Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)

1983-04-08 / 96. szám

LAKAS-INGATLAN Eladó a harkányi he­gyen 3200 m- új telepí­tésű szőlő. Érdeklődni: Bartha János, Harkány, Kossuth L. u. 26. Eladó Harkányban több szobás családi ház, bő­víthető lehetőséggel, nagy kerttel és udvar­ral, vállalatnak, tsz-nek, üdülőnek is megfelel. Érdeklődni: Pécs, József Attila u. 47 A., fszt. 1. 3 szobás, II. emeleti szövetkezeti lakás eladó. 10 000 Ft m2 + OTP. Berek u. 13., II. 6., vagy 21-658, 17 óra után. Malomvölgyi-tónál 350 n-öl terület eladó. Ke- szü, Petőfi S. u. 130. Máriagyűdön 250 n-öl szőlő és 480 n-öl szántó nagy pincével, teljes felszereléssel eladó. Ér­deklődni: Acélné, Má- riagyűd, Járó P. u. 36., vagy a 23-234 telefonon, 17 óra után. ___________ K ertvárosi, nagyméretű, 2 szobás, összkomfortos, első emeleti lakás sür­gősen eladó. 200 n-öl építési telket beszámí­tok Pécs belterületén. ,,450 ezer + 150 OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi, 1 szobás, 3 fekvőhelyes, földszinti társasüdülő kp-ért el­adó. Érdeklődni: 31-048. Elcserélném 2,5 szobás OTP-öröklakásomat 1,5 vagy 2 szobás OTP- vagy szövetkezeti Rakás­ra, második emeletig. Érdeklődni: Pécs, Enyezd u. 24., II. em. 7. 16—20 óráig. Kisebb helyiséget szíj­gyártó műhelynek bérel­nék. Telefon: 82-602. 16 óra után,______ L ugasszőlő eladó, meg­osztva is. Érdeklődni: Kozármisleny, Hunyadi út 20.___________________ T ársasházban lévő, 3 szobás, garázsos lakást veszek, Mecsek-oldal előnyben. Telefon: 31-772.___________________ S iklós, Csukma dűlőben, 591 n-öl szőlő, kordonos, présház, pince, teljes felszereléssel eladó. Villany van. Siklós, Dó- zsa u. 15. Sugár József. Négyszoba hallos, befe­jezés előtt álló ház el­adó, lakást beszámítok. Pécs-Magyarürög, Kó­csag köz 9. sz. Takács. Félig kész nyaraló a Dombay-tónál, a patak partján eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 8., III. 10. Eladó ötszobás, alagso- ros, kertes családi ház Pécs központjában. ,,In- köz áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertváros legszebb ré­szén, a szabadidő park­nál 2 szoba étkezős szövetkezeti lakás -f- ga­rázs eladó. Pécs, Me­linda u. 37.. III. 10. 18- 20 óráig. Nagy-Szkckcban 300 n-öl szőlő-gyümölcsös el­adó. Érdeklődni: Stark, Kodály Z. u. 5. Hévíztől 3 km-re 730 n-öl szőlő-gyümölcsös, megosztva is eladó (betonút, villany, pince van). Érdeklődni: Hévíz, Vörösmarty út 62. Boglárlellén közművesí­tett, beépíthető telek eladó, Úszó utca 36. Ér­deklődni: Kardos Kata­lin, Boglárlelle, Fog­technika. Eladó Terecsenypuszta, Fő u. 18. sz. ház. Hét­végi háznak, méhészet­nek alkalmas. Érdeklőd­ni: 7271 Fonó, Táncsics u. 18. sz. — Huber. 300 000 kp + OTP-átvál- lalással összkomfortos lakást vennék. ,,Garzon­tól másfél szobásig” jeligére a Sa Mai utcai hirdetőbe. Garázs Komlón, a Gor­kij utca alatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Gor­kij 41. Kuszkó Tamásnál. Orfűn nyaraló eladó. Érdeklődni: Juhász Ist­ván, Komló, Fürst S. u. 19. sz. ___________________ K örmend központjában I. emeleti, kétszobás la­kást pécsire cserélek. Horváth Ilona, Kercaszo- mor. Tamási, Miklósvár 37. alatt, termálfürdőhöz és parkerdőhöz öt percre, 450 n-öl, ikerház építé­sére alkalmas, közmű­vesített telek, régi ház­zal eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Korvin Ottó u. 4., I. 6. 17 óra után. _____________ C saládi ház sürgősen eladó Személyben, 2 szoba, 1 konyha, mel­léképületekkel. Érdek­lődni: Budija Istvánné, József Attila u. 7. Kis kertes, kis házért vagy házrészért 3 szo­bás, komfortos lakást és „Különbözetet adok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrinci, 2,5 szobás, erkélyes, I. emeleti szö­vetkezeti lakásomat pé­csire cserélném. ,, Ga­rázzsal rendelkezem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bánki Donát utcai, 112 szobás, komfortos laká­som hasonló belvárosira cserélném. ,,Április 10.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Helesfán, 600 n-öl öreg szőlő, akácos, fabódé­val, 8000 Ft-ért eladó. Kassa Péter, Pécs, Fran­kel L. u. 1. Telefon: 21-635,___________________ 2 ,5 szobás OTP-örökla- kás azonnal eladó. Pécs, Eszék utca 37., IV. 13. Érdeklődni: min­dennap, 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. 400 n-öl szőlő, fele gyü­mölcsös, Szigetvárhoz tartozó, becefai hegyen eladó. Buszmegállónál, víz, villany van. Érdek­lődni: vasárnap, Sziget­vár, Sánc u. 46. Eladó Balatonmáriafür- dőn, partnál, kétszobás, nyaraló, hideg-meleg vízzel. Érdeklődni: Váci Mihály u. 20., III. em. 11. Pécs, Kiss Pál. Kertes családi ház nagy udvarral, 3 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, pin­ce eladó. Pécs, Ady E. u. 66. sz. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Szép kis hétvégi háza­mat, berendezve, beke­rítve, vízzel, 20 db 2 éves gyümölcsfával, helyi járattal megköze­líthető, eladó. Pécs, István-akna 14. özv. Tóth Imréné. Közép-Gyükés 33. szá­mú, 400 n-öl szőlő lak­ható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Ér­deklődni: Mihály Fe­rencné, Diána tér 8., V. 21., vasárnap egész nap. Elcserélném másfél szo­ba, összkomfortos, II. emeleti lakásomat 2*5— 3 szobás szövetkezetire. Különbözetet fizetek, esetleg hétvégi nyaralót vagy kocsit adok. ,,Tarr Imre u.” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó panorámás he­lyen, Közép-Daindolban 550 n-öl szőlő és gyü­mölcsös, lakható épü­lettel, 2 szoba, konyha, éléskamra és más mel­lékhelyiségekkel. Épít­kezési lehetőséggel. Ér­deklődni helyben. Ko­vács Bálint, Közép- Daindol, Hegyhát köz 16. sz. 1642 m’ szőlő, részben szántó eladó, nagykő- zári szőlőhegyen. Ér­deklődni: Nagykozár, Kossuth L. u. 52. Fonyódligeten nyaraló eladó, pécsi 2 szobás lakást beszámítok. Te­lefon: 22-534 vagy ,,Rá­fizetés” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Csertő, Kossuth u. 22. szám alatt lévő családi ház gazdasági épületek­kel, 800 n-öl területen eladó. Érdeklődni: min­dennap a helyszínen. Kertvárosi, 54 négyzet- méteres, kétszoba össz­komfortos, szövetkezeti lakást cserélnék másfél szobásra. Tanács? is le­het. „Kertváros” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe. 2,5 szobás OTP-lakást cserélnénk két kisebb tanácsi lakásra vagy 1 tanácsi -f- kp-ra. „össz­komfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat két­szoba, komfortos, ko- zármislenyi, gazdálko­dásra alkalmas családi házra. „Újtelep” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe. Eladó Martonfa, Ta­nácsköztársaság u. 14. szám alatti, új, 90 m--es családi ház. Érdeklődni helyben. Kétszobás házrészem garázzsal eladnám vagy elcserélném. Vidéki is lehet, jó közlekedéssel. Sugár, Pécs, Huba u. 21. sz. ___________________ S zőkéd, Ady E. út 7., kis családi ház eladó vagy 1—1,5 szobás, pécsi tanácsira elcserélném. Érdeklődni: Bosnyák, Pécs, Sas dűlő 22/1., délután 16-tól. 200 n-öl szőlő eladó. Pécs, Ma kár-tető 10.2., Patakfalvi István. Érdek­lődni: délelőtTT órákban, szombat-vasárnap egész nap lehet. 3 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás, zöld­övezetben eladó. Pécs, Sarohin tábornok út 2., III. 10. Zsótér. Érdeklőd- ni egész yap. ___________ 200 n-öl öreg szőlő el­adó. Út mellett. Po- gány, Pécsi út 32. Szoba-konyhás házrész pincével eladó. Megte­kinthető szombat-vasár­nap egész nap. Szilágyi Dezső u. 56. Szűcs Zol­tán.__________" S zigetváron, Szabadság út 34. szám alatti ház és gazdasági épületek sürgősen eladók. Az épület felújításra, bon­tásra is jól felhasznál­ható, sok faanyaggal. Építkezés esetén csak emeletes házra, emele­tes ikerházra kapható engedély. Érdeklődni hétvégeken a helyszínen vagy 28-496-os telefo­non, megbeszélés sze­rint. Nagyméretű, másfél szo­bás, 47 négyzetméteres, házfelügyelői lakásomat sima cserével hasonló tanácsira cserélném. Te­lefon: 19-331. ADAS — VÉTEL Építők, figyelem! Eladó bontott tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, gerenda, 1 m, 8 m deszka, léc, kis cserép. Házhoz is szállítom. Pécs, Pipacs u. 11. (Légszeszgyár u. alsó végén.) Esztergályozott polc- rendszerek és térelvá­lasztók, igényének, ízlé­sének megfelelő kivitel­ben megrendelhetők az ötlet barkácsboltban. Pécs, Krisztina tér 20. Eladó Trabant Combi utánfutóval és 1 pár 4 éves ló. Keszü, Petőfi S. u, 130.___________________ Eladó 600-as szalagfű­részgép, 140 I betonke­verő. 300-as faipari kombinált gép. Érdek­lődni: Pécs, Patacs, Fő utca 28. 15 óra után. Hatvan db választási malac eladó. Hirics, Petőfi u. 4. _____________ K arambolozott Fiat 850- es, Zastava 750-es fő­darabok, alkatrészek el­adók. Fagaras u. 13. Építők, figyelem! Bon­tásból származó anya­gok leszállított áron el­adók. Tégla, léc, nagy­méretű cserép, 1—10 m- ig szarufa, stafni, ajtók, redőnyös ablakok, desz­ka. Pécs-Málom, Alsó út 14. sz. Bontott nagyméretű tég­la, léc, deszka, 1 mé­tertől 10 méterig sza­rufa, gerenda, vasajtó, ablak eladó. Mekényes, a volt malomépület. Saját termésű szőlőoltvá­nyok, kiváló minőség­ben, azonnali szállítás­ra megrendelhetők. Faj­táim: Zalagyöngye, Ir- sai Olivér, saszla, riz- lingszilváner, I. osztá­lyú, 20,— Ft. Abasár, Pf.: 11. __________________ Ú jfundlandi kutyaköly- kök kaphatók, szállítási kedvezménnyel. Érdek­lődni levélben: Nővé János, Taktaharkány, Rákóczi u. 9. 3922. Kardvirághagyma min­den színből megrendel­hető, 2—3—4 Ft'db áron. Erős Béla, Ugod. Régi bőrgarnitúra és hat új lószórmatrac el­adó. 20-857._____________ Műanyag bevonatú kerí­tésfonat minden méret­ben kapható az Úttörő úti Mezőgazdasági bolt­ban. Gyümölcsfák, rózsatövek megrendelhetők, szállí­tás postán. Kérjen ár­jegyzéket! Tóth, 2315 Szigethalom. Pf.: 7. Hasas nutriacsaládok és 5 hónapos süldők el­adók. Érdeklődni: hét­főtők péntekig, este 17.00 óra után. Kaposvár, Szi- getvári út 104 D., Geibl. Intarziás antik ebédlő­bútor igényesnek el­adó. Kaposvár, Rippl R. u. 10. Gálné. Szuper Zetor pótkocsi­val, három db éves csi­kó eladó. Boda Sándor, Mesztegnyő. Márvány sírkövet veszek. Halász János, Kecske- mét, Csáktornyái u. 9. Ezüstfenyő csemete, 10 cm-es, százanként 600 Ft-ért, postán utánvét­tel kapható. Díszfaisko­la, Fertőszentmiklós, Pe- tőházi u. 1. 9444. Szauna — vámkezelt, összecsukható —, sürgő- sen eladó. 773-935. Tizenhetedik századi, nagyon értékes olasz olajfestmény eladó. Te­lefon: Budapest — 120-780.__________________ F ekete Cocker Spániel kölykök, győztes szülők­től eladók. Novák Jó­zsef, 8900 Zalaegerszeg, Ebergényi út 3._________ C habaud szegfűpalánta, óriásvirágú, tűzdelt, im­port magból. Tűzpiros, fehér, élénkrózsaszín, halványrózsaszín, bordó, sárga. Darabja 1 Ft, szállítás április közepé­től, megrendelési sor­rendben, utánvéttel. Száz darabnál keveseb­bet nem szállítok. Sza- lay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapat­kert, 5401._______________ R—4-es gépkocsit vennék. Illés István, Szombat­hely, Alsóhegyi u. 66. E típusú, 30 lóerős, ön- indítós Moszkva csónak­motor, gyári távvezérlé­sű, sok alkatrésszel el­adó. „Jótállással” jel­igére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Hatéves sodrott kanca ló eladó. Babarc, Petőfi u. 4. LISZ 204-es lakókocsi, átvétel előtt eladó. Ér­deklődni: magasház, XI. emelet 5. Törzskönyvezett, olasz import szukától, 3,5 hó­napos, angol setter ku- tyaköiykök eladók. Bo- navita, 7900 Szigetvár, Alapi Gáspár u. 17. Eladó 1 db garanciális, új Siesta palackkal, 2 db 3 kW-os és 1 db 4,5 kW-os, 3 éves (magyar) villanykandalló. Pécs, Gyulai Pál u. 31. Balaton—18 típusú mű­anyag vitorláshajó el­adó. Telefon: 16-504. 601-es Trabant karosz- széria, motor, futómű­vekkel eladó. Érdeklőd­ni: Boly, Ady Endre u. 16. sz. Telefon: boly, 4-50, este 17—19 óráig. Kombinált bútor, 1 négyszemélyes, csővázas rekamié, 1 db, igen ke­veset használt, fehér fürdőkád, 2 db-ból álló bejárati vaskapu, költö­zés miatt eladó. Érdek­lődni: mindennap dél­után 14 óra után. Cím: Pécs, Karancs u. 7/2. PM -es, zöld Trabant el­adó. Érdeklődni: Pécs, Szegfű u. 18., vagy 31-369-es telefonon, 17 óra után. Eladó 'CH-s, 1200-as Volkswagen, érvényes műszakival. Érdeklődni: Pécs, Lahti u. 50. Sza- bácsi, 18 óra után. Wartburg de Luxe, ZC-s, eladó. Pécs, Haidu Gy. utca 15., Vili. 15. VEGYES Bokorrózsák, legcsodála­tosabb színekben, meg­rendelhetők, darabja 20 forint, futók 25 forint. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. ÍRÉVÉSZ JÁNOSI I ÓRÁSMESTER 1 Megyeri úti azoigáltatóház] 24 896 L Javítás J V elemcsere / Fregoli 180 Ft, panelfú­rás, szöabelövés 4 Ft, reluxa + szerelés ga­ranciával. Telefon: 31-583. ___________________ T árskereső iroda várja az ön levelét! 7614 Pécs, 14. Pf.: 33. TAXIRENDELÉS 0—24 óráig 16-216-os telefonon. Fonyód-Alsóbélatelepen, egész évben üzemelő vendéglőmbe mester-, vagy gyakorlattal ren­delkező szakácsot fel­veszek. „Balaton” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ É rettségire, egyetemi felvételire történelem­ből, politikai gazdaság­tanból felkészítést vál­lalok. „Fiatal” jeligére a Sallai utcai hirde­tőbe. # PARKETTÁZÁS, # CSISZOLÁS, # LAKKOZÁS, # MŰANYAGPADLÓ- RAGASZTÁSI Telefon: 31-613, 18-674. Bőczin.__________________ F regoli 200 Ft + felsze­relés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés. Megrendel­hető a 11-166-os telefo­non. Várhelyi. SÍREMLÉK-KÉSZÍTÉS, rövid határidőre, garanciával. Jenei kőfaragómester, Gyulai Pál u. 31. Telefon: 19-560. Gépírás, másolás, szak- dolgozatok, számlák le­írása, gyorsan, ponto­san. Leíróiroda, Sallai utca 46. MINDENNEMŰ „KÖZÚTI” ÁRUSZÁLLÍTÁS, 6 tonnás, fixplatós teherautóval. Előrendelés egész nap: 24-897-es telefonon. Eltartási vagy életjára­déki szerződést kötrték olyan egyedülálló, fi- ! nomlelkű, intelligens, 1 magára és környezetére igényes, egyedülálló, idős hölggyel vagy úr­ral, kinek hozzátartozó­ja, családja nincs. Fel­tételem: olyan szemé­lyek jelentkezését vá­rom, kinek a belváros­ban vagy reprezentatív telken családi házzal és ingatlannal rendelkezik, és kimondottan pécsi lakosú. „Emberi meg­becsülést” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatalember, elsősorban kisiparosnál, délutánon­ként munkát vállalna. „Jogosítvány van” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Délelőtt vagy délután felügyeletet biztosítok, illetve korrepetálást vállalok alsó tagozatosok részére. „István tér 7., I. 2.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Perfekt gyors- és gépíró szakdolgozatok, kézira­tok gépelését, otthon végezhető adminisztrá­ciós munkák ellátását vállalja. Érdeklődni: Siklós, 307-es telefonon, 17 óra után. Kézimunka! Előnyomás, kézi hímzés, kötés, hor­golás, függönyvarrás, szemfelszedés. Kovács Attiláné, Engels út 217. Megközelíthető az 50-es busszal. Redőnykészítés garan­ciával. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Tehertaxi-rendelés ügy­intézőnél. Telefon — 28-923. ___________________ P anelfúrás, lakberende­zési tárgyak felszerelé­se, rögzítése, megren­delhető a 28-094 telefo­non. Házasságközvetités, társkeresés az egész or­szág területéről l Szim­pátia GM., 8002 Székes- fehérvár, Pf.: 90. Kérje tájékoztatónkat! Vidékieknek! Nyelvtaní­tás 90 Ft-tól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oro­szul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) — Doktor Farkas, külföl­di diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábor­nok u. huszonegy. Lőtéri qarázs kiadó Pé­csen. Érdeklődni: 29-972- es telefonszámon. Tisztelt autótulajdono­sok, figyelem! Lada és egyéb autómotorok ge­neráljavítását vállalom, nagyon precíz munkával, özv. Tőke Istvánné, Szé­kesfehérvár, Sallai Imre utca 14._________________ F orduWon bizalommal ..Remény” Társkereső Szolgálatunkhoz! Kérie tájékoztatónkat! 1376 Budapest 62. KAPALÓGÉPEK, MOTOROS PERMETEZŐK, ROBI—50, MPM HONDA SPS, MD, SOLO 410, TOMOS GYORS JAVÍTÁSA. ROBI-KUPLUNGOT AZONNAL CSERÉLEK. Hétfő kivételével • 0—18 óráig. 7762 Pécsudvard, Széchenyi u. 66. Faragó Gábor technikus, mezőgazdasági kisgépjavító kisiparos. Üzenetfelvétel: Pécs, telefon: 16-424, du. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ m fi s KOSSUTH RÁDIÓ 8.37; Nóták. 9.05: Fejezetek a szó* cialista irodalom történetéből. 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Vass Lajos: Bodrogközi muzsikaszó — népdalkantáta. 11.00; Kilátó. 11.45: Fúvószene. 12.45; Hétvégi Panoráma. 14.02: Kóruspódium. 14.17: Chopin: h-moll szonáta. 15.05; Révkalauz. 15.35: Operarészletek. 16.00; Fűtől fáig. 17.05; A Sebő együttes összes felvétele. 17.25: Kisváros Szentes. 17.50: Mozart: F-dúr szimfónia. 19.15: Homo ludens. 19.35; Hangalbum — Jékely Zoltán. 20.35: Operettkedve­lőknek. 21.30; Földközelben. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Melódiá­koktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyed­órája. 8.35: Magnóról magnóra. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40; Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Egy nagy falu. 14.00: A Petőfi rádió ze­nedélutánja. 15.30: Könyvről — köny­vért. 15.45: Jimy Hendrix felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pop­hullám. 19.40; Régi nóta, híres nóta. 20.35: Randevú a Jókai Klubban. 21.35: A rock and roll csillagai. 22.30; Nem szentírás. 23.20: A teg­nap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Beethoven: B-dúr zongoraver­seny. 9.30; Énekeljenek a nepek. 10.01: Donizetti: Maria de Rudenz. Háromfelvonásos opera. 12.11: Kama­razene. 13.07; Garai Gábor: Delfin és medúza. 14.00: Utazás a fájdalom gépein. 14.54; Barokk zene. 15.40: Világújság. 16.00: Operarészletek. 17.00: Muzsikáról versben, prózában. Juhász Gyula. 17.30: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem díszter­mét. A 180-as csoport hangversenye. Kb. 18.45; Népi hangszerszólók. 19.05: Weiner: Csongor és Tünde — szvit 19.37; Magyarország — 1983. 20.12! Romantikus zene. 21.30: Opera-mű- vészlemezek. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05; Zenés kívánsá­gok. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus percek. 17.30; Művé­szeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. Szolgáltató ma­gazin. Szerkesztő; Somogyvári Valé­ria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű mű­sor. Hírek. — Meteorológiai vissza­pillantó tükör. — Gondoskodás az Öregekről. Jegyzet. — Hanglemeztá­runk újdonságai. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Kékfestők ma. Foto Márta összeállítása. — Nepdalcso- kor. 19.30; Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Szünidei ma­tiné. Játsszunk mesét. 8.25: Jan és Tini. NDK bábfilm. 8.50: Hurrá! Itt a cirkusz. NDK bábfilm. 9.05: Adni, kapni jó. 9.20: Jurások. Csehszlovák játékfilm. 10.50; Pocok, az ördögmo­toros. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 11.20: Képújság. 14.45: Hogyan taní­tok televíziózni? Környezetismeret. 15.45: Aki mer, az nyer. 6. rész. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hirek. 16.35: Nukleáris forradalom. Francia film­sorozat. IV/1. rész. Az ismeretlen atom. 17.20; Reklám. 17.25: Pannon krónika. 18.00: Ablak. 19.00; Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nincs szere­lem fájdalom nélkül. NSZK tévé­film. 21.10; Pénteki randevú. Szóra­koztató ifjúsági magazinműsor. 22.10; A hét műtárgya. Farkas István: A szirakúzai bolond. 22.15: Tv-hiradó 3. 22.25: A látogatás. Dokumentum­portréfilm. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szem­le. Tudományos figyelő 20 50; Tv-hír­adó 2. 21.10; Reklám. 21.15: Fekete a feketén. Olasz filmszatíra. 22.15: Mai svájci filmművészet. Fényévekre innen. Francia—svájci film. 24.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg.). 16.40: Tv-színház. (Zg.). 17.00; Magyar nyel­vű tv-napló. (Bg.). 17.10: Francia nyelv. (Zg.). 17.40; Hírek (Zg.). 17.45: Tekintet — tv-sorozat gyerme­keknek. 18.15: Tv-naptár (Zg.). 18.45: A zászló alatt. (Zg.). 19.15: Rajzfilm. (Zg.). 19.21; Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.). 19.30; Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.). 20.00: Tejút­rendszer — filmsorozat. 20.55: Rek­lám (Zg.). 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00; Pénteken 22- kor — kulturális mozaik. (Bg ). 23.30; Hírek. (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Családban élni: Az apa teg­nap, ma, holnap — művelődési so­rozat. (Bg.). 18.45: Kihívó éhség — népszerű-tudományos sorozat. (Zg.). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg.) 19.27; Ma este (Zg.) 19.30: Tv­napló. 19.55; Reklám. (Zg.). 20.00: Legenda a szerelemről és Az ember és az örökkévalóság — balett. 20.45: Zágrábi körkép (Zg.). 21.00: Az es­küdtszék — dokumentumadás (Bg.). 22.00: Reklám. (Zg.). 22.05: Az Ober- wald-rejtély — francia játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy a legjóságosabb, nagyon szeretett férjem, CZIRAKI GYULA üzletvezető türelemmel viselt, súlyos betegség­ben, 56 éves korában csendesen el­hunyt. Drága halottunkat április 12- én 14 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A rész- vétnyilvánitás mellőzését kérem! Mé- lyen gyászoló felesége és családja. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági vezetése, szak- szervezeti bizottsága és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy CZIRAKI GYULA üzletvezető, a vállalati törzsgárda tagja április 3-án elhunyt. Szeretett munkatár­sunktól április 12-én, kedden 14 óra­kor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZOLLÖS! LÁSZLÓ IV. 4-én, 43 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése IV. hó 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fele­sége és gyerekei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy MAGDÓ LAJOS bőrgyári nyugdíjas életének 81. évében, rövid ideig tar­tó súlyos betegségben elhunyt. Te­metése április 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, SOMOGYI JÓZSEFNÉ Balaskó Mária volt málomi lakos 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 12-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, nagyapánk, GÁLOSFALVY KÁROLY 78. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése április 13-án dél­után egy órakor lesz a pécsi közte­metőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk a kedves ro­konokkal, ismerősökkel, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, JÓNÁS JÓZSEFNÉ 47. életévében elhunyt. Temetése április 9-én 14 órakor lesz a kozár- mislenyi temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett férjem, HORVÁTH JÁNOS nyugdíjas bányász volt Magyar u. 2. sz. alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása áp­rilis 11-én délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: családja, testvérei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nevelőapám és sógorunk, BERNÁT ISTVÁN peterdi lakos rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése április 11- én, hétfőn 15 órakor lesz a pé­csi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drá­ga jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám és vöm. SOMOGYVÁRI JÓZSEF volt Sallai utcai lakos, Kossuth-bá- nya dolgozója április 3-án, 53 éves korában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatá­sáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájó szívvel értesítjük kedves ro­konainkat és ismerőseinket, hogy OMÓDI JÓZSEF temetése április 9-én. szombaton 11 órakor lesz a lothárdi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, testvérünk, sógorunk, SZABÓ JÓZSEF (Kis Szabó) volt MÉV-dolqozó. Pécs, Páfrány u. 7. sz. alatti lakos április 2-án, 59 éves korában, súlyos betegség után el­hunyt. Temetése április 12-én 15 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. Gyá­szoló felesége és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hoay M'LASS'N KÁLMÁN ny. tánctanár csendben elhunyt. Te­metésére hamvasztás után kerül sor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett leányom, édesanyám, anyósom, nagymamánk és élettársam. OZV. SIMON SÁNDORNÉ Fór Irén 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én 13 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Autóbusz Bu- dafáról 12 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, BOR JÁNOSNÉ volt pécsújheqyi lakos elhunyt. Te­metése áorilis 11-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lánya, veie és unokái. KOVÁCS FERENC Vasas ll-i lakos 57 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Temelése április 12- én fél 3 órafor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. A szigetvári Zrínyi Termelőszövet­kezet mély fájdalommal tudatja, hogy volt dolgozójuk. MÉHÉSZ JÓZSEFNÉ 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1983. április 11-én (hét­főn) délután 15 órakor lesz a szi­getvári Kanizsai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. BUDOVSZKY MIHÁLY nyugalmazott gyógyszerész március 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 11-én, hét­főn fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Gyászoló testvére és a rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy LUDVIG VERENC és LUDVIG FERENCNÉ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúz­tatójuk április 12-én fél kettő órakor I lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyá­szoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 9-én 7— 16 óráig Kövágószölös, Cserkút egész területén. Áramszünet lesz április 5-től 8-ig naponta 8—16 óráig Pécsett, a Már­tírok útja, Kolozsvár u., Semmelweis u., Nagyvárad u., Kandó K. u., Kassa jó Fájó szívvel tudatom, hogy drága férjem, KASZIBA JÁNOS 1983. április 4-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 11-én 12 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. Gyászoló felesége. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édes­anyám, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk, KOVÁCS FERENCNÉ Wáhller Mária pécsi, volt kovácshidai lakos 84. évében, 1983. április 1-én váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Gyászoló Győrfi, Keresztes, Lő­rinc és Török családok. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. HIRDI JÁNOSNÉ volt komlói lakos 1983. április 2-án, 86 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Vio­la u. 26. sz. elől indul 12.15 órakor és az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, édesanyánk, nagy­anyánk és rokonunk, BÉKEF! JÁNOSNÉ Bátai Gizella életének 57. évében elhunyt. Temeté­se április 12-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Kos­suth térről 14.15 órakor indul. A gyá­szoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, drága dédikénk, SAD JÓZSEF 83. évében elhunyt. Hamvasztás utá­ni búcsúztatása 13-án fél négykor lesz a pécsi köztemetőben. A gyá­szoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy sze­retett feleség, édesanya, anyós és nagymama, DR. CSELÉNY! JÓZSEFNÉ Pápé Edit hosszan tartó, türelemmel viselt, sú­lyos betegség után április 2-án el­hunyt. A temetés április 12-én 1 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, TIHANYI JENÖNÉ Hegyalja u. 17. sz. alatti lakos március 27-én váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én, hétfőn 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. El nem múló szeretettel gyermekei, uno­kái, dédunokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett nagynénink, NAGY PAULA 1983. március 26-án. 91 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézke­dünk. Gyászoló család. Mély fájdalommal és nagy meg­rendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és déd- mamánk. OZV. KAKRIK GYORGYNÉ Peteránecz Anna volt berzencei lakos, türelemmel vi­selt, hosszú betegség után 75 éves korában, 1983. III. 30-án elhunyt. Temetése 1983. IV. 9-én 14.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GRÓF JÓZSEF volt patapoklosi lakos 81 éves korá­ban hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 11-én 13-kor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló fele­sége, fia, menye, unokái és déd­unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy REICHL AMBRUS. volt hímesházi lakos, súlyos beteg­ségben elhunyt. Temetése 1983. áp­rilis 9-én, szombaton délelőtt fél 10 órakor lesz a hímesházi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismer­ték és szerették, hogy forrón szere­tett, drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédikénk, apósunk és kedves rokon, BUZASI MÁTYÁS, volt István-aknai művezető, 80. élet­évében örökre itthagyott bennünket. Temetése április 8-án, ma délután 4 órakor lesz a mohácsi temetőben. A mélyen sújtott, gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOZSNYAK PÉTERNÉ Kraft Jozefin, kisbudméri lakos hosszú szenvedés után, 72 éves korában, elhunyt. Te­metése április 9-én fél 11-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, IFJ. HOCK JÁNOS temetésén részt vettek, részvétnyilvá­nításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik VIDOLOVICSNÉ JAKSA ILONA búcsúztatásán részt vettek. Külön kö­szönet az Acsády utcai általános is­kola tantestülete és diákjai, a Bara­nya megyei Tanvács V. B dolgozói­nak, és mindazoknak, akik koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Férje, Vidolovics István és édesanyja, özv. Vidolovics Béláné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halot­tunk, HORVÁTH DÉNES temetésén részt vettek és fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapám, testvérünk és rokonunk, DR. PAKUCS JENŐ temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították és fájdalmunkban szeretettel osztoztak. A gyászoló csa­lád. Köszönetünket nyilvánítjuk mind­azoknak, akik édesanyánk, CZUKOR JÓZSEFNÉ elhalálozásával kapcsolatban a te­metésen való részvételükkel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a komlói Carbon Vállalat vezetőinek, dolgozóinak együttérzé­süket, emberies magatartásukat, me­lyet édesanyánk idős koráig élvezett. A gyászoló család. u. által határolt területen, kábelháló­zat-felújítás, illetve átterhelések mi­att. Pulzus-buli április 9-én Babarcszö- lösön. Formix-bál 9-én, Patacson. Ifjúsági bál lesz a hidasi Művelő­dési Házban április 9-én. Zene: MI­NARET együttes. A Delta együttes április 9-én Ma­gyarteleken játszik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom