Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-02 / 331. szám
LAKAS-INGATLAN BL, Pécs, Hunyadi J. út 64/A., 2 szoba összkomfortos öröklakás, 790 ezer Ft-ért, OTP nélkül eladnám és megegyezés szerint. Érdeklődni a helyszínen. ___________ E ladó vagy kiadó 844 n-öl gyümölcsös, lakható épülettel, jószágtartás, kertészkedésre alkalmas — Rácváros alatt. Egri Gyula u. 60., II. 7.___________________ Balatonfenyves-Alsőn, új, kertes, nappali + 2 szoba, összkomfortos nyaraló eladó. Érdeklődni: 18-414-es telefo- non, esti órákban. Kétszobás családi ház kis udvarral, garázzsal eladó. Érdeklődni: 15 óra után, Pécs, Tímár utca 26.________________ K ét és fél szobás, Tompa Mihály utcai, emeleti házrészemet önálló családi házra cserélném. ,,Különbözette!" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, emeleti házrészemet eladnám. „Tompa Mihály utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____ K étszobás, összkomfortos tanácsi lakásom 2% vagy 3 szobás tanácsira cserélném. Telefon — 30-973.__________________ N agyvátyi 2,5 szoba, konyhás lakást, gazdasági épülettel, kerttel pécsire cserélnék. „Nagyváty” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 400 n-öl szőlő Újhegyen, a kiskozári úton. Érdeklődni lehet: Pécs, Táltos u. 25. alatt. Eladó központi fűtéses, 3 szobás, kertes, új családi ház, 401 n-öl telekkel, melléképületekkel. Cím: Beremend, Sport u. 24. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 16 óra után.___________ Pécs, Dugonics utca 8. szám alatt háromszor egyszoba-konyha, kertes ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Varsány u. 8. sz., IV. em. 16. Perecz István. Magyarürögi út 136. sz. szőlő, épülettel eladó. Érdeklődés szombati napokon._______ ________ E ladó nagyméretű, másfél szobás, összkomfortos, első emeleti szövetkezeti lakás a Szliven közelében. Telefon: 28-501 ■_________________ E ladó a Szabó István utcában 200 n-öl zárt- kert. Érdeklődni: Vár- konyi N. u. 3., III. em. ő. - este 6 után. Mánfa-Kőlyuk, Ciframalom 1. szám alatt, 2 szoba, konyhás családi ház, nagy gazdasági épülettel, kerttel eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Testvériség út 10. (Bu- dai vámnál) Fónai. Két családnak megfelelő, pécsi panorámás házért 2V2 szobás öröklakást és kisebb családi házat adnánk. „Sima csere” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szentlőrincen házhely építőanyagokkal eladó. Érdeklődni: Nagypeterd, Kossuth L. u. 133. Boglárlellén (Bogláron), 1 szoba összkomfortos, 364 n-öles telekkel ház eladó. Balatonhoz közel. Érdeklődni: Nagy Béla, Boglárlelle (Boglár), Árpád u. 10/A. Telefon: Boglárlelle 16-09 — este 17 óra után. Budapesti lakásra cserélném pécsi, belvárosi, 3 szobás komfortos lakásomat. Telefon — 16-760, este, _______ E ladó Pogány, Kossuth Lajos u. 29. sz., kis családi ház. Érdeklődni: Pécs, Anna u. 22., 17 óra után, fszt. 1. Iván. Újhegyen 800 n-öl szőlő, beköltözhető lakással, nagy pincével, részben vagy egészben, családi okból eladó. Budapest, telefon: 295-271, este. Elcserélném a Kossuth Lajos utcai, 4 szobás, I. em., déli fekvésű, ga- rázsos lakásomat 2 db másfél szobás, összkomfortosra. Értesítés: 31-755 telefonon, reggeltől 15 óráig.________ M ohács, Felszabadulás Itp. 14. épület, C., I. 8., kétszobás, 59 m2-es öröklakás, 360 000 Ft-ért, OTP-átvállalással, fizetési könnyítéssel, eladó. Megtekinthető bármikor. Kaposszekcsőn, Vásáros- dombon vagy Sásdon kertes házat vennék. „350 000 Ft-ig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecsek-nyugaton, a Bagoly dűlőben épülő, 4 lakásos társasházhoz társakat keresek. Elvi építési engedély van. „83" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ Eladó lakható épület Pécsett, 100 000 Ft. Fizetési könnyítéssel. Me- linda u. 57/A., I. em. 2. Hétemeletesben 2 szobás + étkezős, összkomfortos lakást adok kettő kisebbért. „Idei csere" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ B ogádon 350 n-öl szőlőgyümölcsös, épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Felsóbalokány u. 36. sz. Vennénk készpénzért, panorámás helyen, parlag vagy szőlőterületet, 300 n-ölig. Út. villany szükséges. „Makár-Do- nátus előnyben" jeligére a Sallai utcai hirdetóbe.____________________ Pellérdi hegyen, Kertvároshoz 6 km-re, 300 n-öles, üres telkek építési lehetőséggel eladók. Kövesút, villany van. „Megéri" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányban, fürdőhöz közel, nagyobb üdülőtelket vennék. „Beépíthető" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ H ajdú Gyula utcai garázsomat belvárosiért elcserélném. ,,Fűtött garázs" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Tatabányán 2 szobás OTP-öröklakás azonnal beköltözhetően eladó, kp -f OTP-átvállalás. „II. emelet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pogányban eladó 200 n-öl zártkert. Irányár: 18 000 Ft. Érdeklődni: Szőllősi, Pécs, II., Éva u. 11.. IV/12. - óra után. Ingatlan eladó. Pécs- Nagypostavölgy 78., 662 n-öl, hétvégi házzal, családi ház építési lehetőséggel. Érdeklődni: Czukor Ferenc, Komló, Hóvirág u. 2., III. 14. 7300. ____________________ Pécsh ez közel gazdálkodásra alkalmas ház áron alul eladó. Cím: Peterd, Fő u. 4. Érdeklődni: Vokány, Ady E. u. 4., esti órákban, 5—7 óráig.__________________ E lcserélném nagyméretű, két és fél szoba-hallos, gázfűtéses, belvárosi, tanácsi lakásomat kisebb OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Különbö- zetet kérek. „Tanácsi is lehet" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Diósviszló, Petőfi Sándor u. 118. szám alatti, 3 szobás családi ház, gazdasági épületekkel, sürgősen eladó vagy pécsire, tanácsira cserélném, ugyanott 3x120 m2 szőlő, présház eladó. Érdeklődni: hétköznap 17-19 óráig.___________ S iklóson, téglaépületben 3 szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni a helyszínen, du. 5 óra után, Iskola u. 14/A., fszt. 1.___________ Elc serélném IV2 szobás, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat sima cserével, IV2 szobás, összkomfortos, kertvárosi tanácsira. „Megegyezés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szliven Áruház ünnepek előtti árukínálata e Műszaki cikkek, hanglemezek e Különleges ajándékcikkek e Játékok minden mennyiségben ó Üveg-porcelánáruk é Háztartási fonottáruk ó Horgászfelszerelések MINDEZEK AJÁNDÉKOZÁSRA IS ALKALMASAK. Jól jár, ha időben vásárol. .. Kivételes áruválasztékkal várjuk Ont is .., Telket vennék 300 n-öl felett, a Magyarürögi vagy a Tiborc utca környékén. „Építési lehetőség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E ladó 1450 n-öl szántó. Pereked 38. szám, zártkert^____________________ M ásfél szobás szövetkezeti lakásomat két és fél szobás tanácsira cserélném. „Szilveszterke" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ S zázezer készpénzért, havi részletre is, kétszobás, belvárosi, első emeleti, távfűtéses, tanácsi lakást adok Széchenyi tér közelében, tágas, kétszobás, hallos, komfortos öröklakásért, első emeletig'. „Téglaépületben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Eladó hétvégi ház telekkel. Irányár: 360 000 Ft. „Részletre is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _________ Albérlet kiadói' gyermekes házaspárnak: 1 szobás, gázfűtéses, összkomfort, zárt udvarral. Kazinczy u. 3. _________ S zabolcsfaluban 247 n-öl szőlő az Egyenlőség utcában eladó. Érdeklődni: Pécs, Hőgyes E. u. 15.______________ S zétköltözőkl Másfél Szobás, összkomfortos tanácsi és másfél szobás, komfortos tanácsi lakást cserélek nagyméretű, másfél vagy kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásra. Uránvárosban téglaépület érdekel. „Kedd" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ Pécstől 20 km-re, nagyméretű, 3 szobás, parkettás, komfortos tanácsi lakásomat elcserélném pécsi tanácsi lakásért. „Nagy kertet is adok" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ajándékozási gondja van? Keresse fel üzletemet I Egyedi bőr dísztárgyak, férfi, női, gyermek- övék, erszények, autóstáskák, női válltáskák, óraszíjak, fapapucsok, kutyafelszerelési cikkek stb. Cipész, bőrdíszműves anyagok, szerelékek nagy választékban. Bőrök, műbőrök, csatok, redőnygurtni, bőrfesték, bőrolaj, ragasztók stb. Cipőkellék és bőrdíszmű kereskedés, Pécs, ALKOTMÁNY U. 5. Bontott nagyméretű és kisméretű tégla nagyobb mennyiségben is, 1 métertől 7 méterig vasgerenda, nagyméretű cserép, léc eladó. Pécs- szabolcs, Vörös Hadsereg u. 19. _____________ I rhabundák, szőrmekucsmák nagy választékban, Baloghné szücs- mesternél, Szeged, Mé- rey u. 9. Telefon: 15-195, este.____________ E ladó egy kombinált hanglemez, kazetta, könyv, televízió, lemezjátszó, rádió-magnó, szekrény, diófa színben. Telefon: 18-084, 18-tól. AJÁNDÉKOZZON KERÁMIÁT. TEKINTSE MEG BOLTUNKAT - „MEGÉRI" I Várjuk kedves vásárlóinkat! Kishajmási Mtsz szakboltja, Petőfi utca 8. szám. NYITVA: 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráfg. SIMSON, JAWA M., BABETTA, RIGA kismotor-alkatrészek, MZ, Jawa, IZS motoralkatrészek nagy választékban, MUST-, BOR- SZESZFOKOLÓK, AKKUSAV FAGYÁLLÓMÉRÖK, KAZANHŐMÉRŐK, SZERSZÁMARUK kaphatók a komlói Barkácsboltban. Komló, Templom tér, Bajcsy-Zs. u. 3. alatt. 500-as Trabant, új 600- as motorral, új akkuval, több alkatrésszel eladó. Tóth Jcizsef, Móra F. u. 46. sz. _________________ C serge, fehér, piros, szürke csíkos és kopott keleti perzsaszőnyeg el- adó. Telefon: 18-509. Eladó Verolex, sezlon, férfi fekete téli kabát, tizedes mérleg, mosógép, kézikocsi, motoros gokart gyerekeknek, gerendák, ajtcJk, ablak, Simson-blokk. Pannónia. Pécs, Alkotmány u. 27. Eredeti 125-ös Fiat bontva eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Ko- zármisleny-Újtelep, Toldi u. 14. Nagy Endre, 17 óráig._______________ T ehén eladó egyhetes borjával. Kishajmás, Kossuth L. u. 2.________ E ladó hintaszék, új faragott szekrénysor, hat- személyes összecsukható asztal székekkel, ülő- garnitúra, irhabunda. Érdeklődni a 81-409-es telefonon._______________ Decemberben szombatvasárnap is szeretettel várja kedves vásárlóit a Szűkíts Antikvár Könyvkereskedés. Pécs, Rákóczi út 73/A. Telefon: 22-513,__________________ Ú jszerű állapotban lévő Trabantot vennék. „Spe- ciál" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ V ennék négyéves Trabantot készpénzért. Ér- tesítés. Telefon: 31-755. Akváriumvásár 20% en- gedménnyel a Mini-zoo- ban. Csak két napig, december 18. és 19-én 9-től 13 óráig. Nagy Jenő u. 20.____________ Eg y- és kétméteres fenyőfa, decemberi kitermeléssel eladó. Cím: Gayer János, Kadarkút, Árpád u. 95.___________ N émetjuhász kölykök, NSZK import, kitűnő minősítésű szülőktől eladók. Kőszegi Dezső, Boglárlelle (Boglár), Alkotmány u. 8. Figyelem I Most rendelje meg — áron alul — a külföldi és hazai paprika, paradicsom és egyéb kerti növények magvait — még a magkészletünk tart! Kérjen díjtalan árjegyzéket! Cím: Antal József, Bors- fa, Zrínyi u. 136. 8885. Régi kardot, szablyát, kizárólag régi katonai, vadászati fegyvereket, tárgyakat keresek gyűjteményembe. Csete, Szekszárd, 7100, Alisca 4. sz. __________________ H agyatékot, régiséget, Zsolnay, herendi tárgyakat, órákat, képet veszek. Telefon: 16-579, Szabó, Sallai 15. ______ E ladom Tóth László: Csendélet margarétával című olajfestményt. „Tizenkétezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, 100 W-os és 30 W-os erősítők hangfallal, basszusgitár, Vermona orgona eladó. Pécs, Móra F. u. 26. PB-gáztűzhely palackkal együtt eladó. Perczel u. 35. szám.______________ Ú j mosógép (nem automata) és egy 3 karú szép csillár eladó. 39- es dandár u. 5/C„ fszt. 4. sz. 1300-as Polski alkatrészek bontásból eladók. Motor, differenciálmű egyben. Érdeklődni: Pécs, Gesztenyés u. 21. Az 50-es végállomásánál, Szalókiék. VEOYÍS Bojlerek javítását, víz- kőtelenitését, bekötését, családi és hétvégi házak villanyszerelését, valamint mindennemű villanyszerelési munkát, vidékre is, gyors határidővel, garanciával vállalok. Erdős László villanyszerelő kisiparos, Pécs III., Páfrány u. 29/A. Telefon: 19-719. Martin-pinceborozó ismét várja kedves vendégeit — udvarias, figyelmes kiszolgálás. Nyitva- tartás: 14-22 óráig. B-C jogosítvánnyal mellékfoglalkozást keresek. Hétvégén is. „Tol- buhin út" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szombaton délelőtt Harkány és Vajszló között elveszett egy után- futó-pótkerék. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében értesítsen a 74-045-ös telefonon. __________________ K arácsonyi ünnepekre ígérem nem lesz társta- lan, ha ír nekem. Levélcím: Ádám-Éva Társkereső ügynökség, Du- naújváros, Pf.: 3. 2401. Házasságközvetités, partner-, társkeresés, szabadidős programok. „Szimpátia" GM. 8002 Székesfehérvár, Pf.: 90. Különleges módszer, garantált diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal! Kérje tájékoztatónkat________________ Pliszérozás rövid határidővel. Pécs, Bajcsy- Zs. u. 10., fszt. Ugyanott Neumann táskavarrógép és gépi hímzésre alkalmas Singer varrógép eladó.________ K isiparosok, magánkereskedők és gazdasági munkaközösségek könyvelését, adóbevallások elkészítését vállalom. Telefon: 30-176.________ Elve szett november 25- én a Rókusalja 2-ből egy 6 hónapos foxi kutya. Kérjük a becsületes megtalálót, vagy aki tud róla, hogy a 31-682- es telefonon jelentkezzen. Cím: Rókusalja 2., házfelügyelő.___________ Nutriák nyúzását olcsón vállalom. „Válaszbélyeget kérek" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gondnoki munkahelyet keres érettségizett, gazdasági munkához megfelelő képesítéssel, több év gyakorlattal rendelkező nő. „Jövő év eleje" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem az ajánlatot. ___________ F izikából felvételire előkészítést vállalok. „Eredményes" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A SZÖLÖSKERT VENDÉGLŐ naponta 12—02 ÓRÁIG TART NYITVA. Minden kedden 20—24 óráig nosztalgia-disco. Nedves épületek utólagos szigetelése, fúrásos módszerrel, szilikofob- anhidráttal, — garanciával megrendelhető. Pécs, Kertváros, Pannónia u. 9. Schmidt Imre kőművesmesternél. ______ Jó kereseti lehetőséggel, délelőttös műszakra takarítónőt felveszünk. Kolozsvár u. 18. 13-090. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Híres előadóművészek Cho- pin-felvételeiből. 8.58: Haydn: Philemon és Baucis. Egyfelvonásos opera. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Nótacsokor. 11.16: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. 11.36: Tigrisugrás. Rádiójáték. 12.45: Bevallom magának. 13.00: Operettrészletek. 14.04: Nemes Katalin zongorázik. 15.05: Kóruspódium. 15.26: Százszorszép Klub. 16.10: Népdalok. 16.35: Régi híres énekesek műsorából. 17.30: Burleszk. Hangjáték. 19.15: Itthon. 20.05: Beethoven: IX. szimfónia. 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.40: A Dunánál. Történelmi figyelő. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Dohnányi-művek. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.35: Napközben — Miskolcon is. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Szokolay Sándor gyermekkórusaiból. 14.00: Lelátó. 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Honnan — hová? 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.42: Közvetítés a női kézilabda világbajnokságról. 19.55: Slágerlista. 20.35: Közvetítés a női kézilabda világbajnokságról. 20.45: Szociológiai figyelő. 21.15: Közvetítés a női kézilabda világbajnokságról. 21.30: A Rádió Kabarészínháza novemberi bemutatójának ismétlése. 22.40: A Svájci Olasz Rádió énekkara énekel. 23.20: Népdalok. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Sztravinszkij hangversenyében. 10.43: Kamarazene. 11.50: Zenekari muzsika. 13.07: Bayreuthi ünnepi játékok 1982. Közvetítés a Festspielhausból. 16.00: Zenei Lexikon. 16.55: Popzene sztereóban. 17.49: Bach-kantáták. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Richard Strauss: Négy utolsó ének. 20.02: Bikasirató. Devecseri Gábor versei. 20.40: Kamarazene. 21.46: Az Omega együttes összes felvétele. 22.21 : Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00v Hírek. 17.05: Szólítson csak nyugdíjasnak. Tiszay László összeállítása. 17.20: Régi kedvelt melódiák. 17.30: Helyesen, magyarul. Dr. Rónai Béla nyelvművelő ötperce. 17.35: Mielőtt elnémulnak . . . Zenés beszélgetés Borenich Hugóval, a Dráva menti népdalok gyűjtéséről. 17.45: Beszélgessünk . . . Szabó Mária sorozata. 17.50: Színészek énekelnek. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. A nap eseményei. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság jövő évi terveiről. Beszélgetés Lov- retity Móricával. Ismert kettősök repertoárjából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Hatékonyság az állattenyésztésben. Reil József riportja. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Kémia. Ált. isk. 7. o. 8.30: Angol nyelv. Középhaladóknak. 9.00: Orosz nyelv. 9.25: Magyar nyelv. Ált. isk. 2. o. 9.35: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 10.00: Magyar irodalom. Ált. isk. 8. o. 10.30: Magyar nyelv. Ált. isk. 3. o. 11.00: Osztály- főnöki óra. Ált. isk. 7—8. o. 11.30: Kamera. 12.00: Világnézet. Közép- isk. IV. o. 12.40: Képújság. 13.35: Magyar irodalom. Ált. isk. 8. o. 14.25: Orosz nyelv. 14.55: Osztály- főnöki óra. 15.20: Világnézet. 16.07: Műsorismertetés. 16.10: Hírek. 16.15: Tisztesség, becsület. Tévéfilm. 17.35: Tévébörze. 17.45: Telesport. 18.10: Képújság. 18.15: Pedagógusok fóruma. 3. A vizsga. 18.50: Reklám. 19.05: Tévétorna — sz. 19.10: Olvassatok mindennap. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 21.20: Rettenetes szülők. Jean Cacteau drámájának televíziós változata. 22.50: Tv- híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.03: Műsorismertetés. 19.05: A magyarországi németek zenéjéből. 19.55: Női kézilabda világbajnokság. Magyarország—Egyesült Államok mérkőzése. Közvetítés a Budapest Sport- csarnokból. A szünetben: Reklám. 21.15: Tv-híradó. 2. 21.35: Charles Darwin — 100 évvel a halála után. II/2. rész. Még két tojás sem egyforma. 22.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Haltenyésztés halastavakban (Zg). 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg). 17.40: Hírek. 17.45: A kék. mint tarka — tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg). 18.45: Vajdasági humor. 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Reflexek — politikai magazin. 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Mosolyogjanak, kérem — vetélkedő (Bg). 21.50: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.35: Csütörtöki zágrábi körkép (Zg). 19.20: Rajzfilm (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Az élet tömegjelenség (Zg). HAlALOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MÁTYÁS SANDORNÉ hosszú szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése december 3- án 13 órakor lesz a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett mamánk, BERNHARDT ANTALNÉ (volt Beimel Antalné) 79 éves korában elhunyt. Temetése december 2- án, ma 3 órakor lesz a pécsudvardi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapám, apósom, nagypapám, vöm, fiam, testvérünk és kedves rokonunk, PATAKI FERENC életének 62. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 6-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósunk, testvérem, nagymamánk, dédink és kedves rokonunk, KAPONYA JANOSNÉ Szalai Rozália, volt Zsolnay Vilmos utcai lakos, november 26-án, hosz- szű szenvedés után elhunyt. Temetése december 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyám, anyósom, nagymamánk és dédmamám, HERNESZ JANOSNÉ volt ladi lakos, 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 6-án, hétfőn 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, nagybátyánk, sógorunk és kedves rokonunk, KELEMEN JÓZSEF szabómester 69 éves korában, november 26-án váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat december 3-án fél 2 órakor temetjük a pécsi központi temetőben. A qyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. nagyapánk, apósunk, sógorunk, BIHARI MIHÁLY 69 éves korában elhunyt. Utolsó útjára december 6-án 2 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OSZETZKY EGON mérnök, MÁV műszaki főtanácsos 68 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 3-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szivei tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokon, TÖMÖR ISTVÁN volt komlói lakos, 58 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása később történik. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy egyetlen drága kisfiúnk, unokánk, kicsi rokonunk, MAGY GABORKA, szentlőrinci lakos 6 éves korában, hosszú szenvedés után váratlanul itthagyott bennünket. Temetése december 3-án 14 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. Összetört szívű szülei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, drága édesapánk, szeretett nagypapánk, apósunk, sógorunk és barátunk, ELTER RUDOLF rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése december 3-án délután 3 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. ZIMMERMANN MIHÁLYNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek A DÉL-DUNANTÜLI MÉH Nyers- anyaghasznositó Vállalat felvesz a pécsi telepére éjjeliőröket. Jelentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat, Pécs, Gomba u. 4. (225283/H) BM. TALAJERÓGAZDALKODASI Vállalat felvesz gépkocsi-vezetőket, tisztító segédmunkásokat, autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 4. - munkaügy. (225286/H) KÉT vízvezeték-szerelőt, 1 villany- szerelőt és 1 asztalos-üvegező szakmunkást azonnali belépéssel felveszünk. Újmecsekaljai I. Lakásfenntartó Szövetkezet, Közös Karbantartó Társaság, Pécs, Endresz Gy. u. 44. (3647) NÉGYÓRÁS munkaidőre egy ételhordót és egy takarítónőt felveszünk. Jelentkezés a Petőfi utcai Általános Iskolában. (8788) IRODAI takarítónőt, kőműves, villanyszerelő, épületlakatos, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. (225295/H) SZÖLŐMUNKAS munkakörbe férfi és női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. (225292/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 3-án 8- tól 16 óráig Pécsett Kovácstelep területén. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak, akik felejthetetlen feleségem és édesanyánk, TURNER ANTALNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szerettünk, KAJDY JÓZSEF temetésén részt vettek, vagy egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. SCHMIDT FERENCNÉ Filler Anna temetésén részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik HIRTH JÓZSEF temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal, lelki együttérzésükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, Merkur, PMSC vezetőinek és dolgozóinak, a MÉV Universal—80 brigádjának, egykori sporttársaknak, barátoknak és a kerékpár szakosztály tagjainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZAKÁCS FERENC temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, leánya, vője. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, komáknak, barátoknak, falubelieknek, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapánk, PÁL SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a sellyei tsz vezetőségének támogatásukért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SZÉL GYULA temetésén részt vettek és virágokkal vagy más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BEREGI KAROLYNÉ búcsúztatásán részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonainknak, barátainknak és ismerőseinknek, akik szeretett halottunkat, WALTER TERÉZT utolsó útjára elkísérték és virágokkal együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönjük az Országos Meteorológiai Szolgálat dolgozóinak és a komlói Kodály Zoltán Általános Iskola nyolcadik Z. osztályos tanulóinak részvételét. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, a Borbála utca lakóinak, hogy KELEMEN JÓZSEF, volt Borbála utcai lakos temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen fiam. édesapám, testvérem és kedves rokonunk, SCHWENINGER TIBOR temetésén részt vettek és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DÉDÁSZ ott megjelent dolgozóinak a szép koszorúért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, utcalakónak, valamint a Posta Távközlési Üzem, a B. m.-i Állami Építőipari Vállalat dolgozóinak, akik szeretett halottunk, KISLAKI JÁNOS temetésén részvételükkel és koszorúk, virágok küldésével, részvéttáviratokkal gyászunkban együttérzésüket kifejezték. A gyászoló család. Áramszünet lesz december 3-án 8- tól 16 óráig Pécsett a Körösi Csorna u., Hajnóczy u., Páfrány u. által határolt területen. Áramszünet lesz december 2-án 8-tól 16 óráig Pécsett, az Endresz György u., Tüzér u., Építők útja. Körösi Csorna u., Türr Imre u., 6/a. út által határolt területen. Áramszünet lesz november 29-től december 3-ig 8 órától 16 óráig Pécsett, a Felszabadulás u., Remény u., Álmos u., Táltos u., Géza u., Szénmosó u. által határolt területen. Áramszünet lesz 1982. december 8- án 8-tól 16 óráig Sásd, Kossuth, Petőfi, Mária, Zöldfa és Dózsa utcában. Áramszünet lesz december 1—2- án 8-tól 16 óráig Pécsett, a Páfrány u., Alpári Gy. u., Bánki Donát u., 39-es dandár u., által határolt területen. December 6-án, 19 órakor a városi sportcsarnokban LOCOMOTIV GT. koncertet rendez az Országos Rendező Iroda, közreműködik a Láma együttes. Jegyek még kaphatók a Filharmóniánál, Pécs, Színház tér 2. A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Mohács, Felszabadulás lakótelep 40. sz. ÉHTR áll. és 10 kV kábel munkáit befejezte és azt 1982. XII. 7-re üzembe helyezi. Fenti időponttól a vezetékek érintése élet- veszélyes. A siklósi Vár étteremben december 3-án — péntek — este összevont Katalin- és Erzsébet-bál. Zene: dr. Marenics—Báli—Józsi trió. Mától az Olympia bármüsorában: Alfrédó bűvész, a Kovács duó és Csonka Anna énekesnő. Zene^ — Kész- Kovács (Maci-Laci), Frick trió. (ficSi MOZGÓ ÁTVEVŐHELY 1982. december 3-án, pénteken du. 14-17 óráig PÉCSETT, AZ ÁGOSTON TÉREN átvesszük a lakásában feleslegessé vált papír- és textilhulladékot, használt akkumulátort és a helyszínen kifizetjük az ellenértékét! A HASZNOS ANYAGOK ÖSSZEGYŰJTÉSE ÉS LEADASA KÖZÜGY, AZ ÖN RÉSZVÉTELÉRE IS SZÁMÍTUNK!
