Dunántúli Napló, 1983. május (40. évfolyam, 119-149. szám)
1983-05-31 / 149. szám
6 Dunántúlt napló 1983. május 31.. kedd Közlekedésbiztonsági vetélkedő Biztonságosan közlekedni nem könnyű. Az egyre növekvő forgalom próbára teszi azokat a járművezetőket is, akik szinte együtt nőttek föl a hazai motorizáció háború utáni fejlődésével. És e fejlődés sojnos nem mentes az árnyékos oldalaktól sem — balesetek tízezrei kísérik. A fekete statisztikák nyomasztó számainak csökkentésének egyik lehetősége a biztonságos közlekedésre való nevelés. Ennek jegyében kerül — immár nyolcadik akalommal — megrendezésre a „Keressük a legjobb gépjárművezetőt — gyalogost” vetélkedő. A kiírók között mintegy negyven, a közlekedéssel kapcsolatos országos intézmény, vállalat szerepel, élen az Országos Közlekedés- biztonsági Tanáccsol, nem utolsósorban pedig az Autó- Motor szerkesztőségével, amely a verseny lebonyolítója is. A területi döntőt megelőző Baranya megyei „előmérkő- zést” május 28-án „vívta" közel nyolcvon versenyző, köztük gyalogosok, segédmotorozó gyerekek is. Ennek győztesei — ki-ki a maga kategóriájában — kerülnek tovább a területi, majd ennek élmezőnye jut be az országos döntőbe. A győztesek között félmillió forint összértékű vásárlási utalványokat osztanak szét, az abszolút első helyzett- nek pedig egy személyautó lesz a jutalmaA versenyzőknek 20 általános és 15 kateqório kérdésre kellett válaszolniok a tesztlapokon. Ezen túlmenően javaslatot tehettek a Kresz módosítására is. Az ATI székházában rendezett vetélkedő eredménye meglehetősen nagy szórást muta- tott. A teljesen eredménytelen válaszoktól a maximálisan elérhető pontszám közeiéig, igen változatos ismeretanyagról adtak tanúságot o . versenyzők. Vagyis olyanról, ami városaink, útjaink közlekedési képét tükrözi. Érdekes, hogy az abszolút első helyezést elért versenyző (213 pont), nem profi vezető. Legalábbis autós vonatkozásban, mivel Vörös Sándor a Volán forgalmi osztályának a vezetője. A második (189 pont) Keszthelyi László, viszont a Posta kisteherautóját vezeti, és a harmadik helyen is profi végzett — 186 ponttal —: Fejes János autóbusz-vezető. Reméljük, hogy ez a vetélkedősorozat valamelyest gyakorlatilag Ls javít valamit közlekedési biztonságunkon, minthogy ugyancsak szükségünk van rá: az utóbbi hónapokban mintegy tíz százalékkal nőtt a balesetek száma az előző év hasonló időszakához viszonyítva. B. L. STOP Autógyügyességi versenyt rendeznek június 4-én 13 órakor Bolyban, a mezőgazdasági kombinát előtti autóparkolóban. A kisiparosok és kiskereskedők megyei sporttalálkozója keretében sorra kerülő versenyre bárki benevezhet. * Felhívjuk a 6-os úton autózók figyelmét, hogy Hidas térségében csomópont-szélesítést végeznek. A mecseknádasdi emelkedőben ‘kapaszkodósávot szélesítenek. Mindkét helyen 40 km/h sebességkorlátozás van érvényben a munkálatok befejezéséig. * Szigetváron a Kossuth tér és az Almás patak közötti átkelő- szakaszon aszfaltszőnyeg-terítés miatt terelőutat jelöltek ki az átkelésre. / * Baranya megye útjain 25 sérüléssel járó közlekedési baleset történt az elmúlt héten. Ebből 1 halálos, 10 súlyos, 14 pedig köny- nyebb sérüléssel végződött. ★ Amit a gumiabroncsokról tudni kell A gumiabroncs legnagyobb ellensége a rossz út. Ezt a járművezető — ha kötött útvonalon közlekedik — nem tudja befolyásolni, ám alkalmazkodni tud a megváltozott útviszonyokhoz. S aki például gödrös, ká- tyús úton lassabban halad, annak nemcsak a menetbiztonsága növekszik, hanem a gumiabroncsai is hosszabb életűek lesznek. A menetdinamikai megfontolásoktól függetlenül: éles, kiálló köveken azért is kell lassítani, mert könnyen keletkezhet a gumiabroncsban betéttörés, s ebből később, másutt egy váratlan defekt. Tapasztalat szerint nem is a végig rossz utak a veszélyesek ilyen szempontból, hanem inkább a rövidebb, átlátható, néhány százméteres szakaszok, amelyeken a vezető'úgy gondolja — hamar és baj nélkül „átvágtathat”. Aki azonban úgy véli; hogy néhány méterért nem érdemes lassítani, az gumit pazarol. A vezetési mód megítélésében gyakran korholjuk a hirtelen „rakétastart"-tal indulókat, a blokkolóra fékezett kerekek kedvelőit. Nem ok nélkül. A túlzottan nagy menetsebesség is káros lehet a gumiabroncsokra, de vitathatatlan, hogy az indulás és a fékezés erőmegterhelései g károsabbak: ugyanolyan kopást okozhatnak, mint amekkorát a több órás, szabályos haladás se. A menetsebességek minden hirtelen változása megterhelés-többletet jelent a szövetszálakra, a gumi- és szövetrétegek kötési helyére. Az indokolatlanul nagy sebesség okozta belső hőképződés hasonlóan csökkenti a szövetváz tartósságát és csökkenti a gumifelület ellenállását a kopással szemben. Ez már átvezet bennünket egy tipikusan nyári problémához, ha nagy melegben, hosszú úton, nagy sebességgel haladunk, előfordulhat, hogy a futófelület egyszerűen leválik, vagy az egyes szövetrétegek válnak el egymástól. Viszonylag ritka eset, de jelzi azt, hogy nyári melegben a gumiabroncsok hőelvezetéséről valamilyen módon gondoskodnunk kell. Gyakorlatilag a megállás, a helyes légnyomás — a megelőző eszközök, de alkalomadtán egy kis vizes locsolás sem árt, s az sem, ha hosszabb parkolásnál óvjuk gumijainkat a tűző naptól. A gumiabroncs élettartamát károsan befolyásoló tényezők közül még egyet emeljünk ki: ez pedig a túlterhelés. A túlterhelés azért káros a gumiabroncsra, mert mindén fordulatnál a szokottnál nagyobb úgynevezett „gyúrásnak" van kitéve, emiatt hamarabb túl is melegszik. Vizsgálatok szerint a gumiabroncs élettartama 25 százalékos túlterhelésnél kétharmadára, 50 százalékos túlterhelésnél pedig kétötödére csökken. Zárai Tibor Két hiba - egy halál A következőkben ismertetett baleset nem hazánkban történt ugyan, de tanulságai általános érvényűek, s hasonló okokra visszavezethető balesetek útjainkon is követeltek már áldozatokat. Március 31-én, valamivel 15 óra előtt a Trierből Köln felé vezető B 51-es úton fejezte be földi pályafutását egy fekete VW „Bogpr” és vezetője, Peter S. kyllburgi lakatosmester. Az út 7,5 m széles, egyenes vonalvezetésű, a baleset közelében enyhe bukkanóval. Borult idő volt, de jó látási viszonyok uralkodtak. Peter S. a 15-ös km jelzésnél érte utol a 80—90 km/h sebességgel haladó Fordot. Szemből egy Mercedes teherautó közeledett, de Peter S. úgy ítélte meg, hogy az előzést zavartalanul sikerül majd végrehajtania. Mintegy 110 km/h sebességgel el is haladt a Ford mellett. Ekkor — föltehetően — túl közelinek vélte már a teherkocsit, és az ütközéstől tartva, hirtelen jobbra kormányzott. .. A megelőzött jármű vezetője így látta az ezt követő pillanatokat: „a Bogár két bal oldali kerekére dőlve vágódott elém, majd félig keresztbe fordulva csúszott át az út másik oldalára. Közvetlen - a teherautóval történő ütközés előtt az út padkáján teljesen keresztbe fordult . . . A rendőrség mintegy 25 méteres csúszási nyomot talált a helyszínen, megerősítve a szemtanú vallomását, valamint a Mercedes vezetőjének állítását. A balesetet a szakértői vélemény két okra vezette vissza. Az egyik ok, amely a farnehéz kocsi farolását elindította, a hirtelen irányváltoztatás volt. Ezt a vezetési hibát fokozta egy technikai is. Nevezetesen az, hogy a VW hátsó tengelyén téli gumik voltak, míg az elsőn Michelin acéíöves radiál abroncsok, amelyek kúszási szöge számottevően kisebb volt, mint a hátsó, téli gumiké. Ez a tény az amúgy is túlkormányzott konstrukció farolási hajlamát csak fokozta. Érdemes ezzel kapcsolatban megjegyezni: hasonló következménnyel jár a hátsó tengely túlterhelése vagy az előírtnál lényegesen kisebb túlnyomás a hátsó abroncsokban. És nemcsak a farnehéz típusok esetében. Búsbarna László LAKÁS-INGATLAN Panorámás, 120 négyzet- , méteres, kétszintes, gázfűtéses, kertes villalakás garázzsal, a Mecsek oldalban, beköltözhetően eladó. ,,1 900 000 Ft irányár" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. A Mecseken ötszobás, kertes családi ház, az üdülőszálló mellett eladó. Érdeklődni a 28-380-as telefonon, 19 óra után. Fenyvesen, Tátika u. 19. sz. alatti, 2 szobás ikerüdülő eladó. Érdeklődni : este a 30-754-es telefonon. Irányár: 500 ezer forint. Eladó kétszobás, 60 m2- es OTP-lakás. Pécs, Dóra u. 5., I. 5. ______ Me csek keleti oldalán 125 m-, összkomfortos családi ház, nagy kerttel eladó. ,.Új iker” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1'2 szobás szövetkezeti lakás, Szliven környékén, sürgősen eladó. ,,Panoráma" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyharsány, Tokaji út 36., iparcentrumban, gazdálkodásra alkalmas, kertes családi ház eladó. ___________________ Szigetvár-Hobol, Dobó I. u. 24. szám alatt nagy családi ház, 1110 négyzetméter telekkel eladó vagy Szigetváron kisebbre elcserélhető. A lakás 2 család részére is kényelmesen berendezhető. Érdeklődni este 5 után, hétvégén egész nap. ____________________ El adó kétszoba hallos, összkomfortos, újszerű családi ház, garázzsal (250 n-öl). Pécs, Mész- kemence u. 18. Eladó 35 négyzetméteres, másfél szobás OTP- öröklakás készpénzért. Pécs, Etelka u. 5., I. 5. Érdeklődni 17 óra után. Közép-Daindolban 97-es ház sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap. Pesti, Duna-parti, központi fűtéses, 98 négyzetméter, összkomfortos tanácsi lakást cserélünk pécsi, nagykertes házra. Ajánlatokat kérünk: ,.Tágas" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy telefonon: Budapest 373-528. Haláleset miatt Hosszú- hetényben 411 n-öl szőlő eladó. Ára: 10 ezer Ft. Cím: Szűcs János, Fel- szabadulás u. 11. Búzatér, Ledina környékén kis udvari szobát keresek csendes ipartevékenységhez. „Csend" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kiadó több helyiség műhelynek, külön udvarban lévő épületben. Pécs, Mecsek u. 7. Elcserélném III. emeleti, 1 szoba félkomfortos, gázfűtéses lakásom nagyobbra. „Ráfizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házhelyet vennék! Érdeklődni a 31-048 telefonom__________________ Ba latonmária-fürdőn 4 lakásos ikernyaraló fele eladó, esetleg külön is. Telefon: 21-133._________ El adó 800 négyszögöl jól jövedelmező gyümölcsös. lakóház szomszédjában. Érdeklődni: Kő- váqótöttQs, Petőfi u. 21. Hétvégi telek eladó! Érdeklődni: Közép-Daindol, Hegyhát 25. sz. Szigetvári, másfél szobás, tanácsi lakásomat, mely a strandfürdőhöz és vasútállomáshoz közel van, elcserélném pécsi, egyszobás lakásért. Érdeklődni levélben: Szigetvár, Rákóczi u. 15. sz. alatt, Sztjepá- novics Katalinnál. Újszerű állapotban lévő, 2 szobás, fürdőszobás, magasföldszinti házrész, szép környezetben, udvarral eladó. Pécs, Tátra u. 10. Érdeklődni 17 óra után. Belvárosi ikerház építésére is alkalmas telek eladó. „Elvi építési engedély van" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szétköltözök! Egy háromszobás és egy garzon tanácsi összkomfortot adok legalább háromszobás szövetkezetiért. Télefon: T6-69T. 2 szoba összkomfortos, erkélyes, szövetkezeti lakás, kp -f OTP-ért eladó. „József Attila u." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy 29-029 este 7—9 óráig, _________ Do nátusi 276 n-ÖI szőlő, újhegyi 209 n-öl gyümölcsös, mindkettő buszmegállónál, eTadó. Telefon: 28-210, este. Pogányban, a tótól gyalog 10 percre, 276 n-öl kert, egyharmad része szőlő, eladó. Érdeklődni: Pécs, Bokor u. 51. Berta Sándor. Eladó vagy kisebbre cserélhető: kétszobás, 60 négyzetméteres, felújítást igénylő öröklakás. Déryné u. 6., udvarban. Megtekinthető: délután 4—6 óráig. Eladó a Makár déli oldalában központi fűtéses, nagykertes családi ház. „164 m2” jeMgére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfün eladó 420 n-öl családi házhely, faházzal. Érdeklődni: Pécs, Felsővámhóz u. 26. Elcserélném két és fél szobás, első emeleti, szövetkezeti lakásomat kisebb lakásért. Címeket a Hunyadi úti hirdetőbe „Különbözet” jeligére kérem leadni. Eladó készpénzért Kis- •mélyvölgy 28. alatt 665 n-öl gyümölcsös. épülettel, kúttal, villannyal, német juhász 9 hónapos szuka. Solt Mihály, Pécs, Kismélyvölgy 28. Garantáltan hibátlan garázs a lőtéri garázssorban eladó. „Téli próba" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék gondozott lugasszőlőt. városhoz közel, 200—250 négyszögölig, épülettel, felszereléssel. „Készoénzzel fizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. __________ El adó mohácsi-szigeti ví- kendház (víz, ' villany, csónakház). Mahagóni motorcsónaktest utánfutóval, műanyaq motorcsónak, 45 LE-s Cres- centel. Érdeklődni az esti órákban, 21-131 telefonon. Eladó Szőkéden, Széchenyi utca 74. sz. ház, vagy pécsi lakásért elcserélem. Szép helyen, falun. Érdeklődni a helyszínen. Vokány, Jávorka út 7. sz. családi ház eladó. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Vokány, Dózsa György út 4. sz. Montág Ödönné, szombat-vasárnap. _______ Gó lya dűlő 6. szám alatt 402 n-öl 'Szőlő, plusz épület teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni a 18-181-es telefonon, 18 óra után. Eladó Adorjás, Petőfi út 21. sz. parasztház, gazdálkodásra, 1200 n-öl területtel. Érdeklödni mindennap. 230 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó. Kisdaindol köz. Érdeklődni: telefon: 31-035.____________ Mo hácson, főútvonalon, 2x3 szobás családi ház, nagy udvarral, áron alul eladó. Egyik lakás kétszobás tanácsi lakás cseréjével beköltözhető. „Jó befektetés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kizárólag belvárosban, két családnak megfelelő, kertes, többszobás családi házat keresünk. „Belváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük a válaszokat. Háromszobás, gázfűtéses, első emeleti öröklakás eladó. Érdeklődni 17 óra után, Pécs, Rippl-Rónai u. 26. Szántó. Telefon: 31-059. Kertváros, Berek utcai, 3 szobás, földszintes, nagyerkélyes szövetkezeti lakás eladó. „Augusztus" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Dunaszekcsőn, part mentén, félig kész hétvégi ház eladó, esetleg Pécsi-tó mellettire elcserélendő. Érdeklődni: Pécs I-, Katona J. u. 35. Művelés alatt álló, 1800 négyzetméter. duplata- karásos, fűtött fóliarendszer, 2000 négyszögöl öntözhető szabadföldi terület felszereléssel, állattartásra alkalmas épülettel, víz- és áramvételi lehetőséggel, sürgősen bérbe illetve eladó, Pécs belterületén. „Gazdálkodás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Békéscsabai, kétlakásos családi ház eladó vagy elcserélhető pécsi hasonlóra. Pécs, Hajdú Gy. út 12. Vimláti._____ Jó karban lévő családi ház eladó. Ág, Kossuth L. u. 15. Érdeklődni mindennap: Komló, Irinyi J. u. 4. Pintéréknél. Ugyanitt búvárszivattyú eladó. Eladom budaörsi egy + két félszoba, külön bejáratú, I. emeleti, összkomfortos öröklakásomat 400 000 kp -f- 350 000 Ft OTP. „Téli beköltözés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó a Székely Bertalan út 85. sz. ház. Érdeklődni: délután, Mezőszél u. 4. Fekete. Budapesti, két és. fél szobás, magasföldszintes, erkélyes, szövetkezeti, 70 négyzetméteres lakásomat elcserélném hasonló méretű pécsire. Érdeklődni lehet: személyesen, Pécs II., Kemény Zs. u. 23. Levélben: Budapest, 1043 IV., Nyár u. 23., fszt. 2. Hesz néven (Telefon: 899-491).________________ Elcserélném 498 négyzetméteren fekvő, bala- tonfenyvesi házamat pécsi ’ kertes házra. Telefon: 30-499._____________ Kétszoba, fürdőszobás házrész, kis udvarral eladó. Németh, Dugonics u. 36. Vásárolnék 2—21 '■> szobás, OTP- vagy szövetkezeti lakást Kertvárosban, a második emeletig, készpénzért vagy kp plusz OTP-ért. Siklósi városrész előnyben. Ajánlatokat: Pécs, Darvas József u. 2., fszt. 1- be kérem, 19 óra után, vagy „Siklósi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb___________________ Déryné utcai, kétszobás, udvari, gázfűtéses házrészem elcserélném tanácsi garzonra és készpénzért, vagy eladnám. „Városközpont" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszoba összkomfortos, szövetkezeti öröklakás. Móricz Zsig- mond tér 3., III. 25. Érdeklődni naponta 17 órától 20 óráig. István téri, másfél szoba komfortos, gázfűtéses tanácsi és kertvárosi másfél szobás összkomfortos, házfelügyelői lakásainkat elcserélnénk családi házra vagy nagyméretű lakásra. Érdeklődni: Pécs, Fülep Lajos u. 2., I. 2. _______ Ár usító pavilonnak és víkendháznak is alkalmas, masszív, szigetelt kis faház, szobaberendezéssel, 28 000 Ft-ért eladó. Szigeti út 6 2. 250 n-öl, bekerített ví- kendtelek, 20 db gyümölcsfával eladó. Panorámás kilátás, Sikondá- tól tíz perc, jó autóút van. Cím; Komló, Munkácsy u. 1Í. Elcserélném 3 szobás, kertvárosi, vagy kétszobás, nagyméretű, belvárosi, gázfűtéses gará- zsos tanácsi lakásomat Szliven környéki, két vagy másfél szobás, erkélyes, lehetőleg gará- zsos lakásért az első emeletig. Telefon: 11-531. _________________ Ké tszobás OTP-lakást vásárolnék.^ „350 000 Ft 4* OTP” jeligére a Hunyó d iijtilTirdetőbb^ Szoba-konyha, előszoba, fürdőszobás, garázsos, udvaros házrész a Búza tér környékén eladó. Érdeklődni mindennap 15—20 óra között: Pécs, Hunyadi út 34. Prim. Donátuson 276 n-öl szőlő-gyümölcsös kétszintes épülettel eladó vagy kétszobás lakásra cserélhető. Érdeklődni: Pécs, Madách Imre u. 3/C., Abonyi — délután. Eladó Pécsen, első kerületben, kövesút- mellett, 470 n-öl szántó, kertnek, gyümö'csösnek kiválóan alkalmas. „25 030" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Társasüdülőben egyszobás, panorámás lakrész eladó. „Balatonlelle” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszoba összkomfortos. Budai Nagy Antal utcai szövetkezeti lakást két kisebbre cserélnék. „Értékkülönbözetben megegyezünk" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Balatonmárián kétszobás nyaraló hideg-meleg vízzel. „Petőfi utca 12. sz." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Budapest, tizenhetedik kerület, Rákosliget, XX. u. 16. alatti, komfortos, 160 n-öles kertes családi ház, négy szoba, két fürdőszoba, két konyha, veranda, több mellékhelyiséggel, két család részére is. Értékes gyümölcsfák - cserelakást beszámítok, másfél szobás, első emeleti, esetleges lakótelepit. Vagoné. Budapest-Rákosliget, XX. u. 16. 1172._______ Ve nnék a Mecseken vagy Pécs környékén üres, parlag- vagy elhanyagolt területet 300 n-ölig. „István" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmárián kiadó nyaraló. „A hajóállomásnál" jeligére a. Hunyadi úti hirdetőbe. Magaslati út alatt kétszobás öröklakás garázzsal, 1984. évi beköltözéssel eladó. Megtekinthető: 18 óra után. Cím: Gebauer E. u. 6. I. 6._____________________ A nyári idényre kiadnám.. Harkányban lévő, hat- személyes nyaralómat, vállalat részére is. Érdeklődni lehet: Kovács Péter, Liget, Hornberger u. 8. _________________ Si klós-Máriagyüdön, külön bejáratú, független, újtípusú családi házrész, nagy gazdasági épületekkel, 250 n-öl telekkel, szép kerttel, sürgősen eladó — építési lehetőség van. Irányár: 250 ezer Ft készpénzben. Érdeklődni lehet: Siklós- Gyűd. Pécsi út 5 B., egész nap. ____________ Be lvárosi, egyszoba- komfortos házrészt garázslehetőséggel és egy belvárosi, komfortos, gázfűtéses, tanácsi lar kásom elcserélném egy kétszobás, komfortos családi házra. „Orsolya" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ El cserélném Endresz György úti, második emeleti. 47 négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat két és fél, háromszobásra. „A harmadik kerületben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklóson, Béke tér 9., A3., kétszoba Összkomfortos lakás, albérletbe kiadó. ________________ Sz entlőrinc központjában 3 szoba, konyhás családi ház eladó. Érdeklődni: Neményi Ernő, Erzsébet u. 2., vagy a 71-170-es telefonszámom_____________ Ve nnék kétszoba komfortos lakást, házat vagy házrészt. „Pécsett" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ Du naszekcsőn part menti telek — faházzal, termő szőlővel, gyümölcsfákkal — eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Szántó Zoltán, Boly, Rózsa u. 8. sz. Mohácson, a Park utcai garázssoron garázs eladó. Érdeklődni: Mohács, Vörösmarty u. 11. Telefon: 10-698. Krisztina téri, 3 szobás, összkomfortos, jó fekvésű, ill. emeleti, liftes tanácsi lakásomat kisebbre cserélném. „Mindenhez közel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácson, a vízkieme- lőnél Duna-parti üdülő eladó. Érdeklődni: Mohács, 10-284-es telefonon lehet 16 óra után. Mohácsi szőlőhegyen (az iskola közelében) 570 n-öl szőlő, présházzal együtt eladó. Érdeklődni: Újmohács, Papkert 7., vagy Mohács, Perényi u. 2., fszt. 8. __________ Ké tszoba konyhás ház, gazdasági épülettel eladó, Olasz, Táncsics M. u. 3. szám alatt. Érdeklődni: Mohács, Kossuth L. u. 4., naponta 15 óra után._____________ Mo hács, Radnóti Ikt. 2., III. 15. számú, kétszoba összkomfortos OTP-örök- lakás, sürgősen eladó. Ércj^ejclődni naponta 16 óra után. Kétszobás, 54 négyzet- méteres, összkomfortos, szövetkezeti lakás, kevés OTP-vel eladó. Ár: 10 000 Ft m2. Érdeklődni: hétköznap 18—20-óra között. Pollack M. u. 8 A., III. em. 11. Lukács. Kétszobás lakás eladó Uránvárosban. „Cserealap” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______ Ka csóh P. úti, I. emeleti, déli erkélyes, 2 szoba összkomfortos öröklakásomat eladnám vagy elcserélném kertes családi házra. „Sima csere”. Telefon: 16-693. Bogádon kis családi ház eladó. Rákóczi u. 24. Érdeklődni: Kovácsné, Pécs, Kiss Ernő u. 31. Elcserélném 43 négyzetméteres, gázfűtéses, Kürt utcai, kertes családi házrészemet 2 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásra. „Erkélyes előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Közép-Daindol 32-ben 460 n-öl, házhelynek való zártkert eladó. Érdeklődni: Pósa L. u. 17-ben. Elcserélném 2 . szoba komfortos lakásomat egyszoba komfortosra. Budapest környékén lévő kis családi ház is érdekelne. Telefon: este 18—21 óráig, 31-336. Elcserélném 110 négyszögölön - fekvő, tatarozásra szoruló házam (2 szoba-konyha), 2 szobás összkomfortos tanácsi lakásra. „Málomi út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lánycsók községben, Mátyás utca foghíjas területén, két családi ház építésére alkalmas, 2870 -j- 2870 négyzetméteres üres telek eladó. Irányár: 40 Ft m2. Érdeklődni: Mohács, Árok u. 36. sz. Horváth. Építési telek, szőlő-gyümölcsös eladó. Pécs, Nagy-Daindol 66 1. Érdeklődni: Böröcz, Pécs, Színház tér 3. Családi ház építéséhez telket vennék, készpénzért, Pécsen. „Augusztus" jeligéié a Sallai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres szövetkezeti lakásom novemberi beköltözéssel eladó vagy 35 négyzet- méteres szövetkezeti lakásra cserélném — csak uránvárosi. Érdeklődni: 28-460 telefonon. Garázs a Ledinán eladó 70 000-ért, ugyanott PA rendszámú Trabant. Telefon : 31-783. __________ Ny ugati városrészen, Gém utcában, 271 n-öl gyümölcsös, házhely eladó. Víz, villany van. Pel lérd i út 26. Vennék 1,5 szobás, összkomfortos lakást, kp -}- OTP-átvállalással. Ajánlatot: Kiss Attila, Sarohin t. u. 62., Vili. 23-ba kérek. Öröklakás a Toldi Miklós utcában azonnal eladó, egyszoba előszoba, komfortos. Érdeklődni 11-174 telefonon. Építésre alkalmas telek eladó. Jó levegő. Érdeklődni: Kraft Henrik, Pécs, Meífl Imre u. 61. 16 óra után. Elcserélném belvárosi, 72 négyzetméteres, déli fekvésű, komfortos, tanácsi főbérletemet szo- ba-konyhásra, tanácsira, értékkülönbözettel. „Részletes leírás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ 5 szoba komfortos új családi ház, manzárd beépítési lehetőséggel, két családnak is -megfelelő, eladó. Kozármis- leny, Munkácsy M. u. 76. sz. Ei maradt meg a kocsiból — a többit nem nehéz elképzelni
