Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)
1983-02-08 / 38. szám
LAKAS-INGATLAN Uránvárosi, 53 m2-es, összkomfortos, felújított, parkettás szövetkezeti lakás őszi beköltözéssel eladó. Kp + OTP-átvál- lalással. Érdeklődi: 20-107 telefonon vagy Magyar Lajos u. 1/C. IV. 13. Családi, iker. vagy társasház építésére alkalmas telkek eladók, lakható épülettel. Érdeklődni 14 óra után: Bá- licsi út 50. Két és fél szobás, komfortos, kertes házrész eladó. Erzsébettelep, Székely u. 6/3. sz. Központi fűtéses, emeletes, új családi ház, két családnak is megfelel, eladó. Kozármis- leny, Újtelep, Pécsi út 111. sz. Telefon: 23-385. Kolozsvár utcában, téglaház első emeletén 21/2 szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném — bárhol — kisméretű másfeles tanácsira, azonnal. Külön- bözetet kérek. Érdeklődni a 20-775-ös telefonon, hétköznap 19 órától. Kétszoba-összkomfortos szövetkezeti lakás, -f* garázs külön is, kp. + OTP eladó. Érdeklődni az esti órákban: Melinda u. 1., 13. ajtó. Eladó beköltözhetően nagy családi ház, Rácváros u. 43. szám alatt, 390 n-öl telekkel. Érdeklődni: Mártírok útja 18. sz. __________________ K étszoba-összkomfortos OTP-lakás kp. + OTP eladó. Érdeklődni az esti órákban: Zsuzsanna u. 2„ II. 9._____________ Ú jhegyen 367 n-öl házhely eladó. Érdeklődni: Pécs, Koksz u. 50._____ E ladó 780 n-öl lugasszőlő és kert, pince, présház teljes felszereléssel. Villany van. Megosztva is. „Kozár- misleny” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, első emeleti szövetkezeti lakást cserélnék három és fél szobásra. Kertváros, Fülep L. u. 32., I. 5., du. 17—19 óráig. 1000 n-öl üres telek eladó. Kacsóta, Rákóczi u. 3. Érdeklődni: Kővá- gótöttös, Petőfi u. 15. Családi házzal vagy lakással rendelkező idős személlyel, esetleg házaspárral eltartási szerződést kötnénk. ,,Pécs közelében" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ P écsváradi, Dombay-tó- nál, 600 n-ÖI fiatal szőlő-gyümölcsös, 30 m3 kőépület, rajta 12 négyzetméter alapterületű, kétszintes faház terasz- szal, villannyal eladó. Érdeklődni a 81-853-as telefonon._______________ K özép-Daindol, Hegyhát 64. sz., 450 n-öl szőlőgyümölcsös eladó. Érdeklődni: Fürj u. 14., esti órákban. Kétszobás, összkomfortos tanácsi lakást cserélnék IV2 szobás, összkomfortos tanácsira. A 16-099 telefonon, 16 óra után,____________________ Elc serélném szolnoki belvárosban lévő, másfél szobás, komfortos tanácsi bérlakásom hasonló pécsire. Boros La- josné, Szolnok, Kolozsvári út 2%., I, 6._______ E lcserélném tanácsi, új kétszoba összkomfortos lakásom 2,5-3 szobás tanácsira, sima csere, esetleg falusi családi házra, OTP-t is átvállalok. ,,Modern lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bátaszéken, befejezés előtt álló, kétszintes családi ház eladó. Érdeklődni: naponta 17 óra után, Bátaszék, Arany J. u. 14. Bodrogi. Kétszoba komfortos családi ház garázzsal, Mohács belvárosában, beköltözhetően eladó. Mohács, 10-254-es ' telefonszámon. Dunaszekcső, Móricz Zs. u. 5. számú, 3 szoba komfortos családi ház 200 n-öl szőlővel, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Belvárosban bérelnék vagy vennék 50—60 m2- es, üzlethelyiségnek megfelelő épületet. ,,üzlet" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Vennék 1,5 szobás, szövetkezeti vagy öröklakást, Kodály, Szalay A. út és Szliven Áruház környékén. „Március 15." jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladnám kétszoba összkomfortos, szövetkezeti, uránvárosi, első emeleti lakásomat. Papp, Építők útja 4 A. Eladó 3 szoba összkomfortos, 63 m^-es OTP- öröklakás, 8500 Ft m2 + kevés OTP-átvállalással. Érdeklődni 16 óra után, Kertváros, Olga u. 9., VI. 18. Szilika._________ S ziklás dűlőben 401 n-öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Blandl János, 7633 Pécs, Bánki Donát u. 11., II. 17, Másfél szobás, kertes kis házat az I. kerületben lakásra cserélnénk, víz a lakásba bevezetve. „Gázfűtés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^______________________ B alatonzamárdi-Felsőn, 300 n-öl, teljes közműves telek, egészében vagy ikernyaraló építéshez társként felesben eladó. „Előnyös" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ D ombay-tónál félig kész nyaraló eladó. Pécs, Hajdú Gy. út 8., III. 10. Külön bejáratú, bútorozatlan szoba-konyhás albérletet keres fiatal házaspár. „Családi ház" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ K omfortos, 3 szobás lakást adok kertes kis lakóházért. „Pécsett" jeligére a SalláT utcai hirdetőbe. 800 n-öl szőlő felszereléssel, pincével, Pécshez közeli faluban, 25 ezer kp-ért eladó. Érdeklődni: Helesfa, Fő u. 102. sz.________________ 47 négyzetméteres, ötödik emeleti, liftes szövetkezeti lakásom elcserélném 2V2-3 szobásra vagy eladnám — szigeti városrész előnyben. Érdeklődni: délután 17 óra után, Mezőszél u. 6.. V. 18., vagy 22-484- es telefonszámon lehet. Elcserélnénk kétszoba összkomfortos, tanácsi lakásunkat és 250 n-öl szőlőt. családi házért. . Bővíthető" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs közelében, Peterd községben családi ház eladó, áron alul, 60 000 Ft-ért. Érdeklődni lehet: Vokány, Ady u. 4. sz. alatt, délután 15 órátóL_____________________ E ladó a d iósviszlói szőlőhegyen szőlő, pince, présház. Érdeklődni: 29-919-es telefonon, 16 órától. Szigetváron 3 szobás, konyhás, előszoba plusz ebédlős szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Érdeklődni lehet helyben: Sánc u. 5., II. em. 3. ajtó, 9-től 18 óráig. (Gazdag Lajos) Eladó Szabolcshegyen 420 n-öl szőlő, lugasrendszerű, tízéves telepítés és gyümölcsös, présház és teljes felszerelés. Villany és víz van, kövesút mellett. Érdeklődni lehet: Pécs, I. kér., Tolbuhin út 25., fszt. 3., 17—20 óráig, 7629,___________________ 4 14 n-öl veteményeskert, gyümölcsös, eladó. Érdeklődni: Kővágószőlős, Rákóczi u. 50._________ O rfűn bevezetett üzlet eladó. Péter János, Pécs, Felsővámház u. 26. szám. Pécs, Nagyárpád, Fő tér 24. sz. alatti ház melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel, beköltözhetően eladó. Pécsudvardon, Felszabadulás u. 67. sz. ház, gazdálkodásra alkalmas nagy kerttel, pincével eladó. Érdeklődni: Monyoród, Petőfi u. 7. sz. Elcserélném belvárosi, magasföldszinti, nagy méretű, másfél szobás, lakókonyhás, gázberendezésű, nem panel tanácsi lakásom, kisméretű családi házra, házrészre, kétszobásig. „Halbisztró környéke" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ 1 —IV2 szobás lakást, lakrészt vennénk Pécsett. Válaszokat hely- és ármegjelöléssel, „Bárhol" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. Kalinyin úton 4 szoba komfortos családi ház, 400 n-öl telekkel eladó. „Kilátás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó az Egri Gyula úton. „Földszint 500 plusz OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bérbe vennék vagy tanácson keresztül megvennék Pécshez közeli falusi házat. Mindkét esetben ármeghatározást kérek. Válaszokat: „Falusi élet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház 3864 m2 területtel, nagy gazdasági épületekkel eladó. Ga- ré Rákóczi u. 13. Érdeklődni: Kovács Antal, Harkány 7815, Munkácsy u. y. ________________ 4 00 n-öl szőlőskert kis szobával, családi okokból eladó. Kovács Gyula, Tolbuhin út 65., 20- as végállomás, Fehérhegy.___________________ B alatonmáriafürdő-Alsón berendezett új nyaraló sürgősen eladó. „Telek átruházható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, 900 n-öl gyümölcsös, szántó eladó, megosztva is. Telefon: 16-697. Utcai szoba, konyhás, udvaros házrész műhellyel eladó, ugyanitt 10'100-as Diamant kötőgép, motoros, eladó. Telefon: 30-784. „Megéri” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosban 3 szoba összkomfortos házrész, azonnal beköltözhetően eladó. Kp -f OTP. 28-491,__________________ E ladó 82 m-es, belvárosi, 3 szobás OTP-lakás vagy kisebbre cserélhető. Érdeklődni este 18— 20 óráig. Pécs III., Ka- csóh Pongrác u. 8., II. em. 2. sz. Keszüben 350 n-öl zártkert, tető alatt álló, 30 négyzetméteres félkész épület, manzárd, beépíthető, villany van, boltíves pincével eladó. 230 000 Ft - Pécs. Egri Gy. út 96., fszt. 2., du. 17—19 óráig. Garzon lakást bérelnék hosszabb időre. Vétel is érdekel. „Nyugalom” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Meszesen két és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 30-180-as telefonon. 400 ezer Ft kp-val OTP- vagy szövetkezeti lakás- megoldást keresek. „IV2 vagy 2 szobás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó szilvási szőlőhegyen 470 n-öl szőlő-gyümölcsös, Csupor II. présházzal. Érdeklődni mindennap 5 órától, Pécs, Szikla 5. Józsa. Eladó a turonyi falu mellett 870 n-öl szántó, megosztva is. Érdeklődni: Pécs, Szikla u. 2., mindennap délután 5 órától, Józsa. ADAS - VÉTEL Epedarugós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Eladó fajtiszta puli kan, 8 hónapos. Érdeklődni: Botykapeterd, Zrínyi u. 10. szám. Összecsukható olasz babakocsit vennénk. Cím: Sebestyén István, Felső út 38,1.________________ 40 4-es Peugeot eladó, teljesen felújítva, friss műszaki vizsgával. Telefon: 19-552, kedd 17 órától, szerda egész nap.____________________ É PÍTŐANYAG HÁZHOZ SZÁLLÍTVA. Telefon: 74-024. Color Star színes, és Modul Super Sztár fekete-fehér televízió kitűnő állapotban eladó. Telefon: 19-552, kedd 17 órától, szerda egész nap. 6x9-es Magnifax nagyítógép colorfejjel, 6x6 Jashica fényképezőgép, tele- és nagylátószögű konverterrel, állvány, nagy és kisebb szárítók eladók. Hétköznap du. 6 órától, szombat-vasárnap egész nap. József utca 11., II. em. 6. Telefon: 21-200.___________ B arkas csukott tehergépkocsi friss műszakival eladó. Pécs, Gyöngy u. 20., Nikolics Sándor. IB-s, VW-1300-as gép- kocsi, valamint 250 cm- x 170 cm-es utánfutó eladó. Érdeklődni a 30-223-as telefonon, 18— 19 óra között.___________ P ropolisz minden formában kapható, utánvéttel is szállítok. Cím: Gál, Szentlőrinc, Erzsébet u. 4. szám. Pl-s, keveset futott, jókarban lévő Dácia személygépkocsi eladó. Megtekinthető: Rácváros 7. alatt. Egy 4,5 m hosszú, NDK „Kompliment" szekrénysor, újszerű állapotban eladó. A 16-099 telefonon, 16 óra után. 1 db nyitott Zsuk — 10 hónapos — újszerű állapotban eladó. Pécs, II. kér., Fűzfa u. 3. szám. Hatéves műszakizott Wartburg de Luxe gépkocsi eladó. Telefon: 16-314. Pappenberger rövid zongora, egy db Rosier pianínó, báránybőr üléshuzat, 30 db fehér nyúlbőrszőrme eladó. Kodolányi János u. 31., III. 8.__________________ K étéves, törzskönyvezett pekingi palotakutya, kan eladó. Cím: Korvin Ottó u. 10., első emelet 4. Érdeklődni 15 órától. Építtetők, figyelem! Eladó bontott tégla, kis- és nagyméretű, kis és nagy mennyiségben. Felfűrészelt szarufa, léc, gerenda, 1 cm, 8 m deszka, nagy cserép, kis cserép. Pécs, Pipacs u. 11. sz. Petrovics Kálmán. Táskairógépet vennék. Gyártmánya, ára közlendő. Levélcím: Pécs, Főposta, Pfr: 221. Opel Kadett eladó. „Dízel" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. UE—28 kis Dutra, jó állapotban eladó. Érdeklődni délután 15.30 órá- tól: Keszü, Petőfi u. 125. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek — szerdán-szom. baton. Pécs, Bánki D. u. 17., II. em. 3.__________ S hure mikrofon eladó. Hird, Kenderfonó u. 12. Vágott mahón'ia kis- és” nagytételben kapható. Fekete Margit, Mado- csa, Székespat 5. Jó állapotban lévő Tra. bant-motor, kompletten eladó. Ugyanitt villanymotortekercselés és háztartási gépszerelés — garanciával. Telefon: 22-106.__________________ Lu cernaszéna (60 q) eladó Pellérden. Érdeklődni: Pécs, Lotz K. u. '29/1. Telefon: 23-385. Cserép — kisméretű, bontásból származó — eladó. Pécs, Lotz K. u. 29 1. Telefon: 23-385. Eladó egy db üzemképtelen Jawa Mustang kismotor, alkatrészként i>r „Mecsekpőlöske” jeligére a Hunyadi úti hirde. tőbe.____________________ M odern bútorok vétele, eladása. Garay utcai bútorüzlet. Schreer Ottó- né. Telefon: 20-270. Régi bélyeggyűjteményt, tömegbélyeget, levelező- laookat keresek megvételre. Szabó Gyula, Pécs, Sallai utca 29. „IF-es, 850-es Fiat féléves műszakival eladó. Irányár: 18 ezer Ft. Érdeklődni: Boly, Szabadság u. 33., naponta 16 órától.__________________ M ennyezetburkolat — színtartó, antik és modern — utánvéttel is megrendelhető Szőke József műany.agfeldolgo- zó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály út 21. (Mecsek) — Telefon: 11-188. Kérjen prospektust!_____ A ntik ülőgarnitúra és páncéltőkés zongora eladó. Déryné u. 43., I. emelet. 412-es Moszkvics alkatrészenként eladó. Érdeklődnie Fürj u. 14., esti órákban.___________ Négy tonnás Gaz jó állapotban eladó. Me- csekpölöske, Rákóczi u. 7. szám. Eladó egy pár, 3 éves, deres, nehéz heréit ló, erdőre, egyéb nehéz fuvarozásra alkalmasak'. Bakonya, Petőfi S. u. 34. sz. Major. 350 cm3-es Sport Jawa kitűnő állapotban, olcsón eladó. Érdeklődni: Incze Péter, Pécs, Felsőmalom u. 1/1. 18—20 óra között. I. osztályú, 50 q széna eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Rácváros u. 21. Nyúltetováló fogót vennék. Bayer, Pécsvárad, Kálvin u. 6.____________ N aayméretü, kétajtós, sötétbarna cserépkályha, igényesnek eladó. „100 éves" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ U tánfutó, fékes, eladó, 200x145. Pécsvárad, Rózsa F. u. 25. Vörös. UE-28-as traktor bontva eladó. Palotabozsok, Kossuth u. 8. VEGYES MAGÁNYOS? TÄRSRA VAR? Várja Ont a Napsugár Társkereső GMK. Hétfő, kedd, csütörtök, 17-20 óráig. Pécs, Dugonics u. 42. Zongoratanítást, korrepetálást vállalok. „Zongoratanítás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kőművesmunkát vállalok Pécsett és környékén. „Első negyedévi kezdéssel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Költöztetés^ zongora- és kasszaszállítást vállalunk. Schreer Ottó és társai. Nagy Jenő u. 6. Telefon: 20-270._________ 5 tonnás billenős kocsival mindennemű fuvart vállalok. Péter János, Pécs, Felsővámház u. 26. szám. Esküvőre, menyasszonyi, koszorúslány- és férffru- hák kölcsönzése. Jókai tér 9. (Nyitvatartás: szerda 9—17.) TEHÉRTAXI-RENDELÉS EGÉSZ NAPI Távolsági fuvaroknál kedvezményt adok. Telefon: 10-961 (Visít) Gépjármű-hűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11., Balokány- nál. Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, 20 Ft'm2. Közü- leteknek is. Telefon: 17-233. __________________ G arázs kiadó, Gyöngy u. 3. sz. Érdeklődni: Fazekas M. u. 4., II. 8., 17 óra után, Dittrich. 1 tonnás, zárt tehergépkocsival FUVAROZÁST VÁLLALOK I Vincze, Sarohin t. út 68. Telefon: 22-700. Fregoli 200 forint, plusz felszerelés, panelfúrás 6 forint. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Fiatal pedagógus alsó- és felsőtagozatos gyermek korrepetálását vállalja. Telefon: 16-185. Redőnykészítés garanciával! Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. sz. Telefon: 28-342. A Pellérdi „Potyka" vendéglő értesíti vendégeit, hogy február 12-én SVABBALT rendez, melyre mindenkit szeretettel várunk. ZENE: Inhoff (Mikádó zenekar). Takarításhoz kétheten. ként 5—6 órára besegí- tőt keresek. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Jogosítvánnyal alkalmi elfoglaltságot keresek. „Tourist" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Őstörténeti kutatások — kérdőjelek. 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. 9.44: Téli tábortűz. 10.05: MR 10—14. 10.35: Mit ér a nevem. 10.45: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. Egyfelvonásos opera. 11.30: Farkas Ferenc: Asztali muzsika. 11.39: Védett férfiak. Rádiójáték. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Cseberből vederbe. Zenés komédia. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Vladimir Horowitz Szkrjabin-műveket zongorázik. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Jámbori László felvételeiből. 16.30: Zengjen a muzsika. 17.05: Arcélek. 17.30: Morricone filmzenéiből. 19.15: Gondolat. 20.00: Nagy meste»* — világhírű előadóművészek. 20.56: Gyógyít-e a szanálás? 21.26: Az Állami Népi Eayüttes zenekara játszik. 22.30: Jascha Heifetz hegedül, zongorán közreműködik Brooks Smith. 22.50: Akitől tanultam. 23.00: Barokk zene. 0.10: Virágénekek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Bányászdalok. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Vándorútra kelt a béka. T4.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Sanzonműsor négy tételben. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.47: Nóták. 19.25: Az életbenmaradás programja. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Hét bagoly. Rádiójáték. 21.01: Népdalkörök pódiuma. 21.25: Randevú a Jókai Klubban. 22.26: .Könnyűzene Kubából. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dz'sessz- archívum. 10.00: A Melós vonósnégyes felvételeiből. 10.35: A Fekete Afrika zenéjéből. 11.05: Magyarország 1983. 11.40: Bruckner: V. szimfónia. 13.07: A lázadó író: Nagy Lajos. 13.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.34: Cseh kórusmuzsika. 15.00: Szereted az operát? 15.30: Kamarazene. 16.30: Tejjesítmények nyomában. 17.00: Bécsi klasszikus muzsika. 18.00: Wagner: A Nibelung gyűrűje. 19.05; Jogtanácsok 19.35: Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. 20.12: Tótágas. 20.30: Vangelis ösz- szes lemeze. 20.40: Magyar zeneszerzők. 21.45: Az élet szerelme. Rádiójáték. . 22.45: A King’Singers együttes madrigál-felvételeiből. 22.59: Ázsiai zenekultúrák. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés, kívánságok. 17.25: „Negyedszázada ellenőrizzük önmagunkat.” A jövő tennivalói, a NEB második negyed- százada. 17.35: Duga Ilona és Tihanyi József népdalokat énekel, közreműködik a dr. Hal József úti általános iskola énekkara és Döröm- böző Géza népi zenekara. 17.45: Közérzetünk — környezetünk. Nód- rádi Erzsébet riportja. 17.55: Vér Ernő, örökzöld melódiákat zongorázik, közreműködik Törzsök János — bőgő és Dankó István — dob. 18.00; Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor: Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztőműsorvezető: Bosnyák János. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Kereskedelem és áruellátás az apró falvakban. Gráf Vilmos riportja. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika — ált. i sic. 7. oszt. 9.00: Orosz nyelv — ált. isk. 5. oszt. 9.15: Környezetismeret — ált. isk. 1. oszt., sz. 9.35: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 7—8. oszt. 10.00: Deltácska. 10.20: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 7. oszt. 10.30: Korok művészete. A magyar klasszicizmus. 11.00: Aki mer, az nyer. Vetélkedő műsor matematikából, 5. osztályosoknak. 11.30: Képújság. 13.50: Környezetismeret — ism., sz. 14.10: Deltácska — ism. 14.30: Orosz nyelv — ism. . 14.45: Fizika — ism. 15.15: Osztályfőnöki óra — ált. isk. 7—8. oszt., ism. 15.40: Napköziseknek, szakköröknek.* 16.15: Hírek. 16.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből — sz. 1. Történet a görényről — sz. 2. Nemcsak kalitkában — sz. 17.10: Kertünk — udvarunk. Riportfilm. 17.30: Reklám. 17.35: Az 1982. évi Pori Jazzfesztivál — sz. 18.00: Képújság. 18.05: Háry János és vendégei. A pécsi körzeti stúdió szórakoztató dokumentumműsora — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az Onedin család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. * — X/5. rész. Az ismeretlen sziget — sz. 20.50: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.50: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja — sz. 22.20: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Gólyavári esték — ism., sz. 20.45: Tv-híradó 2. — sz. 21.05: Autó-motorsport. A Telesport techni- kaKmaqazinja — sz. 21.25: Todora. Magyarul beszélő jugoszláv film — sz. (16 éven felülieknek!) 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 15.05; Videooldalak. (Zg.) 15.15: Gyermekotthonok és iskolák a népfelszabadító háborúban. (Zg.) 15.35: Svédország; (Zg.) 16.05: Hírek. 16.10: Mi és a televízió — adás gyermekeknek. 1£.40: Jugoszláv kosárlabda- bajnokság. 17.00: Magyar nyelvű tv- napló. (Bg.) 17.20: Reklám. (Zg.) 17.25: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság. (II. félidő.) 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Együtt — belpolitikai adás. 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Játékfilm. (Bg.) 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Könyvek és eszmék. (Zg.) 18.45: Tv-napló. 19.00: Népszerű-tudományos sorozat. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Népi muzsika. 20.45: A mi embereink — dokumentumadás. (Bg.) 21.00: Beszéd a baráthoz. 21.30: Reklám. (Zg.) 21.35: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.50: Egy szerző — egy film. .(Bg.) 22.00: Művelődési műsor. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel vagy bácsival, csak Komlón. „Szeretet, megbecsülés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Sertéshizlaláshoz tőkés, társat keresek. „50 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést, mázolást, tapétázást rövid határ-, idővel vállalok. Közü- letnek is. Megrendelés leadható a 24-110-es telefonon. Felújítjuk, kivitelezzük! TERMÉNYSZÁRÍTÓT, VASSZERKEZETET, CSŐSZERELÉST, FŰTÉST, minősített hegesztőkkel. Gazdasági Munkaközösség, Kaposvár, Eger út 32. Állattenyésztésben gyakorlattal rendelkező dolgozó munkahelyet változtatna. Lakás szükséges. Válaszokat: „Állatszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Forduljon bizalommal „Remény" társkereső szolgálatunkhoz! Kérje tájékoztatónkat! 1376 Budapest, 62. Belvárosban nagyméretű garázst bérelnék, hosz- szabb időre a 24-110-es telefonon. Jogásznő 10 éves állam- igazgatási gyakorlattal állást változtatna. „Szorgalmas" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxa-szerelés. 31-583-as telefon. Wartburg-főtengely javí_ tását rövid határidővel, hosszú garanciával vállalom. Schmidt Róbert autószerelő, Pécs, Fürst S. u. 4. Merkur-kapuval szemben._______________ V idékieknek! Nyelvtanítás 90 forinttól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) — Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábor- nok utca 21.___________ Idős személy gondozását vállalnám megfelelő lakásért. „Ápolónő" jeligére a Sallai utcai hir- detőbe._________________ M indennemű árufuvarozást, 1 tonnás tehergépkocsimmal vállalok. Csáki Péter, Pécs, Athi- nay u. 5. Tel.: 20-307. Idős, magányos férfi vagy nő eltartását, gondozását vállaljuk — középkorú házaspár. „Kölcsönös megbecsülés” jeligére a Hunyadi «úti hirdetőbe. Gépírás, gyorsírás tqní- tását, korrepetálását vállalja szaktanár. Régebben tanultak gyors felújítása. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Antik bútor restaurálás, stílbútor készítés. Telefon: 29-321. _____________ F aburkolat, lambéria, szegélyléc készítését, -felszerelést is vállalok, hozott anyag megmunkálását is. Pécs, Blaha Lujza u. 40. Telefon: 31-649. Ladák teljes karosszériafelújítása, alváz-, üregvédelme, és fényezése, metálszínekben is. Többéves garancia! Anyag van. Pécs-Patacs, Fő u. 27. szám. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, VRÁBEL PÁL 1983. február 2-án elhunyt. Temetése február 10-én, 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben, A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. VIDA JANOSNÉ 82 éves korában elhunyt. Temetése február 9-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, MAROS GYORGYNÉ Hrubi Margit, hosszantartó, türelemmel viselt betegség után 1983. január 4-én elhunyt. Hamvasztás után, szerdán, 9- én 14 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, testvérünk, dédikénk, HAJDÚ JÓZSEFNÉ Buzádi Margit, 70 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 9-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették KELEMEN LAJOSNÉT Végh Gertrúd (Ibolya), Vasas II.-i lakos, a legjobb feleség és édesanya, szerető szive 46 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Utolsó útjára február 9-én, 14.30 órakor kísérjük a Vasas ll.-i temetőbe. Gyászolja szerető férje, fia, édesanyja, anyósa és a széles körű rokonság. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége és szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett nyugdíjas munkatársunk, SZÁNTÓ JANOS 62 éves korában elhunyt. Temetése február 8-án, ma 14.30 órakor lesz a Vasas II. temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FÓNAI ERNŐ temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVESDI KONRAD temetésén személyes megjelenésükkel, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyér. mekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét a MÁV Vezérigazgatóság, a MÁV Igazgatóság gazdasági vezetőin«^, az MSZMP, a Vasutas Szakszervezet és KISZ MÁV Csomóponti és Igagató- sági szervezeteinek, a MÁV Igazgatóság és Külszolgálati Főnökségek dolgozóinak, nyugdíjas kollégáinknak, a MÁV-bérház lakóinak, rokonainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen halottunk, KŐSZEGI LÁSZLÓ MÁV-mérnök főtanácsos búcsúztatóján és urnaelhelyezésén részt vettek, táviratok, virágok küldésével osztoztak bánatunkban. Külön köszönetét mondunk drága barátainknak és szomszédainknak, akik határtalan fájdalmunk első percétől őszinte emberségükkel, szeretetükkel, együttérzésükkel a segítségünkre siettek. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 9-én 7— 16 óráig Pécsett, a Mező Imre u., Zsigmond u., Marx út által határolt területen hálózatbővítés miatt. A Balázs Béla Filmklub kertvárosi előadásaira bérletek a Nevelési Központ mozijának pénztáránál kaphatók. Hétfőtől—péntekig 17—20 óra között. Áramszünet lesz február 10-én 8— 16 óráig Pécsett, a Honvéd u.. Főiskola u., Fekete u., Édesanyák útja, Rókus u., Veres Péter által határolt területen, tr.-állomás karbantartás miatt. Áramszünet lesz február 10-én 8-tól 16 óráig Pécsett, a Bártfa u., Kis- piricsizma dűlőben és az Engels út. Kalapács u., Pósa L. u. közti szakaszán hálózatbővítés miatt. A harkányi temető gondnokság értesíti a lakosságot, hogy akik lejárt sírhelyeiket megtartani kívánják, jelentsék be a gondnokságon. Ellenkező esetben megszűntnek tekintjük. Áramszünet lesz február 9-én és 10-én 8—15 óráig Kozármisleny, Kossuth u., Petőfi u., Hunyadi u. által határolt területen. Vegyei igénybe a Tettye éttermet esküvők és családi estek rendezvényeire, 40 főtől 160 Tőig. Zártkörűvé tesszük. Telefon: 10-438. Takács. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, jóbarátnak, szomszédnak, munkatársnak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, OZV. KALMANCSI GYULANÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, távirat küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, munkatársnak és ismerősnek, akik szerzett halottunk, SIMON JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZOLNOKI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és táviratokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a MÉSZÖV vezetőinek és dolgozóinak a Bólyi, Sellyéi, Villányi, Pécsi, Szentlőrinci, Komlói, Siklósi, Sásdi, Szigetvári ÁFÉSZ dolgozóinak, "áz Univerzum és a Pécsi Szállító és Szolgáltató Ipari Szövetkezet dolgozóinak, a KPVDSZ Megyebizottságának, a Szentlőrinci Költségvetési Üzem dolgozóinak, a Tanács Szakmaközi Bizottságának, a 3. sz. Általános Iskola nevelőtestületének és dolgozóinak, a Pécsi Fény- szöv Színes Labor dolgozóinak, a széles körű rokonságnak, szomszédainknak, barátainknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, KÉRI ISTVÁN temetésén megjelentek. Köszönjük rokonainknak, a lakótársaknak, barátainknak, ismerőseinknek, hogy koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik OZV. TÓKA MIHALYNÉ Palásti Mária temetésén részt vettek. Gyászoló rokonsága és ismerősei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. GŰTH ISTVANNÉ ócsárdi, „volt meszesi" lakos temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük Ócsárd lakosainak segítségnyújtásukat. Gyászoló családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik felejthetetlen drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és. dédikénk, OZV. SCHNELL IGNACNÉ temetésén részt vettek, és virágokkal, koszorúkkal nagy fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Szállító Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, BALOG JÁNOS pellérdi lakos temetésén részt vettek. Külön köszönjük az AFOR vezetőségének megjelenését, búcsúztatását, volt munkatársainak, rokonoknak, a falu lakóinak, hogy megjelenésükkel,' virágok, koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönését azon hozzátartozóknak, jóbarátoknak, volt pályatársaknak, a jó szomszédoknak, ismerősöknek, intézményeknek és mindazoknak, akik édesapám, VERESS ENDRE elhunyta alkalmából személyes részvétükkel, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmamat enyhítették. Áramszünet lesz február 9-én 7—16 óráig Pécsett, a Rókus u., Rókusalja u., Xavér u., Kodály Z. út, Garai u., Petőfi u., Nagy J. u. által határolt területen tr.-állomás karbantartás miatt. Dolgozókat feluesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat pécsi telephelyre felvesz autóbuszvezetőket, valamint autóbuszvezetésre jogosító ,,D" kategória megszerzésére tanfolyamot indít. A tanfolyamra jelentkezőket kiválasztás után állományba vesszük és a tanfolyam befejezéséig havi 3000,— Ft bért fizetünk. A kiképzési költségeket a jelentkezők helyett vállaljuk. Az autóbusz járatainkon a dolgozóknak és családtagjaiknak ingyenes, illetve kedvezményes utazást biztosítunk. Az autóbuszvezetőket a pécsi helyi közlekedésben foglalkoztatjuk, a kereseti lehetőség 5000-7000 Ft, ezen felül évi 6000 Ft egyszeri forgalmi juttatást és egyenruhát is biztosítunk. A tanfolyamra jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, legalább 2 éves — a polgári életben — hivatásos tehergépjármű-vezetői gyakorlat. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. sz. ~ (396) \