Dunántúli Napló, 1982. november (39. évfolyam, 300-329. szám)
1982-11-10 / 309. szám
LAKAS-INGATLAN 2 szoba összkomfortos öröklakás a Hunyadi János úton eladó vagy elcserélhető kertes családi házra, esetleg beépíthető házhelyre + készpénz, mege'gyezés szerint. „Minél előbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatontól 3 km-re, Ordacsehiben családi ház szőlővel, gyümölcsössel eladó. Cím: Lakos Ferenc, Ordacsehi, Kossuth L. u. 8. ___________ M árcius 21. téri, 2 szoba, összkomfortos OTP- öröklakásomat elcserélném belvárosi 2 szobás tanácsi lakásra. Telefon: 22-101.____________ E ladó elköltözés miatt, Beremend, Sport u. 24. sz., összkomfortos, kertes családi ház mellék- épületekkel, 401 n-öl telekkel. Érdeklődni: mindennap 16 óra után. Pécstől 20 km-re, Olaszon, javításra szoruló családi ház eladó vagy pécsi lakásra cserélhető, 2 szobás tanácsi lakás esetén sima cserével. Érdeklődni: Pécs, Hajnal u. 1. sz. Telefon: 19-290.__________________ Donátuson vennék 300 n-öl területen lévő szőlőt, 2 szobás, újszerű, télen is lakható házzal. Esetleg ürögi 300 n-öl területtel, présházzal, pincével cserélnék. Építési engedély van. „Tavasz és panoráma” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ D ebreceni 2 szoba + étkezős, gázfűtéses, földszinti, 51 rn^es tanácsi lakást cserélnék pécsi hasonlóra. Szabó Ervin, Pécs, Kalinyin út 34. sz. 20-650 telefonon. Családi ház Pécsett beköltözhetően eladó. „Felsőbalokán/ utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 3 szobás családi házrész sürgősen. Ára: 220 ezer Ft. Felét kp- ben + részletben kérjük. Újvári Tamás, Pécs, Derkovits u. 5. (Vak Bottyán utcából nyílik.)__________________ Három szoba, hall, komfortos családi ház, 200 n-öl kerttel, garázs, műhely, beköltözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Közép-Meszes, Vajda u. 4. ____________ A dy Endre u. 30-ban 2 szoba, konyhás házrész beköltözhetően eladó, ugyanott bútorok is elodók.__________________ M ecseken villa eladó. Telefon: 28-891. Bolygó. Cserélnék második-harmadik kerületi, tágas kertű családi házért egy harmadik kerületi, kétszintes, félkész házat szőlőskerttel és egy belvárosi, kétszobás, komfortos, erkélyes, leválasztott fél házat pincével, alagsori műhellyel. Ez utóbbi lehet szövetkezeti csere vagy vétel külön is. Minden érdekel. Telefon: 23-349, ti- zenkettőtől-négyig. Eladó a Szentgyörgy hegy tövében, a Balatonhoz 5 km-re, hegy- magasan, 375 n-öl telek kis házzal. Irányár: 60 ezer Ft. Levélcím: Molnár Jenő, 1140 Bp., Harmat u. 75/B., IV. 1. 47 m2-es szövetkezeti lakás eladó, Endresz György utcában, azonnal beköltözhető. Érdeklődni 15-041-es telefonon. 2 szobás, 56 m2-es lakásomat 11 000 Ft/m2 -f- OTP-átvállalással eladom. „Siklósi városrész” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ P écsi, 2 szobás, összkomfortos lakást vennék, esetleg ráfizetéssel elcserélném egri, központ közelben lévő 2 és fél szobás, szuterénos, pincés, kertes (120 n-öl) családi házzal. „Uránváros környéke előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás lakást vásárolnék. 380 ezer kp + OTP-átvállalással. „Társasház” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, garázsos, szövetkezeti lakásom családi házra. Érdeklődni: Felsőmalom u. 21., Tilk, délután 5—7 óráig. Közületek, figyelem! Hosszabb időre bérelhető garázs a lőtéri garázssoron. „December 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ K ét és fél szobás, felújított házfelügyelői lakásomat elcserélném sürgősen. Érdeklődni: 22-482-es telefonon, 18 órától.__________________ K is családi ház a belvárosban, beköltözhetően eladó. Érdeklődni hétköznap 13-006 tele- fonon.__________________ A lbérlet kiadó, Pécsúj- hegy, Koksz u. 73. -j- 400 n-öl területtel. Érdeklődni: Pécsújhegy, Koksz u. 56. Schaff Jó- zsefnél._________________ Házrész, 300 n-öl, jól megművelt kerttel eladó vagy IV2—2 szobás, összkomfortos lakásra cserélhető — nem tanácsira. Dugonics u. 41. Uránvárosi 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Endresz György u. 13., I. 2. Tóth.___________________ A utószerelő műhely bérbe adó. „Két szerelő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Duna-parti, 100 n-öles hétvégi telek faházzal, 130 tőke termő szőlővel, gyümölcsfákkal eladó. Víz, villany van. „Du- naszekcső” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném daindoli, 250 n-öl területen lévő, kis családi házamat 2 egyszobás lakásra vagy 1 egyszobás, komfortos tanácsira + kp, ráfizetek. „Minden megoldás érdekel, 297090” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ Mohácson, iskola és Lajos-szobor közt, út melletti, 1500 n-öl szőlő- gyümölcsös lakható épülettel, pince, présház, garázzsal, eladó. Mohács, Vadász u. 19., du. 17 órától, Bubreg lllésné. _________________ M ohács legszebb részén, Mező u. 23. számú, két családnak alkalmas, 4 szobás, 2 fürdőszobás, komfortos sarokház, melléképületekkel, garázzsal, szabad kézből eladó. Megtekinthető bármikor, Ala- bert György, kőműves. Elcserélném uránvárosi, 47 m^es, kétszoba-össz- komfortos (külön bejáratú szobák) tanácsi lakásomat kis IV2 szobásra. Telefon: 22-882, 17 óra után. ______________ O tszobás családi ház eladó 500 n-öl telekkel. Nagypostavölgy. Kovács. 3 szobás lakásom 2 db kisméretű, 1 Vizesre cserélném. „Megbeszéljük” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Kétszer kétszoba, konyhás, kertes házrész, fizetési könnyítéssel eladó. Pécs, Székely u. 7/5. sz._________________ 4 szobás családi ház eladó. Pogány, Rákóczi u. 26.__________________ 35 0 n-öl szántó Pereked 38. szám alott eladó. Eladó 485 n-öl. kertészkedésre alkalmgs zárt- kert. Pécs-Nagyárpád, Kemény Zs. u. 111. Elcserélném szép, kertes házam összkomfortos lakásra. „Vasas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ___________________ E lcserélném vasasi, 3 szoba, konyha, kertes családi házam kisebb, magántulajdonú különállóra. „Előnyös” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó elköltözés miatt, áron alul, belvárosi, tehermentes, két és fél szobás, földszinti öröklakás. Újszerű gépkocsit beszámítunk. Érdeklődni a 28-190-es telefonon vagy János u. 11., fszt. 1. alatt, 14 ófa után. Székely Bertalan út 68. szám alatt épülő 4 lakásos társasházban, a felső szinten lévő lakrészek külön-külön vagy egyben is eladók. Érdeklődni: Duchnovszky, Radnóti u. 1/A., fszt. 2. 19 óra után. ADAS — VÉTEL iY Ml LL fh'.j n tPU H m 1200-as Lada, ZR rendszámú, eladó. Érdeklődni 17 óra után. Telefon: 31-354. Zsolnay szecessziós, domborpecsétes, eozin dísztárgyat venne gyűjtő. „Tárgyleirásos levelek" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Ruhásszekrény, konyha- szekrény (modern), gázolajos hordók, olajkályha, hűtőszekrény, gyermekszekrények, gyermekkerékpár, 4 db Trabant gumi (tömlő nélküli), 1 nagy asztal eladók. Kolozsvár u. 7., fszt. 1, Telefon: 21-913. 4 db, kifogástalan állapotban lévő olajkályha és világos, bontott kandalló eladó. Derko- vits u. 2. ______________ T éli tárolásra zöldségfélék, hagyma, burgonya, ipari burgonya kapható. Pécs, Hajnal u. 1. sz. alatt a Zöldségboltban. Telefon: 19-290. Eladó 300 és egy 200 literes olajos vashordó, valamint 4 db 60 literes olajos műanyag kanna. Pécs, Rudas L. u. 39. Anyagöbék malacokkal eladóik. Érdeklődni: Mólom, Alsó u. 9., 15 óra után, Fodor. 2 db vasderes vemhes ló és egy választó csikó eladó. Siklós, Vértanúk u. 49. UNION varrógép jó állapotban eladó. Lévai Jenő, Pécs, Hajdú Gy. u. 52., Vili. 30.________ O pel Record 1700 C príma állapotban, ugyanott 1,9-es—2,5-ös motorok üzemképesen eladók. Cím: Szigetvár, Gyár u. 2/A. Telefon: 489. 1976-os, 200-as Diesel Mercedes eladó. Tel.: 06-93-12-644, esti órák- ban. ___________________ F ekete perzsabunda eladó. Telefon: 19-224. Híradástechnikai cikkek, hanglemezek vétele-el- adása. Pécs, Siklósi városrész, Hajdú Gy. u. 44. szám. Használt műszaki kereskedés. Két koca, malacokkal együtt eladó. Pécs, Kis- Szkókó u. 19., Búzás. Boroshordók — 50—250 literesek — és árengedményes szüretelő- és káposztáskádak még kaphatók az Úttörő úti mezőgazdasági boltban. 5-ös, kézi meghajtású, állványos síkkötőgép eladó. Érdeklődni: Mohács, Sallai u. 48. sz. alatt, 16 óra után. Telefon: Mohács, 10-662. Régiségeket, porcelánokat veszek-eladok! Irhák, ruhák, olcsón — uránvárosi Használtcikk kereskedésben, Pécs, dr. Veress Endre u. 13/A. ___________________ E ladó 120 literes, 380/220 V-os betonkeverő, 380/ 220 V-os gyalugép. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.__________________ S zőlőoltványok, lugaS- gyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. BIO szuperautomata mosógép eladó. Érdeklődni: egész nap, Kertváros, Enyezd u. 6.* I. 4. Új teatűzhely és egy alig használt Calor- kál^ha eladó. Pécs, Jűzoltó u. 2. ______________ E ladó egy lakókocsi — Többért Contes. Érdeklődni: Baja, Zrínyi M. u. 28.__________________ 1 00-30—15 W-os erősítők hangfallal, basszus- gitár, szólógitár, Ver- mona orgona, mikrofonok, állványok, vissz- hanqosító, világítási berendezés eladó. Bimbó u. 26., Pécs. ___________ N ational Geographic c. folyóirat eladó. „Darabonként 40 Ft” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siesta kályha eladó. Pécs, Remény u. 32. Eladó NAD 6050 C keményfejes kazettás deck, NAD 3020 sztereó erősítő. Érdeklődni este 13-934-es telefonon. 2 db angol gyártmányú HH 100 W-os, 8 ohmos hangszóró eladó. Érdeklődni: 18-379-es telefonon. VEGYES Egy gonddal kevesebb! Azonnal megkaphatja igazolvány- és útlevélképeit Expressz fotónál, Pécsett, az Irányi Dániel téren. Értesítem kedves vendégeimet, hogy okt. 1-től a Veress E. u. 1. (20-as) fodrászatban dolgozom. Műszakom nem változott. Telefon: 11-312. Si- korski Zs. Wanda koz- I metikus. Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön! Béreljen barkácsgépe- ketl - Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalatnál. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 8. Telefon: 15-740. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel vagy bácsival lakásért — egyedülálló nő 10 éves fiával. „Zoltán” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________________ Ü vegezhető vasszerke- kezetek, garázsajtók, kerítések, rácsok, lépcsők készítését rövid határidőre vállalom. Vidékre is helyszínre szállítva. Pássá, Pécs, Erreth Lajos u. 19. Telefon: 22-709.__________ K árpitozott bútorok felújítását vállalom. Bi- harvári kárpitosmester, Berek u. 17. Telefon: 31-057 vagy 29-930. Építkezők, figyelem l Rövid határidővel homok, salak, b. kavics, zúzalék, beton, építőkő beszerzését és szállítását 5 tonnás billenős IFA- val vállalom. Megrendelés leadható: Pécs, Kun Béla téri Zöldségboltban mindennap 8—16 ójráig vagy a 14-964-es telefonon. Farkas Zoltán, Pécs, Athinay u. 3. Központi árufuvarozó. Garázs egy évre kiadó II. kér., Atléta utcában. Érdeklődni: 28-180 telefonon (Vétek)._________ E sküvői fényképet, különlegeset készíttesen Bolygó Géza fényké- pésznél. Telefon: 28-891. Ladák karosszériajavítása, teljes felújítása, garanciával, anyag van. Pécs, Patacs, Fő u. 27. Reluxa, szögbelövés, fregoli, panelfúrás. Telefon: 31-583. ____________ M egbízható személyt keresek Trabant gépkocsi vezetéséhez, állandóra. Érdeklődni lehet: Éva Dani Géza, Csend u. 6.____________ H áztartási munkáért szobát biztosítok. „Városszél” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Bölcsődés korú kisayer- mek gondozását lakásomon vállalom. Hajdú Gyula u. 32., IV. 16. — Siklósiné. Kertes családi házzal rendelkező idős, beteg házaspár leeres olyan jólelkű középkorú nőt, aki beteggondozást és a ház vezetését is vállalná. Lakást biztosítunk, megegyezés szerint. Cím: Kisfali István, Sellye, Édesanyák útja 16. szám.______________ M ellékálláshoz, másodálláshoz, vállalkozáshoz társulnék. „Könyv” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A MOHÁCS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. január 1-i belépéssel felvételre keres SZÁLLÍTÁSVEZETŐT FELTÉTEL: felsőfokú műszaki vagy egyetemi végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1982. NOVEMBER 30. Jelentkezés az áfész személyzeti vezetőjénél, Mohács, Eötvös u. 3. Bérezés megegyezés szerint. FELVESZ TOVÁBBÁ: RAKODOMUNKASOKAT ÉS ÉJJELIŐRÖKET. Jelentkezés az áfész szállításvezetőjénél, Mohács, Budapesti országút. Bérezés kollektiv szerződés szerint. AZ IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ /T\ téli előzetes ajánlata: VED * női, férfi bőrkesztyűk 273—419,— Ft-ig, gyermek orkánkesztyűk 60,— Ft-ért, műszőrme sapkák 270,— Ft-ért, női kisméretű automata esernyők 340 Ft-ért vásárolhatók! BŐ ÁRUVÁLASZTÉKKAL, UDVARIAS KISZOLGÁLÁSSAL VARJUK VÁSÁRLÓINKAT! A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MÜSORADOL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Olvasólámpa. 9.06: Bartók: II. szvit. 9.41: Kis magyar néprajz. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Goethe és a muzsika. 11.41: Népszerű hangszerszólók. 12.45: Nem a világ vége. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmeló- diák. 14.29: Miska bácsi levelesládája. 15.05: Hubay Jenő csárdásjeleneteiből. 15.28: MR 10-14. 16.09: Kritikusok fóruma. 16.19: Mihály András műveiből. 17.05: Nem az igazi, de . . . 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.46: Egy szerelem pillanatai. 17.55: „Le Corbusier híve a hivatalban”. 19.15: Tudósítás az FTC—Ú. Dózsa bajnoki jégkorong- mérkőzésről. 19.20: Kiskúnhalom. 20.08: Operaáriák. 20.32: Örökzöld dallamok. 21.30: Versengés a fejlesztési forrásokért. 22.00: A Távol-Kelet — közelről. 22.30: Nóták. 22.53: Fényképező számítógép. 23.08: Brahms- lemezekből. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népdalok a Dunántúlról. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak I 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Gramofon sztárok. 19.15: Zenei tükör. 19.45: Steve Winwood felvételeiből. 20.35: Utazás a Balaton körül. 21.10: Nemzedékek. 22.13: Újdonságainkból. 22.23: Operettfelvételekből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kamaramuzsika. 10.45: Fekete Afrika zenéjéből. 11.05: Bioritmus. 11.25: A Győri Leánykar egynemű karaiból énekel. 11.50: André Chénier — részletek Giordano operájából. 13.07: Zenekari muzsika. 15.00: A zeneirodalom remekműveiből. 16.05: Operettkettősök. 16.50: Ot földrész zenéje. 17.00: Iskolarádió. 17.30: Bach- kantáták. 18.42: Kreisler-átiratok. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Hangverseny. Kb. 21.30: Operaáriák. 22.00: Hanglemezgyűjtőknek. 23.00: Dzsessz- kvartett. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Nardaiak. Filákovity Bránkó riportja a Vas megyei horvátokról. A kópházi együttes műsorából. Hallgatóink kérésére. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Gráf Vilmos. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Iskolatévé — orosz nyelv. 6. o. (sz.) 8.30: Magyar nyelv. 2. o. 9.00: Magyar irodalom, alsó tagozatosoknak (sz.). 9.25: Földrajz. 6. o. 9.55: Delta (ism., sz.). 10.20: A Púpos — magyarul beszélő olasz—francia kalandfilm (ism., sz.). 14.25: Iskolatévé. Orosz nyelv (ism., sz.). 14.50: Fekete Péter — csehszlovák film. 16.30: Hírek. 16.35: A hajózás története (ism., sz.). 17.25: A nyelv világa (sz.). 18.10: Reklám. 18.15: Puszták sorsa. Riportfilm. 18.55: A közönség- szolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Jogi esetek. 20.40: Szerkesztette: Buzáné Fábri Éva. Plusz 1 fő-i adás. Zenés, szórakoztató csa- lád-revű. 22.00: Zene, zene, zene (sz.). 22.50: Tv-hiradó 3 (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.00: Szemle — társadalomtudományi körkép. 20.50: Tv-hiradó 2. (sz.). 21.10: A Szovjetunió belügyminisztériuma ének- és táncegyüttesének műsora (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű Tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Gyermek- műsor (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Társadalmi témák (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Szórakoztató szerda (Bg). 21.00: Pastrovoi lovag — opera. (Bg.) 21.45: Tv napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: ő —dokumentumadás (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55. Reklám (Zg). 20.00: A kultúra az objektívben. 20.30: Zágrábi körkép (Zg). 20.45: Reklám (Zg). 20.50: Fiatal szerzők. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamánk, OZV. SZABÓ SANDORNÉ hosszúhetényi lakos, 1982. november 9-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. november 11-én, délután 3 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága, egyetlen férjem, nagypapánk és kedves rokonunk, barátunk, NAGY D. ISTVÁN 82 éves korában örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára november 11- én 3 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, drága jó nagyapánk, vöm, testvérem és kedves rokonunk, KOLAREK ISTVÁN rádió- és tv-szerelő türelemmel viselt, hosszú szenvedés után november 7-én, 67 éves korában elhunyt. Temetése november 11- én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy jóban, rosszban hű férjem, BUDAY ZOLTÁN, a MÉV nyugdíjasa, 56 éves korában, november 4-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 12-én; pénteken fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái, testvérei, édesanyja és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen szerettünket, LEPSÉNYI MIHÁLY ny. MÁV főellenőrt a magyarhertelendi temetőben örökre búcsúztatjuk 1982. november 11- én 14 órakor, életének 78. évében. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy^ édesapánk, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, CZAKÓ JANOS 80 éves korában, rövid betegség után elhunyt. Temetése november 12- én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvérem, nagyapánk, vöm és kedves rokonunk, RÉMES IMRE, a Bőrgyár dolgozója, 53 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 11-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom, nagymamánk, OZV. KISS GYORGYNÉ Góbi Lidia, november 4-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 11-én, csütörtökön 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, testvér, nagynéni, NESZMÉLY FERENCNÉ Makk Mária nyugdíjas tanítónő 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 12- én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, nászunk, testvérünk, szeretett rokonunk, ismerősünk, kedves vadásztársunk. BARKA JÓZSEF október 29-én, 72 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása november 11-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KUN LAJOSNÉ’ Horváth Mária 70 éves korában elhunyt. Temetése november 11-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy MÁRIA „MANCI” DURNIOK Wolf Mária kölni lakos, 1982. október 30-án, Bielefeldben elhunyt. Emlékeinkben mindig együtt leszünk. Durniok család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ZSINKÓ JÓZSEF 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 12-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló élettársa, lányai, vejei, unokái és a széles körű rokonság. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, VARGA GÉZÁNÉ Bordán Irén temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Jurisics Miklós úti Általános Iskola tantestületének, minden dolgozójának, tanulóifjúságának és szülői munkaközösségének, Pécs megyei város Tanácsa művelődési osztálya dolgozóinak, a Pedagógusok Szakszervezete Pécs városi bizottságának, a Baranya megyei Pedagógus Továbbképzési Intézet dolgozóinak, a Mecseki Szénbányák pénzügyi osztályának és szakszervezeti bizottságának, valamint a Dunántúli Napló és a Képes Újság szerkesztőségének. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, testvéreknek, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, édesapánk, * DR. LÉGRADI PÁL temetésén részt vettek, vagy bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fiai, menyei, unokája. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, hogy szeretett halottunk, GYIMESI LAJOS MÁV nyugdíjas főpályamester temetésén megjelenésükkel vagy koszorúk, virágok elhelyezésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk, ID. SZENES MIKLÓS temetésén megjelentek. Köszönet a ház lakóinak és mindazoknak, akik gyászunkban osztoztak. Külön köszönet a Pécsi Tejüzem vezetőségének a szép koszorúkért. Gyászoló fiai és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, volt munkatársaknak, a ház lakóinak, a Műszaki Erdészet dolgozóinak, ismerősöknek, akik ismerték és szerették, hogy drága halottunkat, HENCSEI JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett halottunk, PATAKY GYULA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyám, anyósom, nagyanyám, OZV. TAKACS «STVANNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Sopiana Gépgyár dolgozóinak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak és barátoknak, akik felejthetetlen halottunk, CSONGOR TIBOR temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Gyermekgumicsizma-vásár! GYERMEKGUMICSIZMA-VÁSÁR A KIP-KOP CIPÖSZAKÜZLETEKBEN! 31-34-es nagyságig 162-2C4,- Ft-ig! MINDEN PÁR GUMICSIZMA UTÁN EGY PÁR ZOKNIT AJÁNDÉKOZUNK! Várjuk vásárlóinkat a • 2. sz. KIP-KOP Cipőboltban, Pécs, Sallai u. 3. és a • 4. sz. KIP-KOP Cipőboltban, Pécs, Bem u. 18. sz. »*Cjr Dolgozókat felvesznek MEGYESZER Vállalat, Pécs, Edison u. 14. sz. alatti üzeme felvesz köny- nyű fizikai munkára fiatal munkaerőket betanított műszerész munkára. (225234 H) VÍZVEZETÉK-SZERELŐT és takarítónőket vesz fel a Nevelési Központ Művelődési Háza. Jelentkezni lehet a Művelődési Ház irodáján, 8—17 óráig. Cím: Pécs, Apáczai Csere János körtér. (3347) A PÉCSI Fonó- és Szövőgyár Hird, felvételre keres 1 gépkocsiszerelőt, lehet kezdő is. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. (225217/H) PÉCS-BARANYAI Beruházási Vállalat azonnali belépéssel felvesz egy gyors- és gépírót. Jelentkezés a számviteli osztályvezetőnél, Pécs, Sallai u. 7. sz. alatt. (225246/H) A MAGYAR Nemzeti Bank női takarítókat alkalmaz napi 8 órai, illetve 4 órai elfoglaltsáqgal. Jelentkezni lehet: Pécs, Geisler Eta u. 2. szám alatt. (225241 /H) RAKTÁRI dolgozót felveszünk. Jelentkezés a Pécsi Postaigazaatósáq gazdasági hivatalánál. (225239/H) BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet, Tüdőgyógyintézet, Pécs, Beloiannisz u. 2. felvesz: kézbesítőt, fűtésszerelőt, segédmunkást. Jelentkezés a helyszínen. Kovács Fe- rencné gondnoknál. (3425) TERVEZŐI munkakörbe egy mélyépítő üzemmérnök dolaozót meghatározatlan időre, valamint eqy mély- éaítő üzemmérnök dolgozót határozott időre felveszünk. Jelentkezés: DDGht. Pécs. Felszabadulás u 107. Műszaki tervezési osztályvezetőnél. (3291) KÖNYVELŐT gyakorlattal és KALÁSZ képesítéssel hosszabb időszakra, szerződéssel felvesz Csecsemőotthon, Mecsekjánosipuszta (Komló mellett). Telefon: 81-869. (3385) A BARANYA megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat felvesz asztalos, lakatos, vasszerelő szakmunkásokat és kiszolgáló segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat Verseny úti telepén. (3368) ÉRTÉKKONYVELÉSBEN jártas dolgozót azonnali belépéssel felveszünk. Újmecsekaljai I. Lakásfenntartó Szövetkezet Közös Karbantartó Társaság, Pécs, Endresz Gy. u. 44. (3410) BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet belgyógyászati és geriátriai osztálya, Pécsbányatelep, felvesz hárommüszakos nővéreket. Jelentkezés a kórház főnővérénél. (3424) VÍZÜGYI Igazgatóság Gépüzeme, Cserkút, egyműszakos beosztásba felvételre keres lakatos, autószerelő, karosszérialakatos, autóvillamossági szerelő, hálózati villanyszerelő, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat és takarítónőket. Kertvárosból vállalati autóbuszjárat biztosítva. Jelentkezés a munkaügyön. Megközelíthető a 26- os autóbusszal. (225236/H) KÖZÉRDEKŰ 4 A Pannónia Sörgyár szakszervezeti bizottsága szeretettel értesíti a vállalat nyugdíjasait, hogy 1982. november 12-én, pénteken fél 4 órai kezdettel nyugdíjastalálkozót rendez. November 28-án nagyszabású Kata- lin-bál lesz a bólyi Platán étteremben. Szépségkirálynő-választás! Fiatal lányok nevezését várjuk november 20-ig az üzletvezetőnél.
