Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-30 / 118. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XL. évfolyam, 118. szám 1983. április 30., szombat Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kádár János nyilatkozata a Magyar Televíziónak és a Magyar Rádiónak Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a május 1 -ét megelőző hagyományos angyalföldi látogatását követően interjút adott a televíziónak és a rádiónak. A KB első titkára válaszolt Megyeri Károlynak, a Magyar Televízió elnökhelyettesének kérdéseire. Az interjú szövetgét az alábbiakban közöljük. * Kérdés: Nagyon sok szeretettel és tisztelettel köszöntőm önt, kedves Kádár elvtárs, a televíziónézők és a rádióhallgatók nevében, akik már tájékoztatást kaptak arról, hogy ön Angyalföldön, választókerületében járt. Már számon tartott a hagyomány, hogy ön minden évben május elseje, a világ munkásságának és szocializmust építő népünknek e nagy ünnepe előtt Angyalföldre látogat. Váiasz: Ez nálam valóban hagyomány, és bizonyos értelemben kötelezettség is, mert a XIII. kerülethez régi mozgalmi kapcsolatok fűznek. Most pedig ez a választókörzetem. A kerületiek azt mondják, hogy egy ilyen látogatás jó nekik, de nekem legalább any- nyira szükségem van ezekre a találkozókra, mint nekik. Kérdés: Mi pedig őszintén örülünk annak, hogy a látogatást követően alkalmunk nyílik kérdésekkel fordulni önhöz az ország politikai helyzetével kapcsolatban. Ezt annál is inkább szükségesnek érezzük, mert a Központi Bizottság alig két héttel ezelőtt áttekintette a XH. kongresszus óta végzett munkát, szocialista fejlődésünk külső és belső feltételeinek változását. Ezért elöljáróban arra kérem önt, hogy foglalja össze a Központi Bizottság ülésének fő mondanivalóját a XII. kongresszus határozatairól és a VI. ötéves terv céljairól. Az ország politikai állapota Válasz: Pártunk életében az úgynevezett felező számvetés, vagyis a kongresszus óta eltelt három esztendő munkájának áttekintése rendkívül fon- fös dolog. S nemcsak a párt, hanem a dolgozó nép és az ország számára is az. Egy ilyen központi bizottsági ülés előkészítése nagy felelősséggel jár, és sok munkát kíván. A mbstani ülést körülbelül nyolc hónapig készítettük elő. Munkánkat nagymértékben segítette a középszintű pártszervek — tehát a budapesti pártbizottság, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok — hasonló számvetése, továbbá az, hogy a határozati javaslat tervezetének véleményezésére felkértük ezeket a pártbizottságokat, valamint a kormányt, a tudományos akadémiát, a szakszervezeteket, a KISZ-t, s számos más szervezetet. A véleményezésre felkért testületektől előzetesen mintegy 300 gépelt oldalnyi észrevételt kaptunk, s ezt a Politikai Bizottság jelentése megtételekor és a határozati javaslat elkészítésénél is figyelembe vette. Mindazok a testületek és szervezetek, amelyek az előkészítő munkában részt vettek, képviselve voltak a Központi Bizottság kibővített ülésén is. A Központi Bizottság ülésén nagyon széles körű vita volt, huszonöt felszólalást hallgattunk végig, tizenkelten pedig írásban adták le észrevételeiket, javaslataikat. Az egész vitát nagyfokú felelősség jellemezte. S rendkívül fontos, hogy az összes hozzászóló, a felkért testületek képviselői is hangsúlyozták: úgy látják, hogy az észrevételeiket figyelembe vettük. . Központi Bizottságunknak már hagyománya - s ehhez ragaszkodunk —, hogy a politikában elvi alapokon állunk, és a reális számvetés hívei vagyunk. Tehát nem próbáljuk senkibe sem beleszugqerálni azt, amit látni szeretnénk, hanem — amennyire ez lehetséges - objektiven akarjuk látni a valóságot. így készült el a mérlegünk. A határozatot a Politikai Bizottság indítványára — a Központi Bizottság teljes egészében közzétette, hogy ne legyen semmiféle misztifikáció: amit a Központi Bizottság elhatározott, az— a nyílt politika jegyében — a nyilvánosság elé került. A határozat kedvező fogadtatásáról már eddig is voltak híreink, s ezeket a mostani angyalföldi látogatásomon megerősítették. Azt mondták, hogy a Központi Bizottság felelős számvetést végzett, a . helyzetet objektiven ítélte meg, bizonyos kérdéseket jobban megvilágított, és jó programot adott a további munkához. Ami az ön konkrét kérdését illeti, a Központi Bizottság határozatában rámutatott: a XII. kongresszus óta eltelt három esztendőben a kongresszusi határozatok végrehajtásának feltételei nehezebbek lettek, mint ahogyan annak idején ezzel számolni lehetett. Ennek ellenére a gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy a kongresszus állásfoglalása helyes volt. Ezért most a Központi Bizottság kimondhatta, hogy a kongresszus és a VI. ötéves terv fő célkitűzései változatlanul érvényesek. A következő két esztendőben megfelelő hozzáállással, erőfeszítésekkel és bizakodással dolgozva a kongresszus fő céljait elérhetjük, a VI. ötéves terv előirányzatait — amelyeket eddig is nagyjából általában sikerült tartanunk — az ötödik év végére sikeresen teljesítjük. Kérdés: Kádár elvtárs az imént utalt a nehezebb feltételekre. Ez a nemzetközi helyzettel is kapcsolatos, hiszen az elmúlt három évben feszültebbé vált a világpolitikai helyzet. Hogyan értékeli a Központi Bizottság a nemzetközi helyzet alakulását? A nemzetközi feszültségről Válasz: A Központi Bizottság természetesen igen nagy figyelmet szentelt a, nemzetközi politikai helyzet alakulásának, hiszen ez befolyásolja a mi munkánkat is. A nemzetközi politikai h.ely. zet — megítélésünk szerint — az utóbbi időszakban bizonyos mértékig éleződött. Mi, mint kommunisták és mint a szocialista rendszer hívei, a legjobb lelkiismerettel is csak azt mondhatjuk: az éleződésnek az az oka, hogy a NATO vezető köreiben döntő szóhoz jutó imperialista és militarista tényezők a maguk javára akar.(Folytatás a 2. oldalon) I. Sopianae országos diáknapok. Az ünnepélyes megnyitó után Czente Gyula átadja a város jelképes kulcsát Trischler Bernadettnek, a fesztivál diáktanácsa titkárának. (Tudósítás a 6. oldalon.) Kitüntetések a kiemelkedő munkáért y lr: Bólyi Mezőgazdasági Kombinát Baranya megye legnagyobb, országosan és nemzetközileg is legismertebb mezőgazdasági nagyüzeme a Bólyi Mezőgazda- sági Kombinát, elmúlt évi kiemelkedő munkája eredményeként ismét elnyerte a Kiváló Vállalat címet. A kitüntetési ünnepségen jelen volt Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke, dr. Herpai Balázs, az ÁGOK vezérigazgató helyettese. Fóris Kálmán, a kombinát pártbizottságának titkára megnyitója után dr. Hetényi István, pénzügyminiszter mondott ünnepi beszédet. Bevezetőjében a Központi Bizottság múlt heti határozatára utalva rámutatott: az 1979-ben megfogalmazott gazdasági célokat a romló külgazdasági helyzetben is sikerült teljesíteni. Javult az ország fizetőképessége, a belső gazdasági egyensúly. Jól alakult az áruellátás, s ebben jelentős az élelmiszergazdaságnak a szerepe. A bólyiak sajátossága, hogy a vetőmagtermelés mesterei. De a kukoricatermelésben, tejtermelésben is kiemelkedőt nyújtanak, nemcsak mennyiségileg, minőségileg is. Önköltségeik jobbak az országos átlagnál. A tartósan magas színvonalról növelték tovább a Pécsi Bőrgyár Az elmúlt év tisztes gazdasági eredményei alapján a Pécsi Bőravár ismét elnyerte a Kiválló Vállalat címet. A kitüntetés átadására tegnap délután került sor a gyár kultúrtermében. Csiga István, a vállalat pártbizottságának titkára köszöntötte az ünnepség résztvevőit, köztük az elnökségben helyet foglaló Lukács Jánost, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkárát és Petrák Ferencet, a Bőripari Dolgozók Szakszervezetének főtitkárát, a SZOT elnökségi tagját. Ezt követően Szekeres 1st- vánné, a vállalat igazgatója mondott beszédet, vázolva a nehéz körülmények között elért eredményeket. Többek között aláhúzta: nem rubel elszámolású exportjukat öt év alatt megkétszerezték, s bár az iparág 1982-ben régóta nem tapasztalt recessziót élt át, tavaly az előző évhez képest 31 százalékkal növelték közvetlen tőkés kivitelüket, miközben nőtt a közvetett export is. Az igazgatónő méltatta a gyári kollektíva helytállását, a dolgozók termelést, a nyereséget, a nem rubel elszámolású exportot, s e téren nemcsak az. átlagot, de a hozzájuk hasonló gazdaságok eredményeit is felülmúlták. A termelés dinamikus növelése Bolyban a szoros költséggazdálkodással és a takarékos energiafelhasználással párosul. A miniszter kiemelte a kombinát nagyfokú innovációs tartalékait, a megújulási képességét, kisugárzását a környezet termelési és civilizációs színvonalára. A sikerhez gratulálva nyújtotta át a Kiváló Vállalat címet dokumentáló oklevelet dr. Kisjakab Lajosnak, a kombinát vezérigazgatójának, aki hangsúlyozta: a 300 milliós nyereséget az idei még keményebb feltételek között is cél- lul tűzte ■ maga elé a kombinát háromezres kollektívája. Ezután kitüntetések átadására került sor. A Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést 19- en, a szakszervezeti kitüntetést négyen, Kiváló dolgozó címet 25-en vettek át. A Kiváló brigád címet nyolc kollektíva kapta meg. A kitüntetetteket a megyei és járási párt- és állami vezetés nevében Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke köszöntötte. — Rné — és a vezetők együttgondolkodását, a közös erőfeszítéseket, végül foglalkozott az idei feladatokkal. Az ünnepi beszédet követően Petrák Ferenc az Ipari Minisztérium és a BDSZ elnöksége nevében, nagy taps közepette átnyújtotta a Kiváló Vállalat kitüntetést tanúsító oklevelet, gratulálva, s többek között megjegyezve, a bátran vállalkozó pécsiek évek óta kiemelkedő teljesítményt nyújtanak. A kitüntetéshez a megyei és a városi vezetés nevében Lukács János gratulált, örömének adva kifejezést, hogy a Pécsi Bőrgyár és több más baranyai vállalat és szövetkezet is elnyerte a „Kiváló" címet, ami annak bizonyítéka, a baranyai gazdaság elmozdult a hatékonyság irányába. Gratulált az eredményekhez Kerényi Gábor, az Ipari Minisztérium képviselője is, dicsérve* a jól együttműködő kollektívát. Végül kitüntetésekre és jutalmazásokra került sor, számos dolgozó és brigád kapott elismerést. Univerzum Szövetkezeti Közös Vállalat A 13 éves fennállása ’ alatt negyedszer lett Kiváló Vállalat a Pécsi Univerzum Szövetkezet Közös Vállalat. A Belkereskedelmi Minisztérium, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa, valamint a KPVDSZ Elnöksége elismerését jelképező díszoklevelet Kasza Tibor, a MÉSZÖV elnökhelyettese nyújtotta át Horn Gyula igazgatónak. Ugyancsak ő adta át a Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést dr. Gyenis Jenő igazgatóhelyettesnek, valamint Urbán Ernőné osztályvezető-helyettesnek. Ezen kívül vállalati Kiváló dolgozó kitüntetésben részesültek 15-en, míg Kiváló munkabrigád lett a szállítók és a raktárosok közössége, a hidasi faipari üzem egyik kollektívája pedig elnyerte a Kiváló brigád címet. Dr. Petőházi Szilveszter, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára elismerően szólt a vállalat munkájáról, arról az erőfeszítésről, amellyel a kisfalvak áruellátását javítja az Univerzum. A 400 fős vállalat eredményei kimagaslóak: a termelési érték 630 millió forint, míg a nyereség 25 millió forint. Az utóbbi két évben erőteljesen bővült oz áruválaszték. Köszönhető a dollárforgalom 8, míg a rubelforgalom 7 millió forintos alakulásának is. Korábban tíz év alatt produkálták ugyanezt az értéket. Cs. J. Gyógyszertári Központ Olyan Baranya megyei intézményt ért magas elismerés, amely akkor végzi jól a munkáját, ha az nem tűnik fel a lakosságnak. Eladással foglalkoznak, de nem kereskedők. Segítenek az emberek gyógyításában, de nem orvosok. Számtalan esetben egészség- ügyi felvilágosítással szolgálnak, de nem tartoznak egyetlen ismeretterjesztő intézményhez sem. A gyógyszerészetbe dolgozók ritkán kerülnek re lektorfénybe, (mint példái tegnap délelőtt) de mindenkép pen megérdemelt oz elismeré A Baranya megyei Tanát Gyógyszertári Központja tdé az Egészségügyi Minisztériui az Egészségügyi Dolgozó Szakszervezetének értékelés (Folytatás a 3. oldalon)
