Emil, Tordai Teri, Szerencsi Éva, Mikó István stb. Jegyek 14 és 18 óra között válthatók a helyszínen (Hajnóczy J. u. 41. Telefon: 12-478). Áramszünet lesz június 14-én 7—16 óráig Kozármisleny Újtelep egész területén. Áramszünet lesz június 13—17-ig naponta 7—16 óráig Pellérd, Dózsa Gy. u. és Vasút utcában. <&*£$ MOZGÓ ÁTVEVŐHELY 1983. JUNIUS 13-AN, HÉTFŐN 15.00—18.00 ÓRÁIG PÉCSETT, A MAGASHÁZ PARKOLÓJÁBAN átvesszük a lakásában feleslegessé vált papír- és textilhulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen kifizetjük az ellenértéket! A HASZNOS ANYAGOK ÖSSZEGYŰJTÉSE ÉS LEADÁSA KÖZÜGY, AZ ÖN RÉSZVÉTELÉRE IS SZÁMÍTUNK! NDK áruházi napok és vacsoraestek a Konzumban! KONZUM SKÁLA-COOP ÁRUHÁZ Pécs. Kossuth tér Június 13-tó| 18-ig! AZ ABC, A RUHÁZATI ÉS A VEGYESIPARCIKK. OSZTÁLYOKON! ízelítőül a választékból: 0 szőnyegpadló 0 műanyagpadló 0 függöny 0 kísérőfüggöny 0 díszpárna 0 zsúrteritö 0 női szandál 0 gyermek és bébi házipapucs } 0 férfiöltöny 0 bakfiskosztüm 0 elektromos gázgyújtó 0 hajszárító 0 robotgép 0 grillsütő 0 rádió Tekintsék meg kirakatunkat, válasszanak! KOSTOLJÁK MEG NÉMET TÁJJELLEGŰ ÉTELEINKET VACSORAESTÜNKÖN a Konzum étteremben K> VÁSÁRLÁST, JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK!!!------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 u rAmm cirkusz Pécsett JUNIUS 10 19-IG a Megye ri úti vásártéren bemutatja a FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZBAN óriási sikert aratott Üdvözlet Szófiából cimü műsorát! Látványos, izgalmas, humoros két és félórás műsor!!! A 3000 személyes óriássátorban! JEGYEK VÁLTHATOK A HELYSZÍNEN! ELŐADÁSOK: hétköznapokon este 19.00 órakor, pénteken és szombaton du. 15.30 órakor is. FIGYELEM! Vasárnapokon két előadás: délelőtt 11 órakor és délután 17 órakor! ELŐVÉTELI PÉNZTÁR: Szalai András úti parkolóban. Nyitva: 9—17 óráig!
