Dunántúli Napló, 1982. november (39. évfolyam, 300-329. szám)
1982-11-18 / 317. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nunio XXXIX. évfolyam, 317. szám 1982. november 18., csütörtök Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból Gustav Hasak Becsben (2. oldal) Fiatalok - veszélyben (3. oldal) A szerkesztőség postaiakét (6. oldal) Megújul a „bankpalota". (Tudósítás az 5. oldalon).' Hazaérkezett a magyar pártós állami küldöttség Moszkvából Kesgülnck o joif o évi uállalatí tervek Fő célkitűzések: az export növelésével a népgazdaság fizetési mérlegének javítása, a lakosság ellátásának szinten tartása M ásfél hónap még hátra van az esztendőből, a vállalatoknál azonban már finiséhez érkezett a jövő évi tervek készítése, amelyek megalapozásához körvonalazódtak az idei várható eredmények, ismertek a legfontosabb feladatok. Az iparvállalatok számára a következő esztendőben is változatlanul az export növelése jelenti a fő célt, tennivalóikat úgy kell meghatározniuk, hogy az ideinél fokozottabb mértékben járulhassanak hozzá a népgazdaság fizetési mérlegének javításához. A lakosság ellátásában ugyanakkor meg kell tartaniuk az idei szintet. Mindehhez tovább szigorodó belső és külső feltételekkel számolnak. A világgazdasági recesszió — a prognózisok szerint — tovább tart, a tervezésnél annak a várható hatásaira is fel kell készülniük. A vállalatoknak az iparirányítás, a minisztérium a követelmények és a rendelkezésre álló források, a várható tendenciák ismertetésével nyújtott és nyújt segítséget Növekszik a vállalatok önállósága és ezzel együtt felelőssége, ez már tükröződik a változó feltété, lekhez alkalmazkodó, és új módszerekkel készülő jövő évi tervekben. Erről készítettek összeállítást az MTI munkatársai. Szerdán hazaérkezett Moszkvából a magyar párt- és állami küldöttség, amely Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével részt vett Leonyid lljics Brezsnyevnek, a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének temetésén. A küldöttség tagja volt Losonczi Pál, az ElA KISZ KB első titkára _______ t etejezte baranyai látogatását A pécsiek szemében mindenképpen patinás — a közelmúlt, ban jubilált — Pécsi Bőrgyárba látogatott tegnap délelőtt, programjának első állomásaként Fejti György, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Elkísérték a vendéget dr. lerszi István, az MSZMP Baranya megyei és dr. PetőHázi Szilveszter, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkárai, valamint Kovács Dezső, a KISZ Baranya megyei Bizottságának és Rákos János, a KISZ Pécs városi Bizottságának első titkárai. Szekeres 'Istvánná, a Pécsi Bőrgyár igazgatója az elmúlt termelési időszak termelési és értékesítési örömeiről-gandjóiról szólt, megemlítve, hogy sertés- velúr fronton a világpiac a jugoszláv és a magyar termékeket igen magasra értékeli. Farkas István, a Bőrgyár KISZ Bizottságának titkára a gyárban dolgozó fiatalok szervezettségé, ről. helyzetéről, perspektíváiról szólt, majd a vendég és kísérői — köztük Csiga István, a gyári pártbizottság titkára megtekintették a velúrüzemet, majd a bemutatóteremben Fejti György — miután elismerő sorokat íirt a Ságvári brigád brigádnaplójába — fiatalokkal találkozott, s a (kötetlen beszélgetés során különösen a lakás- helyzetük felől érdeklődött. A Pécsi Bőrgyárból egy fiatal intézménybe, a Nevelési Központba látogatott el vendégünk. Szilágyi János, az intézmény főigazgatója örömmel ismertette a közel 4800 gyermék. nek otthont adó központ jelégét és várható jövőjét, majd nöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete. Fogadásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Havasi Ferenc, Németh Károly, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a KözMihály Ernő, az intézmény vezető helyettese a falak között folyó tudományos munkákról, erőfeszítésekről szólt. Az intézmény látogatása során Fejti György megtekintette többek között az új kollégiumot, az egyik általános iskolát, a színháztermet és az éppen most „betelepítés alatt ólló”, Pécs legnagyobb alapterületű könyvtárát. A belső építészek-terve- zők kiváló munkáját dicsérőn megemlítette: „Némileg hason, lóan érzem itt magam, mint korábban a párizsi „Pompidou- palotában” .. . majd hozzátette, örömmel térne vissza néhány esztendő múlva, hogy konstatálja; azok a valóban tá. mogatnivaló törekvések, melye, két az intézmény vezetése képvisel, vajon hogyan valósulnák- valósultak meg? Ebéd után Fejti György a városi sportlétesítményeket sportcsarnokot és jégpályát — tekintette meg. A sportcsarnokban Burgmann György, a KISZ Pécs városi Bizottságának munkatársa a majdan épülő városi úttörőház terveit ismertette. Ezt követően a programban résztvevők a Vasarely Múzeumba Iá. togattak. A város középfokú intézményeinek KISZ-titkáraival, a Zi- pernovszky Károly Szakközépiskolában folytatott Fejti György bensőséges eszmecserét, főleg az önkormányzatról, a diákélet, ről, s arról, hogy 1983-ban a „diákévet" milyen előkészületek után lehet majd a valóságban is diákévnek deklarálni. A szakközépiskolában, amely immáron 74 éve a vasas szakma fellegvára, Lakatos György ponti Ellenőrző Bizottság elnöke, Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; Szűrös Mátyás, a KB külügyi osztályának vezetője, Horváth István bielügy-, Púja Frigyes külügy-, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, a Központi Bizottság tagjai. Jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. igazgató szólt a tanév feladatairól, s arról, hogy miként várják a technikusképzés újabb startját. Kárpát József, az intézet KlSZ-tonácsadó tanára a fa. lakon belül folyó ifjúsági munkáról, Szederkényi József párt- titkár pedig a pártszervezet és a KISZ kapcsolatának alakuló- iáról tájékoztatta a vendéget. Fejti György az esti órákban búcsúzott vendéglátóitól, s ezzel a KISZ Központi Bizottsága első titkárának kétnapos baranyai látogatása befejeződött. A kohászat világméretű válsága a hazai kohászati üzemeket is érzékenyen érintette. A Lenin Kohászati Művekben azonban nem tartják sikertelennek a 82-'es esztendőt. A kombinált acélmű termelőegységeinek üzembe helyezésével ugyanis bővítették a nehéz piaci helyzetben is értékesíthető, úgynevezett másod- és harmadtermékek, azaz az öntvények, a különböző méretű csavarok, a csiszolt és húzott termékek gyártását. Ennek folytatását jelölték meg jövő évi tervükben is fő feladatként, ami elsősorban a hazai piac jobb kielégítését szolgálja. Szükségesnek tartják az ötvözött termékek gyártásának növelését is, ebből több mint húszezer tonnával többet szánnak a hazai felhasználóknak az ideinél. Az ötvözött termékek értékesítése a jövő évben mintegy 60 millió forint többlet árbevételt hoz számukra. Az idén a Lenin Kohászati Művek várhatóan több mint 3 és fél milliárd forint értékű árut — kész- és félkészterméket szállít az ország különböző nagyüzemeinek, ismerve az igényeket, a jövő évben ezt a meny- nyiséget összességében nem növelik, tervezik viszont a minőség további javítását. Megítélésük szerint ugyanis ez alapvetően szükséges vevőik, piacaik megtartásához. * A Pápai Elekthermax az első önálló évét zárja az idén, amely az export 15—20 százalékos csökkenése miatt nem mondható egyértelműen sikeresnek. Bebizonyosodott, hogy a lábon álló tűzhelyeik és a cirkotopf-hőlégkeveréses edények a mai formájukban már nem keresettek a világpiacon. A jövő évben ezért megváltoztatják exportra szánt termékeik összetételét, tovább javítják minőségét. Elhatározták, hogy jövőre a lábon álló tűzhelyek helyett a bútorokba építhető sütő-, főzőalkalmatosságokat ajánlják, ezek exportját szeretnék megkétszerezni; a tőkés piacra több mint 13 ezer darabot szánnak. A vásárlói igények ismeretében megkezdik a beépíthető villamossütők mellé a gáztüzelésre is alkalmas főzőlapok gyártását. A gyárban azonban végérvényesen nem mondanak le a cirkotopf exportjáról sem. Már kifejlesztették és jövőre gyártani fogják azokat az új változatokat, amelyekből nagyobb keresletre számíthatnak. Az új típusokat energiatakarékoson, üveg-, kerámia- és alumíniumedényekkel tervezték, amelyekben már ugyanaz az étel elkészítése 30 százalékkal kevesebb energiát igényel, mint a hagyományos sütés-főzés. Feltételezik, hogy a termék népszerűségét növeli a most készülő német, angol és francia nyelvű szakács- könyv, amely a főzési technológiai tanácsok mellett a cirko- topf-edényekben készíthető ételek receptjét is tartalmazza. A Szerszámgépipari Művekben a jövő évi tervek készítésénél a korábbinál kedvezőbb helyzetből indulhattak ki. Lényegesen nagyobb rendelés- állományuk van, mint tavaly ilyenkor. 1983. évi szerszámgép- gyártó kapacitásuk 30—40 százalékára már most van megrendelésük, ami különösen azért kedvező, mert e termékek háromnegyed része külföldre kerül. Hazai partnereik közül az Ikarus, a Győri Rába Gyár és a Csepel Autógyár teljesen lekötötte már a közúti szerelvényeket készítő üzem kapacitását. A tervprogramban kiemelt helyet foglal el a külkereskedelmi partnerekkel való szorosabb összhang megteremtése. Ez elengedhetetlen, a szerszámgépkivitel tervezett 10—12 százalékos bővítése. Ennek alapja a piaci igényekhez egyre inkább igaziodó termelési szerkezetük: jövőre már 85 százalékban számjegy- és számítógépvezérlésű megmunkáló gépeket készítenek. Választékukat három jugoszláv céggel kialakított kooperáció is bővíti, általuk a kínálat kiegészül a legkorszerűbb géptípusokkal, és a gyár saját exportalakulatában már nem szereplő, hagyományos szerszámgépekkel. Székesfehérvárott, a Videotonban a 83-as tervek elkészítését megelőzte a termékskála gazdaságosságának felülvizsgálata. Ennek alapján határoztak úgy, hogy a belföldi igények jobb kielégítésére az idei 40 ezerről 65 ezerre emelik' a színes televíziók mennyiségét, a második félévben pedig megkezdik a hordozható színes tévékészülékek sorozatgyártását. A „Hunor” Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat termékeinek felét külföldön értékesíti. A ruházati termékek iránti kereslet világszerte csökken, a vállalatnak egyre erősödő konkurenciával kell felvennie a versenyt. A piaci pozíciók megőrzése végett az idén a szokásosnál egy hónappal korábban, már szeptemberben elküldték külföldi partnereiknek a több száz modellből álló mintakollekciójukat, amely, az eddigieknél több új faziont, divatos terméket ajánl megvételre. A vállalat ugyanis jövőre sem mond le a tőkés exportra gyártott termékek mennyiségének növeléséről. Az idén először jelentek meg az Egyesült Államokban a Pécsi Kesztyűgyár termékei. A piaci fogadtatás alapján lehetőséget látnak az export bővítésére. Jól tudják, hogy az ár jövőre is az eladhatóság meghatározó tényezője marad, ezért kesztyűik, bőrruháik előállításának költségeit az alapanyag-összetétel átalakításával tervezik csökkenteni. Idei kísérleteik biztatóak, ezek alapján jövőre várhatóan több hazai bőrt használnak fel, s a bőrgyárakkal közösen a gyártmányfejlesztést is ennek szolgálatába állítják. K. F. Fejti György Pécs életével, munkájával ismerkedett Fejtig György (jobbról a második) Szekeres Istvánná, igazgató és a bőrgyári vendéglátók társaságában a gyár termékeinek minta- kollekciójával ismerkedik. Erb János felvétele
