Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-10 / 278. szám
2 Dunántúli napló 1982. október 10., vasárnap Heti külpolitikai isszefsglaló ü hét három kérdésé O Hogyan mutatkozott be az új bonni kormány? Óvatos nyilatkozatok és kiszámított gesztusok jellemezték o Kohl—Genscher kormány első hetét. Sokat utaztak és sokat tárgyaltak az új kabinet élén állók, alaposan megdolgoztak a fizetésükért (amely egyébként a takarékossági törekvések bizonyítására a jövőben öt százalékkal csökken!) . Helmut Kohl kancellár első útja Párizsba vezetett, hogy az új bonni kormány nyugat-európai, közös piaci elkötelezettségét kifejezésre juttassa, s hogy a még De Gaulle és Adenauer által létrehozott francia-nyugatnémet szövetség folytatását kilátásba helyezze. Kohl elment Brüsszelbe is, a Közös Piac székhelyére, egy villámlátogatás erejéig. Bonnban aztán az amerikai nagykövettel éppúgy találkozott, mint az éppen az NSZK-ban járó szovjet politikussal, az Oroszországi SZSZK miniszter- elnökével, Szolomencevvel. Genscher New Yorkban járt, felszólalt az ENSZ közgyűlésén és eszmecserét folytatott Gro- miko szovjet külügyminiszterrel, meg Fischerrel, az NDK külügyminiszterével. Mindezek a találkozók, s az ott elhangzott megnyilatkozások azt voltak hivatva bizonygatni, hogy az NSZK külpolitikája az előző kormányénak a folytatása. Ami az új kormány belső helyzetét illeti: máris szembekerült a szakszervezetekkel, amelyek nem értenek egyet a Kohl-kabinet tervezett szigorú intézkedéseivel. A kancellár és miniszterei azt hajtogatják, hogy most már a kötelességeket kell hangoztatni, nem pedig a jogokat... Nagy kérdés, hogy valóban lesz-e 1983 márciusában parlamenti választás. A kormánypártok közül csak a CSU, Strauss pártja sürgeti igazán. Genscher pártja fél tőle, mert a liberális szavazók nagy része esetleg elpártol az FDP-től, s a végén be sem kerülnek a Bundestagba. A bajorországi választás, amely most vasárnap zajlik le, bizonyos fokig jelzéssel szolgálhat: hogyan reagál az FDP eddigi tábora Münchenben és környékén Genscherék átállására ? Ha pedig Strauss CSU-jának jelöltjei — a közlevénykutatás ezt ígéri — nagy fölénnyel győznek, akkor ez csak megnövelheti a keresztényszociálisok étvágyát. 1983 márciusában az FDP esetleges letűnése után átvehetik a megüresedő miniszteri tárcák egy részét... 0 Mit jelent a skandináv államok „nadrágszij-meghú- zása"? A korábban oly gazdagnak tűnő, oly boldognak látszó skondináv államokat megrázkódtatja a gazdasági válság. Növekvő munkanélküliség és állandó pénzromlás, az ipar versenyképességének csökkenése - visszatérő gond Svédországban, Norvégiában, Dániában. A gazdasági nehézségek a politikai helyzetre is hatnak. A tömegek változást követeltek, bár ez az igény néha ellenkező előjellel érvényesül. Dániában a szociáldemokrata kormánynak kellett távoznia, egyesek szerint csak átmenetileg, Svédországban viszont a négyéves konzervatív uralmat váltja fel most újra Palme szociáldemokratáinak a kormányzása. Új kormány van Norvégiában, szintén konzervatívok alkotják. Viszont szinte pártállásra való tekintet nélkül majdnem azonosak ma a jelszavak Stockholmban, Koppenhágában és Oslóban: vissza kell szerezni az exportképességet, meg kell őrizni a foglalkoztatottságot, vissza kell szorítani a munkanélküliek arányát. Svédország azon akar változtatni, hogy a hajdan híres svéd termékek a világpiacon 20 százalékkal visszaszorultak. A dán panaszok között pedig ott van, hogy gz ország külföldi adósságainak összege elérte a 14 milliárd dollárt. 0 Hogyan alakul Párizs és Afrika viszonya? Mitterrand francia köztársasági elnök afrikai körúton van: Luandában, Burundiban, a Kongói Népi Köztársaságban, valamint az egykori Belga- Kongóban, Zaireban tesz látogatást. Utóbbinak a fővárosában, Kinshasában, részt vett egy francia-afrikai csúcstalálkozón. Negyvenkét afrikai ország vezetői gyűltek a Párizsból érkezett politikus köré. Mitterrandnak sikerült, ami az Afrikai Egységszervezetnek nem: ilyen nagyszámú afrikai politikust egybegyűjteni, hogy tárgyaljanak akár a feljődő országok eladósodásának csökkentéséről és a nyersanyagok árának stabilizálásáról, akár pedig arról, hogy Franciaország mekkora segítséget nyújthat az afrikai országoknak. Emlékezetes, hogy elődje, Valéry Giscard d'Estaing rendkívüli jelentőséget tulajdonított Párizs és Afrika neokolo- niaiista kapcsolatainak. Nemegyszer fegyveres segítséget nyújtott egyes afrikai vezetőknek. Zaireban éppúgy megjelentek francia ejtőernyősök, mint Csádban. Mitterrand éppen a szándékok különbözőségét hangsúlyozta, amikor kijelentette, hogy országa nem akarja a csendőr szerepét játszani egyetlen afrikai országban sem. Mindemelett nyilvánvaló, hogy Párizs a régebbi gyarmati tapasztalatait szeretné kamatoztatni, akár a saját egykori kolóniáin, akár a volt brit vagy portugál gyarmatokon. A kétségtelen segítő szándék párosulhat a francia ipar nyersanyag- és piacérdekeivel. Pálfy József MONZUM SKALA-COOP ÁRUHÁZ Jf Puca ftoMuth tar ír I LEGYEN A VÁSÁRLÓNK! _ Október 11-tol 16-ig, „CSAK HÖLGYEKNEK" szoknyacsereakció! Szoknya vásárlása esetén, ha régi szoknyáját visszahozza, 200 forintot elengedünk a vételárból e EGYES NŐI BLÉZEREK ÉS KOSZTÜMÖK 50%-OS ENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATOK! Keressék fel konfekcióosztályunkat, használják ki a kedvező vásárlási lehetőséget! LEGYEN A VENDÉGÜNK! Aszejm szombati ülése Varsóban ülésezett a parlament és elfogadta az új szakszervezeti törvényt. Képünkön: az elnökség első sorában Wojciech Jaruzelski. Szombaton, röviddel reggel 9 óra után folytatódott a szejm kétnapos ülése. Az ülés napirendjét két ponttal egészítették ki. Ezek szerint a nap folyamán a parlamentben beszédet mond Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, miniszterelnök, továbbá változtatásokra kerül sor a miniszter- tanács összetételében. Az eredeti napirenden öt törvénytervezet megvitatása, illetve első olvasásban történő ismertetése szerepelt. A témák a következők:- a tanácsokról és a helyi önkormányzatról szóló törvény- tervezet:- a nyugdíjakról és járadékokról szóló törvény tervezete;- a spekuláció elleni törvény módosításáról szóló tervezet, amely az ilyen cselekményekkel kapcsolatos büntetések szigorítását irányozza elő;- a társadalmi segélyalappal foglalkozó tervezet, amelynek értelmében emelnék a gyermeküket egyedül nevelő anyák és a magányos idős emberek segélyezését; — a közúti közlekedésről szóló új törvény tervezete, amely hozzá kívánja igazítani a lengyel KRESZ-t a többi európai országban érvényes közlekedési szabályokhoz (jobbkéz-szabály------------------ * ------------------a körforgalomban, biztonsági öv használata stb.); — a parlament kétnapos ülésének utolsó napirendi pontjaként képviselői kérdések és interpellációk hangzanak el. * BONN: Az NSZK és a Kinai Népköztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok tiz évvel ezelőtt történt felvétele óta szombaton utazott első ízben hivatalos látogatásra Peking- be nyugatnémet államfő, Kari Carstens személyében. ♦ KIUTASÍTÁS. Valerian Trifa román ortodox érseknek, aki az ötvenes években Amerikába disszidált, el kell hagynia az Egyesült Államokat, mert kiderült róla, hogy a második világháború idején részes volt 300 ember meggyilkolásában. Trifa érsek Európába szeretne visszatelepülni, egyelőre kétséges azonban, hogy valamelyik ország befogadja-e. ♦ Újabb benzinkorlálozás Jugoszláviában A Jugopetrol, az egyik legnagyobb jugoszláv benzingyártó és forgalmazó vállalat október 11-től, hétfőtől kútjainál az ország egész területén korlátozza az üzemanyag eladását. Páros és páratlan napokon csak a megfelelő végződésű rendszámmal rendelkező gépkocsiknak szolgáltatnak ki egy- egy alkalommal 600 dinár felső értékű üzemanyagot. A korlátozás nem vonatkozik a külföldi személygépkocsikra, és a Nis— Dimitrovgrád közötti autópályán minden benzinállomáson egy töltőit számukra tartanak fenn, A Jugopetrol tájékoztatta a légiszállítókat, hogy kerozint csak a rendszeres járatokon közlekedő repülőgépeknek tud biztosítani. A Charter-járatok gépeit, továbbá azokat a repülőgépeket, amelyek műszaki okokból szállnak le a belgrádi repülőtéren, további közlésig nem szogátják ki üzemanyaggal. + TORINO: Szombatra virradó éjjel Torinóban ismeretlen fegyveresek megöltek egy rendőrt, egy másikat pedig megsebesítettek. A két rendőr rutinvizsgálat céljából megállított egy gépkocsit, mire a bennülők tüzet nyitottak rájuk. ♦ LONDON: Pénteken, ki- lencvenkét éves korában elhunyt Lord Noel-Baker, Nobel-béke- dijas brit politikus, volt munkáspárti miniszter. Noel-Baker neve már a 20-as évek elején ismertté vált a Népszövetség titkárságán kilejett tevékenysége nyomán. Az utóbbi években ismételten felemelte szavát a fegyverkezési verseny ellen. + BRÜSSZEL: Szombaton elhunyt Willy Vaerewijck, a belgiumi belga hírügynökség vezérigazgatója. Tisztségét 1969 óta töltötte be, s közben évekig az európai hírügynökségek szövetségének főtitkára is volt. + MOSZKVA: Csehszlovákiai hivatalos, baráti látogatásáról szombaton visszaérkezett Moszkvába a Dmitrij Usztyi- nov marsall, az SZKP KB PB tagja, szovjet honvédelmi miniszter vezette szovjet katonai küldöttség, amely Martin Dzur csehszlovák nemzetvédelmi miniszter meghívásának tett eleget. ♦ NEW YORK: Az ENSZ apartheid-ellenes különbizottsága aranyéremmel tüntette ki a faji megkülönböztetés ellen vívott harcáért egyebek közt Romes Chandrát, a Béke-vi- lágtanács elnökét, Jean-Mar- tin Oissét, a Guineái Népi és Forradalmi Köztársaság szociális miniszterét, s két, már elhunyt politikust, Huari Bu- medien volt algériai elnököt és Martin Luther Kinget Reagan szankciókra ' készül Lengyelországgal szemben Ronald Reagan amerikai elnök „válaszul arra, hogy a lengyel parlament feloszlatta a Szolidaritás szervezetet, valószínűleg újabb lépéseket jelent be Lengyelországgal kapcsolatban” — közölte a Fehér Ház szóvivőjeA szóvivő elmondotta, hogy az amerikai elnök szombaton este rádióbeszédében foglalkozik majd Lengyelországgal. Hozzáfűzte, hogy az amerikai külügyminisztérium szombaton szintén nyilatkozik Lengyelországról. A szóvivő nem közölte, milyen fajta „lépéseket” határozott el az amerikai elnök, de a Fehér Ház tisztségviselői nem utasították el újságíróknak azt a feltevését, hogy az elnök gazdasági szankciókra készül. Mint emlékezetes, Reagan tavaly decemberben, a lengyel- országi szükségállapot bevezetése után tilalmi intézkedéseket jelentett be Lengyelország és a Szovjetunió ellen, továbbá megtiltotta amerikai cégeknek, azok nyugat-európai leányvállalatainak, valamint amerikai licence- ket felhasználó nyugat-európai cégeknek, hogy felszereléseket szállítsanak a Szibériát Nyugat- Európával összekötő földgáz- vezeték építéséhez. Közületek és magánszemélyek részére Budapestre és az oda útba eső helységekbe ZIL önrakodó gépkocsival, pótkocsisán is, mindennemű szállítást vállalunk VÁLLALUNK TOVÁBBÁ Pécsett és környékén rakodógépekkel földmunkát és fixplatós gépkocsikkal szállitásokat. Érdeklődni telefonon: PÉCSI KERTÉSZETI ÉS PARKÉPÍTŐ VÁLLALAT, telefon: 24-088, Szalai Jenő szállításvezetőnél. A finn nemzeti irodalom ünnepnapján Elek napján szerte Finnországban magasra röppennek a kék-fehér lobogók, s akár hétköznapra esik, akár vasárnapra, ünnepi hangulatba öltözik az ország. Ezen a napon nem általában az Elekek, Alek- sik, Aleksisok előtt tisztelegnek megkülönböztetett figyelemmel, hanem e név viselői közül a legnagyobbra emlékeznek, Alek- sis Stenvallra, a nurmijörvi szabó fiára, akinek töprengő bronz alakja ott ül a legméltóbb helyen, a nemzet színháza előtt Helsinkiben. Éppen száztíz éve annak, hogy a halál magával ragadta azt a férfit, akinek rövidre szabott életében klasszikus értékű műveket sikerült alkotnia, akinek hőseit minden finn magáénak vallja, mert önmagukat ismerhetik föl bennük, akinek mondatai szinte észrevétlenül lopóz- tak be a mindennapok nyelvének fordulatai közé, de akinek csak az utókor adta meg a felmentő elégtételt. Aleksis Kivi (ezt az Írói álnevet használta) ma már elfoglalta helyét a legnagyobbak közt. De nem azért, mert „A hét testvér" az első finn regény. Ettől még aligha lobogóznák fel napjaink Finnországát, aligha lenne népszerű, aligha jelentene a nyári színházaknak biztos sikert a szabadtéri színpadra átdolgozott változata. Ez a könyv tükör, amely sok sutasága és esetlensége ellenére arra kényszeríti az embereket, hogy nézzenek bele. S mi az, ami ebben a tükörben látható? A finn táj köszön visz- sza belőle, a kemény, pattogó téli fagyokkal, a lágy halmú hótakarókkal, a sejtelmesen zúgó erdőkkel, az ígéretes terméssel, s észak kék ege alatt ott vannak ők maguk, akikkel mindaz megtörtént vagy megtörténhetett, mint amin a hét bolondos, borzas, de kedves fiú átbotladozott, át- kinlódott. S hogy a regény néha kissé furcsán sutának tűnik? Abban a korban, amikor finn nyelven még nem dicsőség írni, s még azok is, akiknek szive a finn nemzetért dobogott, svédül írtak, társalogtak, s nem a műveletlen finn nyelven?! Micsoda merészség kellett ahhoz, hogy ha még oly gyarlón is, de megtegye azt, amit véghezvitt. S a folytatás, ami magával ragadta kortársait és az utána jövőket is, és bátorságot öntött a kétkedők szívébe is: mindez együtt felcsillantotta a finn nemzeti irodalom nagykorúságának reményét. A nemzet irodalma pedig csak a nemzet nyelvén szólhatott. Nekünk, magyaroknak is ismerősek e törekvések. A népről, a nép nyelvén kell Írni. Ezen az úton indult el Kivi, vállalva az áttörés minden terhét és veszélyét: az életét áldozta fel érte, s reményvesztetten halt meg. Ma a naptárban három ünnep követi egymást ki- sebb-nagyobb távolságra: februárban a Kalevala napja, most, október 10-én Aleksis Kivi napja, s attól nincs már messze a decemberi függetlenség napja. Amit a múlt század elején Lönnrot a Kalevalával elkezdett, azt a század közepén Kivi folytatta, s ezek nélkül aligha élne és dolgozna, sírna és nevetne egy nemzet, amelyet így ismerünk: finn. Dr. Márk Tamás
