Dunántúli Napló, 1983. március (40. évfolyam, 59-89. szám)
1983-03-11 / 69. szám
LAKAS-INGATLAN Eladnám vagy elcserélném 2 szobás, kertes, garázsos, családi házamat IV2 szobás szövetkezeti lakásért. Székely Bertalan u. 72. 400 n-ölp jól termő szőlő eladó (lehet megosztva is), víz, villany van. Megközelíthető helyi járattal és kocsival. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Patacs, Patak u. óó.______________________ Mecsek-oldalban több családnak megfelelő, új összkomfortos iker családi ház egyben vagy külön-külön is eladó. Cserelakásokat beszámítunk. Érdeklődni: 17 óra után, 29-356 telefonon. 2 szobás, szövetkezeti lakás, beköltözhetően eladó. Krisztina tér 20., X. 41. __________________ M alomvölgyi-tónál 350 n-öl terület eladó. Ke- szü, Petőfi S. u. 130. Három és fél szobás, József utcai öröklakás eladó. Kp -f- OTP. Telefon: 28-309. __________ E ladó családi ház Harkány, Ságvári út 9. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen. Szentlőrinc, Keresztesi u. 11. ház, IV2 szoba, konyha, kamra, 253 n-öl kert, gazdálkodásra alkalmas, sürgősen eladó. Városhoz közel, Felső- Makár déli oldalán, panorámás belterületen, 530, 440 n-öl szőlő eladó autóúttal, építési lehetőséggel, helyszíni villannyal. Érdeklődni: Pécs, Szabadság út 22. Eladó gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás családi ház sok melléképülettel. Irányár: 370 000. Eilend, Kossuth út 11. Eladó kevés javításra szoruló szoba-konyhás ház, sok melléképülettel. Eilend, Kossuth út II. sz.__________________ E lcserélném főbérleti, egyszoba, konyha, kamra, pécsi lakásomat Pécs környéki faluban hasonlóra. Szabó András, Pécs, 7625, Aradi vértanúk útja 26. Eladó a nyugati városrészben 212 n-öl, szép lugasrendszerű szőlő gyümölcsfákkal. A területen félkész épület van. Engedéllyel kétszintes családi ház építhető rá. Ugyanott 2500 literes tartály, vjz, olaj tárolására alkalmas, eladó. Érdeklődni: 'Pécs, Ybl Miklós u. 12/A., Qroszék._________ V ennék balatoni társasüdülőben 1 szobás lakrészt. ,,Vízközeiben’' jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Falusi házamat 200 n-öl kerttel elcserélném 1,5 szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakásra. Érdeklődni: Kozármísleny, Petőfi u. 36. Nyúlás, vagy a 19-643 telefonon. Orvosházaspár 1—1,5 szobás lakást bérelne. ,,Áprilistól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház nagyméretű szobákkal, előszoba, konyha, fürdőszoba, kamra az udvarban, pince, ólak és egyéb helyiségek, lugassal, gyümölcsfákkal, beköltözhetően eladó. Pécs III. , Brassó u. 5. _______ 1 15 n-öl hobbikért hétvégi házzal, bekerítve eladó. Víz, villany van. Irányár: 220 ezer. Surá- nyi. Sörház utca 20. Veszünk luxuskivitelű, 2 szoba (garázsos), összkomfortos öröklakást II. emeletig. Tavaszi költözéssel — nem Kertvárosban. ,,Kp. 800 ezer körül” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 15—20 négyzetméteres helyiséget bérelnék, kisipari tevékenység céljára. ,,Víz, villany” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ P écsett, az Ady E. u. 71. sz. alatti, IV2 szoba, konyha, fürdőszoba, kamrás, 40 négyzetméteres, komfortos házrész eladó. Érdeklődni 12 órától. 47 négyzetméteres OTP- öröklakás sürgősen eladó, sok OTP-tartozás- sal. Zsuzsanna u. 12., III. 11. _________________ M ólomban 240 n-öl lugasszőlő, lakható épülettel eladó. Víz, villany megoldott. ,,220 ezer” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szliven környékén 3 szobás szövetkezeti lakást családi házra cserélnék. ..Pellérdire vagy görcsönyire” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2,5 szobás OTP-örökla- kás, kp -f- OTP-átválla- lással eladó. Eszék u. 27., fszt. 3.____________ S zederkény központjában új ház, gdzdálko- dásra alkalmas épülettel, kerttel eladó. Török Gábor, Szederkény, Felszabadulás u. 15/A. Készpénzért vásárolok erkélyes, 2, vagy nagyobb IV2 szobás, összkomfortos lakást II. emeletig — mielőbbi beköltözéssel. Kertváros kizárva. ,,OTP vagy szövetkezeti” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 47 négyzetméteres, szövetkezeti lakás eladó. 9000,- Ft/m2 + OTP. Érdeklődni : 5 óra után. Fekete Lászlóné, Pécs, Mezőszél u. 6., Vili. em. 87 m2-es, belvárosi tanácsi lakásomat elcserélném uránvárosi téglaépületben levő 2 és fél szobás, tanácsira. Tel.: 13-883.___________ K ét szoba, konyha, fürdőszobás házrész, kis kerttel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Erzsébet-telep, Székely u. 5/5._________________ H áromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném két kisebb tanácsira. Érdeklődni a 22-453-as telefonszámon lehet 20—22 óra között._____________ M áriagyűdön 400 négyszögöl szőlő eladó. Cím: Máriagyűd, Kossuth L. u. 18., özv. Bárányomé. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Pécs, Építők útja 4/A. II. 8. Dr. Fekete. Bogláron, a Margaréta u. 5. sz. alatti társasnyaralóban földszinti lakrész, garázzsal vagy anélkül eladó. ,, Glóbus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ K ozármisleny, Pécsi út 121. sz. alatt félkész, emeletes ház eladó. Érdeklődni: 30-632, vagy Pécs, Anikó u. 8. I. e. 4.______________________ 3 szoba összkomfortos ház, félkész manzárddal, nagy kerttel, sok melléképülettel eladó. Pel lérd, Petőfi u. 33. 5 szobás családi ház, alatta szuterén, fürdőszoba van, hideg, meleg víz,- ipari áram van, gazdasági épület, 700 négyszögöl szántóföld, gazdálkodásra alkalmas, sürgősen eladó. Irányár 250 kp. + 75 ezer OTP. Pécshez 25 km^ Buszjárat van. ,,Áprilisi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________________ N agyméretű, hideg pincét bérelnénk. ,, Pécsett” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szebényben kis ház eladó. Ára: 18 000 forint. Kása Lajos, Komló, Arany J. u. 5. 7300. Boglárlelle központjában kétszobás társaslakrész eladó. Érdeklődni esti órákban 18-060, vagy , .Vízpart” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném IX. emeleti, 2 szobás szövetkezeti, Krisztina téri lakásomat, garázzsal, Szliven, Petőfi u. környékére, 3 szobás, szövetkezetire. Telefon: 22-709. 3 szoba összkomfortos lakás eladó. Kp *f- OTP. Érdeklődni délután 17 órától — Pécs, Bornemissza Gergely u. 10., II. 7.___________________ M ozsgó, Petőfi u. 14. sz., összkomfortos családi ház sürgősen eladó. Kétszoba komfortos lakás eladó Mohácson. Érdeklődni: Mohács, Kossuth L. u. 16., naponta 17 óra után. Két és fél szobás szövetkezeti lakást másfél szobásra cserélnénk. Dr. Nagy, Pécs, Melinda u. 39., I. em. 4. Telefon: 31-186, este 6 után. Pécs mellett, strandközeiben, új épületben, 8 szobával, 2 étteremmel üzemelő PENZIÓ bár- és zenefelszereléssel, 290 n-öl területtel, betegség miatt eladó. Vállalati és szövetkezeti üdülőnek is alkalmas. Épület és felszerelés tehermentes. Szeghalmi János, 7677 Orfű, Mecsekrákosi u. 29, sz. Tel.: 06-72-78-069. Közép-Daindol 101., 2 szobás családi ház, emeletráépítési lehetőséggel, 250 n-öl parlaggal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy este a 11-106-os telefonon. Elcserélném érdi, másfél szobás, összkomfortos lakásomat pécsi hasonlóra, házrész is érdekel. Táncsics M. u. 39. Eladó kétszintes családi ház, lakást és ingatlant beszámítok. „Fülemüle utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, kertvárosi, házfelügyelői lakásomat másfél szobás tanácsira. „Mellékfoglalkozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakásom elcserélném Meszes környéki családi házra. Érdeklődni: Pécs, Fazekas Mihály u. 6., II. 9, Rédei.____________ F onyódtól Balatonföld- várig faház építésére alkalmas, vízközeli telket vennék, kb. 100 n-ölt. Kálóczy Erika, Pécs, Körösi Cs. S. u. 9/B._____________________ Pécs, Hunyadi úti építési telek eladó. „Építési engedély” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ___________________ A nagyvátyi szőlőhegy legszebb helyén, eróziómentes területen, 300 n-öl, jó karban lévő szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Nagyváty, Kossuth L. u. 68. Eladó 800 n-öl belterület, megosztva is. Egy bécsi zongora is. ,,Pel- lérd” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ B elvárosi, kétszobás, összkomfortos, 53 négyzetméteres, tehermentes öröklakásomat nagyobb belvárosira cserélném. Telefon: 22-289.________ E lcserélem másfél szobás szövetkezeti, első emeleti lakásom családi házért, különbözeti árajánlattal. „Szép helyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ B úzatérhez közel 2 szobás, komfortos ház eladó. Garázs van. Irányár: 450 ezer Ft. „Fizetés két részben lehetséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, komfortos, 65 négyzetméteres ház eladó, 23Ö n-öl kerttel, 17- es buszjárat. Buszmegálló 2 perc. Pécsújhegy, Arasz u. 5._____________ Pécsi, kertes családi ház eladó, ami kertészkedésre és gazdálkodásra alkalmas. 3 szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Kertváros előnyben. Érdeklődni mindennap 2 órától. Al- kótás u. 3-, I. kerület. Eladó 3 szoba-összkomfortos, 63 m2-es, OTP- öröklakás, 8500 Ft/m2 + kevés OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni 16 óra után: Kertváros, Olga u. 9., VI. 18. Szilika. Építési telek Magyűr- ürögben eladó. Bővebbet a 16-423-as telefonon.____________________ Püspökszentlászíó 6. sz. ház, 2000 négyzetméter területtel eladó. Érdeklődni a helyszínen, szombat-vasárnap délután.__________________ E lcserélném a magasházban, Vili. emeleten, Doktor S. u. 53., összkomfortos, nagyerkélyes, tanácsi lakásunkat kis családi házra, házrészre is, ráfizetünk vagy OTP-t átvállalunk. Vennék Tünde televíziót. Válaszokat: „Tanácsi is érdekel” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Donátusban 370 n-öl szőlő-gyümölcsös, befejezés előtt álló hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: levélben vagy személyesen szombat-vasárnap 10—16 óráig, Kasznár Tiborné, 7626 Pécs, Csillag u. 28. Eladó Harkányban kétszobás nyaraló. Érdeklődni: Sarlós Konrád- né, Pécs, Szalai András u. 2. Telefon: 17-812,17 óra után, ______________ 1 75 n-öl szőlő eladó pécsszabolcsi szőlőhegyen, érdeklődni szombat-vasárnap egész nap. Pécs, Tündér u. 21. sz._________________ K étszobás, 53 négyzet- méteres szövetkezeti lakás eladó. Szliven környék. Varga, Pécs, Kun B. tér 5., II. 7. Telefon: 30-553._________________ E lcserélném 2 szoba összkomfortos, erkélyes (52 m2), szövetkezeti lakásom 2,5—3 szobásra vagy családi házra. Pécs, Viktorig u. 1., III. 1£._______________ E ladó a szilvási szőlőhegyen 470 n-öl lugasrendszerű szőlő gyümölcsössel, ötéves telepítés, présház. Turonyban 870 n-öl szántó, falu mellett, megosztva is, jó közlekedés. Fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: 5 óra után Pécs, Szikla u. 2. Józsa. Komlón, Kőbánya utcában garázs eladó. Te- lefonszám: 30-190, este. Elcserélném 47 négyzet- méteres, kétszoba összkomfortos, tanácsi, első emeleti lakásom 2,5—3 szobás lakásra. Másodállású házfelügyelői is érdekel, siklósi városrész előnyben. „Szliven környéki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tanácsi, másfél szoba összkomfortos, 38 négyzetméteres lakásom garzon vagy 1 szoba összkomfortra cserélném. „Szobák külön bejára- túak" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Elcserélném 2 szoba összkomfortos tanácsi lakásomat 1 szoba összkomfortos tanácsira. „Zöld” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL IT-s Zsiguli eladó. Érdeklődni: Pécs, Fülemüle u. 39. Jugoszláv — 1 éves — Siesta eladó. Kengyel, Regenye, Fő u. 3Ö. Chabaud szegfűmag, óriásvirágú, külföldi első utántermés, színenként 10 gramm 100 forint, vegyes 80 forint. Szállít: Szűcs kertészet, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. __________________ K orai előnevelt paradicsom-, paprikapalánta eladó, valamint több éves átrostált komposzt- föld a Pipacs u. 12- ben. Bejárat a kisáIlomás felől. Epedarugás franciaágvak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 ZK-s Wartburg, műszakizott, építési telek el- adó. Telefon: 16-314. 1 pár 4 éves ló olcsón eladó. Keszü, Petőfi S. utca 130. ______________ K ét 4 hónapos, fülvágott német boxer szuka eladó. Érdeklődni: 21-975-ös telefonon. Eladó vegyesszéna, dán rózsa, vető- és étkezési burgonya. Eilend, Kossuth u. 11._____________ Ö rökzölddel megszépítheti környezetét. Lucfenyő-csemete árengedménnyel, jutányosán el- adó. Madách u. 4. Pénzben mérheti jövedelmét, amennyiben nagytestű húsgalambokkal foglalkozik. Madách utca 4._________________ 15 00-as Lada, 6 éves, felújított állapotban, friss műszakival eladó. Káló Jenő, Siklós, Árpád u. 17.__________________ 7 00-as BNW egyben vagy bontva eladó. Szegedi, Siklós, Sallai u. 10.__________________ G áztűzhelyet vennék palackkal. „Garzont is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 db vemhes tehén, 1 db vemhes üsző eladó. Érdeklődni lehet: Zók, Arany János u. 78. Olcsón eladók heverők és hármasszekrény. Pécs, Atléta utca 24. Eladó 1 tehén, második borjával, 1 db 11 hónapos kancacsikó, 1 db 8 hónapos vemhes üsző és ezer mázsa istállótrágya. Érdeklődni: Diós- viszló, Petőfi u. 37. NSZK import kantól és NSZK vérvonalú szukától német juhász kölykök eladók. Jazbinsek János, 7691 Pécs-Vasas, Vasútállomás 10.______ B MW—320-as jó állapotban eladó. Pécs, Szántó K. J. u. 8/A„ I. 3. PE-s Trabant 30 000 km- rel eladó. Érdeklődni: Pécs, Dóra u. 5., fszt. 2. Pekingi paloták és fekete tacskók eladók és előjegyezhetők, részletre is. Eilend, Kossuth utca 11. sz._________________ É pítők, figyelem I Eladó kis- és nagyméretű tégla, házhoz szállítva. Jó minőségű szarufa, felfűrészelt stafni, léc, deszka, cserép, gerenda, ablak, ajtó. Légszeszgyár utca alsó végén. Pécs, Pipacs utca 11. szám. __________________ G yümölcsfák, rózsatövek megrendelhetők — szállítás postán. Kérjen árjegyzéket. Tóth, 2315 Szigethalom, Pf.: 7. 3011-es Zetor eladó. Érdeklődni: Mohács, Kossuth L. u. 70. 5 éves 1200-as Lada eladó. Mohács, Tömöri u. 10. Régért. CN-es, 408-as Moszkvics lejárt műszakival eladó. Kosa Lajos, Komló, Arany J. u. 5. 7300. Eladó TS 250 MZ motorkerékpár plusz alkatrészekkel. Érdeklődni: Komló, Kazinczy u. 15. sz. Maróti Sándor. Eladó most műszakizott, IM-es Trabant Combi, ugyanott 20 db választási malac. Érdeklődni: Pellérd, Bem u. 4., autómentőnél. _______ V adászok, figyelem! Februárban lőtt rókák bőrét magas áron megveszem. Átvétel naponta délután 5 órától, szombaton és vasárnap egész nap. Kozármisleny, Alkotmány tér 3. Hordozható kandalló, varrógép, televízió, olajkályhák, gáztűzhely palackkal, pólyázószek- rény, fatüzelésű kályha, egyéb bútorok olcsón eladók. Szabónál, Sallai 15. Bútorüzlet.__________ R ózsatő exportminőségben, nagy választékban kapható. Tiborc u. 46. Eladó 2 db ló. Hidas, Petőfi u. 46.___________ ZT-s, 126-os Polski FIAT eladó, ugyanott japán magvetőgép. Egri Gyula u. 30. Bányai, 4 óra után.___________________ E ladó térelválasztó, éjjeliszekrények -f- áthidaló, dohányzóasztal, „Balázs” gyermekíróasztal. Sarohin t. út 41., Vili. 24. 18 óra után. S—100-as Skoda féléves műszakival, olcsón eladó. Siklós, Kálvin u. 7., este 17 órától. VEGYES 1983-1984 évre 1000 m2 területű lucernás-kaszálót egész évi kaszálásért díjmentesen kiadok. Választ: „Zsebedomb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Társat keres? Mi találunk önnek! „Fortuna” Társkereső GMK., Pécs, Kaffka Margit u. 3. (Szabadság útról nyílik!) Félfogadás: hétfőtől péntekig, 17—20 óráig. Telefon: 19-027. (Kizárólag félfogadási időben hívható.) FUTÓZOTT GUMIK] Gács BélafS. —"---------------' M indennemű tetőfedési, javítási munkálatokat rövid határidőre vállalok, vidéken is. Tetőfedő kisiparos. Telefon: 28-803.__________________ Redőnykészítés, garanciával. Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. Fregoli 200 Ft, plusz felszerelés, szögbelövés 15 Ft, panelfúrás 6 Ft. Megrendelhető a 11-166- os telefonon. Társkereséssel, programszervezéssel várja Ont a NAPSUGÁR Társkereső GMK. Hétfő, kedd, csütörtök 17-20 óráig. Pécs, Dugonics u. 42. Kertészeti Egyetem termesztői karán (zöldséggyümölcs, illetve rendszerszervező szakon) végzős házaspár dunántúli gazdaságnál ősztől elhelyezkedne. Érdeklődni: Budapest, 1131, Mautner u. 143. 499-426. Menyasszonyi ruha-különlegességek, koszorúslányruhák, menyecskeruhák, import anyagból, alakra igazítva kölcsönözhetők. Szombaton délig nyitvatartás. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Társként vagy csendestársként kezdő ipar vagy kereskedéshez társulnék. „Tőkeerős” jeligére a Hunyadi úti hirdetőt^ ________________ P anelfúrás 6 Ft és lak- berendezési tárgyak felszerelése. Megrendelhető: 28-094 telefonon. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Naprakészen. Egy budapesti napház fűtési rendszeréről beszélget Léderer András épületgépésszel Keszthelyi Péter. 8.37: A Stuttgarti Kamarazenekar játszik. 9.03: Vár egy új világ. 9.33: Ki játszik körbe? 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Operettfelvételekből. 11.00: Kilátó. 11.45: Nóták. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.07: Kadosa Pál műveiből. 15.05: Révkalauz. 15.35: Scheidt: Gaillard battaglia. 15.43: Daloló, muzsikáló tájak. 16.00: Ki vigyázzon? 17.05: Operaáriák. 17.35: Belvíz. Riport. 18.00: Perényi Miklós gordonkázik, Szűcs Lóránt zongorázik. 19.15: Homo ludens. 19.35: Hangalbum. Szabó Pál. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Eltűnt egy termelőszövetkezet. 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Fábián Márta cimbalmozik, Kb.: 23.30: Dzsesszfel- vételeinkből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermikrofon. 9.41: Eltűnt gyerekek. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Felütöm a telefonkönyvet. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 15.40: Egészségünkért. 15.45: El- kie Brooks felvételeiből. 16.35: Jó utat. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Slágerek mindenkinek. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 21.35: Ritmus. 22.05: Nóták. 22.30: Nem szentírás. 23.20: Népszerű szimfonikus muzsika. HARMADIK MŰSOR 9.00: Fakultáció. 9.30: Sztár született. Részletek Holmes—Streisand— Weiss—Williams zenés játékából. 11.05: Operarészletek. 11.52: A Drezdai Filharmónia Ének- és Zenekarának hangversenye. 13.07: Kormos István: A vasmozsár törője alatt. 13.17: Kamarazene. 14.00: Köszöntjük a 70 éves Kiss Tamást. 14.55: Népdalok. 15.11: Gluck: Iphigenia Aulisban. Háromfelvonásos opera. 16.59: Muzsikáról — versben, prózában. 17.30: Kapcsoljuk a Budapesti Műszaki Egyetem dísztermét. Kb.: 18.35: Olasz madrigálok. 19.05: Murray Perahia két zongoraversenyt játszik. 20.16: Kritikus füllel. 21.16: Népi zene. 21.30: Opera-művészleme- zek. 22.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Ritmikus percek. 17.30: Művészeti magazin. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Műsorvezető: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Dragovácz Márk meteorológiai visszapillantása. —Az agyi érelmeszesedés és következményei. Dr. Harasztia Zoltán előadása. — Ajándéktekercsen érkezett. Az Újvidéki Rádió és Televízió műsorából. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Kulturális magazin: Stockbrünn- leien. Vendégségben Fath György német nemzetiségi költőnél. Gráf Vilmos összeállítása. — Citeradallomok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika. Ált. isk. 8. oszt. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Deltácska. 9.00: Fizika. Ált. isk. 6. oszt. 9.25: Földrajz. Ált. isk. 6. oszt. 10.00: Magyar irodalom. Ált. isk. 6. oszt. — sz. 10.40: Deltácska. 11.00: Képújság. 13.45: Deltácska — ism. 14.05: Fizikai kísérletek — ism., sz. 14.15: Magyar irodalom — ism., sz. 14.55: Deltácska — ism. 15.15: Aki mer, az nyer. IV. rész — ism. 15.55: Hírek. 16.00: Felelet. Déry Tibor regényének tévéfilmváltozata. VII1/5. rész — ism. 17.20: Reklám. 17.25: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. 17.55: Képújság. 18.Ó0: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: A Telepódium bohózat-albuma. Bombaüzlet — sz. 20.35: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 21.10: Pénteki randevú. Közvetítés a Morcibányi téri művelődési házból — sz. 22.10: Műkorcsolya világbajnokság. Női sza- badonválasztott gyakorlatok. Közvetítés Helsinkiből, felvételről — sz. 23.20: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Jégkorong világbajnokság ,,C” csoport. Magyarország—Spanyolország mérkőzés. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból — sz. A szünetben: Reklám. 21.20: Tv-híradó 2. — sz. 21.40: Mai svájci filmművészet. A világ közepe. Magyarul beszélő svájci film — sz. (14 éven felülieknek!) 23.30: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.30: Videooldalak. (Zg.) 16.40: Tv-színház. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.10: Francia nyelv. (Zg.) 17.40: Hírek. 17.45: Búzavirág — tévésorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Aktualitások. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30; Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20,00: Filmsorozat. (Bg.) 20.55: Reklám. 21.00: Jó estét — könnyűzenei adás. (Zg.) 21.45: Tv-napló. 22.00: Paletta — kulturális magazin. 23.30: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Egészségügyi felvilágosítás. 18.45: Zenei adás. (Zg.) 19.00: Tudományos beszélgetések. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Komolyzene. (Bg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.05: Esküdtszék — dokumentumadás. (Bg.) 22.05: Reklám. (Zg.) 22.10: Gertrúd — dán játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédikénk, STOLCZ BÉLANÉ j Ruff Hermina hirdi lakos, életének 75. évében hosszú, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. március 15- én lesz a hirdi temetőben, fél 3 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KOVÁCS JÁNOSNÉ pellérdi, volt hosszúhetényi lakos, hosszas betegségben elhunyt. Temetése 1983. március 16-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, apósom, drága nagypapánk, HELL JÓZSEF volt ibafai lakos, 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése március 16- án 13.30 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Kaltenecker és Metz család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédanyánk, GÁBRIEL JÁNOSNÉ 89 éves korában, március 6-án elhunyt. Szeretett halottunkat március 16-án fél 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, SZUTYOR BÉLA ny. MÁV főfelügyelő, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 14-én, hétfőn délelőtt fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, ID. LAKATOS JÁNOS volt gölle-inámi lakos, 72 éves korában elhunyt. Temetése március 14-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy BÁTHORY GÉZA magyarbólyi tanár, 53 éves korában, tragikus körülmények között, hirtelen elhunyt. Temetése március 11-én, ma 1 órakor lesz a magyarbólyi temetőben. Gyászolja édesanyja, gyermekei és unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy munkatársunk, barátunk, BÁTHORY GÉZA, magyarbólyi tanár, tragikus körülmények között elhunyt, temetése 11- én 13 órakor lesz a magyarbólyi temetőben. A gyászoló munkatársak. Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHRECK ISTVÁN nyugdíjas gépkocsivezető elhunyt. Saját kérésére csendben örök nyugalomra helyeztük. Gyászoló felesége, fiai és családja. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy BOROCZ JÓZSEF pécsszabolcsi lakos, 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. március 12-én 2 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, apósom, nagyapánk és kedves rokonunk, MÁRKUS JÓZSEF hosszan tartó, súlyos betegség után, február 10-én, életének 66. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása március 14-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédpa- pánk, apósunk és kedves rokonunk, VAJDA ERNŐ bissei lakos március 2-án elhunyt. Temetése március 14-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám és kedves rokonunk, SZÁNTÓ JÓZSEFNÉ Hajós Anna 66 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója március 15- én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, KOSZITS ANDOR, a Magyar Nemzeti Bank nyugalmazott tisztviselője elhunyt. Temetése március 15-én 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló vsalád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk, SZEGÉNY ERZSÉBET „Erzsi néni" 82 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése március 15-én fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Horváth és Korsós család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagypapánk és dédipapánk, HOFECKER JÓZSEF, volt kátolyi lakos, 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése március 15-én fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink és tántikánk, RÁCZ ERZSÉBET 79 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése március 14-én 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérem, sógornőm, keresztanyánk. naaynénink. rokonunk, VÖRÖS MARGIT március 5-én csendesen elhunyt. Temetése március 11-én, ma fél 3 órakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy CZENCZ BÉLA kesztyűszabásr hosszú betegség után váratlanul, életének 61. évében, Budapesten elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása február 16-án fél 2 órakor lesz a rákoskeresztúri új temetőben. Gyászoló lánya, fia, menye és unokái. Szivünk egész szomorúságával tudatjuk azokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédimama, anyós és kedves rokon, ÉRÁT JÁNOSNÉ Wilk Erzsébet 73 éves korában, váratlanul, örökre itthagyott bennünket. Drága, felejthetetlen halottunkat március 14-én 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. If ■ I r m 1 I ■ . r ■ ■ | £ __L__ i tenuaraiOK, KisiermeiOK es szancsoponoK részére a GYDFV FERTÖDI ALLOMASA tavaszi és őszi telepítésekhez államilag elismert fajtákból • elit szamócapalántát 1,50,— Ft/db egységáron, • iskolázott piros ribiszkét 10,— Ft-os reklámáron utánvéttel szállít, illetve telephelyén értékesít. TAVASSZAL 5000 DB-ON FELÜL 20% ÁRKEDVEZMÉNY! Postacím: Fertőd, pf.: 14. Taxi — éjjel-nappal —, 29-359 számon hívható. Jogosítvánnyal rendelkező fiatalember másodállásban vállal maszeknak vagy kisiparosnak gépkocsivezetést, esetleg még anyagbeszerzést is. „Bármi érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépírni tudó, közgazda- ságit végzett nő bármilyen munkát elvállal. „56 éves nyugdíjas" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépész üzemmérnök, 11 éves műszaki-kereskedelmi gyakorlattal állást változtatna. „Pécsi munkahely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gépkocsival rendelkező fiatalember állást változtatna. Üzletkötői vagy egyéb elfoglaltság érdekel. „Agilis” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1 tonnás, nyitott tehergépkocsival vidéki fuvarokat vállalok, hét végén 15 százalékos engedménnyel. Telefon: 29-095. Olyan gyerekszerető idős személlyel kötnénk hivatalosan eltartási szerződést, aki számunkra különálló lakrészes, bútorozatlan lakást tudna biztosítani. „Házias” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Színes és fehér esküvői ruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxa-szerelés. 31-583-as telefon. KÖZÉRDEKŰ Ifjúsági táncest a villányi kultúr- házban, március 12-én. Zene: Minaret együttes. A Delta együttes március 12-én Magyartelken játszik. I!l. 12-én Regényén bál lesz. Zene: FORMIX. FIATALOK, FIGYELEM 1 Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk az 1983—84-es tanévre fonó és szövő, fiúkat textil- és ruházatiipari gépszerelő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkás- tanulónak. Felső korhatár 15 év, tanulóidő: 3 év. Társadalmi ösztöndíj: 500,— Ft. Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően havi 350, — Ft—550,— Ft. Ösztöndíj-kiegészítés: 190,— Ft. Teljes ellátás és elhelyezés kollégiumban, havi 210,— Ft-ért, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkásvizsga után a havi kereseti lehetőség 4000,— Ft—4500 Ft. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: FÉRFI és női segédmunkásokat gépsor melletti munkára, valamint lakatos, villanyszerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat és hőközpontkezelőt felvesz a Villány- Mecsekaljai Borgazdasági Kombinát Pezsgőgyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Batthyány u. 2—4. (751) KERESKEDELMI szakközépiskolát végzett és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező munkaerőt, hálózati ellenőri munkakör betöltésére felveszünk. Személygépkocsival rendelkezők előnyben. Felveszünk továbbá közgazdasági érettségivel rendelkező könyvelőt. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Pécs, Rákóczi út 17. (752) AZ EGYESÍTETT Szociális Intézmény, Pécs, Xavér u. 10. felvételre keres szakképzett és gyakorlattal rendelkező s. ápolónőt felvételre. (236078) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat érettségizett, gépírni tudó adminisztrátort alkalmaz. Jelentkezés: Pécs. Jogász u. 4. Üzemgazdasági osztály. (236080/H) PNYV MAGYAR PAMUTIPAR személyzeti és oktatási osztály, Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. _____ D olgozókat feluesznek A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Pécsi Üzemigazgatóság felvételt hirdet villanyszerelő, valamint lakatos (ív- és lánghegesztő vizsgával rendelkezők előnyben) szakmunkás részére. Jelentkezni lehet: személyesen Uszögpusztán, telefonon: 14-839, a tmk-csoportvezetőnél. (620) VILLANYSZERELŐ, festő, kőműves, épületlakatos, bádogos szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Tímár u. 23. (747) MÁR MOST GONDOLJON AZ UTAZÁSRA, NYARALÁSRA! T U N D E Divatáruboltunk ajánlata: bőröndök 185—1190,— Ft-ig, útitáskák 267—530,— Ft-ig, valamint női divattáskák, orvosi táskák, erszények különböző fazonokban és kivitelben vásárolhatók! Szabadidőruha ajánlatunk: női, frottírból készült 494,— Ftért, nyitott, velúr, cipzáros, kapucnis köntösök 880,— Ft-ért vásárolhatók! /T\ (Mjis) VARJUK ÖNT IS A SZÉCHENYI ; TÉRI TÜNDÉBE!
