Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-08 / 96. szám
LAKAS-INGATLAN Eladó a harkányi hegyen 3200 m- új telepítésű szőlő. Érdeklődni: Bartha János, Harkány, Kossuth L. u. 26. Eladó Harkányban több szobás családi ház, bővíthető lehetőséggel, nagy kerttel és udvarral, vállalatnak, tsz-nek, üdülőnek is megfelel. Érdeklődni: Pécs, József Attila u. 47 A., fszt. 1. 3 szobás, II. emeleti szövetkezeti lakás eladó. 10 000 Ft m2 + OTP. Berek u. 13., II. 6., vagy 21-658, 17 óra után. Malomvölgyi-tónál 350 n-öl terület eladó. Ke- szü, Petőfi S. u. 130. Máriagyűdön 250 n-öl szőlő és 480 n-öl szántó nagy pincével, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Acélné, Má- riagyűd, Járó P. u. 36., vagy a 23-234 telefonon, 17 óra után. ___________ K ertvárosi, nagyméretű, 2 szobás, összkomfortos, első emeleti lakás sürgősen eladó. 200 n-öl építési telket beszámítok Pécs belterületén. ,,450 ezer + 150 OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi, 1 szobás, 3 fekvőhelyes, földszinti társasüdülő kp-ért eladó. Érdeklődni: 31-048. Elcserélném 2,5 szobás OTP-öröklakásomat 1,5 vagy 2 szobás OTP- vagy szövetkezeti Rakásra, második emeletig. Érdeklődni: Pécs, Enyezd u. 24., II. em. 7. 16—20 óráig. Kisebb helyiséget szíjgyártó műhelynek bérelnék. Telefon: 82-602. 16 óra után,______ L ugasszőlő eladó, megosztva is. Érdeklődni: Kozármisleny, Hunyadi út 20.___________________ T ársasházban lévő, 3 szobás, garázsos lakást veszek, Mecsek-oldal előnyben. Telefon: 31-772.___________________ S iklós, Csukma dűlőben, 591 n-öl szőlő, kordonos, présház, pince, teljes felszereléssel eladó. Villany van. Siklós, Dó- zsa u. 15. Sugár József. Négyszoba hallos, befejezés előtt álló ház eladó, lakást beszámítok. Pécs-Magyarürög, Kócsag köz 9. sz. Takács. Félig kész nyaraló a Dombay-tónál, a patak partján eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 8., III. 10. Eladó ötszobás, alagso- ros, kertes családi ház Pécs központjában. ,,In- köz áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertváros legszebb részén, a szabadidő parknál 2 szoba étkezős szövetkezeti lakás -f- garázs eladó. Pécs, Melinda u. 37.. III. 10. 18- 20 óráig. Nagy-Szkckcban 300 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Stark, Kodály Z. u. 5. Hévíztől 3 km-re 730 n-öl szőlő-gyümölcsös, megosztva is eladó (betonút, villany, pince van). Érdeklődni: Hévíz, Vörösmarty út 62. Boglárlellén közművesített, beépíthető telek eladó, Úszó utca 36. Érdeklődni: Kardos Katalin, Boglárlelle, Fogtechnika. Eladó Terecsenypuszta, Fő u. 18. sz. ház. Hétvégi háznak, méhészetnek alkalmas. Érdeklődni: 7271 Fonó, Táncsics u. 18. sz. — Huber. 300 000 kp + OTP-átvál- lalással összkomfortos lakást vennék. ,,Garzontól másfél szobásig” jeligére a Sa Mai utcai hirdetőbe. Garázs Komlón, a Gorkij utca alatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Gorkij 41. Kuszkó Tamásnál. Orfűn nyaraló eladó. Érdeklődni: Juhász István, Komló, Fürst S. u. 19. sz. ___________________ K örmend központjában I. emeleti, kétszobás lakást pécsire cserélek. Horváth Ilona, Kercaszo- mor. Tamási, Miklósvár 37. alatt, termálfürdőhöz és parkerdőhöz öt percre, 450 n-öl, ikerház építésére alkalmas, közművesített telek, régi házzal eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Korvin Ottó u. 4., I. 6. 17 óra után. _____________ C saládi ház sürgősen eladó Személyben, 2 szoba, 1 konyha, melléképületekkel. Érdeklődni: Budija Istvánné, József Attila u. 7. Kis kertes, kis házért vagy házrészért 3 szobás, komfortos lakást és „Különbözetet adok” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szentlőrinci, 2,5 szobás, erkélyes, I. emeleti szövetkezeti lakásomat pécsire cserélném. ,, Garázzsal rendelkezem” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bánki Donát utcai, 112 szobás, komfortos lakásom hasonló belvárosira cserélném. ,,Április 10.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Helesfán, 600 n-öl öreg szőlő, akácos, fabódéval, 8000 Ft-ért eladó. Kassa Péter, Pécs, Frankel L. u. 1. Telefon: 21-635,___________________ 2 ,5 szobás OTP-örökla- kás azonnal eladó. Pécs, Eszék utca 37., IV. 13. Érdeklődni: mindennap, 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. 400 n-öl szőlő, fele gyümölcsös, Szigetvárhoz tartozó, becefai hegyen eladó. Buszmegállónál, víz, villany van. Érdeklődni: vasárnap, Szigetvár, Sánc u. 46. Eladó Balatonmáriafür- dőn, partnál, kétszobás, nyaraló, hideg-meleg vízzel. Érdeklődni: Váci Mihály u. 20., III. em. 11. Pécs, Kiss Pál. Kertes családi ház nagy udvarral, 3 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, pince eladó. Pécs, Ady E. u. 66. sz. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Szép kis hétvégi házamat, berendezve, bekerítve, vízzel, 20 db 2 éves gyümölcsfával, helyi járattal megközelíthető, eladó. Pécs, István-akna 14. özv. Tóth Imréné. Közép-Gyükés 33. számú, 400 n-öl szőlő lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Mihály Ferencné, Diána tér 8., V. 21., vasárnap egész nap. Elcserélném másfél szoba, összkomfortos, II. emeleti lakásomat 2*5— 3 szobás szövetkezetire. Különbözetet fizetek, esetleg hétvégi nyaralót vagy kocsit adok. ,,Tarr Imre u.” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó panorámás helyen, Közép-Daindolban 550 n-öl szőlő és gyümölcsös, lakható épülettel, 2 szoba, konyha, éléskamra és más mellékhelyiségekkel. Építkezési lehetőséggel. Érdeklődni helyben. Kovács Bálint, Közép- Daindol, Hegyhát köz 16. sz. 1642 m’ szőlő, részben szántó eladó, nagykő- zári szőlőhegyen. Érdeklődni: Nagykozár, Kossuth L. u. 52. Fonyódligeten nyaraló eladó, pécsi 2 szobás lakást beszámítok. Telefon: 22-534 vagy ,,Ráfizetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Csertő, Kossuth u. 22. szám alatt lévő családi ház gazdasági épületekkel, 800 n-öl területen eladó. Érdeklődni: mindennap a helyszínen. Kertvárosi, 54 négyzet- méteres, kétszoba összkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék másfél szobásra. Tanács? is lehet. „Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2,5 szobás OTP-lakást cserélnénk két kisebb tanácsi lakásra vagy 1 tanácsi -f- kp-ra. „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat kétszoba, komfortos, ko- zármislenyi, gazdálkodásra alkalmas családi házra. „Újtelep” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Martonfa, Tanácsköztársaság u. 14. szám alatti, új, 90 m--es családi ház. Érdeklődni helyben. Kétszobás házrészem garázzsal eladnám vagy elcserélném. Vidéki is lehet, jó közlekedéssel. Sugár, Pécs, Huba u. 21. sz. ___________________ S zőkéd, Ady E. út 7., kis családi ház eladó vagy 1—1,5 szobás, pécsi tanácsira elcserélném. Érdeklődni: Bosnyák, Pécs, Sas dűlő 22/1., délután 16-tól. 200 n-öl szőlő eladó. Pécs, Ma kár-tető 10.2., Patakfalvi István. Érdeklődni: délelőtTT órákban, szombat-vasárnap egész nap lehet. 3 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakás, zöldövezetben eladó. Pécs, Sarohin tábornok út 2., III. 10. Zsótér. Érdeklőd- ni egész yap. ___________ 200 n-öl öreg szőlő eladó. Út mellett. Po- gány, Pécsi út 32. Szoba-konyhás házrész pincével eladó. Megtekinthető szombat-vasárnap egész nap. Szilágyi Dezső u. 56. Szűcs Zoltán.__________" S zigetváron, Szabadság út 34. szám alatti ház és gazdasági épületek sürgősen eladók. Az épület felújításra, bontásra is jól felhasználható, sok faanyaggal. Építkezés esetén csak emeletes házra, emeletes ikerházra kapható engedély. Érdeklődni hétvégeken a helyszínen vagy 28-496-os telefonon, megbeszélés szerint. Nagyméretű, másfél szobás, 47 négyzetméteres, házfelügyelői lakásomat sima cserével hasonló tanácsira cserélném. Telefon: 19-331. ADAS — VÉTEL Építők, figyelem! Eladó bontott tégla, kifűrészelt szarufa, stafni, gerenda, 1 m, 8 m deszka, léc, kis cserép. Házhoz is szállítom. Pécs, Pipacs u. 11. (Légszeszgyár u. alsó végén.) Esztergályozott polc- rendszerek és térelválasztók, igényének, ízlésének megfelelő kivitelben megrendelhetők az ötlet barkácsboltban. Pécs, Krisztina tér 20. Eladó Trabant Combi utánfutóval és 1 pár 4 éves ló. Keszü, Petőfi S. u, 130.___________________ Eladó 600-as szalagfűrészgép, 140 I betonkeverő. 300-as faipari kombinált gép. Érdeklődni: Pécs, Patacs, Fő utca 28. 15 óra után. Hatvan db választási malac eladó. Hirics, Petőfi u. 4. _____________ K arambolozott Fiat 850- es, Zastava 750-es fődarabok, alkatrészek eladók. Fagaras u. 13. Építők, figyelem! Bontásból származó anyagok leszállított áron eladók. Tégla, léc, nagyméretű cserép, 1—10 m- ig szarufa, stafni, ajtók, redőnyös ablakok, deszka. Pécs-Málom, Alsó út 14. sz. Bontott nagyméretű tégla, léc, deszka, 1 métertől 10 méterig szarufa, gerenda, vasajtó, ablak eladó. Mekényes, a volt malomépület. Saját termésű szőlőoltványok, kiváló minőségben, azonnali szállításra megrendelhetők. Fajtáim: Zalagyöngye, Ir- sai Olivér, saszla, riz- lingszilváner, I. osztályú, 20,— Ft. Abasár, Pf.: 11. __________________ Ú jfundlandi kutyaköly- kök kaphatók, szállítási kedvezménnyel. Érdeklődni levélben: Nővé János, Taktaharkány, Rákóczi u. 9. 3922. Kardvirághagyma minden színből megrendelhető, 2—3—4 Ft'db áron. Erős Béla, Ugod. Régi bőrgarnitúra és hat új lószórmatrac eladó. 20-857._____________ Műanyag bevonatú kerítésfonat minden méretben kapható az Úttörő úti Mezőgazdasági boltban. Gyümölcsfák, rózsatövek megrendelhetők, szállítás postán. Kérjen árjegyzéket! Tóth, 2315 Szigethalom. Pf.: 7. Hasas nutriacsaládok és 5 hónapos süldők eladók. Érdeklődni: hétfőtők péntekig, este 17.00 óra után. Kaposvár, Szi- getvári út 104 D., Geibl. Intarziás antik ebédlőbútor igényesnek eladó. Kaposvár, Rippl R. u. 10. Gálné. Szuper Zetor pótkocsival, három db éves csikó eladó. Boda Sándor, Mesztegnyő. Márvány sírkövet veszek. Halász János, Kecske- mét, Csáktornyái u. 9. Ezüstfenyő csemete, 10 cm-es, százanként 600 Ft-ért, postán utánvéttel kapható. Díszfaiskola, Fertőszentmiklós, Pe- tőházi u. 1. 9444. Szauna — vámkezelt, összecsukható —, sürgő- sen eladó. 773-935. Tizenhetedik századi, nagyon értékes olasz olajfestmény eladó. Telefon: Budapest — 120-780.__________________ F ekete Cocker Spániel kölykök, győztes szülőktől eladók. Novák József, 8900 Zalaegerszeg, Ebergényi út 3._________ C habaud szegfűpalánta, óriásvirágú, tűzdelt, import magból. Tűzpiros, fehér, élénkrózsaszín, halványrózsaszín, bordó, sárga. Darabja 1 Ft, szállítás április közepétől, megrendelési sorrendben, utánvéttel. Száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Sza- lay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert, 5401._______________ R—4-es gépkocsit vennék. Illés István, Szombathely, Alsóhegyi u. 66. E típusú, 30 lóerős, ön- indítós Moszkva csónakmotor, gyári távvezérlésű, sok alkatrésszel eladó. „Jótállással” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. Hatéves sodrott kanca ló eladó. Babarc, Petőfi u. 4. LISZ 204-es lakókocsi, átvétel előtt eladó. Érdeklődni: magasház, XI. emelet 5. Törzskönyvezett, olasz import szukától, 3,5 hónapos, angol setter ku- tyaköiykök eladók. Bo- navita, 7900 Szigetvár, Alapi Gáspár u. 17. Eladó 1 db garanciális, új Siesta palackkal, 2 db 3 kW-os és 1 db 4,5 kW-os, 3 éves (magyar) villanykandalló. Pécs, Gyulai Pál u. 31. Balaton—18 típusú műanyag vitorláshajó eladó. Telefon: 16-504. 601-es Trabant karosz- széria, motor, futóművekkel eladó. Érdeklődni: Boly, Ady Endre u. 16. sz. Telefon: boly, 4-50, este 17—19 óráig. Kombinált bútor, 1 négyszemélyes, csővázas rekamié, 1 db, igen keveset használt, fehér fürdőkád, 2 db-ból álló bejárati vaskapu, költözés miatt eladó. Érdeklődni: mindennap délután 14 óra után. Cím: Pécs, Karancs u. 7/2. PM -es, zöld Trabant eladó. Érdeklődni: Pécs, Szegfű u. 18., vagy 31-369-es telefonon, 17 óra után. Eladó 'CH-s, 1200-as Volkswagen, érvényes műszakival. Érdeklődni: Pécs, Lahti u. 50. Sza- bácsi, 18 óra után. Wartburg de Luxe, ZC-s, eladó. Pécs, Haidu Gy. utca 15., Vili. 15. VEGYES Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben, megrendelhetők, darabja 20 forint, futók 25 forint. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. ÍRÉVÉSZ JÁNOSI I ÓRÁSMESTER 1 Megyeri úti azoigáltatóház] 24 896 L Javítás J V elemcsere / Fregoli 180 Ft, panelfúrás, szöabelövés 4 Ft, reluxa + szerelés garanciával. Telefon: 31-583. ___________________ T árskereső iroda várja az ön levelét! 7614 Pécs, 14. Pf.: 33. TAXIRENDELÉS 0—24 óráig 16-216-os telefonon. Fonyód-Alsóbélatelepen, egész évben üzemelő vendéglőmbe mester-, vagy gyakorlattal rendelkező szakácsot felveszek. „Balaton” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ É rettségire, egyetemi felvételire történelemből, politikai gazdaságtanból felkészítést vállalok. „Fiatal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. # PARKETTÁZÁS, # CSISZOLÁS, # LAKKOZÁS, # MŰANYAGPADLÓ- RAGASZTÁSI Telefon: 31-613, 18-674. Bőczin.__________________ F regoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. SÍREMLÉK-KÉSZÍTÉS, rövid határidőre, garanciával. Jenei kőfaragómester, Gyulai Pál u. 31. Telefon: 19-560. Gépírás, másolás, szak- dolgozatok, számlák leírása, gyorsan, pontosan. Leíróiroda, Sallai utca 46. MINDENNEMŰ „KÖZÚTI” ÁRUSZÁLLÍTÁS, 6 tonnás, fixplatós teherautóval. Előrendelés egész nap: 24-897-es telefonon. Eltartási vagy életjáradéki szerződést kötrték olyan egyedülálló, fi- ! nomlelkű, intelligens, 1 magára és környezetére igényes, egyedülálló, idős hölggyel vagy úrral, kinek hozzátartozója, családja nincs. Feltételem: olyan személyek jelentkezését várom, kinek a belvárosban vagy reprezentatív telken családi házzal és ingatlannal rendelkezik, és kimondottan pécsi lakosú. „Emberi megbecsülést” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatalember, elsősorban kisiparosnál, délutánonként munkát vállalna. „Jogosítvány van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Délelőtt vagy délután felügyeletet biztosítok, illetve korrepetálást vállalok alsó tagozatosok részére. „István tér 7., I. 2.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Perfekt gyors- és gépíró szakdolgozatok, kéziratok gépelését, otthon végezhető adminisztrációs munkák ellátását vállalja. Érdeklődni: Siklós, 307-es telefonon, 17 óra után. Kézimunka! Előnyomás, kézi hímzés, kötés, horgolás, függönyvarrás, szemfelszedés. Kovács Attiláné, Engels út 217. Megközelíthető az 50-es busszal. Redőnykészítés garanciával. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Tehertaxi-rendelés ügyintézőnél. Telefon — 28-923. ___________________ P anelfúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, rögzítése, megrendelhető a 28-094 telefonon. Házasságközvetités, társkeresés az egész ország területéről l Szimpátia GM., 8002 Székes- fehérvár, Pf.: 90. Kérje tájékoztatónkat! Vidékieknek! Nyelvtanítás 90 Ft-tól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) — Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Lőtéri qarázs kiadó Pécsen. Érdeklődni: 29-972- es telefonszámon. Tisztelt autótulajdonosok, figyelem! Lada és egyéb autómotorok generáljavítását vállalom, nagyon precíz munkával, özv. Tőke Istvánné, Székesfehérvár, Sallai Imre utca 14._________________ F orduWon bizalommal ..Remény” Társkereső Szolgálatunkhoz! Kérie tájékoztatónkat! 1376 Budapest 62. KAPALÓGÉPEK, MOTOROS PERMETEZŐK, ROBI—50, MPM HONDA SPS, MD, SOLO 410, TOMOS GYORS JAVÍTÁSA. ROBI-KUPLUNGOT AZONNAL CSERÉLEK. Hétfő kivételével • 0—18 óráig. 7762 Pécsudvard, Széchenyi u. 66. Faragó Gábor technikus, mezőgazdasági kisgépjavító kisiparos. Üzenetfelvétel: Pécs, telefon: 16-424, du. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ m fi s KOSSUTH RÁDIÓ 8.37; Nóták. 9.05: Fejezetek a szó* cialista irodalom történetéből. 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Vass Lajos: Bodrogközi muzsikaszó — népdalkantáta. 11.00; Kilátó. 11.45: Fúvószene. 12.45; Hétvégi Panoráma. 14.02: Kóruspódium. 14.17: Chopin: h-moll szonáta. 15.05; Révkalauz. 15.35: Operarészletek. 16.00; Fűtől fáig. 17.05; A Sebő együttes összes felvétele. 17.25: Kisváros Szentes. 17.50: Mozart: F-dúr szimfónia. 19.15: Homo ludens. 19.35; Hangalbum — Jékely Zoltán. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30; Földközelben. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.35: Magnóról magnóra. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40; Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Egy nagy falu. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.30: Könyvről — könyvért. 15.45: Jimy Hendrix felvételeiből. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40; Régi nóta, híres nóta. 20.35: Randevú a Jókai Klubban. 21.35: A rock and roll csillagai. 22.30; Nem szentírás. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Beethoven: B-dúr zongoraverseny. 9.30; Énekeljenek a nepek. 10.01: Donizetti: Maria de Rudenz. Háromfelvonásos opera. 12.11: Kamarazene. 13.07; Garai Gábor: Delfin és medúza. 14.00: Utazás a fájdalom gépein. 14.54; Barokk zene. 15.40: Világújság. 16.00: Operarészletek. 17.00: Muzsikáról versben, prózában. Juhász Gyula. 17.30: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. A 180-as csoport hangversenye. Kb. 18.45; Népi hangszerszólók. 19.05: Weiner: Csongor és Tünde — szvit 19.37; Magyarország — 1983. 20.12! Romantikus zene. 21.30: Opera-mű- vészlemezek. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05; Zenés kívánságok. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus percek. 17.30; Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő; Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Meteorológiai visszapillantó tükör. — Gondoskodás az Öregekről. Jegyzet. — Hanglemeztárunk újdonságai. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Kékfestők ma. Foto Márta összeállítása. — Nepdalcso- kor. 19.30; Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Szünidei matiné. Játsszunk mesét. 8.25: Jan és Tini. NDK bábfilm. 8.50: Hurrá! Itt a cirkusz. NDK bábfilm. 9.05: Adni, kapni jó. 9.20: Jurások. Csehszlovák játékfilm. 10.50; Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilmsorozat gyerekeknek. 11.20: Képújság. 14.45: Hogyan tanítok televíziózni? Környezetismeret. 15.45: Aki mer, az nyer. 6. rész. 16.22: Műsorismertetés. 16.25: Hirek. 16.35: Nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. IV/1. rész. Az ismeretlen atom. 17.20; Reklám. 17.25: Pannon krónika. 18.00: Ablak. 19.00; Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nincs szerelem fájdalom nélkül. NSZK tévéfilm. 21.10; Pénteki randevú. Szórakoztató ifjúsági magazinműsor. 22.10; A hét műtárgya. Farkas István: A szirakúzai bolond. 22.15: Tv-hiradó 3. 22.25: A látogatás. Dokumentumportréfilm. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szemle. Tudományos figyelő 20 50; Tv-híradó 2. 21.10; Reklám. 21.15: Fekete a feketén. Olasz filmszatíra. 22.15: Mai svájci filmművészet. Fényévekre innen. Francia—svájci film. 24.00: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak (Zg.). 16.40: Tv-színház. (Zg.). 17.00; Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.). 17.10: Francia nyelv. (Zg.). 17.40; Hírek (Zg.). 17.45: Tekintet — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár (Zg.). 18.45: A zászló alatt. (Zg.). 19.15: Rajzfilm. (Zg.). 19.21; Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este (Zg.). 19.30; Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.). 20.00: Tejútrendszer — filmsorozat. 20.55: Reklám (Zg.). 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00; Pénteken 22- kor — kulturális mozaik. (Bg ). 23.30; Hírek. (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Családban élni: Az apa tegnap, ma, holnap — művelődési sorozat. (Bg.). 18.45: Kihívó éhség — népszerű-tudományos sorozat. (Zg.). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg.) 19.27; Ma este (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55; Reklám. (Zg.). 20.00: Legenda a szerelemről és Az ember és az örökkévalóság — balett. 20.45: Zágrábi körkép (Zg.). 21.00: Az esküdtszék — dokumentumadás (Bg.). 22.00: Reklám. (Zg.). 22.05: Az Ober- wald-rejtély — francia játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy a legjóságosabb, nagyon szeretett férjem, CZIRAKI GYULA üzletvezető türelemmel viselt, súlyos betegségben, 56 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunkat április 12- én 14 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A rész- vétnyilvánitás mellőzését kérem! Mé- lyen gyászoló felesége és családja. A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat gazdasági vezetése, szak- szervezeti bizottsága és dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy CZIRAKI GYULA üzletvezető, a vállalati törzsgárda tagja április 3-án elhunyt. Szeretett munkatársunktól április 12-én, kedden 14 órakor veszünk végső búcsút a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZOLLÖS! LÁSZLÓ IV. 4-én, 43 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése IV. hó 12-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és gyerekei. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték, szerették, hogy MAGDÓ LAJOS bőrgyári nyugdíjas életének 81. évében, rövid ideig tartó súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 12-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk, SOMOGYI JÓZSEFNÉ Balaskó Mária volt málomi lakos 64 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 12-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapám, nagyapánk, GÁLOSFALVY KÁROLY 78. évében hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése április 13-án délután egy órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk a kedves rokonokkal, ismerősökkel, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, JÓNÁS JÓZSEFNÉ 47. életévében elhunyt. Temetése április 9-én 14 órakor lesz a kozár- mislenyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, HORVÁTH JÁNOS nyugdíjas bányász volt Magyar u. 2. sz. alatti lakos hamvasztás utáni búcsúztatása április 11-én délután fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: családja, testvérei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nevelőapám és sógorunk, BERNÁT ISTVÁN peterdi lakos rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése április 11- én, hétfőn 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, apósom, nagyapám és vöm. SOMOGYVÁRI JÓZSEF volt Sallai utcai lakos, Kossuth-bá- nya dolgozója április 3-án, 53 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájó szívvel értesítjük kedves rokonainkat és ismerőseinket, hogy OMÓDI JÓZSEF temetése április 9-én. szombaton 11 órakor lesz a lothárdi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, testvérünk, sógorunk, SZABÓ JÓZSEF (Kis Szabó) volt MÉV-dolqozó. Pécs, Páfrány u. 7. sz. alatti lakos április 2-án, 59 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 12-én 15 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hoay M'LASS'N KÁLMÁN ny. tánctanár csendben elhunyt. Temetésére hamvasztás után kerül sor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett leányom, édesanyám, anyósom, nagymamánk és élettársam. OZV. SIMON SÁNDORNÉ Fór Irén 49 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én 13 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Autóbusz Bu- dafáról 12 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, BOR JÁNOSNÉ volt pécsújheqyi lakos elhunyt. Temetése áorilis 11-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: lánya, veie és unokái. KOVÁCS FERENC Vasas ll-i lakos 57 éves korában váratlanul elhunyt. Temelése április 12- én fél 3 órafor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. A szigetvári Zrínyi Termelőszövetkezet mély fájdalommal tudatja, hogy volt dolgozójuk. MÉHÉSZ JÓZSEFNÉ 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1983. április 11-én (hétfőn) délután 15 órakor lesz a szigetvári Kanizsai temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. BUDOVSZKY MIHÁLY nyugalmazott gyógyszerész március 3-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 11-én, hétfőn fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló testvére és a rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy LUDVIG VERENC és LUDVIG FERENCNÉ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatójuk április 12-én fél kettő órakor I lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 9-én 7— 16 óráig Kövágószölös, Cserkút egész területén. Áramszünet lesz április 5-től 8-ig naponta 8—16 óráig Pécsett, a Mártírok útja, Kolozsvár u., Semmelweis u., Nagyvárad u., Kandó K. u., Kassa jó Fájó szívvel tudatom, hogy drága férjem, KASZIBA JÁNOS 1983. április 4-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 11-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyám, anyósunk, nagymamánk és dédnagymamánk, KOVÁCS FERENCNÉ Wáhller Mária pécsi, volt kovácshidai lakos 84. évében, 1983. április 1-én váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Győrfi, Keresztes, Lőrinc és Török családok. Fájó szívvel tudatjuk, hogy OZV. HIRDI JÁNOSNÉ volt komlói lakos 1983. április 2-án, 86 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 12-én 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Viola u. 26. sz. elől indul 12.15 órakor és az Eszperantó téren is megáll. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és rokonunk, BÉKEF! JÁNOSNÉ Bátai Gizella életének 57. évében elhunyt. Temetése április 12-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Kossuth térről 14.15 órakor indul. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, drága dédikénk, SAD JÓZSEF 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 13-án fél négykor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, anyós és nagymama, DR. CSELÉNY! JÓZSEFNÉ Pápé Edit hosszan tartó, türelemmel viselt, súlyos betegség után április 2-án elhunyt. A temetés április 12-én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Részvétlátogatás mellőzését kérjük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, TIHANYI JENÖNÉ Hegyalja u. 17. sz. alatti lakos március 27-én váratlanul elhunyt. Temetése április 11-én, hétfőn 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. El nem múló szeretettel gyermekei, unokái, dédunokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, NAGY PAULA 1983. március 26-án. 91 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló család. Mély fájdalommal és nagy megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és déd- mamánk. OZV. KAKRIK GYORGYNÉ Peteránecz Anna volt berzencei lakos, türelemmel viselt, hosszú betegség után 75 éves korában, 1983. III. 30-án elhunyt. Temetése 1983. IV. 9-én 14.00 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy GRÓF JÓZSEF volt patapoklosi lakos 81 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése április 11-én 13-kor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló felesége, fia, menye, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy REICHL AMBRUS. volt hímesházi lakos, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1983. április 9-én, szombaton délelőtt fél 10 órakor lesz a hímesházi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy forrón szeretett, drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, dédikénk, apósunk és kedves rokon, BUZASI MÁTYÁS, volt István-aknai művezető, 80. életévében örökre itthagyott bennünket. Temetése április 8-án, ma délután 4 órakor lesz a mohácsi temetőben. A mélyen sújtott, gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOZSNYAK PÉTERNÉ Kraft Jozefin, kisbudméri lakos hosszú szenvedés után, 72 éves korában, elhunyt. Temetése április 9-én fél 11-kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, IFJ. HOCK JÁNOS temetésén részt vettek, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik VIDOLOVICSNÉ JAKSA ILONA búcsúztatásán részt vettek. Külön köszönet az Acsády utcai általános iskola tantestülete és diákjai, a Baranya megyei Tanvács V. B dolgozóinak, és mindazoknak, akik koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Férje, Vidolovics István és édesanyja, özv. Vidolovics Béláné. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, HORVÁTH DÉNES temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó férjem, édesapám, testvérünk és rokonunk, DR. PAKUCS JENŐ temetésén részt vettek, részvétüket nyilvánították és fájdalmunkban szeretettel osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket nyilvánítjuk mindazoknak, akik édesanyánk, CZUKOR JÓZSEFNÉ elhalálozásával kapcsolatban a temetésen való részvételükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a komlói Carbon Vállalat vezetőinek, dolgozóinak együttérzésüket, emberies magatartásukat, melyet édesanyánk idős koráig élvezett. A gyászoló család. u. által határolt területen, kábelhálózat-felújítás, illetve átterhelések miatt. Pulzus-buli április 9-én Babarcszö- lösön. Formix-bál 9-én, Patacson. Ifjúsági bál lesz a hidasi Művelődési Házban április 9-én. Zene: MINARET együttes. A Delta együttes április 9-én Magyarteleken játszik.