Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-04 / 3. szám
LAKÁS-INGATLAN Garázs eladó a Melinda utcában. Érdeklődni: Kertváros, Szikora u. 1., II. em. 7. Háromszobás, távfűtéses, belvárosi öröklakás 1984 tavaszi beköltözéssel eladó. Telefon: 21-367, este 18 óra után. Komfort nélküli, szoba- konyhás lakrészt vennék, 22 négyzetméterig. „Pécsett" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-konyhás, fürdőszobás ház, nagy kerttel, udvarral eladó, 200 kp plusz 60 ezer OTP-átvál tatással. „Pécshez közel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően eladó két és fél szobás, gará- zsos családi ház, fizetési könnyítéssel. Ilona u. 21. Négyszobás, kertes, ga- rázsos, forgalmas helyen lévő családi ház eladó. Kertváros, Keszüi út 61. Különálló, központi fű- téses, 2 szoba, fürdőszobás lakrész diákoknak vagy egyedülálló dolgozóknak kiadó belvárosban. Orsolya u. 31. Elcserélném kertvárosi, kétszobás, 57 m2-es, összkomfortos OTPöröklakásomat hasonlóra, a Műszaki Főiskola környékére. „Dóra utca" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két szoba, étkezős, OTP-öröklakás eladó, kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet: Pécs, Kamilla u. 3. Lengyel Tamás. Esti órákban vagy a 18-701-es tele- fonon egész nap. _______ S ikláson íVs szobás OTP-öröklakás sürgősen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Kocsis István u. 7. sz. 16 óra után, szombatvasárnap egész nap. Garázs eladó a Kacsóh Pongrác u. 6. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott, Csizmadiáéknál vagy a 29-262-es telefonon, 16 óra után. Madách Imre utcai, másfél szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakásomat kertvárosi, másfélszoba -össjjromfortos, szövetkezetire cserélném. „Januári költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 db 2 szoba-összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásomat nagyméretű, 100 m2 feletti, tanácsira cserélem. Telefon: 31-133. Albérletbe kiadó 1 szoba — fürdőszoba-, konyhahasználattal. Érdeklődni 17 óra után, ünnepnap egész nap. Cím: Nagy Mária, Kertváros, Diana tér 4. sz., X/41._____________________ T avaszi költözéssel Pécsett eladó kétszobás, kertes, szuterénos családi ház. „800 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Harkányi társasüdülőben 27 m2-es lakrész átadó. Elkészül 1983 végére. 857-000, este 6 után. Háromszoba-összkom- fortos, Szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni az esti órákban. 19-596-os telefonon. Kertvárosi, 2,5 szobás OTP-lakást cserélnék két kisebbre. Minden megoldás érdekel. „Kertvárosi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Pécs, Mezőszél utcai, II. emeleti, 2 szobás, szövetkezeti, távfűtéses lakásomat, kisebbre. Lehet szövetkezeti, OTP vagy tanácsi. Különbözetet kérek. Választ „Pécs — 1983" jeligére kérek a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Érdeklődni: Engels út 265. Fehérhegy, Eladó az Irányi Dániel téri, új üzletsorban lévő, 25 m2-es pavilon. „Biztos jövedelem" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLNÁNK: beköltözhető, kertes, családi házat Pécsen. Ár, hely és komfortfokozat megjelölésével. Levélcím: Patakiné, 7601, Jókai u. 10., poste restante. Gombatermesztésre alkalmas pincét bérelnék, Pécsett vagy környékén. „Gomba" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diósvisziói hegyen 5000 m2 terület, szőlő, konyhákért, erdő, présház, lakható szobával, felszereléssel eladó. Megosztva is. Érdeklődni: Pécsújhegy, Barázda u. 40/1. Szűcs. Társasház eladó. Bere- mend, Bart a L. tér 6/A. Családi ház eladó. Be- remend, Petőfi S. u. 76. Aranyhegyen 416 Q-öl szőlő, présházzal, felszereléssel eladó. Cím: Bartók B. u. 42. Fiatal házaspár részére, határozott időre másfél szobás, új lakás, berendezetten, kiadó 1983. április 1-től. „összkomfort" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ E ladó 2 szoba-összkomfortos (47 m2-es), földszinti öröklakás az Uránvárosban. Érdeklődni a 18-075-ös telefonon. Eladó vagy 3 szobás, tanácsi + kp-ra cserélhető, egy 21/* szobás családi házrész. Maka- renkó u. 7. Kertváros. Kovácstelepen garázs eladó. Akna, villany van. Telefon: 20-981. összkomfortos lakásban bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal albérletbe kiadó. Buszjárat 48-as. 50-es, 27-es végállomás. Hétvezér u. 15. Kertészkedésre, állattartásra kiválóan alkalmas 702 Q-Öl kert, lakóházzal eladó. Pécs, Nagypostavölgy-alsó 1. 7631. Eladó Harkányban több szobás családi Ház, bővítési lehetőséggel, nagy kerttel és udvarral, vállalatnak, tsz- nek, üdülőnek is megfelel. Érdeklődni: Pécs, József A. u. 47/A., fszt. 1. Engels út 312-ben 3 szobás családi ház eladó. Gombatermesztésre alkalmas pince van. Érdeklődni 17 óra után: Bauer János, Kertváros, Enyezd u. 7., 1/6. Elcserélném szombat- helyi, tanácsi, kétszobás, magasföldszinti, gázkonvektoros lakásomat hasonló pécsi, tanácsira. Telefon: 12-358. Budapesti, szoba, konyha, fürdőszobás, tanácsi lakásom pécsire cserélném. „Hasonló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, 2 szobaösszkomfortos, szövetkezeti lakást cserélnék IV2 szoba-ősszkomfortosra. „Kertváros" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A DÉL-DUNÁNTÚLI TÜZÉP VALLALAT pécsi 1. számú telepére vas-műszaki képesítéssel rendelkező árukiadót felveszünk ^■OUNAi^,. Jelentkezés ° teleP vezetőjénél, Pécs Pécs, Megyeri út 61. A KIP-KOP GYERMEKCIPŐ SZAKÜZLET ÁRUAJÁNLATA: * Gyermekcsizmák 23-30-as nagyságig 128-288 Ft-ig, * piros alföldi lánykacsizmák 31-34-es nagyságig 432 Ft-ig vásárolhatók I _ VARJUK 4? VÁSÁRLÓINKAT * A JÓKAI TÉR I ERŰ | 5. SZ. ALATT I KIDS uvö K,p.KOp GYERMEKCIPŐ SZAKUZL ETÜNKBE! A BARANYA MEGYEI ZÖLDÉRT VÁLLALAT szakképesítéssel és képesítés nélküli dolgozókat bolti eladói munkakörbe felvesz Jelentkezés Pécs, Megyeri út 66., kiskereskedelmi osztály. Elcserélnénk 2 szobaösszkomfortos, házfelügyelői lakásunkat hasonló, tanácsira. „Lakás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nutriacsaládok, kicsinyekkel, süldők eladók. Old, Kossuth u. 35. Volkswagen Golf LS, 4 éves, eladó. Érdeklődni: Mayer Márton, Vil- lány, Szabadság u. 13. Modern bútorok vétele- eladása Garay utcai Bútorüzletben. Schreer Ottóné. Telefon: 20-270. Epedarugás franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Bejáratott pavilon üzlethelyiség piaci területen eladó. Leveleket: „Saját tulajdon" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Alacsony fogyasztású, 1200-as Zsiguli, jó állapotban, vonóhoroggal eladó. „Olcsó üzem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ K önyvesfal beépített ülőkével, gyerekágy, szovjet légtisztító eladó. 17-882, este. Eladó Audi 100-as, 6 éves, rendszám nélkül, javításra szoruló motorral (kéthengeres, 4 kW- os, 1—3 fázisú aggregátor), 12 literes, japán háti permetezőgép. (350 cm3-es Jawa mkp., 600 km-rel), 1 db, 3 éves, fekete kanca igás-hátas ló, új gumis kocsi, új sport- és használt tiszti nyergek, lószerszámok, 300 D-öl házhely, építőanyaggal, kúttal, villannyal, építési engedéllyel Nagypostavölgyben. Érdeklődni lehet: Postavölgyi út 17. sz. alatti kertészetben. Fregoli 200 Ft + felszerelés, panelfúrás 6,— Ft Megrendelhető c 11-166-os telefonon. 2 db 150 kg-os hízó eladó. Pellérd, Vasút u. 15. sz. 8—16 óráig, 17 óra után 29-597-es telefonon. UG-s, 1200-as Zsiguli, felújítva, eladó. Érdeklődni egész nap: Enyezd u. 26., fszt. 2. önjáró szalagfűrész dízelmotorral, Homelite láncfűrész, üzemképes állapotban, betegség miatt, eladó. Pécs, Nagypostavölgy-alsó 1. UH-s Zsiguli eladó. Pécs, Móra F. u. 13. KOMPLETT ÉPÍTŐANYAG- KISZOLGÁLÁS, HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS, MEGÁLLAPODÁSSAL. Szalánta, kiskereskedés. Telefon :74-024. Modern bútorok vétele és eladása. Mártírok útja 18. Sulyok bútorkereskedés. Telefon: 20-571. Új, kisipari, nagyméretű garázsajtó eladó. Érdeklődni: Pécs, Losonc u. 38. Délután 16 és 17 óra között. Robotron 920 x 1500 mm méretű NDK rajzgép eladó. Telefon: 18-775, naponta 17 óra után. S 100-as Skoda eladó. Asztalos János u. 29. (Bálicsi út és Jurisics M. út között.) ___________ P ioneer CT-506 kazettás magnó, 2x10 W HI-FI erősítő eladó. Telefon: 21-569. 850-es Fiat alkatrészek bontásból, nagy választékban kaphatók. Motor, sebességváltó, önindító, akkumulátor, ülések stb. Ugyanitt Fiat Coupéhoz alkatrészek, eredeti hengerfejtömítések stb., egy db 1500-as Lada gumi, 50 százalékos. Pécs, Remény u. 22. (Panelüzem bejáratával szemben.)____________________ IRes Trabant jó állapotban, olcsón eladó. Telefon: 11-177._________ Hulladék zsiradékért mosóport, mosó- és mosdószappant adok. (Egész éven át.) Szek- szárd, Rákóczi út 49. Rendszám nélküli Opel Record 1700-as, műszakira felkészítve, eladó. Pécs, Dzsámi u. 19. CT-s Wartburg 353-as, májusig műszakizott, eladó. Pécs, Szigeti út 2/B., VII. 2. Maszlavér. 9 hónapos vemhes, kijáró üsző eladó. Gerde, Varjasi u. 7. Érdeklődni 15 óra után. Autóponyva eladó Wartburg 353-hoz. Telefon : 28-866. Eladó egy HH—1600-as, hőtárolós villanykályha. Cím: Komló-Mánfa, Fábián B. u. 45. Új, kis Simson eladó. Kovácstelep, Gyöngyvirág u. 7-9. IGAZOLVÁNY- és ÚTLEVÉLKÉPEK tíz perc alatti Express Fotónál I Lakossági szolgáltatási HOMLOKZAT TATAROZÁSA, FESTÉSE 1000 M2 ÁLLVÁNYZATTAL. Festést, mázolást, tapétázást rövid határidőre, garanciával vállalunk. Telefon: 17-212, hétfőtől péntekig. Faburkolat, lambéria készítőnél megrendelhető, felszereléssel is. Parkettához, padlószőnyeghez szegélyléc kapható. Telefon: 31-649, Pécs, I., Blaha Lujza út 40. Kutak tisztítását, ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalok. Vidéken is. Hajnal Tibor kútásó. Pécs, Tarr I. u. 8/B., levélben vagy személyesen, este 18 óra után. Autószerelőnek bejáratott, belvárosi műhely kiadó, megegyezéssel. „Kisipar" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Karácsonyi fényképfelvételeit dolgoztassa ki EXPRESS FOTÓNÁL I Különleges technológiával és a legnagyobb gondossággal készítjük el képeit. Gépjármű hűtők és radiátorok javítása — azonnal is. Karácsonyi. Halász u. 11. Balokány- nál. Angoloktatás gyermekkortól a tanuló lakásán. „Nyelvvizsga" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Angol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal. Telefon: 19-073. Szőnyegpadó, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel, 20 Ft/m2. Közü- leteknek is. Telefon: 17-233. 3 tonnás, zárt teher- taxival mindennemű szállítást vállalok, kö- zületnek is. Telefon: 18-880. Zsolnay u. 10. Tájékoztatom a régi és leendő ügyfeleimet, hogy kisiparom gyakorlását 1983. január 3-tól főállásban folytatom, és ezúton kívánok valamennyiüknek eredményekben gazdag és boldog új évet. Palacskó József központifűtés- és csőhálózat-szerelő mester, épületgépész üzemmérnök. Pécs, Hajdú Gyula u. 15., fszt. 2. 7632. Vidékieknek I Nyelvtanítás 90,— forinttól havonta, levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusa n (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok uo huszonegy. Fregoli, szögbelövés, panelfúrás, reluxaszerelés. 31-583-as telefon. Vízvezeték szerelését, berendezési tárgyak javítását, átalakításokat vállalok. Pfaff Attila vízvezeték-szerelő mester, Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Szobát adnánk egy kb. 60 év körüli, gyermekszerető személynek, aki 4 és 5 éves gyermekekkel napi kb. 3*/2 órát foglalkozna. A részleteket megbeszéljük. „Diana" jeligére a Sallai. utcai hirdetőbe. Garázs kiadó. „Kertvárosi garázssor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. SKÁLA-SASAD GT. 1 tonnás zárt BARKAS kocsijainak szabad szállítási kapacitását felajánlja közületek, vállalatok részére. Tartós vagy esetenkénti fuvarozás megoldható! Pécs, Nagyárpádi út 13. Telefon: 14-693. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A lőporsziget lakói. 8.57: A fegyverkovács. Részletek Lortzing operájából. 9.44: Játsszunk a billentyűkkel! 10.05: MR 10—14. 10.35: Népdalok. 10.54: Előadja a szerző. Benjamin Britten vezényel. 11.39: Jósika Miklós: Emlékirat. XV/11. rész. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidőben. Kb. 14.00: Magyar táncmuzsika. 14.23: Fúvósátiratok. 14.43: Élő világirodalom. Görögország. 15.05: Régi híres énekesek műsorából. Sigrid Onegin operaáriákat énekel. 15.28: Nyitnikék. 16.00: Népzenei Hangos Újság. 16.40: Kabaré. Részletek Kander zenés játékából. 17.05: Textil — „textil nélkül". 17.30: Sosztakovics: VII. vonósnégyes. 19.15: Járdányi Pál népzenei feldolgozásaiból. 19.45: Szintézis. 20.15: Hallgassuk együtt! 21.09: Rádiószínház. Irodalmi fogadónap. Hangjáték. 22.30: Kodály Zoltán rádióelőadásai. 22.55: Akitől tanultam. Pásztor Magdolna mikrofonjánál : Szabó László, a szentesi Árpád Tsz elnöke. 23.05: Romantikus zene. 0.10: Koncz Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Kecskés Sándor klarinéton és tárogatón játszik. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Régi táncok gyermekeknek. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Disputa — arról, hogy mi a bátorság. 18.35: Németh Marika operettdalokat énekel. 18.54: Nosztalgiahullám. Bobby Vinton. 19.25: Kivándorló magyarok az Egyesült Államokban 1880—1940. IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ IUIÜSOR Puskás Julianna könyve. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Utazás a Balaton körül. Útirajz. 20.54: Nóták. 21.30: A kamaszkortól a klimaxig. 22.00: Sanzonműsor egy tételben. 23.20: A mai dzsessz. Phil Woods felvételeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Mahler: IX. szimfónia. 10.30: Juliette Greco énekel. 11.20: Fúvószené a Prágai Rádió műsorából. 11.37: Finn operaciklus — V/5. rész. Sallinen: A vörös vonal. Kétfelvoná- sos opera. 13.52: Fiatalok stúdiója. 14.17: Az St. Martin-in-the-Fields kamarazenekar játszik. 16.00: Labirintus. 16.15: Barokk korabeli hangszerekkel, mine perc alatt a Föld Romantikus kórusművek, magyar zene a Rádióban — a közönség és a kritikusok 1982. évi díjáért. 19.05: Eszmecsere. 19.35: Zenekari muzsika. 20.30: Patrick Moraz billentyűs hangszerek — 1976-os szólólemeze. 21.15: Operaest. Vincenzo Bellini műveiből. 22.25: Brahms: G-dúr szextett. 22.56: A Rádió Dalszínháza. Pajzán históriák — I. rész. PÉCSU RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: „Tiszta vizet a borba", ismétlés. 17.50: A Hungária együttes új negylemezéről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műkamarazene 17.30: Har- körül. 18.00: 18.24: Az új sor. Hírek. — A fiatalok hullámhosszán. Szerkesztő-műsorvezető: Bos- nyák János. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — „Új csomagolásban”. Reil József riportja a Pécsi Sopiana Gépgyárból. — önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé. Környezetismeret. 1. o. — sz. 8.25: Fizikai kísérletek I. 8.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek! — ism. 9,15: Magyar nyelv. 1. o. — sz. 9.25: Osztályfőnöki óra. 7—8. o. — sz. 10.30: Deltácska. 11.05: Képújság. 14.00: Iskolatévé. Deltácska — ism. 14.35: Osztályfőnöki óra. 3—4. o. — ism., sz. 15.05: Osztályfőnöki óra. 7—8. o. — ism., sz. 15.35: Napköziseknek, szakköröknek — sz. 16.05: Hírek. 16.10: Kiskutya, nagykutya. 16.40: Nemzetközi síugróverseny. Közvetítés Innsbruckból — sz. 17.40: Reklám. 17.45: Képújság. 17.50: Emlékszel még . . . Rátonyi Róbert operettműsora — sz. 18.30: Del-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. X/1. rész: A Helen May elvesztése — sz. 20.50: Stúdió '83. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 21.50: Szép magyar tánc. Rábaközi dús — sz. 21.55: 1982-ben történt ... A Panoráma különkiadása az elmúlt év nemzetközi eseményeiről — sz. 22.55: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Iskolakerülgető. Válogatás az Iskolatelevízió műhelyében készült alkotásokból. 21.10: Tv-híradó 2. — sz. 21.30: Rettenetes vasárnap délután. A Román Televízió magyar szerkesztőségének filmje. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.45: Alkalmi műsor a külföldön dolgozó jugoszláv munkások gyermekeinek (Zg). 9.00: Tv-naptár (Zg). 9.10: Jugoszlávia hegységei (Zg). 9.30: Rajzfilm (Zg). 9.35: Kőbe vésett krónika (Zg). 10.00: Hírek (Zg). 10.05: Művelődési műsor (Bg). 15.20: Hírek (Zg). 15.25: Síelő-világkupa: műlesiklás (férfiak), felvételről (Zg). 16.10: Napszárnyúak. Adás gyermekeknek. 16.40: Split: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság. Jugoplastika—Ci- bona (Zg). 17.00: Magyar nyelvű Tv- napló (Bg). 17.20: Reklám (Zg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Könnyűzenei adás. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Gyújtópontban. Belpolitikai adás (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Berlin, Alexanderplatz. Filmsorozat. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Az elsuhant idők nyomában. Népszerű-tudományos film (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Népi muzsika (Bg). 20.35: A két rettenthetetlen. Dokumentumadás. 21.20: Reklám (Zg). 21.25: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Egy szerző — egy film (Bg). HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SIKLÓSI IMRE órásmester 1982. december 27-én, 73 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 5- én fél 2-kor lesz Szászváron. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SKODA REZSŐ hamvasztás utáni búcsúztatása január 6-án 3 órakor lesz a pécssza- botcsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy szeretett drága jó férjem, édesapánk, testvérem, nagyapánk, dédi- kénk és rokonunk, ID. KISASSZONDI FERENC hosszan tartó betegségben, 88 éves korában elhunyt. Temetése január 6- án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BÉNDEK GYULANÉ mindnyájunk Matyikája, szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédima- mánk, 63 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 6- án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Béndek, Szegő és Gibusz család. Értesítünk mindenkit, aki ismerte és szerette, hogy HERTELENDI KÁZMÉRNÉ türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 47 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 7- én 2 _ órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após, nagyapa és kedves rokon, KERTI ISTVÁN életének 52. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése január 6-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről indul negyed 1 órakor és a Zrínyi téren is megán. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KUN JÓZSEF, Pécs, Bálicsi út 24/a szám alatti, volt bogádmindszenti lakos, december 8-án, életének 76. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 6-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emléke szívünkben örökké él. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, leányunk, testvérem, sógornőm és keresztanyám, LUKÁCS ISTVANNÉ Sustig Julianna december 30-án, 40 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FUTÁCS KÁLMÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, barátoknak, jó szomszédoknak, s a Szőlészeti Kutató Intézetnek, akik drága jó édesapám, HUSZÁR ÁGOSTON * temetésén részvételükkel és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, Kenessey Gyuláné. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, SKRIVAN PÉTERNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindenkinek, hogy drága szerettünket. VIRÁGH JÁNOST utolsó útjára elkísérték és nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem, ÁCS ISTVÁN temetésén részt vettek, virágokkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársnak, barátnak és ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, MIKE ERNŐ temetésén részt vettek, koszdVúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Volán 12. sz. Vállalat Szigetvári Üzemigazgatóság gazda- sági, párt- és szakszervezeti vezetésének és dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik férjem, KUSZ ZOLTÁN temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a B. m. Vendéglátó Vállalatnak, a Berek utcai Ált. Isk. 7/b. osztályának és a ház lakóinak a búcsúztatásért. Özvegye és a gyászoló család. Ezúton mondok köszönetét minden kedves megjelentnek, akik drága férjemet, TUKORA VENDELT utolsó útján elkísérték. A gyászoló Tukora család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a ^ rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, jó szomszédoknak és valamennyi ismerősnek, akik szeretett édesapám, GARAI JÓZSEF temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GUTH FERENC ny. bányász temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, WOCHNER MÁTYÁSNÉ temetésén részt vettek, együttérzéssel, koszorúkkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni mélységes fájdalmunkat. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, HEILING JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal és viráqokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GARÁN ANDRÁS temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a hosszúheté- nyi ismerősöknek, barátoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik feleithetetlen halottunk, OZV. LINK JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével adták meg tiszteletüket. Külön köszönet a Pécsi Vízmű, a Dél-dunántúli TUZÉP és a XIV. AFIT 2-es üzem dolgozóinak, akik részvétükkel és megjelenésükkel fájdalmunkat . enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, LÁSZLÓFFY MÁRIA temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Távfűtő Vállalat gazdasági és társadalmi vezetőségének, dolgozóinak, és a volt munkatársaknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, szeretett barátainak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, JOÓSA BÉLA nyugdíjas MÁV főfelügyelő temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV, a Bőrgyár, a Konsum ABC dolgozóinak, valamint a bélyeggyűjtő társaknak, hogy drága halottunkat utolsó útjára velünk együtt elkísérték. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek TAKARÍTÓT, lehet nyugdíjas is, felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43., gondnoknál. (4) TANKPEZSGŐGYARTÁSHOZ férfi és női segédmunkásokat, valamint lakatos, villanyszerelő és autóvillamossági szerelő szakmunkásokat felvesz a Villány—Mecsekaljái Borgazdasági Kombinát Pezsgőgyára. Jelentkezni lehet: Pécs, Batthyány u. 2—4. (14) A PÉCS! Kertészeti és Parképítő Vállalat megyeri telepére felvesz 2 éjjeliőrt, jelentkezés Megyeri út 70- ben, az üzemvezetőnél, 1 éjjeliőrt a dísznövénytermesztő üzembe, jelent- kezés^ a munkaüqyi osztályon. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 79. (barakk- épület). A vállalat zöldfelületgazdál- kodási osztálya felvesz autóvillamossági szerelőt, műhelylakatost, köve- .zőt és kubikosokat, jelentkezés Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104-ben. (H) TAKARÍTÓNŐKET nvolc- és négyórás munkaidővel és konvhai dolgozókat. valamint beteqszállitót felvesz a Gyermekkórház, Pécs, Nyár u. 8. (67) A MEGYESZER Vállalat (Pécs, Lyceum u. 4. sz.), dolnozókat vesz fel az alábbi munkakörökben: tervező- statisztikusi munkakörbe 1 főt, 3 éves gyakorlattal, 1 fő gépiparban és műszeriparban jártas normatechnológust. 1 fő ayakorlott utókalkulátort (legalább közqazdasági szakközépiskolai véazettséggel), és 1 fő készárukönyvelőt. (225356 H) Érettségizett gyors- és gépírót felveszünk. Jelentkezés a Postaigazgatóság Központi Kezelő Irodájában. (225334 R) A PÉCSI Faipari, Szövetkezet felvételre keres: villanyszerelő és lakatos szakmunkást, tmk általános segédmunkást. készárukiadót, felületkezelő és kőműves betanított munkást, valamint máqlyázó-száritó segédmunkást. Jelentkezés: Pécsi Faipari Szövetkezet munkaügyi osztálya Pécs, Bolgár Néphadsereq útia 10. (225337 R.) ÉRETTSÉGIZETT adminisztrátort gyors- és gépirástudással alkalmazunk. Rugalmas munkaidő-beosztás. Tejipari Szállítási Szolgáltató Vállalat, Pécs. Ifjúmunkás 2. (3814) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség építésvezetősége, Pécs, István tér 15. építőipari segédmunkásokat felvesz. (225349/H) AZ ÉPÍTŐIPARI Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége, Pécs, Megyeri út 26. felvesz 18. életévüket betöltött fiatalokat B—C gépjármű- vezetői tanfolyamra, továbbá raktári kiadókat, valamint őr-portásokat. Jelentkezés: a munkagazdasági osztályon. (3826) A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat szigetvári üzemébe azonnali belépéssel felvesz 1 villanyszerelőt. Jelentkezés: Szigetvár, Széchenyi u. 20., Tóth Tihamér üzemcsoportveze- tánél. (3824) A BARANYA megyei Víz- és Csatornamű Vállalat csőszerelésben jártas körzetszerelőt keres a vasasi munkahelyre, komlói központba villany- szerelőt és kubikost. Jelentkezés a komlói üzemmérnökségen. (3817) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat folyamatosan üzemeltető harkányi üdülőjébe azonnali belépéssel felvesz szakácsot. Jelentkezés Szabó Zoltán üdülővezetőnél, Harkány, Liszt F. tér 1. (3818) KÖZÉRDEKŰ Értesítjük kedves fuvaroztatóinkat, hogy 1983. január 1-től a Volán 12. sz. Vállalat Mohácsi Üzemigazgatósága új szolgáltatási formát; XX-es személygépkocsi és bérautóbusz bérbe adását vezeti be. Érdeklődni lehet: Mohács, 10-209, 10-122 telefonszámon. Áramszünet lesz 1983. január 4-5- én naponta 7.30—15.30-ig a Körösi Cs. S. u. É-i oldalán 2—12. sz.-ig, Ybl M. u. 2-4-6. sz., a Hajnóczy u. 1—23. sz.-ig és az É-i oldalon transzformátorállomás épület fenntartás miatt. Áramszünet lesz 1983. február 6-7- én naponta 7.30—15.30-ig a Körösi Csorna S. u. 10—16. sz.-ig, Hajnóczy u. 23—33. sz.-ig és Türr I. u. K-i oldalán transzformátorállomás épület fenntartás miatt. Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága tájékoztatja Pécs város lakosságát, hogy a lakásigénylések megújításával összefüggő lakásigénylési díjak bármely pécsi OTP-egységnél befizethetők. Az OTP Baranya megyei Igazgatóságának betétosztálya (Pécs, Kossuth L. u. 11.) várja azon gépkocsi- nyereménybetét tulajdonos megjelenését, aki november 5-én a Ivov- kertvárosi fióktól jogfolytonosan áthelyeztette „Winettou” elnevezésű betétjét. A pénztári elismervényt hozza magával.