Dunántúli Napló, 1982. december (39. évfolyam, 330-358. szám)
1982-12-15 / 344. szám
LAK AS-ING ATLAN Elcserélném 2 szoba összkomfortos, házfelügyelői lakásomat másfél- vagy kétszobás tanácsira. ,,Lakáscsere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kárászon, a Fürdő u. 5. sz. alatti, 2 szobás ház, mellékhelyiségekkel, 600 □-öl telekkel, eladó. Érdeklődni: Köblény, Kossuth u. 28. sz. alatt, Szegediéknél. Beköltözhetően eladó 2,5 szobás, garázsos, családi ház. Ilona u. 21. Komfortos, 2 szobás, szuterénos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. ,,800 ezer” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2,5 szobás, összkomfortos, III. emeleti OTP- öröklakás tehermentesen eladó a Sörgyárnál, 60 m2/12 000, - Ft. Beköltözhető 1983 végén. ,,400 ezer előleg” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ugyanott Asztalos J. úti garázs eladó.__________ Szigetváron, turbéki hegyen gyümölcsös, 365 négyszögöl, eladó, pincével. Telefon: Lakácsa 17. Keszűben kis családi ház, nagy kerttel eladó. Petőfi u. 50. ___________ É pítési telek, 309 négyszögöl eladó, ikerház építésére is alkalmas. Víz, villany van, utcáról bejárat. A 23-as autóbusz végállomásánál. Fábián Béla-köz. 1. Elcserélném Diósi út 9. szám alatt levő, saját tulajdonú házrészemet, legalább 2, vagy másfeles tanácsi összkomfortra. Vargóék.____________ Eladó Pécshez 18 km-re 2 szoba, konyha, 400 négyszögöl kerttel, kút, pince van. „Több melléképülettel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szigetvár, Lenin Itp. C/5., fsz. 1., összkomfortos, 54 m2-es, szövetkezeti lakás, eladó. Érdek- lődni hétköznap este. Eladnám vagy elcserélném Pécs, Mecsek oldalán (Felső-Gyükés) 4. út 2. szám alatti 2 szintes, központi fűtéses családi házamat, 200 négyszögöl szőlővel, garázzsal. Irányár: 400 000,- Ft. Eladó 268 négyszögöl szőlő, présházzal, felszereléssel, Pécs, Szent- györgyi dűlő (növényvédő állomás mellett). Érdeklődni: dr. Vida, Komló, Kórház út 3. Eladó összefüggően 700 négyszögöl szőlő plusz 500 négyszögöl szántó, lakható épülettel. Víz, villany van. Siklós, Csukma dűlő 8. _______ E ladó a turbéki szőlőhegyen 1000 négyszögöl’ szőlő présházzal, felszereléssel, részletekben is. Továbbá Szigetvár-Zsi- bóton családi ház, gazdasági épülettel és gyümölcsössel, vagy mindezt elcserélnénk egy szigetvári öröklakásért. Érdeklődni: Aracs, Sziget- vár-Zsibót, Latinka S. u. 6. Telefon: 499._______ H árom szoba, összkomfortos lakás, több évre is, kiadó. Telefon: 23-644 esti órákban.___________ 2 szoba, konyhás házrész, udvari épületekkel, nagy fieztési kedvezménnyel, eladó. Tele- fon: 28-501 ■____________ 25 4 D-öl szőlő, pince, présház kis szobával, „Somoska” hegyrészen, eladó. Buszmegálló 2 percre. Érdeklődni: Vasas II., Szövetkezet u. 110. 40 m2-es OTP-öröklaká- somat hasonló tanácsi lakásra cserélném. Ugyanitt, a Hajdú Gyula út környékén. ,,Kp.-t kérek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A MECSEK FŰSZERT VÁLLALAT érettségizett, gyakorlattal rendelkező RENDÉSZT, valamint kereskedelmi szakmában jártas, gépkocsival rendelkező ÜZLETSZERZŐT (instruktort) felvesz. Jelentkezni lehet: Mecsek Füszért, Pécs, MEGYERI út 59. Raktárbázis (személyzeti előadónál). 0 jövő szezonra > most olcsóbban * ) * * megvásárolhatja o LISZ 50/c tipusú kempingutánfutót 43 360 Ft helyett 35 300 Ft-ért. Amíg o készlet tart! Vontatható minden 572 kg önsúly feletti személygépkocsival. Fekhelyek száma 4. ELÖSÁTOROS KIVITEL, FORGALMI ENGEDÉLLYEL ELLÁTVA. KONZUM EXPO Vásárcsarnok (Hétfő szünnap) Kérjük, keresse fel elárusító helyünket, szívesen állunk rendelkezésére. * 4 KONZUM ÁRUHÁZ V rendelkezesere. ..... ....... £ K arácsonyi vásár a Centrum Áruház műszaki osztályán 30 százalék engedménnyel most vásároljon! Rakéta porszívó 1460,— Ft helyett 1022,- Ft. PÉCSI Centrum Áruház Belvárosi, kétszobás, komfortos, gázfűtéses, tanácsi lakást cserélnék egyszobás, komfortos, földszintes, szövetkezeti vagy öröklakásért, a Petőfi utca környékén. Telefon: 14-947.__________ C saládi ház eladó Komló-Dávidföld, Munkácsy út 49.___________ S zigetvár, Ilona u. 20. sz. alatti, 408 □-öl te- lület, lakható épülettel, eladó. Érdeklődni Pöt- tendinél, Szentlászlón. 1 V2 szobás, kertvárosi, összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat elcserélnénk Pécshez közel lévő faluba, régi vagy új családi házért. „Tavaszi költözés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék 1 */j vagy 2 szobás, összkomfortos öröklakást kp. plusz OTP- részlet. Életjáradék is érdekel. Városközpont, Szliven környék. „II. emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 V2 szobás, összekomfortos öröklakás, eladó, 700 000 plusz OTP-átvál- lalással. „Szőlőskert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____ E ladó kétszobás, szövet- kezefi lakás. Münnich F. u. 22. II. 9.____________ M inden elfogadható áron eladó Kistótfalu- ban szőlő-gyömölcsös, lakható házzal (szoba, présház, pince), teljes felszereléssel. Frida Antal, Pécs, Darvas J. u. 5. I, 6.________________ M ohács, Radnóti Itp. 6. IV. 12. kétszobás. OTP öröklakás kp. plusz OTP eladó. Érdeklődni 17 órától. Kertészkedésre, állattartásra kiválóan alkalmas, 702 n-öl kert, lakóházzal eladó. Pécs. Nagypostavölgy-alsó 1._______ N agypeterden szőlő, présházzal, felszereléssel, eladó. Érdeklődni: Bánfa 17._______________ Ű jmohács, Iskola u. 3. kétszobás, komfortos családi ház, eladó. Mohács, Rókus u. 40. Schrem.________________ G ombatermesztésre jól bevált, 60 m2 pince, kiadó. Rokolya, Pécs, Kóczián u. 2._____________ E lcserélném Szigeti úti, 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat 1 V2 szobás, kertvárosira. ,,l—Ili. emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ E ladnám 10 emeletesben lévő, 3 szoba, összkomfortos lakásom, készpénz plusz OTP átvállalással. Érdeklődni egész nap. Olga u. 9. VI. 18^ Két és félszobás, összkomfortos öröklakás, a belvárosban azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Radnóti u. 5/a., I. 4. ______________ E lcserélnénk 2 V2 szobás, összkomfortos, kertvárosi, OTP öröklakásunkat nagyméretű, 47 m2, 1 V2 szobásra, OTP átvállalással, értékkülönbözetet kérek. Tanácsi lakás is érdekel. Érdeklődni: Solymosi Károly, Pécs- Vasas II., Liget u. 30. Jól ellátott faluban, negyven éve épült, két éve tatarozott, félkomfortos, kisebb házunkért és szőlőnkért cserébe kérünk nagyobb házat, ellátatlan, de villannyal rendelkező településen. Olyan levelet is várunk, amiben Pécs külvárosi, 300-400 m2-es, elhanyagolt gyümölcsöst vagy parlagot adnának cserébe. Városi házfelügyelői lakással rendelkezők részletes leveleit is várjuk. „ödülővé nyilvánítható előnyben” ie'iqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________________ Egerági szőlőhegyen 250 □-öl szőlő és 1 hold szántó, présházzal, felszerelve, eladó. Érdeklődni: Eaerág, Pozsony u. 69. Tubák. 2 és fél szoba, összkomfortos, családi házrész, külön bejáratú, külön közműves, pince, garázs, a régi Kertvárosban, eladó, 3 szobás tanácsi lakás plusz kp. is érdekel. „Templom tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 i(1 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat 1 V2 szoba, összkomfortos, tanácsira. „Kertváros kivéve” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. MEGNYÍLT A RIA DIVATÁRU ÜZLET Pécs, Keszűi u. 63. (Kertváros) Gazdag áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat 4 éves Volga személy- gépkocsi újszerű állapotban, igényesnek eladó. Ugyanitt gépkocsiba Hifi hangtechnika és 8 kg metálzöld festék el- adó. Telefon: 14-257. 2 db új kisipari pehelypaplan eladó. Érdeklőd- ni: 20-270-es telefonon. 500 db bátaszéki, bontásból származó cserép, ajtó, ablak, eladó. Te- lefon: 30-818, este. Fiat 850-es, lejárt műszakival, eladó. Érdeklődni: Pécs, Mecsek u. 5. sz., az esti órákban. Molnár. . _______________ Ú j platinaróka-gallér eladó. „3000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. IC-s Trabant, december végéig érvényes műszakival, eladó. Garázs hosszabb időre kiadó. Pécs, Hajdú Gyula u. 46. X. 41.______________ 750-es Zastava, 1983 novemberig érvényes műszakival, eladó. Érdek- lődni 21-610-es telefonon. Reiss rajzgép, állványnyal, újszerű, eladó. Telefon: 29-739,_________ É pítkezők, figyelem! Mindenféle bontási anyag, eladó. Rókusalja u, 15.__________________ I rhabundák, szőrmekucsmák, nagy választékban, Baloghné szücsmester- nél, Szeged, Mérey u. 9. Telefon: 15-195, este. Gyönyörű, hosszú szőrű perzsa cicák, sporttársi áron, eladók. 7400 Kaposvár, Kölcsey u. 44. Telefon: 12-420, 18 óráig. Hagyatékot, régiséget, Zsolnay-herendi dísztárgyakat, órákat, mozsarakat, faragott tükröt, vitrineket, veszek. Szabó, Sallai u. 15. Telefon: 16-579__________________ S uper 8-as Bauer filmfelvevő eladó. Telefon: 19-474.__________________ M arshall Lead Combi 100 W Ibanez Equalizer, 2 db 150 W-os Altec mélynyomó, eladó. Klaics János, Mohács, Radnóti Itp. 9. III. 10. Mély babakocsi, új állapotban, 1000,— Ft-ért, eladó. Árpád u. 24. Eladó egy gyermek író- asztal. Telefon: 31-713. Bútorok és egyéb holmik eladók. Tompa M. u. 18/1. ________________ 1 70 nutria, különböző színekben, áron alul, eladó. Márki Endre, Tárnok 2461, Tompa M. u. 10. ______________ E ladó 30 db választási malac, 2 db hasas gäbe, 2 db fiatal kan. Cím: Pécs-Szabolcs, Egyenlőség u. 2._______ E ladó 600-as szalagfűrész, 380 220 V-os. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.________________ Jó állapotú, diófa ebédlőszekrények eladók. Megtekinthető 17 órától, Pécs, Kassa u. 9. VAN EGY JÓ ÖTLETEM I Karácsony előtt keresse fel a KRISZTINA TÉRI BARKACSBOLTOT Fából készült virágtartók és egyedi ajándéktárgyak nagy választékban 10 lóerős „Olasz és Robi” kerti traktor, eladó. Mikola Csaba, Harkány, Petőfi u. 87.____________ Köiler-féle légfűtéses kazán eladó. Érdeklőd- ni: Pécs, I. Apaffy u. 7, Eladó modern kombinált szekrény, szekrénysor, íróasztal, padlókefélőgép. Egri Gy. u. 42. IV. U.________________ S 100-as első futómű eladó. Pécs-Málom, Felső u. 72. VEOVÍS VARRÓGÉPJAVITAS. Dr. Doktor S. u. 31. Telefon: 28-464. Felső tagozatosoknak matematika, történelem korrepetálást válla- lok. Telefon: 23-163. Másodéves közgazdász hallgató állást keres. „Esti egyetem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépelést egész nap lakásomon vállalok. Telefon: 19-489.____________ V itorláshajó építéséhez társat keresek. „Túrahajó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ Ü nnepek előtti, csak lakossági szolgáltatás! Reklám árom szőnyeg- padló 10,— Ft/m2, szőnyeg 15,— Ft/m2 tisztítása speciális NSZK tisztítógéppel. . Telefon: 31-993, megrendelhető egész nap. Kék-fehér kockás telefonszolgálat 29-359-es számon személy-teher- taxi megrendelhető. A nap 24 órájában rendelkezésre állunk._________ Szín es diahívás, gyors igazolványképek 7—12 óráig, 16—18 óráig. Esküvő, temetés, gyermekcsaládi fényképek. Kop- jár Géza, Pécs, Lég- szeszgyár u. 10. Telefon: 30-817.____________ T őkével és közreműködéssel munkatársat keresünk bevezetett kisipar bővítéséhez, jó kereseti lehetőséggel. „Háromszázezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szabni tudó varrónők jelentkezését várom. „Szorgalmas, pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ Reluxa, szögbelövés, fre- goli, panelfúrás. Telefon: 31-583. ____________ K utak tisztítását, pincék, emésztőgödrök, alapok ásását, valamint mindennemű földmunkát és épületbontást vállalunk. Közületnek is. Hajnal Tibor, kút-’ ásó, Pécs, Tarr I. u. 8/b. ____________________ F avágást stíl- és szalagfűrésszel vállalok. „Házhoz megyek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ 1 000 m2-es csőállvány- készletemmel állványozási és homlokzatfelújítási munkát vállalok. „Kőműves kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. / Szabadfoglalkozású értelmiségi, kötetlen munkaidejű másodállást vállalna kisiparosoknál. Minden érdekel. „Ezermester” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Szakközépiskolás fiunk mellé matematika tanárt keresünk. „Korrepetálás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 9.08: Olasz zeneszerzők műveiből. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Népdalok. 11.12: Goethe és a muzsika. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Kritikusok fóruma. 13.40: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene. 15.05: Benedek a törvény előtt. Novella. 15.28: Az MR 10-14 különkiadása. 16.05: Schumann: Hat románc. 17.05: Az ,,i”-ről a pont . . . 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.44: Donizetti: Lam- mermoori Lucia. — Jelenet. 19.30: Bizet: Szimfónia. 20.00: Az új születése. Riport. 20.30: Népi zene. 21.05: A Magyar Művelődés Századai. 22.20: Utazás Átlagamerikában. 22.30: Gitármuzsika. 22.45: Miért éppen ezeket? 23.00: Operettrészletek. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Népszerű operakettősök. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népdalok a Dunántúlról. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Színes szőttes. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: A Válasz melléklete. 17.10: Koncz Zsuzsa énekel. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Külföldről érkezett. 18.55: Zenés játékokból. 19.35: Prizma. 19.45: A Dire Straits együttes felvételedből. 20.45: A Rádió Kabarészínházának novemberi bemutatójának ismétlése. 21.55: Gratulálunk. Látogatóban Verőci Zsuzsánál. 22.30: Antinosztalgiáim. Földényi Ervin műsora. 23.20: Negyven perc Dave Brubeckkel. HARMAD’K MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Soproni József műveiből. 10.03: Népszerű fúvósátiratok. 10.30: Az ABBA együttes felvételeiből. 11.05: Négy kórusmű. 11.22: Otto Klemperer vezényel. 13.07: Vonós muzsika. 14.00: Táncmuzsika a Linus kéziratból. 14.15: Operorészletek. 15.03: Új Eterna lemezeinkből. 15.47: Töltsön egy órát kedvenceivel. 16.47; öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Cseh zeneszerzők műveiből. 18.15: Magnóról, magnóra. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét, Kodály-hang- verseny. Kb.: 21.50 : 2000 felé. Kb.: 22.25: Dzsesszfelvételeinkből. 23.00: Zenekari muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Nádor Tamás szerkeszti. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. —- Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Gálity György népi zenekara játszik. — Pécs-kertvárosi hétköznapok. — Az év kórusa. A budapesti horvát-szerb gimnázium énekkarának felvételeiből. 19.00: Német nyelvű műsor: Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Földrajz — sz. 8.25: Francia nyelv — sz. 9.00: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat — sz. 9.35: Fizikai kísérletek — sz. 9.50: Stop! — sz. 10.00: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.25: Sam és Sally. Francia tévéfilmsorozat. Bedelia — ism., sz. 11.20: Bohócok, artisták, és társaik. Francia film — ism. 11.45: Képújság. 14.05: Magyar irodalom — ism., sz. 14.40: Földrajz — ism. 15.00: Francia nyelv — ism., sz. 15.15: Kamera. Hang és látvány — ism. 15.45: Képmagnósok, figyelem. Magazinműsor — ism., sz. 16.20: Hírek. 16.25: Képújság. 16.30: A Közönségszolgálat tájékozatatója. — 16.35: Szovjet est. Bevezető — sz. 16.45: Népdal és balalajka. Folklórműsor — sz. 17.00: így pihenünk — sz. Rövidfilm. 17.20: A Kreml ősi falainál. Kisfilm — sz. 17.40: Kis- filmek gyerekeknek. 18.10: Tisztelet üzbegisztánnak. Dokumentumfilm. Szamarkand — sz. 18.40: Nahodka — kapu az óceánra. A talált öböl — sz. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30:Tv-híradó — sz. 20.00: Bevezető — sz. 20.05: Moszkva nem hisz a könnyeknek. Magyarul beszélő szovjet film. 1—2. rész. (14 éven felülieknek!) 22.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR N20.00: Periszkóp. A külpolitikai szerkesztőség katonapolitikai műsora — sz. 20.30: Autó—motor-sport. A Telesport technikai magazinja — sz. 20.50: Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Reklám. 21.20: Tudósklub 82. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.55: Labdarúgó EB-selejtezők. Jugoszlávia—Wales. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.30: Video- oldalak. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Adás gyermekeknek. (Bg.) 18.15; Tv-naptár. (Zg.) 19.15: Rdjzfilm. (Zg.) 19.21 : Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Szórakoztató szerda: Névrokonok. (Bg.) 21.00: Komolyzenei hangverseny. 21.35: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Kulturális adás. (Bg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Találkozások — kulturális adás. 20.30: Zágrábi körkép. (Zg.) 20.45: Reklám. (Zg.) 20.50: Dráma-est. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, GARÁN ANDRÁS nyugdíjas 75 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. december 15-én, ma délután 2 órakor lesz a babarci temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk SZABÓ ISTVANNÉ a Volán 12. sz. Váll. dolgozója 53 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 16- án du. fél 2 órakor lesz a pécsbá- nyai temetőben. A gyászoló család. A Volán 12. sz. Vállalat gazdasági, politikai és társadalmi vezetése, valamint dolgozói megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, SZABÓ ISTVANNÉ a vállalat 30 éves törzsgárda tagja a vállalati pártbizottság tagja, 1982. december 10-én váratlanul elhunyt. Temetése 1982. december 16- án 13.30 órakor lesz a pécsbányate- lepi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, OZV. PERLER JANOSNÉ (Koszi néni) hosszas szenvedés után, 88 éves korában elhunyt. Temetése Tolnán, december 17-én, de 11 órakor lesz. Gyászolják soha el nem múló szeretettel : Várbíró, Horváth, Fejes családok és mindenki, aki ismerte. Fájdalommal tudatom, hogy édesapám SALANKI SÁNDOR december 2-án elhunyt. Temetése december 17-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leánya. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, édesapánk, nagypapám HORGOS VILMOS hentes hosszú szenvedés után december 7- én elhunyt. Temetésére hamvasztás után kerül sor. Gyászoló felesége és Horgos családok. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, szeretett édesapánk, apósunk és nagypapánk, "" ID. SPENGLER HENRIK a Mecseki Szénbánya nyugdíjasa életének 71. évében december 8-án, jóságos szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Utolsó útjára december 16-án du. fél 2 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben A szomorú szívű, gyászoló Spengler család. Soha el nem múló, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hosszan tartó, türelemmel viselt szenvedés után SZTEHLÓ FERENCNÉ Dezső Margit, Pécs, Jókai, tér 11. szám alatti lakos, december 9-én, 48 éves korában elhunyt. Temetése december 20-án, 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk és üknagymama, LÉBER RAJMUNDNÉ életének 91. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 16-án, 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz Anna-aknáról indul 1/4 3 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ULMER GYÖRGY 75 éves korában elhunyt. Temetése 1982. december 16-án, csütörtökön délután fél 3 órakor lesz Mecsekfa- lun. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagypapánk és dé- diként VARGA ISTVÁN volt sellyei lakos türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 16-án du. 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyermekei. * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÖRJÉK ANTAL, volt véméndi lakos 38 éves korában, december 13-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 16-án, 15 órakor lesz Véménden. Gyászolják: felesége, leánya és hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédiként, OZV. MIKLÓS VILMOSNÉ Kásler Katalin Pécs, Sallai u. 39. sz .alatti lakos, december 11-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 16- án du. fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, jóságos nagymamánk, dédmamánk, ÖZV. KECSKÉS JANOSNÉ Kapitány Margit türelemmel viselt hosszú szenvedés után 89 éves korában szerető szive megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 16-án du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja a Kecskés és Beer család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett testvérünk, sógorunk, PETROVITS ISTVÁN a Cipőnagyker. Vállalat nyugdíjas főosztályvezetője, hosszontartó, súlyos betegség után örökre itthagyott bennünke. Temetése december 16-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, szeretett édesapánk, apósom, drága jó nagyapánk, és dédipapánk, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, KABATH JANOS kosárfonó mester december 10-én, hosszú szenvedés után 77 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunkat december 16-án du. 2 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy FUZES MIHÁLY a Közúti Építő Vállalat volt párttitkára, 76 éves korában elhunyt. Temetése december 15-én du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KÖSZÖNET Köszönetemet fejezem ki kedves ismerősöknek, jó barátoknak és rokonainknak, akik tériemtől JAGADICS IMRE ny. zászlóstól koszorúkkal, virágokkal utolsó búcsút vettek. Külön köszönet a 8677. személyi állományának a Bm.-i Területvédelmi és Hadkiegészítő Parancsnokságának a Kommendáns Hivat« • nak a temetés megrendezéséért és a meleghangú búcsúztatóért. A Bőrgyár Föcsölő brigád tagjainak és a ház lakóinak. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik feleljthetetlen férjem. édesapánk, nagypapánk, testvérünk, BARKA JÓZSEF búcsúztatásán részt vettek, külön köszönet a vadász barátainak, ;ó szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, a pécs- bányatelepi Kodály-kórusnak, a Mecseki Szénbányák liászklubjának, a munkatársaknak és a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk, DR. RIHMER LÁSZLÓ temetésén részt veitek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a bakócai nevelőotthon és általános iskola gyermekeinek és dolgozóinak, a B. m. Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet vezetőinek, a bükkösdi Községi Tanács dolgozóinak, és mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, CZENGRUBER TIBORNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A BARANYA megyei Háziipari Szövetkezet mólom—-péterpusztai telephelyére azonnal felvesz villany- szerelőt, szerszámkészitésben jártas esztergályost, valamint január 1-től fröccsöntőket. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 3., vagy a helyszínen. (3700) PÉNZÜGYI csoportvezetői állás betöltésére gyakorlattal rendelkező közgazdászt felveszünk. Választ. Költségvetési szervezet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. (3452) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi Vállalat Pécsi Körzeti Üzeme felvesz: karbantartót, villanyszerelőt, malomüzemi és raktári segédmunkást. Jelentkezés; Pécs, Felszabadulás u. 2. (3828) CENTRUM ÁRUHÁZ szakképzett műszaki eladót felvesz. Jelentkezés: Kossuth L. u. 7., személyzeti osztályunkon. (225319/H) ÉRETTSÉGIVEL és gépíró ismeretekkel rendelkező munkaerőt felveszünk. Jelentkezés, Pécs, Úttörő u. 4. Kutató Állomás. (225305/H) GÉPTERMI takarítónőket és műszerész szakmunkásokat felveszünk. Városi Távközlési Üzem, Pécs, Rákóczi u. 60., fszt. 6. (298305/H) AZ ASZTALOS JANOS fiúkollégium konyhai kisegítőt felvesz. Jelentkezni: Széchenyi tér 11. (3790) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 13—17- ig, naponta 7.30—15.30 óráig Pécsett, a Tiborc u., valamint a Gyümölcs u., Szigeti u., Kürt u., Foga- ras u., Mikes K. u. által határolt területen közvilágítás korszerűsítése miatt. Áramszünet lesz december 15-én 12—16 óráig Pécsett, a Nagyárpádi úton tr. állomás karbantartás miatt. KOMLÓI VÁSÁRLÓINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK A KILÓS ÁRUK BOLTJÁBÓL • Import műszőrmék 800,- Ft/méter. • mintás muszlin anyagok 180-220,- Ft/méter! VARJUK VÁSÁRLÓINKAT A JÓKAI U. 27. SZ. ALATT LÉVŐ KILÓS ARUK BOLTJÁBAN! AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR BARANYA MEGYE) IGAZGATÓSAGA ÉRTESÍTI AZ ÜGYFELEKET, hogy az év végi takarékbetét-kamatok jóváirása miatt az Igazgatóság Kossuth L. u. 11. sz. épületében működő osztályok, valamint a megyében lévő valamennyi OTP-fiók a szentlőrinci fiók kivételével december /7-én zárva tartanak; december 20-án, 21-én, 22-én és 23-án 8—12 óráig tartanak nyitva.
