Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-18 / 347. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XXXIX. évfolyam, 347. szám 1982. december 18., szombat Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Á legnagyobb kockázat: nem kockáztatni (3. oldal) Áz építőanyag-ellátásról ' (4. oldal) Repülőfőiskolások Szolnokon (6. oldal) Kádár János találkozója az Olasz KP küldöttségével A népgazdaság 1983. évi terve Kádár János, az MSZMP Központi Biozttságának első titkára pénteken a KB székházában fogadta az Olasz Kommunista Párt küldöttségét, amely Paolo Bufalini, a vezetőség tagja vezetésével tartózkodik hazánkban. Az elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről és véle-, ményt cseréltek a nemzetközi A nyugatnémet parlament pénteki ülésén megvonta a bizalmat Helmut Kohl kancellártól. A szavazáson a CDU—CSU és az FDP 248 képviselője tartózkodott, 218 szociáldemokrata képviselő pedig „nem"-mel szavazott. Nyolc képviselő „igen” szavazatot adott le. Az eljárást maga a nyugatnémet kormányfő kezdeményezte azzal az indoklással, hogy a keresztény-liberális koalíció fennállásának tíz hete alatt — az 1983-as költségvetés elfogadásával —• teljesítette eredetileg kitűzött, tartalmában és időtartamában „korlátozott” feladatát. Kohl érvelése szerint az NSZK eddigi legsúlyosabb gazdasági válságának megoldásához teljes, négyéves törvényhozási időszakra von szükség és ezt csakis a szavazók biztosíthatják a keresztény-liberális koalíciónak a jövő márciusi, idő előtti választáson. A bizalmi kérdés felvetésével éppen választás kiírását kívánja elősegíteni, amelynek megtartását az NSZK lakosságának túlnyomó többsége és a Bundestag összes pártja is támogatja — mondta a kancellár. Kóhl leszavazásával a nyugatnémet parlament gyakorlatilag beszünteti tevékenységét és Kari Carstens államfőnek három hét áll rendelkezésére, hogy legképolitikai élet, valamint a két párt együttműködésének fontosabb kérdéseiről. A találkozón részt vett Rodolfo Mechini, az OKP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője és Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a külügyi osztály vezetője. sőbb január hetedikéig feloszlassa a parlamentet, amennyiben egyetért a keresztény-liberális koalíció eljárásával. Carstens már korábban jelezte, hogy január első hetében kívánja meghozni döntését. A nyugatnémet alkotmány értelmében a parlament feloszlatását követő, en hatvan nap múlva meg kell tartani az új választást. A kormánypártok 1983. március 6-át javasolták a választás napjának. A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács áttekintette a népgazdaság 1982. évi fejlődését, és megtárgyalta az I983. évi népgazdasági tervet lóváhagyta c terv céljait, fő előirányzatait és a megvalósításukat szolgáló intézkedéseket. A népgazdaság 1982. évi fejlődése A Minisztertanács megállapította, hogy a vártnál rosz- szabb külgazdasági feltételek között a népgazdaság idén is alapvetően az MSZMP XII. kongresszusa határozatával összhangban fejlődik, az 1982. évi népgazdasági terv céljai megvalósulnak: a külgazdasági egyensúlyi helyzet ^ javul, nemzetközi fizetési kötelezettségeinknek folyamatosan eleget teszünk; ö lakosság élet; színvonalát társadalmi méretekben meg lehetett őrizni, az életkörülmények javultak, A nemzet! jövedelem az előirányzottat megközelítően y3. A fajlagos anyag- és energiafelhasználás javul, a munka termelékenysége az iparban számottevően, a népgazdaság egészében kisebb mértékben emelkedik. A termelésben jelentősen nő az export részaránya, míg a felhasznált importtermékek mennyisége és aránya csökken. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása az előirányzottnál jobban mérséklődik. Ezen belül a felhalmozás nagymén- fékben csökken, a fogyasztás kismértékben növekszik. Az áruk és a szolgáltatások kivitelének és behozatalának egyenlege lényegesen javul. A behozatali többlet — a külkereskedelmi cserearányok romlása ellenére — megszűnik, összességében kismértékű, ezen belül a konvertibilis valutákban elszámolt áruforgalomban jelentős kiviteli többlet keletkezik. Az ipari termelés nem éri el a tervezettet. A külgazdasági hatások és a belföldi gazdálkodási körülmények az egyes iparágakat és vállalatokat eltérően érintették, illetve ahhoz különböző módon alklmazkodtak; a fejlődés üteme differenciálódott. A termelés a bányászatban, a villamosenergiaiparban, a gépiparban, és az élelmiszeriparban növekszik,' az építőanyagiparban, a vegyiparban és b könnyűiparban a tavalyihoz hasonló, a kohászatban csökken. A termelés tervezettnél lassúbb növekedése főleg a kivitel elmaradásán^ a következménye. Az ipán termékek konvertibilis valutákban elszámolt kivitele — azért is, mert az értékesítési feltételek romlottak — nem emelkedik, a transzferábilis rubelben elszámolt exportjuk pedig a számítottnál lassabban nő. A számítottnál jobban mérséklődött a belföldi kereslet is. Nincs kellő haladás a korszerű, gazdaságosan értékesíthető, a behozatalt ésszerűen helyettesítő, az alacsony fajlagos anyag- és energiaigényű termékek, valamint a háttéripari termékek termelésének növekedésében. A vállalatok közötti együttműködés sem eléggé rugalmas. Az építőipar termelése a tervezett mértékben csökken. A bereházásépítés — a terv törekvéseivel összhangban — tovább mérséklődött. Kedvező, hogy a fenntartási-felújításlte. vékenység és a lakosság számára végzett építés fokozódik. A kisebb építőipari szervezetek az idén is bővítik tevékenységüket. Ezek rugalmasságuk, vállalkozási készségük folytán jobban alkalmazkodnak a kisebb méretű, munkaigényes, szétszórtan jelentkező építési kereslethez. összességében azonban nem javul a kívánt mértékben az építmények minősége, a munkák szervezettsége, nem rövidül a létesítmények kivitelezésének ideje. A mezőgazdasági termékek termelése lényegében a tervezett ütemben emelkedik. A számítottnál gyorsabban bővül a termelőszövetkezetek kiegészítő tevékenysége. Az időjárás a növénytermesztésre általában kedvező volt. A búza termésátlaga valamelyest elmaradt a várttól, de a kukorica átlaghozama a tavalyi igen jó termést is számottevően felülmúlja. A teljes gabonatermés több a tervezettnél. A cukorrépatermesztés jelentősen növekedett, a napraforgóé megközelíti a tavalyi magas színvonalat. A zöldségfélék mennyisége a tavalyival csaknem megegyezik. A gyümölcstermelés a múlt évinél valamivel nagyobb, szőlőből sokkal többet szüreteltek. Az év végi szarvasmarha- állomány várhatóan megegyezik a tavalyival', A vágómarhatermelés az előző évihez hasonló, a tejtermelés tovább emelkedik. A sertésállomány az egy évvel ezelőttinél nagyobb, a vágósertés-termelés nő. A vágóbaromfi-termelés nagymértékben bővül, A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kivitele mennyiségileg a tervezettnél nagyobb, behozatala kisebb. Az igények alakulásával ösz- szefüggésben az áruszállítás mérséklődik. Az átlagosnál jobban csökkennek a vasúti szállítások, de nem éri el az előző évit a közúti, a tengeri és a folyami hajózás teljesítménye sem. A távolsági személyszállítás sem éri el a tavalyit. Az energiagazdálkodási program gyorsított megvalósítása jelentős energiamegtakarítást eredményez. Javult a vállalatok energiagazdálkodása, a szállításoknál csökkentek az üresjáratok, szigorodtak az üzemanyag felhasználásának normái. A mezőgazdasági üzemekben is fokozott gondot fordítanak az ésszerű energiafelhasználásra. A munkaerőhelyzet összességében kiegyensúlyozottabb, mint a korábbi években volt. Budapesten egyes fizikai munkakörökre továbbra sincs elegendő munkavállaló. Az új vállalkozási formák — elsősorban a vállalati keretekhez kapcsolódó szervezetek — mérsékelték a munkaerőmozgást. Az országban elhelyezkedési gondok nem tapasztalhatók, a pályakezdő fiatalok általában képzettségüknek megfelelő munkát találnak. A lakosság pénzbevételei, ezen belül az átlagkeresetek és a pénzbeli társadalmi juttatások a tervezettet meghaladóan növekednek. Ez utóbbihoz hozzájárultak az év során bevezetett szociálpolitikai intézkedések, többek között az alacsony nyugdíjak emelése. A fogyasztói árszínvonal — elsősorban az évközi, a naSzavazás előzetes rendelésre Az NSZK parlamentje megvonta a bizalmat Helmut Kohl kancellártól Javaslat: 1983. március 6-án választások Bélyegdokumentum- fotókiállítás A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. és á Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulója tiszteletére a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága, a MABÉOSZ Dél-dunántúli Területi Bizottsága és Pécs városi Bélyeggyűjtő Köre, valamint a pécsi Helyőrségi Művelődési Otthon politikai bélyeg-dokumentum. és fotókiállítást rendezett a Helyőrségi Művelődési Otthonban. A kiállítást tegnap délután Sz. Szabó László, a HNF Pécs városi Bizottsága elnökségi tagja nyitotta meg. A kiállítás december 17-26. között hétköznapokon 12—20 óráig, szombaton és vasárnap 9—17 óráig tekinthető meg. gyobb jövedelemnövekedéssel összefüggésben elhatározott árintézkedések hatására — a tervezettet meghaladóan emelkedik. Az átlagosnál kisebb mértékben nő az alapvető fogyasztási javak árszínvonala. A nagyobb nómináljövedelmek és a magasabb árszínvonal együttes eredményeként az életszínvonal alakulását jellemző alapvető mutatók a tervezettnek megfelelően alakultak: az egy lakosra jutó reáljövedelem megegyezik az előző évivel, az egy keresőre jutó reálbér az 1980. évivel, a lakosság fogyasztása pedig kismértékben emelkedik. Az áruellátás ösz- szességében kiegyensúlyozott. A lakásépítés a terv szerint teljesül. A 100 lakásra jutó családok és személyek száma mérséklődik. A lakásra várók száma csökken. A tanácsok fejlesztési eszközeiket a kiemelt társadalom- politikai célokra összpontosították. Ennek eredményeként a tervezettnél több gyógyintézeti ágy, óvodai hely és általános iskolai tanterem létesül. A bölcsődei helyek száma a tervezett ütemben nő. A fejlesztések révén mind a bölcsődékben, mind az óvodákban elhelyezhető gyermekek aránya növekszik. A diákotthonokban (kollégiumokban) elhelyezettek aránya — elsősorban a felsőfokú oktatásban — javul. Befejeződött a Debreceni Csokonai Színház rekonstrukciója és a Madách Kamaraszínház építése. Beruházásokra a tervezettnél valamivel többet fordítanak, mennyiségük így is számottevően csökken. Az állami beruházások körében a teljesítés a tervezetthez közel áll, az előző évinél kisebb. A nagyberuházások közül -jelentős az elmaradás a Paksi Atomerőmű építésében. Az első félévben befejeződött a Szekszárdi Húskombinát, a Budapesti Szemétégetőmű, a Budapest Sportcsarnok építése és a Csepeli Csőgyár rekonstrukciója. Az év végéig várhatóan befejezik a Bitó II. és a Halimba III, bauxitbányák beruházásait. A vállalati beruházásokra a tervezettnél nagyobb, az előző évihez hasonló ráfordítás várható. Az évközi intézkedések a vállalati beruházásokat az év második felében lefékezték, a túlteljesítést azonban már nem tudták teljesen megakadályozni. A vállalatok eszközeik zömét a folyamatban levő fejlesztésekre fordították. A külkereskedelmi forgalom, ban a behozatal — a tervezett kismértékű növekedés helyett — számottevően csökken, a kivitel a számítottnál kevésbé emelkedik. A transzferábilis rubelben elszámolt áruforgalomban a behozatal mennyiségileg eléri, vagy valamelyest felülmúlja az előző évit, megfelel a tervezettnek, a kivitel némileg elmarad attól. A cserearányok a vártnak megfelelően romlanak, az áruforgalmi mérleg hiánya nagyobb lesz. A konvertibilis valutákban elszámolt áruforgalomban a kivitel a tervezettnél lassabban nő, a behozatal a tervezett növekedéssel szemben számottevően csökken. így a számított kismértékű passzívum helyett jelentős aktívum keletkezik. (Folytatás a 2. oldalon)
